HomeMy WebLinkAboutCC AG PKT 2014-03-24 #D rdE 5EA
AGENDA STAFF REPORT
DATE: March 24, 2014
TO: Honorable Mayor and City Council
THRU: Jill R. Ingram, City Manager
FROM: Patrick Gallegos, Administrative Manager
SUBJECT: MEMORANDA OF UNDERSTANDING (MOU's)
BETWEEN THE CITY OF SEAL BEACH AND THE
SEAL BEACH POLICE MANAGEMENT ASSOCIATION
AND THE SEAL BEACH POLICE OFFICERS
ASSOCIATION
SUMMARY OF REQUEST:
That the City Council adopt Resolution No. 6443 approving the Memoranda of
Understanding between the City of Seal Beach and the Seal Beach Police
Management Association and the Seal Beach Police Officers Association, and
enumerating classification and compensation as of July 1, 2013; and approving
Budget Amendment No. 14-09-02 in the amount of$386,100.
BACKGROUND AND ANALYSIS:
The City, the Seal Beach Police Officers Association, and the Seal Beach Police
Management Association met jointly and collectively bargained in good faith and
the terms and conditions of a tentative agreement were reached on February 19,
2014. Representing the City were City Manager Jill Ingram, Administrative
Manager Patrick Gallegos, and Management Analyst Nancy Ralsten. Based
upon such collective bargaining, the City and the Seal Beach Officers
Association (SBPOA) and Seal Beach Police Management Association (SBPMA)
drafted a Memorandum for each respective group.
The SBPOA and SBPMA have accepted the terms, conditions and provisions set
forth in each MOU respectively, and authorized representatives have executed
the MOUs accordingly. Each MOU has a term of July 1, 2013 through June 30,
2017.
The Seal Beach Police Officers Association is representative of full-time
employees in the following classifications:
Agenda Item — Q
1. Police Corporal
2. Police Officer
The Seal Beach Police Management Association is representative of full-time
employees in the following classifications:
1. Police Sergeant
2. Police Lieutenant
3. Police Captain
4. Police Records Supervisor(non-sworn position)
Pension Reform Legislation
Public Employees'Pension Reform Act
In 2012, Governor Jerry Brown signed into law the Public Employees' Pension
Reform Act (PEPRA) of 2013 to address pension reform on a statewide basis.
One of the main features of the new pension reform bill was to reduce benefit
formulas and increase retirement age for new members of the California Public
Employees' Retirement System (CalPERS) and to increase the employee
retirement contribution for classic members (those employees who were part of
CalPERS prior to January 1, 2013). However, unlike new CalPERS members
under PEPRA, classic members would not be obligated to pay the full employee
share of their retirement contribution until 2018. It should also be noted that the
maximum allowable employee share in 2018 for safety members (i.e. police and
fire) is 12%. Currently, employees of the SBPMA and the SBPMO do not
contribute to the employee share of their retirement.
Calpers Adoption of Employer Contribution Rate Increase
On February 18, 2014, the CalPERS Board of Administration voted to approve
an employer rate hike as a consequence of the cost of the new mortality
assumptions, which will be phased in over five years, amortized over 20 years,
and start in Fiscal Year 2016-17. Essentially, this means that the City should
expect to incur an estimated employer contribution rate increase of 4.3% to 8.0%
in year five of the new policy. Currently, the City pays both the employer
contribution rate (29.556%) and the employee contribution rate (9%) for
members in the SBPMA and SBPOA.
Key Elements of the Proposed Agreements
Employee Retirement Contribution and Salary Adjustment
Before negotiations began between the City and the SBPMA and SBPOA,
Council directed staff to contain future retirement costs while striving to maintain
a competitive employee benefit package to ensure that the City would reduce its
future pension liabilities and maintain and attract a highly professional and highly
regarded police staff. In a collaborative effort to implement pension reform, the
SBPMA and SBPOA agreed to begin paying the full cost of their retirement
contributions. Should the proposed agreements be approved by Council, the
SBPMA and SBPMOA would begin to contribute toward the cost of retirement as
Page 2
a percentage of pay as follows: a total of 6% as of July 2013 and a total of 12%
as of July 2014. In addition, to help ensure the City is able to recruit and retain a
highly qualified workforce, employees will receive general salary increases of 7%
in July 2013, 7% in July 2014, 1% in July 2015, and between a minimum of 1% to
a maximum of 3% in July 2016 (based on the Consumer Price Index, CPI).
Health Care Coverage
The SBPMA and SBPMA also made concessions to their health care coverage
by agreeing to freeze any future increases to their coverage until the City's other
labor groups (the Seal Beach Supervisors and Professionals Association and the
Orange County Employees Association) have equaled their current coverage.
The City does not anticipate the City's other labor groups to equal the SBPMA
and SBPMA coverage during the term of the proposed agreement, and thus the
City does not expect there to be any health care coverage increase allotted to the
SBPMA and SBPMA during the life of the proposed agreements.
Special Assignment Pay
The City will provide a special assignment pay enhancement which recognizes
multiple tours of duty to a maximum of 5% of salary for employees who are
assigned to a designated assignment, which includes Motor Patrol, Special
Weapons and Tactics (SWAT), Crisis Negotiator Team, Detective Division,
Police Administrative Officer, Detention Services, and Rangemaster. Special
assignment pay may only be paid for one position and cannot be combined with
any other positions. Special assignment pay lasts only through the term of the
assignment.
Reornanization of the Police Department
A reorganization of the police department is intended to take place during the
term of the proposed agreements. There will likely be retirements of numerous
police management staff and other police personnel, giving the department an
opportunity to optimize operations and reduce personnel costs. The
modifications to personnel is projected to create cost savings for the City since
any new police employee who is a new member to CalPERS will fall under the
PEPRA guidelines (i.e. reduced benefit formula and increased retirement age)
and any new police employee who is a classic member of CalPERS that is hired
or promoted will likely start at the first step of the classification salary range.
Currently, police management within the department are at the highest step of
their classification salary range.
Cost of Implementation
In Fiscal Year 2013-14, the cost of the police department is estimated to be
$5,585,517. The cost of implementing the proposed agreements will increase
the cost by an estimated $790,404 over the course of four years. The table
below breaks down the cost per year:
Page 3
Year 1 Year 2 Year 3 Year 4
Cost of Proposed $5,971,580 $5,990,367 $6,053,090 $6,229,910
Contract per Year
While there is no immediate cost savings as a result of the current contract, the
City is poised to reap long term savings as part of the police department's
reorganization, the acquiring of the full employee retirement share (12%), and the
introduction of new police employees who are new CalPERS members and/or
hired at a reduced salary.
It is important to note that acquiring the full employee retirement share of 12% in
the proposed contract gives the City leverage in the next round of contract
negotiations in 2017. That is, the City will be negotiating from a more formidable
position since the SBPMA and SBPOA will already be paying the maximum
allowable employee retirement share (12%) for safety members under PEPRA.
Thus, any salary considerations or other benefits that may be requested in future
contract negotiations will not be offset by the City's need to obtain an increase in
the safety members contribution to their retirement, but rather solely by
performance since the City would have already gained the full employee share.
So, while the current agreement does not provide instantaneous savings for the
City, it does place the City on a course for future long term savings.
The specific terms of the new MOUs are attached to Resolution No. 6443 in
Attachment A.
ENVIRONMENTAL IMPACT:
There is no Environmental Impact related to this item.
LEGAL ANALYSIS:
No legal analysis is required for this item.
FINANCIAL IMPACT:
Approval of these Memorandums of Understanding will have a budget impact of
$386,100 for the remainder FY 2013114. In subsequent years, funds will be
appropriated through the budget process.
RECOMMENDATION:
That the City Council adopt Resolution No. 6443 approving the Memoranda of
Understanding between the City of Seal Beach and the Seal Beach Police
Management Association and the Seal Beach Police Officers Association, and
enumerating classification and compensation as of July 1, 2013; and approving
Budget Amendment No. 14-09-02 in the amount of$386,100.
Page 4
SUBMITTED BY: NOTED AND APPROVED:
Eatq�7'4'
Patrick Gallegos, U QgA. Ingram, CityVa ' ger
Administrative Manager
Attachment(s):
A. Resolution No. 6443
B. Exhibit A-PMA/POA MOLls
C. Redline
Page 5
RESOLUTION NUMBER 6443
A RESOLUTION OF THE SEAL BEACH CITY COUNCIL
APPROVING THE MEMORANDA OF UNDERSTANDING (MOUs)
BETWEEN THE CITY OF SEAL BEACH AND THE SEAL BEACH
POLICE MANAGEMENT ASSOCIATION (PMA) AND THE SEAL
BEACH POLICE OFFICERS ASSOCIATION (POA), AND
ENUMERATING CLASSIFICATION AND COMPENSATION AS
OF JULY 1, 2013; AND APPROVING BUDGET AMENDMENT
NO, 14-09-02
WHEREAS, the City and the Seal Beach Police Management Association and the Seal
Beach Police Officers Association met jointly and collectively bargained in good faith and
reached an agreement on Wednesday,February 19,2014;and
WHEREAS, the City Council gave authority to the City Manager to place the proposed
MOUs on the agenda of the meeting of March 24,2014 for City Council action;and
WHEREAS,the contracts between the City and the Associations are for the time period
of July 1,2013—June 30,2017.
NOW,THEREFORE,THE SEAL BEACH CITY COUNCIL DOES HEREBY RESOLVE:
Section 1. The City Council hereby approves the Memoranda of Understanding
(MOUs) between the City of Seal Beach and the City Beach Police Management
Association and the Seal Beach Police Officers Association.
Section 2. The City Council hereby approves Budget Amendment No. 14-09-02 as
follows:
REVISED/
ADOPTED PROPOSED BUDGET(dill)
DESCRIPTION ACCOUNT BUDGET BUDGET AMENDMENT
Police-Field 001-022-40001 $3,323,400 $3,709,500 $386,100
PASSED, APPROVED and ADOPTED by the Seal Beach City Council at a regular
meeting held on the 24th day of March ,2014 by the following vote:
AYES: Council Members
NOES: Council Members
ABSENT: Council Members
ABSTAIN: Council Members
Mayor
ATTEST:
City Clerk
STATE OF CALIFORNIA }
COUNTY OF ORANGE } SS
CITY OF SEAL BEACH }
I, Linda Devine, City Clerk of the City of Seal Beach, do hereby certify that the foregoing
resolution is the original copy of Resolution Number 6443 on file in the office of the
City Clerk, passed, approved, and adopted by the Seal Beach City Council at a regular
meeting held on the 24th day of March ,2014.
City Clerk
TFBMCFBDI !QPNI,DF ! N BOBHFN FOU!
B T T P D,B U,P O
N FN PSBOEVN !PGVOEFSTUBOE OH !
u r
r r
I fi
rw.aw+ �f
S FT P W U,P O!OV N CF S !7554!
BEPQUFE ;!!N bsdi !35-!31251
FYQ,S FT; !KVOF !41 -!3128
TFBMCFBDI !QPNLDF!NBOBHFNFOU!BTTPD,BU,PO!
UBCW!PGDPOUFOUT!
B S UJD IVF!2/!!OF S N !P GB H S F F N
Tf dgpo!2/!6 //
Tf dypo!3/!!I////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2!
B S UJD IVF!3/!!S F D P H OJJ.P O!B OE!N F N C F S T I
Tf d4po!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2!
Tf d4po!3/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2!
Tf dypo!4/!!I////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2!
B S UJD IVF!4/!!T B IVB S JF T////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
2*!!F a„g do !u f !gst dq bzsp*f l pe!j o!Kv m!3124 Y////////////////////////////////////////B!
3*!!F a„a do !u f !gst dq bzsp*f l pe!j o!Kv m!3125 Y////////////////////////////////////////B
! 4*!!FO„g do !d f !gst dgbzsp*f 1pe!jo!Kvm!31266 a a a a a a a a a a ///4!
5*!!FO„g do !d f !gst dgbzsp*f 1pe!jo!Kvm!31276 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ///4!
B S UJD IVF!5/!!F N QIVP Z F F!P S H B 04 B UJP OB IV!E V F T//////////////////////////////!4!
Tf d4po!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4!
Tf dgpo!3/!!l////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4!
B S UJD IVF!6/!!JDE F N
B S UJD IVF!7/!!D JJZ!S JH I
Tf d4po!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4!
Tf dypo!3/!!I////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////15!
B S UJD IVF!!8/!!D P N QF OT B UJP O!QM3 OC////////////////////////////////////////////////////B!
Tf d4po!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf d4po!3/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf d4po!4/!!l////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf d4po!5/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
BSUJDIVF!!9/!!BEV\BODFNFOU!XJJI JD!NPOUI W!CBTF!TBIVBSZ!!!!!!
Tf dgpo!2/!!l////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf dypo!3/!!I////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf d4po!4/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf dgpo!5/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
B S UJD IVF!: /!!T B IVB S Z!JDDS F B T F T!GP MVP X JDH!QS P N P UJP OI//////////!7!
Tf dypo!2/!!
Tf d4po!3/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!7!
J
B S U.D IVF!21/!!T B IVB S Z!E F D S F B T F T!GP MVP X JDH!E F N PUP Of//////////1.7!
B S U.D IV!22/!!B E KV T UN F OU!P G!T B IVB S Z!H S B E F T J////////////////////////////!7!
BS U.D IV!23/!T B M3 S Z!B OE!C F OF GJJT!T V T QF OT.P O 1/////////////////////////!7!
BS U.D IV!24/!!T QF D.B M QB Z!QS P V\AT J'
Tf dgpo!2/!!V of g)si !B rrpx
Tf dgpo!3/!!T b j Lz!F r vj g n f
Tf d4po!4/!!E f 4 s f e!D pn of of
Tf d4po!5/!!OF n gpEbsz!Bt t j hon f
B S U.D IV!2 5/!!D P V S U!UN
Tf dgpo!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf dypo!3/!!I////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////H!
Tf dgpo!4/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9!
B S U.D IV!26/!!D B MVl C B D L///////////////////////////////////////////////////////////////////////H!
Tf dgpo!2/!!/1///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9!
Tf dgpo!3/!!/I///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9!
B S U.D IV!2 7/!!T UB OE.CZ!QB Z Y////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf dgpo!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9!
Tf dgpo!3/!!
! Tfdgpo!4!!!!666666666666666666666666666
B S U.D IV!28/!!N P VVF!E F UB JW/////////////////////////////////////////////////////////////////f !
Tf dgpo!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////F !
B S U.D IV!2 9/!!F YQF S J=OD F!QB Z I///////////////////////////////////////////////////////////F !
Tf dgpo!2/!!l////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////F !
Tf dgpo!3/!! 21!
Tf dgpo!4/!! 21!
Tf dgpo!5/!!/1/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////21!
Tf dgpo!6/!! 21!
Tf dgpo!7/!! 21!
Tf dypo!8/!!I//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////21
Tf dgpo!9/!! 21!
Tf dgpo!: /!! 21!
Tf dgpo!21/! 21!
Tf dgpo!22/!1/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////22!
B S U.D IV!2: /!!F E V D B U.P O!JDD F OU YT!QB Z V///////////////////////////////////////22!
Tf dgpo!2/!!1//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////22!
Tf dgpo!3/!!1//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////22!
Tf
Tf
Tf
Tf
Tf
B S U,D IVF!31/!!UV.U.P O!S F,N CV S T F N
B S U,D IVF!32/!!QI Z T D B M GJJOF TT!QS P H S B N Y///////////////////////////////////24!
B S U,D IVF!33/!!US B JDJDH!QS P H S B N T J/////////////////////////////////////////////////24!
Tf
Tf
B S U,D M=!34/!!I
Tf
Tf
Tf
Tf
B S U,D IVF!35/!!GS JDH F!C F OF GJJ!B E N DJT US B U P OY///////////////////////////27!
B S U,D IVF!36/!!GS JDH F!C F OF GJJ!T F IVF D UJ'O!B OE!GV OE,DH!////////////27!
B S U,D M=!37/!!GS JDH F!C F OF GJ!MN
Tf
Tf
B S U,D M=!38/!!GS JDH F!C F OF GJJ!D I B OH F T Y////////////////////////////////////////28!
B S U,D M=!39/!!I F B MJI !D B S F!D P VHF S B H F///////////////////////////////////////////28!
Tf dypo!2/!!I f bra !Dbsf !Dpv&f sbhf
Tf dypo!3/!!I f bra !,bt vsbodf !Qrbo!g)siSf 4sf f t
Tf dypo!4/!!I f bra !,bt vsbodf !Qrbo!g)siSf qsf f 0 !o!Opo.Tx
B S U,D M=!3:
B S U,D M=!41/!!E JT B CJVWZ!,OTV S B OD F!QM3 OY////////////////////////////////////B 1 !
B S U,D M=!42/!!T F D U,P O!236!QM3 OI///////////////////////////////////////////////////////B 1 !
B S U,D M=!43/!!B OOV B IVY QI
B S U,D M=!44/!!S F U,S F N F OU!//////////////////////////////////////////////////////////////////B2!
Tf
Tf
lw
B S U,D NF!45/!!I P V S T!P G!X P S L !o!X P S L !QF S P E!////////////////////////////B3!
Tf dypo!2/!!X pd !QF
Tf dypo!3/!!Ui sf f .Ux f rvrf !X pd !Tdi f
Tf dypo!4/!!Sf gps)oh!Lp!Db*-,zojb!Qvct#!Fn qrpzf f t VSf ysf n f oUTzt J n !!
)QF S TI I////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////13 3!
B S U D IVF!46/!!P VHF S UN F!D P N QF OT B UP OY////////////////////////////////////////13 3!
Tf dypo!2/!!P\Af syn f !E f gof
Tf dypo!3/!!D p n of of b ypo!g)s!P\Af syn f
Tf dypo!4/!!D p n of of b Lpsz!Uj n f Y//////////////////////////////////////////////////////////////B4!
Tf dypo!5/!!B ggsp\AbVs!P\Af syn f
B S U,DIVF!47/!!V\B DB U,P OY//////////////////////////////////////////////////////////////////////B4!
Tf dypo!2/!!F#j cj rjroz
Tf dypo!3/ Bdds✓bri/r//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B5!
Tf dypo!4/!!N byj n v n !Bddsv b►i5/////////////////////////////////////////////////////////////////B 5
Tf dypo!5/!!V t f
Tf dypo!6/!!V\bdb ypo!Qbzn f o to b to Uf sn
Tf dypo!7/!!VWdbypo!BddsvbrfEvloh!M b\Af !pdBct f odf
Tf dypo!8/!Qspi jcjypo!Bhbjot UX pd joh!g)s!DjLz!Evloh!V\bdbypol/////////////136!
B S U,D IVF!48/!!NF B VHF!P G!B CT F OD F J////////////////////////////////////////////////////B6!
B S U,D NF!49/!!V OB V UI P S 4 F E!B CT F OD F///////////////////////////////////////////B7!
B S U D NF!4: /!!C F S F B VHF N F OU!IVF B VHF J////////////////////////////////////////////////137!
B S U D NF!51/!!N J\/WB S Z!NF B VHF!P G!B CT F OD F!///////////////////////////////////13 7!
Tf
Tf
B S U,D IVF!53/!!KV S Z!E V UZ!/////////////////////////////////////////////////////////////////////B8!
B S U,D IVF!54/!!T,D L !IVF B VAF J///////////////////////////////////////////////////////////////////B8!
Tf dypo!2/!!Bdds✓brh!Tx psro!Qptjypot
Tf dypo!3/!!Tj dl !Nf b\Af !E v l oh!VVSdb ypo J//////////////////////////////////////////////////B9!
Tf dypo!4/!!F yLf oef e!Tj dl !Nf b\Af
Tf dypo!5/!!Bddsibrtboe!Qbzn f od.!Njt df ninof pvt !C ptjypot !//////////////////////B:
Tf dypo!6/!!H f of sbrhTj dl !Nf b\Af !Qspv4t j pot
Tf dypo!7/!!Tjdl M b\Af !evsoh!VVhdbypo!QFyLf oef e!Tjdl !Nf b\Af 6 6 6 6 //3:
Tf dypo!8/!!q Hof t
B S U,D NF!55/!!D B UB T US P QI
Tf dypo!2/!!F t Lbc o i n f
Tf dypo!3/!!Qvsq pt f
JN
B S U,D NF!56/!!GB N JVl?!NF B VHF!)GN IVB m GS B*I//////////////////////////////////////42!
B S U,D NF!57/!!P O.UI F.KP C!JDKV S Z J////////////////////////////////////////////////////!42!
B S U,D IVF!58/!!P GG.UI
B S U,D IVF!59/!!QF S T P OOF M S V IVF T!B OE!S F H V IVB UJ'OT///////////////////42!
Tf
Tf
B S U,D IVF!5: /!!QS P C B U P OB S Z!QF S P E T////////////////////////////////////////////!42!
Tf
Tf dypo!3/!!P c K dq\Af !pd Qspc bypo ba!Qf
Tf dypo!4/!!F n q rpzf f !QF cTsn bodf !B qq sbjt
Tf dypo!5/!!Sf If dypo!pdQspcbypoba!Fn grpzf f
B S U D NF!61/!!NB Z P GG!QS P D F E V S F T J//////////////////////////////////////////1111//44!
B S U D NF!62/!!N P V!S F P QF OF STY/////////////////////////////////////////////////////////!�4
B S U D NF!64/!!OP!T US L P..!OP!IVP D L P V UY/////////////////////////////////////////I44!
Tf
Tf
Tf
Tf
B S U,D IVF!65/!!F N F S H F ODZ!X B W S!QS P VVJT P O!//////////////////////////////44!
B S U,D IVF!66/!!T F QB S B CJVUJZ!QS P VVJTJ'O///////////////////////////////////////////45!
B S U,D IVF!67/!!T B VVJDH T!D IVB V T F Y/////////////////////////////////////////////////////////45!
B S U,D IVF!68/!!S B UJa.D B UJ'O!////////////////////////////////////////////////////////////////45!
FYI J✓ U!B6 //6 666666666666666666666666 //46
VV
N FN PSBOEVN !PG!VOEFSTUBOEJDH !
CFUX FFO
UI FIDJJZ!PG!TFBMCFBDI !
BOE
TFBMCFBDI !QPM.DF!NBOBHFNFOU!BTTPD,BU,PO!
Ui f ! evm! bvd pl{f e! sf qsf t f oLbq\Af t ! pd d f ! Dju'! pd Tf brhCf bdi ! )i f sf jobgf sl
sf l ssf e! Lp! bt ! 'i DjLzM boe! d f ! TFBM CFBDI ! QP MDF! N BOBH FN FOU!
BTTP D BUP O! )i f sf jobgf s! sf I ssf e! Lp! bt ! #Bt t pdjbyporf-! i bv4oh! n f d boe!
dpol ssf e!jo!hppe!O)jd !dpodf sojoh!d f !jt t of t !pd x bhf t-!i pvst !boe!pd f s!J sm t
boe!dpoejypot !pdf n qrpzn f oL+!bt !i f sf jo!t f Ug)sj -!ef drbsf !d f js!bhsf f n f oULp!d f
gspv4tjpot ! pd d jt ! N n psboevn ! pd Voef st Lboejoh! )N PV*/! Ui f ! J sn t ! boe!
dpoejypot !t dqp j !jo!d jt !NPV!t i brrirf !pd op!qpsdf !boe!f gg ddvorfitt !boe!voyrh
d jt !N PV!jt !bggsp\Af e!boe!bepgLf e!cz!d f !Dju'!Dpvodjrtpdd f !Dju'!pdTf brtCf bdi /!!
Vorfit t ! pd f s(jt f ! t of djgdbnm! gspv4ef e! qps! i f sf jo-! x i f of\Af si b! dpn of of bypo!
di bohf !jt !joejdbLf e! bt ! pddvs�oh! f g#dq\Af ! vgpo! Dju'! Dpvodjrhbepgypo! pd d jt !
N PV-!d f !dpn of of bypo!di bohf !t i baWpn n f odf !evloh!d f !gst d gbzsprTNf 1pe!
dpn n f odjoh!bgf s!d f !Dpvodjrtbepgypo!pdd jt !N PV/
BSU,DM=!2/!!UFSN !PGlBHSFFN FOU!
Tf dupo!2/! Ui f !J sn !boe!f gg dq\Af !ebLf pd d jt !n f n psboevn !t i brftf !Kvm!2-!
3124!d spvhi !boe!jodrmejoh!Kvof !41-!3128/
Tf dUpo!3/! Ui f ! Bhsf f n f oil n bz!cf !f yJ oef e! cf zpoe! Kvof !41-! 3128!jd cpd
gbsjf t !dpodvs!jo!x lyoh/!
BSU,DM=!3/!!SFDPHO,U,PO!BOE!NFNCFSTI JQ!
Tf dUpo!2/! Qvstvbod Lp! d f ! gspv4tjpot ! pd d f ! Fn qrpzf sFn qrpzf f ! Sf rhypot
P sejobodf !Op/!87: -!bt !bn f oef e-!d f !Dju'!i bt !sf dphoj{f e-!g)sl d f !gvsgpt f t !pd
d jt !Nf n psboevn !pdVoef st Lboejoh-!d f !TFBMCFBDI IQPMDF!N BOBHFN FOU!
BTTP D BUP O!bt !d f !n b!pILz!sf qsf t f oLbyv&f !pdd f !f n qrpzf f t !jo!d f !cbshbjojoh!
vojL+! x i jdi ! jodrmef t ! Qpr#f ! Ef gbsn f oil gt*n f ! f n qrpzf f t ! jo! d f ! t bg u'!
drht tjgdbypot ! boe! bt tjhon f oLt ! pd Qpr#f ! Tf s'hf boy+! Qprjdf ! Njf vJ oboe+! Qp#f
DbgLbjo-!boe!d f !n jt df rAnof pvt !drht t jgdbypo!pd0p#f !Sf dpset !Tvgf snjt ps/!
Tf dUpo!3/! Ui f ! Dju'! sf dphoj{f t ! d f ! Bt t pdjbypo! bt ! d f ! sf qsf t f oLbq\Af ! pd d f
f n qrpzf f t !jo!d f !drht tjgdbypot !boe!bt tjhon f opt !t f dg)sd !jo!Tf dypo!2!bcpv&f !g)s!
d f !gvsgpt f !pdn f f yoh!jLt !pc#bypot !voef s!d jt !N f n psboevn !pdVoef st Lboejoh-!
d f !Nf zf sNjt*t .Cspx o!BdL+!Hp\Af son f odDpef !Tf dypo!4611!f Utf r/-!x i f o!Dju'!
Svrfit-! Sf hvrhypot-! ps! rbx t ! bgg dyoh! x bhf t-! i pvst-! boe(Psi pd f s! J M t ! boe!
dpoejypot !pdf n qrpzn f odbsf !bn f oef e!ps!di bohf e/!
Tf dUpo!4/! Ui f !Dju'!bhsf f t !d bd d f !sf qsf t f oLbq\Af t !pd d f !Bt t pdjbypo-!opal Lp!
f ydf f e!tjy!)7*!jo!ovn cf s-!t i brftf !f oyufie!Lp!n f f dboe!dpol sixjd !N bobhf n f oil
2
evloh!t bje!sf qsf t f orbq\Af t i!opsn bft pd joh!i pvst !x jd pvd t vgg joh!boz!rpt t !jo!
gbz!x i jrfi!bct f odgpn !d f js!evyf t !g)s!t vdi !gvsgpt f -!gspv4ejoh!d bdt vdi !yn f !qf s!
of st po! t i brrh opal cf ! vosf bt pobcrfi/! ! Ui f ! Djrz! brhp! bhsf f t ! d bd t vdi !
sf qsf t orbq\Af t !n bz!vyrAf !opdn psf W bo!tjy!)7*!i pvst !qf s!n pod !ps!tf\Af oLZ.uc p!
)83*!i pvst !of sl zf bs!x jd pvd t vgg joh!boz!rpt t !jo!qbz!g)si t vdi !bct f odf !qps!d f !
gvsgptf ! pdnffyoh! xjd ! fngrpzfft ! xi p! bsf ! sf qsf tforfe! cz! 6f ! Bttpdjbypo!
boeQ)s!pd f s!pgjdf st !pdd f !Bt t pdjbypo/!
BSUDIVF!4/!!TB!VBSTT!
Tf dypo!2/!!Ui f !g)rrpxjoh!n pod re!cbt f !t brhsz!hsbef !jodsf bt f t !t i bnluf !gspv4ef e!
Lp!f n grpzf f t !pddvgzjoh!bntdrht t jgdbypot !sf qsf t f orf e!cz!d f !Bt t pdjbypo/!!Ui f !
n pod re!cbt f !t brhsz!jodsf bt f t !t i brnkf !f gg dq\Af !evloh! d f !gst d gbzsprrhgf 1pe!
dpn n f odjoh!evloh! d f !joejdbrf e! n pod ! pd d f !g)rrpx joh!joejdbrf e!zf bst/! ! Ui f
bdLybd-qf sdf orbhf !t brbsz!hsbef !jodsf bt f !t i bnluf !ef rf sn jof e!cz!sf I sf odf !Lp!d f
di bohf !jo!d f !N/Pt !Bohf rfit .Sj\Af stjef .Psbohf !Dpvorz-!DblWscjb!Dpotvn f slc�df
,bef y! \Brrhaf n t-! BrrhVscbo! Dpot vn f st ! gvcrjrh i f e! cz! d f ! V/T/! Ef gbstn f oil pd
!\bcps-!joef y!cbt f !of 1pe!)2: 93.95>211 1 boe!opal t f bt pobrrn!belvt rf el)DQJ V*/!!
Ui f !pof .zf bsiyn f !qf 1pe!g)sibttf ttjoh!b!gf sdf orbhf !di bohf !jo!d f !DQJV!t i brrh
cf !cpn !d f !n pod !pd Bglripd d f !ql ps!zf bs!Lp!d f !n pod !pd Bglripd d f !zf bs!jo!
x i jdi ! b! t brba! hsbef ! jodsf bt f ! jt ! f gg dqW/! ! Gps! f ybn grfi-! d f ! t brhsz! hsbef
jodsf bt f !d bdx jrricf !f gg dqW !jo!Kvre!3127!x jrrtuf !dbrdvrhrf e!x jd !sf I sf odf !Lp!d f
di bohf !jo! d f ! DQJV! cf uc f f o! Bglrh3126! boe! Bglrh3127/! ! Jj d f ! of sdf orbhf
jodsf btf !jo!d f !DQJV!jt !f rvbrtip!ps!rfitt !d bo!pof !qf sdf od)2& *-!d f !btt pdjbrf e!
jodsf bt f ! jo! d f ! t brhsz! hsbef ! t i brnccf ! pof ! of sdf oil )2& */! ! Jj d f ! of sdf orbhf
jodsf bt f ! jo! d f ! DQJV! jt ! f r vbrhLp! ps! hsf brf sl d bo! d sf f ! of sdf oil )4& *-! d f
bttpdjbrfe!jodsf btf !jo! 6f ! t brba! hsbef ! ti brnccf ! dsff ! gf sdf od )4& */! ! Jjdf !
of sdf orbhf !jodsf bt f !jo!d f !DQJV!jt !cf uc f f o!pof !qf sdf od)2& *!boe!d sf f !qf sdf oil
)4& *-! d f ! bt t pdjbrf e! jodsf bt f ! jo! d f ! t brba! hsbef ! t i brrh cf ! f r vbrh Lp! d f
of sdf orbhf !jodsf bt f !jo!d f !DQJV/!
2*!!Fgg dywf !d f !dst Ugbzsprrtgf Ipe!jo!Kvna!3124
t MO DO! ! ! !!!Hsbef ! ! .bdsf bt f t
Qprjrdf !Sf dpset !Tvgf snjt ps! !!!!!39! ! !!!!!!!!!!!!!!!!8& !
Qprjrdf !Tf shf boil ! !!!!!48! ! !!!!!!!!!!!!!!!!8&
Qprjrdf !!jf vrf obod ! !!!!!55! ! !!!!!!!!!!!!!!!!8& !!
!!!!!!!!!!!Qpr#f !DbgLbjo! ! !!!!!61 ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!8&
3*!!Fgg dywf !d f !dst Ugbzsprrtgf sjpe!jo!Kvre!3125
t o! ! ! !!!Hsbef ! ! bdsf bt f t
Qprjrdf !Sf dps--t !Tvgf snjt ps! !!!!!39! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!8&
Qprjrdf !Tf shf boil ! !!!!!48! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!g&
Qprjrdf !!\ff vrf obod ! !!!!!55! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!g&
Qprjdf !DbgLbjo! ! !!!!!61 ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!8&
3
4* Fgg dyd !d f !dst Ugbzsprrtgf sjpe!jo!Kvna!3126
t o! ! ! !!!Hsbef ! ! bdsf bt f t !
! Qprjdf !Sf dpsat !Tvgf 94t ps! !!!!!39! ! !!!!!!!!!!!!!!!!2& !!
! Qprjdf !Tf shf boil ! !!!!!48! ! !!!!!!!!!!!!!!!!2& !!
! Qprjdf !Ijf vrf obod ! !!!!!55! ! !!!!!!!!!!!!!!!!2& !!
! Qprjdf !DbgLbjo! ! !!!!!61! ! !!!!!!!!!!!!!!!!2&
5* FggdywF !d f !dst Ltgbzsprrtgf sjpe!jo!Kvre!3127
t o! ! ! !!!Hsbef ! ! .bdsf bt f t !
! Qprjdf !Sf dpsst !Tvgf Mt ps! !!!!!39! ! !!!!!!2& !.!4& !cbt f e!po!-iDQJ
! Qprjdf !Tf shf boil ! !!!!!48! ! !!!!!!2& !.!4& !cbt f e!po!4DQJ
! Qprjdf !Ijf vrf obod ! !!!!!55! ! !!!!!!2& !.!4& !cbt f e!po!4DQJ
! Qprjdf !Dbgrbjo! ! !!!!!61! ! !!!!!!2& !.!4& !cbt f e!po!41)QJ
!+)DW!Dpot vn f sl�df!,bef y!g)s!Npt !Bohf fit.Sj\Af stjef.Psbohf!DpvoLz!Bmik/scbo!Dpot vn f st!,bef y*!
BSU,DIVF!5/!!FNQIVPZFF!PSHBOJ BUPOBIVIEVFT!
Tf dUpo!2/! Ui f !Djrz!xj*spv4ef !\Aprmorbse!gbzspatef evdypot !g)s!brdf n qrpzf f t !
sf qsf t f od e!cz!d f !Bt t pdjbypo!g)s!sf hvrbsdboe!gf 1pejd!evf t !boe!cf of jdgsphsbn !
qsf n jvn t !bt !t of djgf e!cz!bhsf f n f oil cf uc f f o!u f !Djrz!boe!d f !Bt t pdj bypo!boe!
tjhof e!cz!d f !n f n cf s�!!Ui f !Bvd pl{bypo!Gpsn !dporf odt i brftf !n vu/brrn!bhsf f e!
Lp!cz!d f !Bt t pdjbypo!boe!d f !Djrz/!
Tf dUpo!3/! Ui f !Djrz!t i baW n jilt vdi !g/oet !Lp!d f !Bt t pdjbypo!x jd jo!uc f orz.pof !
)32*!dbrfioebsiebzt !g)rrpx joh!d f !ef evdypot/!
BSUDIVF!6/!!JOEFN O,GDBU,PO!
Ui f !Bt t pdjbypo!bhsf f t !Lp!i pre!d f !Dju'!i bsn rfit t !boe!joef n ojg-!d f !Djrz!bhbjot to
boz! drbjn t-! dbvt f t ! pd bdypot-! psd rbx t vjLt ! bltjoh! pvd pd d f ! of evdypot ! ps!
ubot n jubripd t vdi !g/oet !Lp!d f !Bt t pdj bypo-!f ydf qd d f !joLf oypobdtjrmsf !pd d f !
Djrz!Lp!ubot n jULp!d f !Bt t pdjbypo!n pojf t !ef evdrf e!gpn !d f !f n qrpzf f t !gvst vbod
Lp!Bsydrfi!5/
BSU,DIVF!7/!!DJJZ!SJHI UT!
Tf dUpo!2/! Ui f ! Djrz! sf t f surf t-! sf Lbjot-! boe! jt ! \Af t J e! x jd -! t prfire! boe!
f ydrmtj\Af re-!baAhi Lt !pdN bobhf n f odx i jdi !i b\Af !opdcf f off ygsf t t re!bclehf e!cz!
t of djgd!gspv4tjpot ! pd d jt ! N PV! ps!cz! rbx ! Lp! n bobhf ! d f ! Djrz-! bt !t vdi !IN Lt !
f yjt J e! gjpsl Lp! d f ! f yf dvypo! pd d jt ! N PV/! Ui f ! Dju'! n bz! f yf sdjt f ! jet !
n bobhf n f odIhi Lt !vojrbrf sbrrn!xj6 pvd6 f !pc#bypo!pdn f f d boe!dpol sipo!d f !
of djtjpo!Lp!f yf sdjt f !t vdi !I h i d/!I px f\Af sr!d f !DjLz!t i brrin f f d boe!dpog slpo!d f !
jn gbddd f sf pdgvstvboULp!Tf dypo!3!pdd jt !Bsydrfi/!Ui f !t prfi!boe!f ydrmtj\Af !Ihi Lt !
pd N bobhf n f oL+!bt !d f z!bsf !opd bclehf e!cz!d jt !N P V!ps!cz!rbx !t i b"odruef -!
cvdopdcf !rjrrn jJ e!Lp-!d f !g)rrpxjoh!lhi Lt ;!
4
b*! Up!n bobhf !d f !Djrz!hf of sbrm!boe!Lp!ef J sn jof !d f !jt t of !pdgp#za
c*! Up!ef J sn jof !d f !f yjt J odf !psiopof yjt J odf !pdd)dd N i jdi !bsf !d f !cbtjt !pd
d f !N bobhf n f odef djtjpoa
d*! Up! of J sn jof ! d f ! of df t t jrz! pd pshboj{bypo! pd boz! t f sn df ! psd bdyvyrz!
dpoevdrf e!cz!d f !Djm!boe!f ygboe!ps!ejn jojt i !t f sa df t a
e*! Up!of J sn jof ! d f !obursf-! n boof s-! n f bot ! boe! J di oprphz! boe!f yJ oil pd
t f su df t !Lp!cf !gspvyef e!Lp!d f !qvc#j 4
f *! Up!ef J sn jof !d f !n f d pet !pdgobodjoha
q! Up!ef J sn jof !d f !rzgf t !pdf r vjqn f odpsIJ di oprphz!Lp!cf M f ea
h*! Up!ef J sn jof !boeQ)s!di bohf !d f !O)djrAf t-!n f d pet-!rf di oprphjdbrtn f bot-!
boe! t j{f ! pd d f ! x pd ! qpsdf ! cz! x i jdi ! d f ! djrz! pqf sbypot ! bsf ! Lp! cf
dpoevdrf e<
i *! Up!ef J sn jof !boe!di bohf W f !ovn cf sipdrpdbypot-!sf rpdbypot !boe!rzgf !pd
pqf sbypot-! gspdf t t f t ! boe! n brf lbrh! Lp!cf !vt f e!jo! dbss?joh! pvd brrhDjm!
giodypot !jodrmejoh-!cvd opal# j rf e!Lp-!d f !Ihi d Lp!dpoubdd ps!t vcdpoubdd
boz!x psl !ps!pgf sbypo!pdd f !Djrza
j*! Up! bt tjho! x pd ! Lp! boe! t di f evrfi! f n qrpzf f t ! jo! bddpsebodf ! xjd
sf r vjsf n f oLt !bt !ef J sn jof e!cz!d f !Djrz!boe!Lp!f t rbco i !boe!di bohf N psi
t di f evrfit !boe!bt tjhon f opt !vgpo!sf bt pobcrfi!opydf .4
k! Up! f t rbco i ! boe! n pejg-! gspevdyvyrz! boe! of sTsn bodf ! gsphsbn t ! boe!
t rboebset <
I *! Up!sf ro\Af !f n qrpzf f t !gpn !evyf t !g)s!rhdl !pdx pd -!ps!gtoet-!ps!tjn jrhs!opo.
ejt djq#bsz!sf bt pot a
rfi Up! ejt di bshf -! t vt of oe/! of n pqf-! ps! pd f sx jt f ! ejt djq#f ! f n qrpzf f t ! qps!
qspqf sidbvt f a
n IUp!ef J sn jof !!pc!drht tjgdbypo!boe!Lp!sf drht tjg-!f n qrpzf f t a
o*! Up!i jsf-!ubot I sr!gspn pJ !boe!ef n pJ !f n qrpzf f t !g)s!ejt djq#ba!boe!opo.
ejt djq#ba!sf bt pot a
p*! Up! of J sn jof ! boe! ben jojt J s! gp#jf t-! gspdf evsf t ! boe! t rboebset ! qps!
t f rfidypo-!ubjojoh-!boe!gspn pypo!pdf n qrpzf f t a
q*! Upif t rbco i !f n qrpzf f !qf sTsn bodf !t rboebset !jodrmejoh!cvdopd# jJ e!Lp-!
r vbtAdbypot !boe!r vboyrz!t rboebset !boe!Lp!sf r vjsf !dpn grjbodf !d f sf x jd a
r*! Up!n bjoLbjo!psef s!boe!f gjdjf odz!jo!jLt !O)dj"f t !boe!pgf sbypot a
91 Up! f t rbcrP i ! boe! gspn vrhbrf ! boe(Ps! n pejg-! Svrfit ! boe! Sf hvrbgpot ! Lp!
n bjorbjo!psef siboe!t bl m!jo!d f !Djrz!x i jdi !bsf !opdjo!dpoLEb\Af oypo!pdd jt
NPV<
t*! Up!rbl f !boz!boe!bniuf df t t bsz!bdypot !Lp!dbssz!pvdd f !n jt tjpo!pdd f !Djrz!
jo!f n f shf odjf t/!
Tf dUpo!3/! Fydf q jo! f n f shf odjf t ! psl x i f sf ! d f ! Djrz! jt ! sf r vjsf e! Lp! n bl f
di bohf t !jo!jLt ! pqf sbypot ! cfdbvtf ! pddf ! sfr vjsf nfoLt ! pdrhx -! xi fof\Afsidf !
f yf sdjt f !pd bobhf n f oL# IN Lt !t i brrijn gbdd po!f n qrpzf f t !sf qsf t f od e!cz!d f
Bt t pdjbypo-! d f ! Djrz! bhsf f t ! Lp! n f f d boe! dpol s! x jd ! sf qsf t f orbyvAf t ! pd d f
Bt t pdjbypo!sf hbsejoh!d f !jn gbddpdd f !f yf sdjt f !pdt vdi !Ihi d-!vorfit t !d f !n buf s!
pddf !fyf sdjt f ! pdtvdi !IN d !jt !qspv yefe!g)s!jo! 6jt ! N PV! ps!jo! 6f !Qfstpoofrh
Svrfit ! boe! Sf hvrhypot-! TbJ Lz! Sf t prmypot ! boe! NvojdjgbrhDpef ! x i jdi ! bsf !
jodpsgpsbrf e!i f sf jo!cz!sf I sf odf !jo!d jt !N PV/!Cz!bhsf f joh!Lp!n f f d boe!dpol s!
x jd !d f !Bt t pdjbypo!bt !Lp!d f !jn gbdd boe!f yf sdjt f !pd boz!pd d f !g)sf hpjoh!Djrz!
5
IN d-! N bobhf n f out ! ejt dsf ypo! jo! u f ! f yf sdjt f ! pd u f t f ! IN d ! t i brrhopd cf
ejn jojt i f e/!
BSU,DIVF!!8/!!DP N QFOTBUPO!QIVBO!
Tf dUpo!2/! Brdf n qrpzf f t !dp\Af sf e!cz!d jt !Nf n psboevn !pdVoef st Lboejoh!t i brrh
cf !jodrmef e!voef sid f !Cbtjd!Dpn of of bypo!Qrbo/!!Fwf sz!drht tjgdbypo!voef s!d jt !
grho!t i brAuf !bt tjhof e!b!n pod re!cbt f !t brbsz!hsbef !bepgrf e!cz!d f !Djrz!Dpvodjrfi!
Ui f !t brhsz!t di f evrfi!t i bnddpot jt dpgj\Af !)6*!t Lf qt !x jd jo!f bdi !hsbef/!
Tf dUpo!3/! Ui f !gst alt Lf q!jt !b!n jojn vn !sbrf !boe!jt !opsn brrn!6 f !i jloh!sbLf !g)s!
u f !drht t jgdbypo/! !Bo!f n qrpzf f ! n bz!cf !bt t jhof e-!vgpo!bggpjoun f oL+!Lp!pd f s!
u bo! opsn brig f orf joh! t brba! t Lf q! xjd jo! u f ! bttjhof e! hsbef ! vgpo! u f !
sf dpn n f oebypo!pgd f !Di jf gpgQpt#f !boe!bggsp\Abrlpgd f !Djrz!N bobhf s!x i f o!jd
jt !ef djef e!d bdt vdi !bdypo!jt !jo!d f !cf t djorf sf t Updd f !Djrz/!
Tf dUpo!4/! Ui f ! t f dpoe! t Lf q! jo! u f ! n pod re! cbt f ! t brhsz! hsbef ! jt ! b! n f ld
belvt un f od x i jdi ! n bz! cf ! hj\Af o! bd d f ! foe! pg tjy! )7*! n pod t ! pd f n qrpzn foil
t vcK del Lp!u f !sf dpn n f oebypo! pg u f !Di jf g pg Qprjdf !boe!bggspv&brtpg u f ! Djrz!
N bobhf s�
Tf dupo!5/! Ui f !d js---!g)vai -!boe!ggi !t Lf qt !bsf !n f Idbelvt un f opt !Lp!f odpvsbhf
bolf n qrpzf f !Lp!jn gsp\Af !i jt 0 f s!x pd !boe!Lp!sf dphoj{f !jodsf bt f e!t I jrdpo!d f !lpc/!!
Fn qrpzf ft ! bsf ! opsnbrm! frjr tnjcrfi! qps! 6ftf ! belvtunfopt ! bdboz! ynf ! bgfs! 6f !
dpn grfiypo!pg pof ! )2*!zf bs!pg t f snjdf !bd u f !qsf df ejoh!t Lf q/! !Fbdi !belvt un f oil
n bz!cf !n bef !t vcK ddLp!d f !sf dpn n f oebypo!pdd f !Di jf gpgOpr#f !boe!bggspv&brh
pgd f !Djrz!N bobhf s�!
BSU,DIVF!!9/!!BEV\BODFN FOU!X JJI JD!N POUI IVZ!CBTF!TBIVBSZ!HSBEFT!
Tf dUpo!2/! V psef s! Lp! gspgf srm! dpn of of brf ! bo! f n qrpzf f-! be\Abodf n f oil jo!
t brhsz!t i brdcf !cbt f e!po!n f jU!
Tf dUpo!3/! Be\Abodf n f oil jo! t brhsz! t i brrhopd cf ! bvLpn bqd-! cvd t i brrhef of oe!
vgpo!jodsf bt f e!t f sn df !v&bmf !pgd f !f n qrpzf f !Lp!d f !Djrz/!
Tf dUpo!4/! Ui f ! Di jf d pg Qp#f ! boeQDs! u f !f n qrpzf f t V jn n f ejbrf !t vqf snjt ps!
t i bMuf !sf t gpotjcrfi!Lp!f\Abrnmbrf !f n qrpzf f t !O)jsre!jo!bo!vocjbt f e!d)t i jpo!g)s!d f !
of Lf m jobypo! pd 1pc! of sTm bodf/! ! Be\Abodf n f oil t i brnccf ! n bef ! pore! vgpo!
sf dpn n f oebypo!pgd f !Di jf gpgCprjrdf !boe!bggsp\Abripdd f !DjLZ!N bobhf s/!
Tf dUpo!5/! Bo! f n qrpzf f ! n vt to cf ! sf v4f x f e! bd rfibt to podf ! f\Af s! Lx f tw ! )23*!
n pod t !cgpn !d f !f gg dq\Af !ebLf !pgi jt 0 f s!rbt dqf sTsn bodf !t Lf q!jodsf bt f-!t of djbrh
of aSm bodf !be\Abodf n f odps!gspn pypo/!!Opd joh!dporbjof e!i f sfjo!t i brrhf t r�dd
u f !Di jf gpgQp#f !gpn !ef ozjoh!d f !jodsf bt f !bgf s!f\Abrmbypo-!opsit i brr dgsf\Af oil
i jn 0 f s!gpn !sf dpn n f oejoh!t of djbd-qf sTsn bodf !be\Abodf n f odjo!n pod re!cbt f !
t brhsz! bd boz! yn f ! x i f o! vovt vbrh psl pvLt rboejoh! bdi jf\Af n f oil i bt ! cf f o!
of n pot Lrb f e/
6
BSU,DIVF!: /!!TBIVBSZ!JDDSFBTFT!GPMVPX OH!QSPNPUPO!
Tf dupo!2/! Qspn pypobrfiBggpjoLn f oil o!X i f o! bo!f n qrpzf f !jt !gspn prf e! Lp! b!
gptjypo! xjd ! b! i jhi f sl n pod re! cbtf ! t brba! hsbef-! u f ! f n qrpzf f ! t i brnccf
dpn of of bLf e!bd b!t Lf q!pd d f !n pod re!cbt f !t brba!hsbef !bt t jhof e!Lp!d f !of x
qpt jypo!d bdjt !drpt f t d Lp!gspv4ejoh!b!j\Af !of sdf oil)6& It brba!jodsf bt f !p\Af s!d f
n pod re!cbt f !t brhsz!sf df j\Af e!glpsILp!gspn pypo/!
Tf dUpo!3/! Uf n gpsbsz! Bggpjoun f oil o! V t of djbftjsdvn t rbodf t-! x i f o!jo! d f
cf t djorf sf t Updd f !Djrz-!d f !DjLz!N bobhf s!n bz!bggsp\Af !blrf n gpsbsz!bt tjhon f oil
pd bo!f n qrpzf f !Lp!b!i jhi f s rfi\Af ri-drht t jgdbypo/!!,b!t vdi !Lf n gpsba!bt t jhon f opt
rht yoh! d jsz! )41*! dpot f dvq\Af ! dbrfioebs! ebzt ! psi n psf-! d f ! f n qrpzf f ! t i brnccf
dpn of of brf e!bd b!t Lf q!pd d f !n pod re!cbt f !t brba!hsbef !bt t jhof e!Lp!d f !of x
qpt jypo!d bdjt !drpt f t d Lp!gspv4ejoh!b!j\Af !of sdf oil)6& It brba!jodsf bt f !p\Af s!d f
n pod re!cbt f !t brba!sf df j\Af e!jn n f ejbrf re!glps!Lp!d f V n gpsbsz!bgqpjout f oLl!
BSU,DIVF!21/!!TBIVBSZ!E FDS FBTFT!GP IVWX JOH!EFN PUP O!
V f !dbtf !pdb!ef n pypo!pdboz!f n qrpzf f !sf qsf t orf e!cz!d f !Btt pdjbypo!Lp!b!
drht tjgdbypo!xjd !b!rpx f s!n byjn vn !t brhsz-!t vdi !f n qrpzf f !t i brricf !bt tjhof e!Lp!
d f ! bggspqlbLf ! n pod re! cbt f ! t brhsz! t 0 q! jo! d f ! of x ! drht tjgdbypo! bt
sf dpn n f oef e!cz!d f !Di jf d pd Qp#f !boe!bggsp\Af e!cz!d f !DjLz!N bobhf S !Ui f
f n qrpzf f !t i brrW rbjo!i jt 0 f sigsf v4pvt !booj\Af st ba!ebrf/!
BSU,DIVF!22/!!BEKVTUN FOUlPGlTBIVBSZ!HSBEFT!
X i f o!b!t brba!hsbef !qps!b!hj\Af o!drht t jgdbypo!jt !sf v4t f e!vqx bsa!ps!epx ox bsa-!
d f !jodvn cf opt !pdgptjypot !boe!drbt tjgdbypot !bgg W e!t i brrh b\Af !d fjsif yjt yoh!
n pod re!cbt f !t brhsz!belvt Lf e!Lp!d f !t bn f !sf rbq\Af !t Lf q!jo!d f !of x !n pod re!cbt f
t brba!hsbef !boe!d f jsibooj\Af st bsz!ebrf !t i br&pdcf !di bohf e/!
BSUDNF!23/!!TBNBSZ!BOE!CFOFG.UT!TVTQFOT,PO!
Evloh!t vt of of jpo!c, pn ! Djrz!t f sn df !g)s!ejt djq#bsz!dbvt f -! bo!f n qrpzf f !t i brrh
g)sjjd brrhlhi Lt-! glv4rfihf t ! boe! t brba-! f ydf qd i f 0 i f ! t i brrhopd g)sjjd i jt 0 f s!
n f ejdbrhi f bra ! grhot ! jodrmejoh! of orbrri ejt bcjjm! jot vsbodf-! psi # ! jot vsbodf/!!
Ti pvre!t vdi !t vt of otjpo! cf ! rhLf s! n pejgf e! ps! sf v\pl f e-! d f !f n qrpzf f !t i brnccf
f oqufie!Lp!sf df j\Af !gbzn f odg)sirptt !pdjodpn f !boe!cf of get !g)siboz!gps>jpo!pdd f
t vt of otjpo!d bdjt !ejt bggsp\Af e/!
B S U,D IVF!24/!!T QF D,B IVY QB Z!QS P V\DT,P OT!
Tf dUpo!2/! Voicpsn !Brmx bodf !o!X i f d f s!ps!opdt bje!t x pso!f n qrpzf f N f bst V
ubejypobrfivojg)sn -! f bdi ! t x pso! f n qrpzf f ! t i brrhsf df j\Af ! bo! boovbrhvojqpsn
brrpx bodf ! pd pof ! d pvt boe! epabst ! )012-111*/! ! Ui f ! djv4rjbo! gptjypo! pd Qp#f
Sf dpsat !Tvgf sn t psi t i baW df j\Af !bo!boovbrtvojg)sn !brrpx bodf !pd g)vs!i voesf e!
eprThst !)°/511*/!
7
Tf dupo!3/! Tbcf Lz! Fr vign f oil o! Ui f ! DjLz! t i brrhgspv4ef ! u f ! jojgbrhjt t of ! pd
vojgDsn t !Lp!jodmef !uc p!)3*!gboLt !boe!Lx p!)3*!t i jsrt !boe-!gDsl t x pso!f n qrpzf f t
vyrjroz! f r vjqn f oil r.p! jodrmef ! x f bqpo-! t b j Lz! i f rn f u! cbr.po-! boe! pd f s! t b j LZ!
f rvjgn f odbt !sf rvjsf e!cz!rhx !ps!ef f n f e!of df t bsz!cz!d f !DjLz/!!Ui f !DjLz!t i brrh
sf grhdf !boe(ps!sf gbjs!boz!f r vjqn f odebn bhf e!x jd jo!d f !dpvst f !boe!t dpqf !pdd f !
f n qrpzf f t i! f n qrpzn f oLl! ! Sf dvsloh! n bjoLf obodf -! sf qbjs-! boeQ)s! sf grhdf n f oil
evf !Lp!opm briar f bs!t i br-dcf !sf t gpotjcji oz!pdd f !f n qrpzf f/!
Tf dUpo!4/! Ef cf ssf e!Dpn of of bUpo!.!Ui f !DjLz!dpo�cvd t !Lx f oLz!eprrlost !)°/(B1*!
of slgbzsp*f 1pe!joLp!b!ef I ssf e!dpn of of bypo!gsphsbn !gDsld f !Qpr#f !Sf dpset
Tvqf snjt ps!gptjypo/!
Tf dupo!5/!!!!!Uf n gpsbsz!Bt t jhon f odQbz!
!!!!!!!!!!!!!!B/! ! ! ! ! Ui f ! DjLz!t i briNspv4ef ! b!t of djbriibt tjhon f oil qbz!f of bodf n f oL+!
x i jdi !sf dphoj{f t ! n vr�grh! Lpvst ! pd evLz! Lp! b! n byjn vn ! pd j\Af !of sdf oil )6& *! pd
t brba!bt !gDrrpx t Njd W f !f ygsf t t !voef st rboejoh!d bald f !t rboebse!ef gban f orbrh
sprbypobd'sf rvjsf n f opt !t i brdbggre;!!!
2/! Tqf djbribt tjhon f odgbz!n bz!pore!cf !gbje!g)slpof !gptjgpo!boe!
dboopdcf !dpn cjof e!xjd !boz!pd f slgptjypot !)j/f/!blef Lf dq\Af !dvssf oUM!bt tjhof e!rp!
d f !TX BU!rf bn !xjrdpore!sf df j\Af !b!Lprbrtpdo !qf sdf od)6& It of djbribt tjhon f odgbz!
bdboz!pof !yn f/!
3/! Tqf djbrhbttjhon f oil qbz! rbt Lt ! porgy! d spvhi ! d f ! Lf sn ! pd d f
bt t jhon f oU!
4/! Ui f !gDrrpx joh!It d pd bt tjhon f opt !t i bdcf !dpot jef sf e!t of dj brie
bttjhon fort ;!
b*! N pr.psdzdrh!QbLEpriCeJ n jvn
c*! Tqf djbrtX f bqpot !boe!Ubdgdt !)TX BUI
d*! Dltjt !Of hpgbr.psiUf bn !)DOU*!
e*! Ef Lf do !Ej\gtjpo!Qsf n jvn !
f*! Qprjrdf !Ben jojt LEbo !PWdf s!
J! Ef Lf oypo!Tf 94df t lQsf n jvn
h*! Sbohf n bt Lf s!Qsf n jvn
!!!!!!!!/!
BSU.DIVF!25/!!DPVSU!U N F!
Tf dUpo!2/! Bo! f n qrpzf f ! dbrrfie! gDs! b! t vcqpf obf e! dpvsd bqqf bsbodf ! x i jdi
b1t f t !pvd pd u f !dpvst f !pd i jt 0 f s!f n qrpzn f oil boe!opal dpoyhvpvt !x jd !i jt 0 f s!
xpd !tijglti brftf ! dpngfotbLfe! gDslb! njojnvn ! pducp! boe! ucp.djset ! )3.3(4*!
i pvst !bd d f !sbLf !pd pof !boe!pof .i bnj)2.2CB*!yn f t !d f !f n qrpzf f it !cbt f !i pvsre!
sbLf !pdgbz/!!Ti pvre!d f !bggf bsbodf !f ydf f e!uc p!boe!uc p.d jset !)3.3(4*!i pvst-!d f !
f n qrpzf f !t i brri>;f df j\Af !qbz!gDs!d f !bdLvbrtbggf bsbodf !yn f-!f ydrmejoh!boz!dpvsd
of tjhobLf e! rmodi ! of Ipe-! bd d f ! sbLf ! pd pof ! boe! pof .i bnj )2.2CB*! yn f t ! d f !
f n qrpzf f it !sf hvrhs!i pvsre!sbLf !pdgbz/!!Dpvsdbggf bsbodf !yn f !t i brftf hjo!x i f o!
8
d f !f n qrpzf f !ef gbst !gpn !d f !Qpr#f !t rbypo!Lp!hp!ejsf due!Lp!DpvsJ!
Tf dUpo!3/! Boz!bggf bsbodf !d bdjt !dpoyhvpvt !xjd !b!sf hvrbs!x pd !t i jgljt !opal
t vcK ddLp!d f V p!boe!rx p.d jet !)3.3(4*!i pvst !n jojn vn /!!Boz!bggf bsbodf W bdjt !
dpoyhvpvt !xjd !b!sf hvrbsl x pd !t i jgljt !opal t vcK dd Lp!d f !pof !boe!pof .i bnj)2.2CB*!
yn f !sbLf !vorht t !d f !dpvsl bqqf bsbodf !pd f s(jt f !r vbW t !bt !p\Af sin f !voef sl d jt
N PV/!
Tf dUpo!4/! Brrh f n qrpzf f t ! bhsf f ! Lp! dpn qm! xjd ! d f ! 'ipo.dbrnfi gprjrdjf t
ben jojt rf sf e!cz!d f !Ef gbsn f oU!!Ti pvre!bo!pgjdf s!cf !grbdf e!'ipo.dbrrrflevjoh!pgd
evm!i pvst !g)sldpvslbggf bsbodf )t*-!i f Q i f !t i bnkf !hsboLf e!uc p!)3*!i pvst !gbz!bd
6 f ! f n qrpzf f-it ! cbt f ! i pvsre! sbLf ! pd qbz! qps! boz!'i po.dbrrfl yn f ! glpsl Lp! Lx f rvi
pidrpol !)23-1 1*!oppo!boe!Lx p!)3*!i pvst !g)s!brThpo.dbrrfl yn f !bgf s!Lx f rvf !pidrpol
)23;11*!oppo/!
B S U,DIVF!26/!!DB MVl CB DL !
Tf dupo!2/! Fn qrpzf f t !x i p!bsf !dbrrhe!cbdl !Lp!evrz!bgf s!i bvyoh!dpn qrh f e! b!
opsn brit i jglps!x pd !ebz!bt tjhon f odboe!ef gbsf e!gpn W f !x pd !qsf n jt f t !t i brrh
cf !gbje!pof !boe!pof .i b►j)2.2CB*!yn f t !d f !f n qrpzf f it !cbt f !i pvam!sbrf !pdgbz!g)s!
f bdi !i pvs!x pd f e!po!dbmrbdl /!!Ui f !ovn cf slpdi pvst !dbrdvrbrf e!bdpof .boe.pof .
i bnj)2.2(B*!yn f t !t i brdupdcf !rfit t !d bo!g)vsl)5*!i pvst/!!Ti pvre!b!dbmcbdl !f ydf f e!
g)vsl)5*!i pvst-!d f !f n qrpzf f !t i brrh#df j\Af !qbz!g)s!d f !bdLv bftbmcbdl !yn f-!bd d f !
sbLf !pd pof !boe!pof .i brg)2.2(B*!yn f t !d f !f n qrpzf f !sf hvrbsl i pvsre!sbLf !pd qbz/!!
Dbmrcbdl ! yn f !t i brrhdpn n f odf !g pn ! d f ! yn f ! d f !f n qrpzf f !jt ! dbrrhe!cbdl ! Lp!
tf&ndf/
Tf dUpo!3/! Fn grpzf f t !x i p!bsf !pgoevrz!boe!sf t gpoe!g)s!ef gban f orbdubjojoh-!
rvbrj§dbypo!ps!n f f yoht !t i brftf !dpn of of brf e!b!n jojn vn !pdrx p!boe!rx p.d jset
)3.3(4*!i pvst !qf s!jodjef oU!!Ui jt !yn f !t i brduf !dbrdvrbrf e!bdpof !boe!pof .i brg)2.2CB*!
yn f t !d f !f n qrpzf f 0 !cbt f !i pvsre!sbrf !pdgbz/!!Ti pvra!d f !jodjef odf ydf f e!uc p!boe!
Lx p.d jset !)3.3(4*!i pvst-!d f !f n grpzf f !t i brrrW df j\nf !gbz!g)sld f !bdLv brt odjef odgn f-!
bd d f !sbLf !pd pof !boe!pof .i bnj)2.2(B*!yn f t !d f !f n q rpzf f 0 !sf by rbsl i pvsm!sbLf !pd
qbz/!
BSUDM=!27/!!TUB OE.CZ!QBZ!
Tf dUpo!2/! Qp#f ! Tf shf boat*! n bz! cf ! bt tjhof e! cz! d f ! Di jf d pd Qp#f ! Lp!
'i t rboe.czrlt rbrvt/!
Tf dUpo!3/! Qp#f ! Tf shf boat ! sf r vjsf e! Lp! cf ! po! t rboe.cz! t i brnccf ! f rjrtnjcrfi! Lp!
bdds✓f !vq!Lp!b!n byjn vn !pdf jhi X1)9*!i pvst !pdt rboe.cz!rfib\Af !qf s!n pod -!t vcK dd
Lp! d f ! g)rrpx joh! # jrbypot/! ! Evjoh! boz! t vdi ! n pod ! x i f o! bo! f n qrpzf f ! jt !
sf rvjsf e!Lp!cf !po!t rboe.cz!g)s!rfitt W bold f !f oysf !n pod -!d f !n byjn vn !ovn cf s!
pdt rboe.cz!rfib\Af !i pvst !bddsvf e!t i brrtcf !sf evdf e!jo!bo!bn pvodsf gfidyoh!d f !qsp.
sbLf e!n pod m!yn f !evloh!x i jdi !t bje!f n qrpzf f !jt !f yqf drf e!Lp!cf !'ipo!t rboe.cz/rfi!
Tvdi ! t rboe.cz! rfib\Af ! i pvst ! t i brnccf ! n bjorbjof e! jo! d f ! f n qrpzf f ti! Trboe.cz!
Nf bW ! cbol t/! ! Ui f ! gbsjf t ! f odpvsbhf ! f n qrpzf f t ! Lp! vt f ! d f jsl t rboe.cz! rfib\Af
9
x jd jo! Lx p! )3*! n pod t ! bgf s!jd jt ! bddsvf e/! ! Ui f ! f n qrpzf f t ! n bz! opal i b\Af ! bo!
bddvn vrb f e!cbrbodf !pd n psf !d bo! uc f orz.g)vs!)35*!i pvst !pd t rboe.cz!rfib\Af !bd
boz! yin f/! ! ,}d bo! f n qrpzf f it ! t rboe.cz! rfib\Af ! cbrbodf ! sf bdi f t ! uc f oLZ.g)vsi )35*!
i pvst-!i jt 0 f s!bddsvbripdt rboe.cz!rfib\Af !t i baWf bt f/!!Ui f !f n qrpzf f i !bddsvbripd
t rboe.cz! rfib\Af !t i bftpd cf hjo! bhbjo!voyriij f !f n qrpzf f 0 ! bddvn vrb f e!t rboe.cz!
rfib\Af !cbrbodf !dprrfi!cf rpx V f orz.g)vsi)35*!i pvst/!!
Tf dupo!4/! Qp►jr¢!f !Dbgrbjot !boe!Qp#f !Mf vrf oboLt !t i brftf !f #jcrfi!Lp!bddsvf
vq!Lp!b!n byjn vn !pd ojof rz.t jy!): 7 1 i pvst !pd ben jojt rEbyvAf !rfib\Af !po!Kvre!2t d pd
f bdi !zf bs-!t vcK del Lp!d f !g)rrpx joh!# jrbypot/! !Tvdi !ben jojt rEbyvAf !rfib\Af !i pvst
t i brrirf !n bjorbjof e!jo!d f !f n qrpzf f t V Ben jojt rEbyvAf !Nf b\Af !cbol t MU Ui f !gbsyf t
f odpvsbhf ! f n qrpzf f t ! Lp! vt f ! d f jsl ben jojt rEbyvAf ! rfib\Af ! evloh! d f ! jt dbrhzf bs!
)Kvre!2t old spvhi !Kvof !41d *!jo!x i jdi !jdjt !bdds✓f e/!!Bo!f n qrpzf f !n bz!opdi b\Af !
n psf W bo!ojof rz.tjy!): 7*!i pvst !pdben jojt rrbyvAf !rfib\Af !po!d f !cppl t !bdboz!yn f/!!
,}d bo!f n qrpzf f !epf t !opal vt f !brdpd i jt 0 f s!ben jojt rrbyvAf !rfib\Af !x jd jo!d f !dt dbrh
zf bs!jo! x i jdi ! df ! fn qrpzf f ! bddsufe!jL+! i f 0 i f ! xjrrhopdbddsuf ! df ! n byjn vn
ovn cf si pd ben jojt Lrbq\Af ! rfib\Af ! i pvst ! jo! d f ! of yd jt dbrhzf bs(! ! bt Lf be-! d f
f n qrpzf f !xjrripore!f b-coW bdovn cf s!pdben jojt rEbyvAf !rfib\Af !i pvst-!po!Kvre!2t dpd
f bdi !zf bs!d bdxjrduloh!d f !f n qrpzf f it !cbrbodf !pdben jojt rEbyvAf !rfib\Af !i pvst !vq!
Lp!d f !n byjn vn !ovn cf s(!!Cf dbvt f !ben jojt rrbyvAf !rfib\Af !dboopdcf !sf n p\Af e!gpn
boif n qrpzf f !podf !f bsef e-!boe!d f !gbsyf t !ep!opdx bodf n qrpzf f t !Lp!i b\Af !n psf
ben jojt Lrbq\Af !rfib\Af !po!d f !cppl t !d bo!x pvre!cf !sf df j\Af e!x jd jo!d f !dvssf odjt dbrh
zf bs-!boz!i pvst !pdben jojt Lrbq\Af !rfib\Af !dbsdf e!p\Af s!bd d f !f oe!pd d f !jt dbrimf bs!
sf t vrd ! jo! d f ! f n qrpzf f ! cf joh! vobcrfi! Lp! bddsvf ! d bd t bn f ! bn pvod pd
ben jojt Lrbq\Af !rfib\Af !jo!d f !of yd jt dbrilzf bs(! !Ui vt-!qps!f ybn grfi-!jd bo!f n qrpzf f !
vt f t ! pore! f jhi Lz! )91*! i pvst ! pd ben jojt rsbq\Af ! rfib\Af ! evdoh! b! qt dbrhzf bsi boe!
dbsdf t !p\Af sitjyrf f o!)27*!i pvst !pdben jojt Lrbq\Af !rfib\Af !Lp!d f !of ydjt dbrizf bs-!d bd
f n grpzf f !x jrdpore!bddsvf !f j h i Lz!)91*!i pvst !pd ben jojt rrbyvAf !rfib\Af !po!Kvre!2t L+!
cdohjoh! d f ! f n qrpzf f it ! ben jojt rEbyv&f ! rfib\Af ! cbrbodf -! po! Kvre! 2t L+! vq! Lp! d f
ojof rz.tjy!): 7 1 pvst !n byjn vn /
BSUDIVF!28/!!N PVVF!EFUBM
Tf dupo!2/! Fn qrpzf f t !t i brricf !gbje!tf\Af orz!eprrbst !)°/(B1*!qf sii pvs!g)s!pvLtjef
n pv4f ! of rbjrtV! ! JJ jt ! voef st Lppe! d bd yn f ! t of oil po! n pv4f ! of rbjrhjt ! cspl f sf e!
pvd jef !x pd !boe!jt !opal dpot jef sf e! yn f !x pd f e!g)s!d f !gvsgpt f ! pd dbrdvrhypo!
Djrz!p\Af syn f !dpn of of bypo/!
BSU,DIVF!29/!!FYQFS,FODF!QBZ!
Gps!Fn qrpzf f t H jsf e!Po!ps!Cf g:)sf !Kvof !41-!3121;!
Tf dupo!2/! Rvbrjmjf e! f n qrpzf f t ! sf qsf t f orf e! cz! d f ! Bt t pdjbgpo! x jd ! b!
n jojn vn !pd Lf o!)21*!zf bst !pd gt*n f !t f snjdf ! bt ! b!t x pso!of bdf !pggdf s!x jd !b!
Nvojdjgbr+iDpvorz-!psiTrbrf !Qprjrdf !bhf odz!n f f yoh!Qprjraif !Pgjdf s!Trboebset !boe!
Usbjojoh! )Q/P/T/U/*! t rboebset-! ps! d f js! f r vj\AbrfioL+! t i brnccf ! f rjrtnjcrfi! Lp! sf df j\Af
f yqf If odf !qbz/
Tf dUpo!3/! Up! r vb*! g)sl f yqf If odf ! qbz-! bo! f n grpzf f ! n vt d n f f d u f !
n jojn vn ! zf bst ! pd t f snjdf ! sf r vjsf e! boe! sf df j\Af ! bo! p\Af sbrrh t byt O)dLpsz!
of sTsn bodf !bggsbjt bdi-d vyf x f e-!bggsp\Af e-! boe!tjhof e!cz! u f !Di jf d pd Qprjdf-!
i jt 0 f s!of tjhof f-! psl bo!joejvyevbrtbdyoh!jo! d f !dbgbdjLz! pd u f ! Di jf d pd Qprjdf/!!
Ui f !sf dpn n f oebypo!pdFygf If odf !Qbz!jt !t vcK ddLp!\Af lgdbypo!boe!bggsp\Abrtcz!
u f !DjLz!N bobhf s/!
Tf dupo!4/! Fygf If odf !qbz!o!Uf o!)21*!Zf bst !pdTf snjdf !o!Bgf s!Lf o!)21*!zf bst
pdrvbrjgjoh!tf sndf-!f yqf If odf !gbz!t i batcf !gbje!bdb!sbLf !pdj\Af !qf sdf od)6& *!
pdd f !r vbrAf elf n qrpzf f it !n pod re!cbt f !t brhsz/!
Tf dupo!5/! Fygf If odf !gbz!o!Ux f oLz!)31*!Zf bst !pdTf sn df V Bgf s!uc f oLz!)31*!
zf bst !pdrvbrjgjoh!tf sndf-!f yqf If odf !gbz!t i brftf !gbje!bdb!sbLf !pdLf o!qf sdf oil
)21& *!pdd f !r vbrAf elf n qrpzf f it !n pod re!cbt f !t brhsz/!
Tf dUpo!6/! Fygf If odf ! qbz! ..! Ux f oLz.jW ! )36*! Zf bst ! pg DjLz! pd Tf brhCf bdi
Tf snjdf !o!Bgf si Lx f oLz.jW !)36*!zf bst !pd DjLz!pd Tf MO bdi !Tf snjdf !)pore!t f snjdf
xjd !d f !DjLz!pdTf brtCf bdi !t i brdbggre*-!f yqf If odf !gbz!t i bniuf !gbje!bdb!sbLf !pd
ggf f o!qf sdf od)26& *!pdd f !r vbrAf elf n qrpzf f i !n pod re!cbt f !t brba/!!
Tf dUpo!7/! Fygf If odf ! qbz! jt ! opal dvn vrfao/! ! Ui vt-! bo! f n qrpzf f ! x jrThpore!
sf df j\Af !d f !i jhi f t drfivAf rtpdf yqf If odf !gbz!g)six i jdi !d f !f n qrpzf f !jt !r vbW e/!!Gpsi
f ybn grfi-! bo!f n qrpzf f !sf bdi joh! Lx f oLz! )31*!zf bst ! pd t f snjdf ! bt ! b!t x psi!of bdf !
pgjdf sl x jd !d f !DjLz!pd Tf brtCf bdi -!t Lpgt !sf df jvyoh!d f !0 !of sdf oil)6& *!rh\Af rtpd
f yqf If odf !gbz!boe!cf hjot !sf df jvyoh!pore!d f M o!qf sdf od)21& *!rfi\nf rtpgf yqf If odf
gbz/!!Tvdi !bo!f n qrpzf f !epf t !opdsf df j\Af !cpd !d f !0 !qf sdf od)6& *!rfivAf rtboe!d f
d o!qf sdf od)21& *!rfi\nf r+ibdd f !t bn f !yn f/!
Tf dUpo!8/! Rvbrjjf e! opo.t x pso! f n qrpzf f t ! sf qsf t f oLf e! cz! u f ! Bt t pdjbypo!
x jd M o!)21*!zf bst !ps!n psf !pddpot f dvq\Af !Tf brtCf bdi !t f snjdf !t i brduf !f#jcrfi!Lp!
sf df j\Af !f yqf If odf !qbz!voef s!pore!Tf dypo!4-!bcp\Af/! !Tf dypot !5!boe!6!ep!opal
bggre!Lp!opo.t x psolf n qrpzf f t !sf qsf t f oLf e!cz!d f !Bt t pdjbypo/!
Gps!Fn qrpzf f t H jsf e!Po!ps!Bgf s!Kvre!2-!3121 ;!
Tf dUpo!9/! RvbW elf n qrpzf f t !sf qsf t f oLf e!cz!d f !Bt t pdjbypo!xjd !b!n jojn vn
pdLf o!)21*!zf bst !pdgt*n f !t f snjdf !bt !b!t x psc!gf bdf !pWdf slxjd W f !DjLz!pdTf brie
Cf bdi !t i brduf !f ghjcrh!Lp!sf df j\Af !f yqf If odf !qbz/!
Tf dUpo!: /! Up!rvbrjg!g)sif yqf If odf !qbz-!bo!f n qrpzf f !n vt do f f d f !n jojn vn
zf bst !pdt f s4df !sf rvjsf e!boe!sf df j\Af !bo!p\Af sbrrkt byt O)dLpsz!gf cTm bodf !bggsbjt brti
tjhof e!cz!d f !Di jf gpdCprjdf-!i jt !ef tjhobLf !pslbo!joejvyevbrtbdyoh!jo!i jt !dbgbdjLz/!
Tf dUpo!21/! Fygf If odf !gbz!t i brrdref !bt !g)rrpx t ;!!!
! B/! Bgf slLf o!)21*!zf bst !pdDjLz!pdTf brit/ bdi !t x psc!gf bdf !pWdf sit f snjdf-!
f yqf If odf ! qbz! t i brThcf ! gbje! bd b! sbLf ! pd 0 ! of sdf oil )6&*! pd d f ! r vbw e!
f n qrpzf f 0 !n pod re!cbt f !t brhsz/!
21
! C/! Bgf sl uc f ou'! )31*!zf bst ! pd Dja! pg Tf brhCf bdi !t x psc!of bdf ! pWdf sl
tf snjdf-!f yqf If odf !gbz!t i brrlrcf !gbje!bdb!sbrf !pgrf o!qf sdf od)21&*!pdd f !rvb*e!
f n qrpzf f i !n pod re!cbt f !t brba/!
! D/! Bgf slut f ou'.0 !)36*!zf bst !pgDjrz!pgTf brtCf bdi !t x pso!gf bdf !pgjdf si
t f snjdf-! f yqf If odf ! qbz!t i brnccf ! gbje! bd b! sb f ! pg ggf f o! of sdf od )26& *! pd d f
r vbrjgf elf n qrpzf f it !n pod re!cbt f !t brbaA
Tf dUpo!22/! Fygf If odf ! qbz! jt ! opd dvn vrbo/! ! Ui vt-! bo! f n qrpzf f ! x jrThporn!
sf df j\4 !d f H jhi f t drfivAf rtpdf yqf If odf !gbz!g)six i jdi !d f !f n qrpzf f !jt !r vbW e/!!Gpsl
f ybn qrh-! bo!f n qrpzf f !sf bdi joh! uc f om! )31*!zf bst ! pd t f snjdf ! bt ! b!t x pm!of bdf
pgjdf sl x jd !d f !Djm!pd Tf brttCf bdi -!t Lpgt !sf df jv4oh!d f !0 !of sdf oil)6& *!rh\4 #d
f yqf If odf !gbz!boe!cf hjot !sf df jv4oh!pore!d f M o!qf sdf od)21& *!rfi\nf rtpgf yqf If odf
gbz/!!Tvdi !bo!f n qrpzf f !epf t !opdsf df j\4 !cpd W f !0 !qf sdf od)6& *!rfivAf rtboe!d f
Lf o!qf sdf od)21& *!rfi\nf r+ibdd f !t bn f !rjn f/!!
BSU,D!/F!2: /!!FEVDBUPO!,ODFOUW!QBZ!
Ui jt ! Bstjdrfi! jt ! pore! bgq#bcrfi! Lp! t x pm! f n qrpzf f t ! jo! d f ! cbshbjojoh! vojd
sf qsf t f orf e! cz! d f ! Bt t pdjbrjpo/! ! Opo.t x pso! f n qrpzf f t ! sf qsf t f orf e! cz! d f
Bt t pdjbrjpo!bsf !opdf #jcrfi!g)s!Fevdbrjpo!,bdf oq\4 !Qbz/!
Tf dupo!2/! Gpsz.j\4 ! )56*! Tf n f t rf s! VojLt ! pg Dprrfnhf ! Dsf ejd ! o! Fn qrpzf f t
dp\4 sf e! cz! d jt ! Bs{jdrfi! x i p! i b\4 ! dpn grfirf e! g)sr-.gW ! )56*! t f n f t rf si vojLt ! pg
dsf ejdgpn !bo!bddsf ejrf e!dpnrhhf !pslvoj\4 stju'!xjd !bdrfibt dtjyrf f o!)27*!vojLt !jo!
d f !gf re!pg Qp#f !Tdjf odf !t i baW df j\4 W sf f !i voesf e!eprTbst !)0141 1*!of sin pod
jo!beejypo!Lp!i jt 0 f s!n pod re!cbt f !t brbsz/!
Tf dUpo!3/! Tjyu'! )71*! Tf n f t rf s! VojLt ! pg Dprrhhf ! Dsf ejLt ! ps! brf sn f ejbrf
Q/P/T/U/!Df stjgdbrjpo!.!Fn qrpzf f t !dp\4 sf e!cz!d jt !Bajdrfi!x i p!i b\4 !dpn grfirf e!
tjyu'!)71It f n f t rf slvojLt !pgdsf ejdgpn !bo!bddsf ejrf e!dpnfihf !ps!voj\4 stju'!xjd !bd
rfibt dojof rf f o!)2: *!vojLt !jo!d f !gf re!pg0p#f !Tdjf odf !psii b\4 !bubjof e!b!Q/P/T/U/!
,bLf sn f ejbrf ! Df stjgdbrf !t i bdd df j\4 !g)vsl i voesf e!eprThst ! )0/6111 of s! n pod !jo!
beejrjpo!Lp!i jt 0 f s!n pod re!cbt f !t brbsz/!
Tf dUpo!4/! Cbdi f rpsi pd Bat O✓bdi f rpsi pgTdjf odf !)CBO✓T*!Ef hsf f !ps!Bev&bodf e!
GP/T/U/!Df stjgdbrjpo!.!F n qrpzf f t !dpv&f sf e!cz!d jt !Bssjdrh!x i p!i b\4 !dpn grfirf e!
CBMT!Ef hsf f !gpn !bo!bddsf ejrf e!dprrhhf !psl vojv&f st ju'!x j d !bd rfibt d LX f om.uc p!
)33*!vojLt !jo!d f !gf re!pd Qpr#f !Tdjf odf ! ps!i b\4 !bubjof e!b!Q/P/T/U/!Be\Abodf e!
Df stjgdbrf ! t i brrhsf df j\4 ! j\4 ! i voesf e! eprThst ! )°/C11 1 of si n pod !jo! beejypo! Lp!
i jt 0 f s!n pod re!cbt f !t brbsz/!
Tf dUpo!5/! Ui f ! Fevdbrjpo!,bdf oo !gbzn f od dpn of of brjpo!t i brftf !cbt f e! po!
bdi jfWnfod ! p\4si boe! bcpv Af ! df ! Ipc! sfrvjsfnfoLt ! ftLbcoife!jo! df ! gptjgpo!
drbt tjgdbrjpo!grbo!g)sif bdi !drbt tjgdbrjpo/!!gbzn f odLp!f n qrpzf f t !t i brdcf !cbt f e!po!
d f ! i j h i f t to bdi jf\nf n f oil rfivAf rhpore-4 f/h/-! f n qrpzf f t ! x j d ! bo! Bt t pdjbLf l ! boe!
Cbdi f rps( !ef hsf f !x jriW df j\Af !dpn of of brjpo!g)sld f !Cbdi f rps� !ef hsf f !porn/!
22
Tf dupo!6/! Fn qrpzf f t !sf df j\goh!Fevdbypobd-Lbdf oq\Af !qbz!t i brncDpd rpt f !u bd
qbz!jd i f Q i f !jt ! gspn prf e! Lp! b! drbt t jgdbypo!x i jdi ! sf r vjsf e! u f !f evdbypo! gDs!
x i jdi W f !f n qrpzf f !jt !sf dfj\goh!d f !beejypob#bz/!!Jjd f !n jojn v !f evdbypobrh
sf r vjsf n f oLt ! bsf ! rbx gi nm! di bohfe! evloh! 6f ! rfsn ! pddf ! NPV-! fn qrpzf ft !
sf dfjv4oh!f evdbypobtodf oq\Af !gbz!xjrftpUcf !bgg drf e!cz!tvdi !di bohf !boe!xjA
opdsf t vrdjo!boz!rpt t !pdt vdi !jodf oq\Af !qbz/!
Tf dUpo!7/! Brrhgbzn f opt ! voef s! d jt ! Bsydrfi! bsf ! t vcK dd Lp! \Af lgdbypo! boe!
bggsp\Abftz!d f !Djrz!N bobhf s/!
Tf dupo!8/! Fn qrpzf f t ! t f snjoh! bo! plhjobrh gspcbypoba! of 1pe! t i brrh cf
jof rjrfijcrfi!Lp!sf df j\Af !f evdbypobrt odf oq\Af !qbz/!
BSU,DM=!31/!!UV,U,PO!SF,N CVSTFN FOU!
Tf dUpo!2/! Uvjypo!Sf jn cvst f n f oil
! B/! I jhi f si Fevdbypo! Ef hsf f ! Qsphsbn t ! .! Vojd n f n cf st ! buf oejoh!
bddsf ejrf e!dpn n vojrz!dprrhhf t-!voj\Af stjyf t-!boe!ubef !t di pprh!gDsid f !gvsgpt f !pd
perbjojoh! b! i jhi f sl f evdbypo! of hsf f ! n bz! bggm! gDs! sf jn cvst f n f oil pd urjypo-!
cppl t-!t uref odd f t !boe!gbd joh/!!Sf jn cvst f n f odjt !dbggf e!f bdi !dbrfioebsizf bs!
bald f !urjypo!sbrf !pdd f !DbrhTrbrf !Vojv&f stjm!tzt Lf n !gDsivq!Lp!uc p!)3*!tf n ft rf st
pdgt*n f-!voef shsbevbrf !f osprm f oil!
! Sf jn cvst f n f oil jt ! dpoyohf oil vgpo! d f ! t vddf t t cyrhdpn grfiypo! pd d f
dpvst f/!!Gpsiboz!dpvst f !d bddpvre!cf !Lbl f o!gDs!b!rfiuf sihsbef-!jdn vt dcf !Lbl f o!gDsl
b! rfiuf s! hsbef ! boe! t vddf t t gtrhdpn grfiypo! n f bot ! b! hsbef ! pd'i Dri psi cf of sl gDs!
voef shsbevbrf !dpvst f t !boe!b!hsbef !pd'i Cri ps!cf of s!gDs!hsbevbrf !dpvst f t/11 Gps!
boz!dpvst f !d bddbo!pom!cf !Lbl f o!gDs!b!hsbef !pd"idsf ejLflpsi'iop.dsf ejLWt vddf t t gtrh
dpn grfiypo! n f bot ! b! hsbef ! pd 'idsf ejui'! ! Brrhdrbjn t ! gps! urjypo! sf jn cvst f n f od
sf r vjsf !glps! bggsp\Abrhboe! bsf !t vcK del Lp!\Af lgdbypo! boe! bggsp\Abnccz! d f ! Djrz!
N bobhf s/! ! Ui jt ! u/jypo! sf jn cvst f n f oil epf t ! opal of slbjo! Lp! GP/T/U/! dpvst f t
buf oef e!po!evrz/!
Fybn grfi!2;! ! PWdf si B! buf oet ! Db*scjb!Trbrf !Vojwf stjrz-! IVpoh!Cf bdi -!gDs! d f
t gjoh!3124!t f n f t rf siboe!dpn grfirf t V p!)3*!4.vojdvoef shsbevbrf !dpvst f t N jd !b!
hsbef !pd'i Drips!cf of sTUi f !urjypo!sf jn cvst f n f odx pvre!cf !dbrdvrhrf elbt !gDrrpx t ;!
3124.3125!Trbrf !Voj\Af stjrz!Uvjypo! °/d2-698/11 !)1.7!vojLt*!
S r vjsf e!Voj\Af st jrz!Gf f t ! !!! !!!!!!! OAT585/11!)bggspy/*!
Qbd joh! ! ! !!! 11111!! OAT234/11!
Cppl t H ! ! III !!!!!!! O/d11l411/11 !)baasw/*!
! UP UBM ! ! ! ! 0/33-559/11!
23
Fybn grfi!3;! ! Pgjdf sl C! buf oet ! Db*scjb!TLbrf !Vojd stjrz-! IVpoh!Cf bdi -!g)s! d f
Tgjoh! 3124! t f n f t rf s! boe! dpn grfirf t ! u sf f ! )4*! 4.vojd voef shsbevbrf ! dpvst f t
xjd !b!hsbef !pd'f Drlps!cf of s/!Ui f !Lvjrjpo!sfjn cvstf n f odx pvre!cf !dbrdvrhrf e!bt
g)rrpx t ;!
!!!!!!!!!!l3124.3125!Trbrf !Voj\4 stjrz!Uvjrjpo 11 TO/d3-847/11!)8!ps!n psf !vojLt*!
IIIIIIIIIIISf r vjsf e!Voj\Af st jrz!Gf f t !!!!!OA!!!558/11 !)bggspy/*!
!!!!!!!!!!!Qbsl joh !0/9!!!234/11
IIIIIIIIIIICppI t °/9!!!!711/11 !!)bgg spy/
*!
!!!!!!!!!!!UP UBM !!!0/9!4-: 44/11 !
! C/! Qspl t t jpobrhDpo\4 orjpot ! boe! Dpol sf odf t ! .! Vojd n f n cf st ! x i p!
buf oe! Ipc!sf rhrf e!dpod orjpot !boe!dpol sf odf t !d bd bsf !opal t gpot psf e!cz!d f !
Ef gban f oil n bz! t vcn jd qps! sf jn cvst f n f od voef sl d f ! Lvjrjpo! sf jn cvst f n f oil
qsphsbn !g)s!d f !dpt dpdf osprm f oU!!Buf oebodf !pddpo\4 oypot !boe!dpol sf odf t !
n vt dcf !Ipc!sf rhrf e!boe!gsf .bggsp\4 e!cz!d f !Di jf dpdQpr#f/!!Ui f !dpt UpdLrb\4 ai
t vt rf obodf-!boe!rpehjoh!jt !opdsf jn cvst bcrfi!voef s!Lvjrjpo!sf jn cvst f n f odgf s!,ST!
Qvc#brjpo!: 81/
BSU,DM=!32/!!QI ZTDBMG.UOFTT!QSPHSBN !
Ui f !qi ztjdbrW of t t !gsphsbn !jt !b!v&prmorbsz!gsphsbn !g)sibrrit x psc!pgjdf st !vgrAjoh!
\Abdbgpo! i pvst ! bt !dpn of of brjpo!qps! bdi jf v4oh! hpbrh!x jd jo! d jt !qsphsbn /! ! Ui f
of rbjrh!pdd jt !qsphsbn !bsf !bubdi f elbt IFyi jcjdB!Lp!d jt !N PV/!
BSU,DM=!33/!!USB,O,OH!QSPHSBNT!
Tf dUpo!2/! Ui f ! DjLz! t i brrhgbz! sf bt pobcrfi! f yqf of f t !jodvssf e! cz! f n qrpzf f t
buf oejoh!bggsp\4 e!rrbjojoh!qsphsbn t/! ! Fyqf of f t !jodrmef !sf hjt Lrbgpo!I f t !boe!
d f !dpt Lt !pdgvsdi btjoh!sf rvjsf e!dpvstf !n brf lbrh-!Lrb\4 rhp!boe!gpn W f !rrbjojoh!
dpvstf-!n f brh!boe!rpehjoh!t i bn cf !sf jn cvstf e!qf s!d f !Djrzit !bepgrf e!Qf s!Ejf n
qp#z/!
Tf dUpo!3/! X i f o!bo!f n qrpzf f !jt !tf odcz!d f !Djrz!Lp!b!Lrbjojoh!gsphsbn !x i jdi
jt !opd b!gbsd pd i jt 0 f slsf hvrhs!x pd !t di f evrfi-!d f !f n qrpzf f !t i brrhsf dfj\4 !fjhi d
)9*!i pvst !gbz!g)s!f bdi !cyrftbz!pdrrbjojoh!boe!tvdi !fjhi X1)9*!i pvst !gbz!t i bntcf
dsf ejrf e!Lpx bset !d f !dpn gvrbrjpo!pdp\4 syn f/!
BSU,DM=!34/!!I PM.EBZT!
Tf dUpo!2/! Sf dphoj{f e!I p#bzt ll
! Ui f !Djrz!xjrrisf dphoj{f !d f !g)rrpxjoh!ef tjhobrf e!i prjebzt !f bdi !jt dbrtzf bs!
,bef of oef odf !Ebz! ! )Kvm!56 *!
IVbcps!E bz! ! ! )2t dN poebz!jo!Tf qrf n cf 9 !
Vii rf sbot V bz! ! )Op\4 n cf si22*!
Ui bol t hjv4oh!Ebz! ! )5d !Ui vst ebz!jo!Op\4 n cf 9!
24
Di It ui bt !F\Af ! ! )Ef df n cf s1356 *!
Di It Ln bt !Ebz! ! )Ef df n cf s!366 *!
Of x !Zf bdt !Ebz! ! )Ibovbsz!2t L!
N bssjo!Wd f s!Ljoh!Ebz! )4s--!N poebz!jo!iQ�ovbsz*!
Qsf tjef oLt VEbz! ! )4s--!N poebz!jo!GF csvbsz*!
N f n plME bz! ! )IVbt UN poebz!jo!N bz*!
Tf dupo!3/! Gpbrjoh!I prjebzt !
! Ui f !Dju'!x jr-dbrfip!sf dphoj{f !Lx p!)3*!gpbrjoh!i prjebzt !f bdi !gt dbrtzf bsi g)s!
t x pso! f n qrpzf f t !jo! u f ! cbshbjojoh!vojU! Ui f ! Djrz!x jrrhbrfip! sf dphoj{f ! pof ! )2*!
gpbgoh!i prjebz!f bdi !gt dbdzf bsig)s!opo.t x pso!f n qrpzf f t !jo!d f !cbshbjojoh!vojd!!
Fbdi !vojdt x psolf n qrpzf f !t i brrtuf !f #jcrfi!Lp!bddsvf !vq!Lp!b!n byjn vn !pdrx p!)3*!
gpbgoh! i prjebzt ! po! Kvre!2t d pd f bdi !zf bs-!t vcK del Lp! u f ! g)rrpx joh! # jrbrjpot M
Fbdi !vojd opo.t x pso!f n qrpzf f !t i brrirf !f #jcrfi!Lp!bddsvf !vq!Lp!b!n byjn vn !pd
pof ! )2*! gpbgoh! i plebz! po! Kvre! 2t d pd f bdi ! zf bs-! t vcK del Lp! u f ! g)rrpx joh!
# jLbrjpot/!Ui f !gpbrjoh!i prjebzt !t i brdrf !Lbl f o-!ps!dbt i f e!pvL+!evloh!u f !gt dbrh
zf bs!)Kvre!2t dd spvhi !Kvof !416 *!jo!x i jdi W f z!bsf !bddsif e/!!B!t x pso!f n qrpzf f !
n bz!opal i b\Af !n psf !u bo!Lx p!)3*!gpbrjoh!i prjebzt !po!u f !cppl t !bd boz!rjn f/!!B!
opo.t x pso!f n qrpzf f ! n bz!opal i b\Af ! n psf ! u bo! pof ! )2*!gpbgoh! i prjebz! po! u f !
cppl t ! bd boz! ynf/! ! Jj bo!fn qrpzf f ! epft ! opdvtf-! psidbti ! pvL+! brrhpdijt0fs!
gpbgoh! i prjebzt ! xjd jo! uf ! gtdbrhzf bs!jo! xijdi ! 6f ! fn qrpzf f ! bddsife! 6fn -!
i f 0 i f !x jr-dDpdf bso!d f !n byjn vn !ovn cf sl pd beejgpobrWpbrjoh!i prjebzt !jo!d f
of yd gt dbrhzf bs! bt J be-! u f ! f n qrpzf f ! x jrrhpore! f bso! u bd ovn cf sl pd gpbrjoh!
i prjebzt-! po! Kvre! 2t d pd f bdi ! zf bs! u bd x jrnccloh! u f ! f n qrpzf f it ! cbrbodf ! pd
gpbgoh! i prjebzt !vq! Lp! u f ! n byjn vn ! ovn cf s�! ! Ui vt-! qps!f ybn grfi-!jd b!t x psc!
f n qrpzf f M f t-!ps!dbt i f t !pvL+!pore!pof !gpbrjoh!i prjebz!evloh!b!gt dbftf bs-!d bd
t x psc!f n qrpzf f lxjrdpore!bddsvf !pof !beejypobrtgpbrjoh!i prjebz!po!Kvre!2t Updd f !
g)rrpx joh!gt dbrtzf bs-!clohjoh!d f !t x psolf n qrpzf f it !gpbrjoh!i plebz!cbrbodf !vq!Lp!
Lx p!)3*!gpbrjoh!i prjebzt/! ! Ui f !gbstjf t !f odpvsbhf !f n qrpzf f t !jo!u f !vojd Lp!vt f !
u f js! gpbrjoh! i prjebzt/! ! Tjodf ! gpbrjoh! i prjebzt ! dboopd cf ! sf n p\Af e! gpn ! bo!
f n qrpzf f ! podf !f bsof e-! boe! u f !gbstjf t !ep!opal x boil f n qrpzf f t ! Lp! i b\Af ! n psf !
gpbgoh! i prjebzt !po!u f !cppl t !u bo!x pvre!cf !sf df j\Af e!x jd jo! u f !dvssf oil gt dbr-h
zf bs-!b!gpbrjoh!i prjebz)t*!dbslf e!p\4 s!bdd f !f oe!pd6 f !gt dbri-y-f bs!sf t vrd !jo!d f
f n qrpzf f !cf joh!vobcrfi!Lp!f bsc!d bdi probz)t*!jo!d f !of ydjt dbrtzf bs�T
! Ui f ! ebrf ! po! x i jdi ! b! gpbrjoh! i prjebz! x jrnccf ! vt f e! n bz! cf !joejv4evbnm!
t f rfidrf e!cz!d f !f n qrpzf f !t vcK ddLp!d f !bggsp\Abrtpdd f !Di jf dpd0prjdf/!!Bggsp\Abrh
xjrrhopd opsn bnm! cf ! hsborf e!jdjd x pvre! sf rvjsf ! d f ! Ef gbsun f oil Lp! cbdl grrhd f !
f n grpzf f it ! gptjrjpo! bd yin f .boe.pof .i brj Lp! n bjorbjo! of df t t bsz!
t rbWoh(bf grpzn f od rfivAf IV! ! B! gpbrjoh! i prjebz! dboopd cf ! vt f e! po! boz! pd d f !
of t jhobrf e!i prjebzt !sf dphoj{f e!cz!u f !Djrz!psl po!bops f sl gpbrjoh!i prjebz/!!!!Up!
sf r of t d Lp! vt f -! psi dbt i ! pvL+! b! gpbrjoh! i prjebz-! bo! f n qrpzf f ! n vt d t vcn jd b!
dpn grfirf e!'Sf r of t Ug)s!rfib\Af(P\Af stjn f !boe!t of djb#bz!sf gpafy!!
! Ui f !qbt dgsbdrjdf !pdd f !Djrz!jo!gf sn jujoh!d f !t rbdl joh!pdgpbgoh!i prjebzt
jt !t of djgdbrrn!f # jobd e!cz!d f !bcp\Af !rbohvbhf/
25
Tf dupo!4/! Dpn of of bypo!gDs!I p*bzt !
! B/! Dpn of of bypo! gDs! b! I prjrebz! x i f o! Op! X pd ! jt ! Qf sTsn f e! po! b!
I prjrebz/!!X i f o!b!i p►jrebz!gDrrh!po!b!ebz!d bdb!t x psoif n qrpzf f !qf STM t !op!x pd
)xif6fsl6f !ebz!jt !df !fn qrpzf f-it !tdifevr fie!xpd !ebz!pslopLM6f !fn qrpzf f !
t i brricf !gbje!rx f rmf !boe!pof !d jse!)23/44*!i pvst !pgi prjrebz!gbz!gDsld f !i prjrebz-!bd
d f !f n qrpzf f it !sf hvrbs!i pvsm!sbrf !pggbz/!!X i f o!b!i prjrebz!gDrrh!po!b!ebz!d bulb!
opo.txpso! fn qrpzf f ! qfs Tsnt ! op! xpd ! )xifdfs! 6f ! ebz! jt ! 6f ! fn qrpzf f-it !
t di f evrfie!x pd !ebz!ps!oprt-!d f !f n qrpzf f !t i brricf !gbje!rf o!)21*!i pvst !pgi prjrebz!
gbz!g)s!d f !i prjrebz-!bald f !f n qrpzf f it !sf hvrbsli pvsm!sbrf !pggbz/!
! C/! Dpn of of bypo!gDslb!I prjrebz!x i f o!X pd !jt !Qf sTsn f e!po!b!I prjrebz/!!
X i f o!b!i prjrebz!gDnM!po!b!ebz!d bdb!t x psD!f n qrpzf f !qf sTsn t N pd !)x i f d f s!d f
ebz!jt !d f !f n qrpzf f it !t di f evrfie!x pd !ebz!ps!opd`-!d f !f n qrpzf f !t i b►ricf !gbje!bt
gDrrpx t ;!
2/! ,}g d f ! i prjrebz! jt ! bef of oef odf ! Ebz-! Ui bol t hjv4oh! Ebz-!
Di It Ln bt !Ebz-!psi Of x !Zf b4t !Ebz!d f !f n qrpzf f !t i brrtcf !gbje!'ii bset i jgrigbz!bt
gDrrpx t ;
b/! Ux f rmf !boe!pof !d jse!)23/44*!i pvst !pg i prjrebz!q bz!gDs!
d f !i prjrebz-!bald f !f n qrpzf f it !sf hvrbs!i pvsre!sbLf !pggbz!gf slTf dgpo!4B-!boe!
C/! Qbz! gDs! df ! ovncfs! pgi pvst ! pgxpd ! 6f !fn qrpzf f !
bdrvbrrn!of cTsn f e!po!d f !i prjrebz-!bd d f !sbrf !pd qbz!pd f S(jt f !t of djgf e!jo!d jt
N PV!g)s!t vdi N pd H pvst-!boe
d/! Qbz! gDs! df ! ovncfs! pgi pvst ! pgxpd ! 6f !fn qrpzf f !
bdrvbnm!gf sTsn f e!po!d f !i p#bz-!bald f !f n qrpzf f it !cbt f H pvsre!sbLf !pggbz/!
Fybn grfi!2;!!Pgjdf slB!x pd t Mi pvst !po!Di It un bt !Ebz/!!Pgjdf s!B!x pvre!f bso!gbz!
dpn gvrf eibt !gDrrpx t ;!
I pvst ! ! ! Qbz!Sbrf
23/44!i pvst !i p#bz!gbz! sf hvrbs!i pvsre!sbLf
7!i pvst N pd !qbz! ! sf hvrbs!i pvsm!sbrf !ps!p\Af syn f !i pvsm!sbrf-!bt H
bggrjrdbcrfi!voef s!NPV!!
7!i pvst !i bset i jq!gbz! cbt f !i pvsm!sbrf
3/! ,Jg d f !i p►jrebz!jt !opal bef of oef odf !Ebz-!Ui bol t hjv4oh!Ebz-!
Di It Ln bt !Ebz-!ps!Of x !Zf bdt !Ebz!d f !f n qrpzf f !t i brftf !gbje;
b/! Ux f rmf !boe!pof !d jse!)23/44*!i pvst !pg i prjrebz!q bz!gDs!
d f !i prjrebz-!bald f !f n qrpzf f it !sf hvrbs!i pvsm!sbrf !pggbz!bt !qf SlTf dgpo!4B-!boe!
C/! Qbz! gDs! df ! ovncfs! pgi pvst ! pgxpd ! 6f !fn qrpzf f !
bdrvbrrn!of sTsn f e!po!d f !i prjrebz-!bd d f !sbrf !pd qbz!pd f s(jt f !t of djgf e!jo!d jt
26
N PV!g)s!t vdi N pd !i pvst/
Fybn grfi!3;!!PWdf siC!x pd t !fjhi U)9*!i pvst !po!V\f Lf sboti!Ebz/!!Pgjdf siC!x pvra!
f bse!gbz!dpn gvrf e!bt !g)rrpx t ;!
I pvst ! ! ! Qbz!SbLf
23/44!i pvst !i probz!gbz! sf hvrhs!i pvsre!sbrf
9!i pvst N pd !qbz! ! sf hvrhs!i pvsre!sbrf !ps!p\Af ssjn f !i pvsre!sbrf-!bt !!
bgq#bcrfi!voef s!NPV!!
D/! Ui f ! qbt to gsbdydf ! pd u f ! Djrz! gbzjoh! i bset i jq! i probz! qbz! Lp! bo!
f n qrpzf f !po!b!ef tjhobrf e!i bset i jq!i probz!x i f o!jo!g)ddt bje!f n qrpzf f !eje!opd
x pd !po!d f !of t jhobrf e!i bset i jq!i p#bz!jt !t of djgdbrrn!f rjrrn jobrf e!cz!d f !bcp\Af
rhohvbhf/
Tf dUpo!5/! Dpo\Af stjpo!pol bset i jq!Qbz!r.p!Ujn f lPco
! Bo!f n qrpzf f !n bz!di ppt f !Lp!dpo\Af sdboz!i bset i jq!gbz!Lp!yn f !pgops!opo.
GVTB!dpn of of bLpsz!yn f !bd d f !sbrf !pd pof !i pvs!pd i bset i jq!qbz!dpo\Af syoh!LP!
pof !i pvs!pdyn f !pcdpsILp!pof !i pvs!pdopo.GMTB!dpn of of bLpsz!yn f/!
BSU,DIVF!35/!!GSJDHF!CFOFG.U!BEN,OJTUSBU,PO!
Ui f !Djrz!sf t f&4 t !d f !Ihi ULp!t f rfiddd f !jot vsbodf !dbs�f s!ps!ben jojt Lf s!boz!gjohf
cf of jd gsphsbn !d bd opx !f yjt d psi n bz!f yjt djo!d f !girvsf !evloh!d f !Lf sn !pd d jt
N P V-!vorfit t !pd f sic jt f !t of djgf e!x jd jo!d jt !N PV/!
BSU.DIVF!36/!!GSJDHF!CFOFGJJ!TFIVFDU PO!BOE!GVOE DH!
,b!d f !ben jojt rrbypo!pdd f !gjohf !cf of jdgsphsbn t-!d f !Djrz!t i brrii b\Af !d f !Ihi d
r.p!t f rfiddboz!jot vsbodf !dbs f s!psipd f s!n f d pe!pdgspv4ejoh!dp\Af sbhf !Lp!gtoe!d f
cf of get !jodrmef e!voef sl d f !Lf sn t !pd d f !N P V-!gspv4ef e!d bd d f !cf of jLt !pd d f
f n grpzf f t !boe!bgg W e!sf ysf f t !t i brftf !op!rfit t !d bo!d pt f !jo!f yjt Lf odf !bt !pd
jn grfin f orbypo!pdd jt !N PV/!
BSUDIVF!37/!!GS OHF!CFOFGJJ MNJJT!
Tf dUpo!2/! Djrz!t i brrhepd qbz!qsf n jvn !ps!bddsvf !boz!gjohf !cf of get !bgpsef e!
xjd W jt !NPV!g)s!boz!f n qrpzf f !po!vogbje!rfibv&f !t rbrvt-!g)s!n psf !d bo!g)vsrf f o!
)25*!dpot f dvq\Af !dbrfioebsiebzt-!vorfit t !t of djgdbnm!gspv4ef e!g)s!xjd jo!d jt !N PV-!
bvd pl{f e! cz! d f ! Djrz! N bobhf s-! ps! pd f s(jt f !gspv4ef e!qps! cz! I of sbrhps!t Lbrf
Y Gbn jre!M b\Af !Bdd rlboe(Psl X pd f st VDpn of of bypoRsf r vjsf n f opt/!
Tf dUpo!3/! DjLz!t i bnlupdgbz!gsf n jvn t !pslbddsuf !boz!gjohf !cf of get !bgpsef e!
xjd ! d jt ! N PV! g)sl boz! f n qrpzf f ! x i p! i bt ! cf f o! bct f od x j d pvd bvd pl{bypo!
evloh! t bje! n pod -! t vt of oef e! x j pvd qbz-! ps! x i p! i bt ! Lf sn jobrf e! gpn ! DjLZ!
f n grpzn f odvorfit t !t of djgdbrrn!gspv4ef e!g)s!x j jo!d jt !N P V/!
27
BSU,DIVF!38/!!GS,OHF!CFOFGJ-J!DI BOHFT!
Jq!evloh!d f !rf sn !pd d jt !N P V-!boz!di bohf t !pdjot vsbodf !dbs f s!ps!n f d pe!pd
gioejoh!qps!boz!cf of jdgspvyef e!i f sf voef sljt !dporf n grhrf a-!d f !Djrz!t i brftpgg-!
d f !Bt t pdjbypo!glps!Lp!boz!di bohf !pdjot vsbodf !dbsof s!ps!n f d pe!pdgioejoh!d f
dp\Af sbhf/
BSU,DIVF!39/!!I FBMJI !DBSF!DPV\FSBHF!
Tf dUpo!2/! I f bra !Dbsf !Dp\Af sbhf !!
B/! Y I f bra !Dbsf !Dp\Af sbhf rl
! Ui f !Dja!t i brrtdpar cvrf !bo!f rvbrtbn pvodLpx bset !d f !dpt dpdI f bra dbsf
dp\Af sbhf !voef QFN I DB!g)s!cpd !bdq\Af !t x pso!boe!opo.t x pso!f n grpzf f t !boe!
sf ysf f t/! Ui f ! Djrzit !dpar cvypo! rpx bse!dp\Af sbhf !voef s!QFN I DB!t i brftf ! d f
n jojn vn ! dpar cvypo! bn pvod f t rbcto i f e! cz! DbrQFST! po! bo! boovbnccbtjt/!
Fgg dyv&f ! Pbovba!2-!3125! d f ! Djmit !dpo�cvypo!voef s!QFN I DB!t i baimf ! pof
i voesf e!ojof Lf f o!eprrbst !)0/22: */!
! Ui f ! Djrz! i bt ! jn grfin f orf e! b! girrhgfiy! dbl Lf lb! grho! boe! f n qrpzf f t
gbsydjgbyoh! jo! d f ! Djrzit ! ginrbgfiy! dbl Lf lb! grho! t i brrhsf df j\4 ! b! gfiy! eprdns!
brrpx bodf ! Lp!gvsdi bt f ! hspvq! i f bra !dp\Af sbhf !voef s! d f ! Djrzit ! DbJ Lf lb!grbo/!!
Ui f !n pod re!gfiy!eprrbs!brrpx bodf !t i brricf ;!
Dbrfioebs!Zf bs! ! ! ! 3125!
Gps!tjohrfi!f n qrpzf f t ;! ! ! 0/2-161
Gps!f n qrpzf f !, 2!ef of oef ou! ! 0/2-461
Gps!f n qrpzf f !, !3!ps!n psf !ef of oef opt ;! 0/2-711
!!!!!!!!!!!!Ui f sf ! x jrnccf ! op!jodsf bt f t ! Lp! d f ! gfiy! ep*s! brrpx bodf ! g)si d f ! Qp#f
N bobhf n f odBt t pdjbypo!)QN B*!voyrtli f !Djrzit !pd f sirbcps!hspvgt !i b\4 !f r vbrfie!
d f !gfiy!eprThs!brrpx bodf !pdQN B!g)sitjohrfi!)°/a-161*-!f n qrpzf f !, 2!)0/2-461*-!boe!
f n qrpzf f !, 3!dp\Af sbhf !)°/2-711*/! !Ui f !Djrzit !pd f s!nccps!hspvgt !bsf !bt !g)rrpx t ;!
Fyf dvq\Af ! N bobhf n f ou(Nje.N bobhf n f oL+! Tf brfi Cf bdi ! Tvgf su t pst ! boe!
Qspl t tjpobrh!Bt t pdjbypo!)TCTQB*-!boe!Psbohf !Dpvorz!Fn qrpzf f t !Bt t pdjbypo!
)PDFB*/! ! Podf ! d f ! Djrzit ! pd f sl rbcps! hspvqt ! i b\4 ! f rvbrfie! d f ! gfiy! epnins!
brrpx bodf !pdQN B-!d f !Djrz!t i bAodsf bt f !d f !dpar cvypo!bn pvoLt !bcp\Af !cz!d f
p\Af sb*f sdf orbhf !pdjodsf bt f !g)sicbtjd!grbot !gvcto i f e!cz!DbrOFST!x i jdi !t f Lt
i f bra !jot vsbodf !qsf n jvn t !g)sld f !dp\Af sbhf !zf bs/!!Ui f !f gg dq\Af !ebrf !t i batf !d f
WDovbsz!2t4g)rrpxjoh!d f !n f f yoh!pdd f !bg)sf o f oypof e!d sf t i pro/!
! B! gpssjpo! pd d f ! gfiy! eprTbsl brrpx bodf ! )0/22: *!jt !jef oygf e! bt ! d f ! Djrzit
dpor�cvypo! r.px bset ! QFN I DB/! Ui f ! QFN I DB! dpar cvypo! xjrnccf ! t vcK dd Lp!
di bohf !bt !d f QFN I DB!n jojn vn !dpor�cvypo!jodsf bt f t/!Sf n bjojoh!gfiy!eprrrbst
x jrricf M f e!cz!f n qrpzf f t !Lp!gbsydjgbrf !jo!d f !Djrzit !i f bra !grhot/!!
28
C/! TvcK dd Lp! Qvcrjrd! Fn qrpzf f t 0 Sf rjrsf n f od Tzt Lf n ! )QFST*!
ben jojt LEbgpo!sf r vjsf n f oLt-! d f ! DjLz!t i brrhn bl f ! bv&bjrbcrh! Lp!f r#jcrh!f n qrpzf f t
gbsrjdjgbrjpo!jo!d f !hspvq!I f bra dbsf !grbot !pgg sf e!cz!DbrQFST/!!!
! D/! Fn qrpzf f t !x i p!f rhdd opd Lp!gbstjdjgbrf !jo!d f !girrrgfiy!dbl Lf lb!grbo!
n bz!sf df j\Af !pof !d pvt boe!boe!ggz!epMnst !)0/2-161*!qf sin pod !)vgpo!t i px joh!gsppd
pd i f bra ! jot vsbodf ! dp\Af sbhf ! voef sl bo! brd 9DbO ! grbo/*! ! Frfidrjpo! g)sn t ! bsf
b\Abj rbc rh!j o!d f !I v bo!Sf t pvsdf t/!
Tf dUpo!3/! I f bra !,bt vsbodf !Qrbo!g)siSf rjrsf f t !!!
! B/! Ui f !Dj Lz!t i brdgspv4ef !Lp!boz!t x psro!sf rjrsf e!f n qrpzf f !)f j d f s!t f snjdf
psi ejt bcjgm*!x i p!jt ! i jsf e! bgf si Bvhvt d 2-!2: 94! boe! po! psi cf qpsf ! E df n cf si 42-!
3118-!boe!sf rjrsf t !bgf s!Ef df n cf s!42-!311: -!boe!x i p!i bt !bubjof e!d f !bhf !pd ggz!
)61 Id f !g)rroxjoh!hspvq!I f bra dbsf !jot vsbodf !cf of get ;!
2/! ,JJd f !f n qrpzf f !i bt !ggf f o!)26*!psin psf !zf bst !pdgt*n f !Dju'!
pd Tf brtO bdi !t f snjdf-!d f !DjLz!t i brrhgbz!g)si t vdi !t x psD!sf rjrsf e!f n grpazf f !bd d f
sbrf ! pd )b*! df ! b\Af sbhf ! pddf ! ucp! )3*! rpaxftddptdi fbrd ! dbsf ! grbot ! pgg sfe! cz!
DbrQFST-!ps!)c*!d f !DbrQFST!L bjt f sit N P-!x i jdi f\Af sljt !hsf brf s�!!X i f o!d f !t x psD!
I qsf e!f n qrpzf f !cf dpn f t !Nf ejdbsf !f rjhjcrh-!d f !Djai !dpor�cvrjpo!xjrrrcf !dbgqf e!
bdd f !sbrf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f V p!)3*!rpx f t ddpt dNf ejdbsf !t vggrhn f odgrbot !
pga sf e!cz!DbrQFST-!psi)c*!d f !DbrQFST!Lbjtf sit N P!Nf ejdbsf !tvggrfnn f odgrbo-!
x i jdi f\Af sijt !hsf brf sl!
3/! ,JJd f !f n qrpzf f !i bt V f om!)31*!psln psf !zf bst !pdgt*n f !Djm!
pd Tf brh Cf bdi ! t f snjdf-! d f ! Djm! t i brrh qbz! t vdi ! sf rjrsf e! f n qrpzf f ! boe! pof
of of oef ou!of of oejoh! po! d f ! r vbW e! of of oef od t rbrvt-! d f ! hspvq! i f bra ! dbsf
jot vsbodf !qsf n jvn !bald f !sbrf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpax f t ddpt Ali f bra
dbsf !grbot ! pgg sf e!cz! DbrQFST-! psi )c*! d f ! Dbff ST! L bjt f s! I N P-!x i jdi f 4 sijt
hsf brf s�!!X i f o!d f !t x psro!sf #e!f n qrpzf f !cf dpn f t !N f ejdbsf !f dhjcrh-!d f !Djai
dpoujcvrjpoixjrftf !dbgqf e!bdd f !sbrf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpax f t ddpt d
N ejdbsf !tvggrfin f odgrbot !pga sf e!cz!DbrQFST-!ps!)c*!d f !DbrQFST!L bjt f sil NP!
N f ejdbsf !t vggrfin f odgrbo-!x i jdi f\Af s!jt !hsf brf s(!
4/! ,JJd f !f n qrpzf f !i bt !uc f orz.0 !)36*!ps!n psf !zf bst !pdgt*n f
DjLz! pd Tf br-hCf bdi ! t f snjdf-! d f ! Djm! t i brrhgbz! t vdi ! sf qsf e! f n qrpzf f ! boe!
of of oef at-!of of oejoh!po!d f !r vbrjajf e!of of oef od t rbrvt-!d f !hspvq!i f bra !dbsf
jot vsbodf !qsf n jvn !b d 6 f !sbrf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpax f t ddpt Ali f bra
dbsf !grbot ! pgg sf e!cz! DbrQFST-! psi )c*! d f ! DbrQFST! L bjt f si I N P-!x i jdi f\Af sijt
hsf brfs(! ! Xifo! df ! sf qsf e! fn qrpzf f ! cf dpn ft ! Nf ejdbsf ! fr#jcrfi-! df ! Djai
dpoujcvrjpo!xjrrrcf !dbgqf e!bdd f !sbrf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpax f t ddpt d
N ejdbsf !tvggrfin f odgrbot !pga sf e!cz!DbrQFST-!ps!)c*!d f !DbrQFST!L bjt f sil N P!
N ejdbsf !t vggrfin f odgrbo-!x i jdi f\Af sijt !hsf brf s(!
! C/! Ui f !Dj Lz!t i bdgspv4ef !Lp!boz!t x psD!sf qsf e!f n grpzf f !)f j d f sl t f snjdf
pslejt bcjrjm*!x i p!jt !i jsf e!po!psibgf sllbovba!2-!3119-!boe!x i p!i bt !cpd !ggf f o!)26*!
29
psi n psf !zf bst !pg gi*n f !Dj Lz!pd Tf brief bdi !t f&u df !boe!i bt !bubjof e!u f !bhf !pd
ggz!)61*!d f !g)rrpx joh!hspvq!I f bra dbsf !jot vsbodf !cf of get ;!
2/! Ui f ! Djrz! t i brrh dpo �cvrf ! bd u f ! n jojn vn ! sbrf ! voef s!
QFN I DB!bt !n boebrf e!cz!DbrQFST/!
! D/! b!bntdbt f t-!d f !Djrzo !dpor�cvgpo!g)sif rjrfijcrfi!ef of oef oddp\Af sbhf
g)sisf ysf f t !t i brrhf sn jobrf !xjd !d f !ef bd !pgd f !sf ysf f/!
! E/! b!d f !f\Af odbo!f rjrtnjcrfi!sf ysf e!f n qrpzf f !sf tjef t !jo!bo!bsf b!x i f sf
d f !i f bra !grbot !gsp\gef e!cz!d f !Djrz!bsf !opdjo!f gg dL+!d bdsf ysf e!f n qrpzf f !t i brrh
cf ! f oqufie! Lp! sf df j\Af !jo! dbt i ! f bdi ! n pod ! bo! bn pvod f r vbrhLp! d f ! Djrz! gfiy!
dpoL�cvypo!bdgn f !pgsf ysf n f orb!
Tf dUpo!4/! I f bra !,bt vsbodf !Qbo!g)s!Sf ysf f 0 !o!Opo.Tx psc!
! B/! Ti brrh i b\Af ! d f ! pggpo! vgpo! sf ysf n f oL+! d spvhi ! d f ! Qvct#!
Fn qrpzf f t !Sf ysf n f odTzt Lf n H f bra !Qsphsbn !)QFST*-!r.p!dpoyovf !gbsydjgbypo!
jo!d f !Djrz(t !i f bra !jot vsbodf !gsphsbn !bald f !f n qrpzf f (t !f yqf of f/!!!
2/! Ui pt f !r vbrAf e!opo.t x pso!gptjypot !xjd V f orz!)31*!ps!n psf
zf bst !pgf n qrpzn f odxjd W f !DjLz-!i b\Af !sf bdi f e!ggz.j\Af !)66*!zf bst !pgbhf-!boe!
sf ysf t ! cf qpsf ! Ef df n cf s! 42-! 311: -! t i brnccf ! gspv4ef e! xjd ! joejv4evbrhi f bra
jot vsbodf ! dp\Af sbhf ! d spvhi ! df ! Qvc#! Fn qrpzf ft ! Sfysfnfod Tzt Lfn ! I fbni
Qsphsbn !)QFST*/!!,Jjt bjeif n qrpzf f !i bt W jsiz!)41*!psin psf !zf bst !pgf n qrpzn f oil
xjd !d f !Djrz!vgpo!sf ysf n f oL+!f rjrtnjcrfi!ef of oef odi f bra !jot vsbodf !dp\Af sbhf !t i brrh
brfip! cf ! gspv4ef e! d spvhi ! d f ! Qvc#! Fn qrpzf f t ! Sf ysf n f oil Tzt Lf n ! I f bra
Qsphsbn /
3/! Ui pt f !r vbrAf e!opo.t x pso!gptjypot !xjd V f orz!)31*!ps!n psf
zf bst !pgf n qrpzn f odxjd W f !Djrz-!i b\Af !sf bdi f e!ggz.j\Af !)66*!zf bst !pgbhf-!boe!
sf ysf t ! bgf s! Ef df n cf s! 42-! 311: -! t i brrh cf ! gspv4ef e! xjd ! joejv4evbrh i f bra
jot vsbodf ! dp\Af sbhf ! d spvhi ! df ! Qvc#! Fn qrpzf ft ! Sfysfnfod Tzt Lfn ! I fbni
Qsphsbn !)QFST*!dbggf e!bdd f !sbrf !pgLbjt f sit N P/!!,Jjt bjeif n qrpzf f !i bt W jsz!
)41 1 ps! n psf ! zf bst ! pg f n qrpzn f oil xjd ! d f ! Djrz! vgpo! sf ysf n f oL+! f rjrtnjcrfi!
of of oef oil i f bra !jot vsbodf !dp\Af sbhf !t i bndbrhp!cf !gsp\4ef e!d spvhi !d f !Qvc#!
Fn qrpzf ft ! Sfysfnfod Tzt rfn ! I fbrd ! Qsphsbn ! dbggfe! bddf ! sbrf ! pgLbjtfs!
I NP/
4/! Ui pt f !r vbrAf e!opo.t x pso!qpt jypot !i jsf e!cz!d f !Djrz!po!psl
bgf s! l\'Dovba!2-!3119-!xjd !uc f orz!)31*! ps! n psf !zf bst ! pg f n grpzn f oil x jd !d f !
Djrz-! i b\Af !sf bdi f e!ggz.j\Af ! )66*!zf bst ! pg bhf-! boe!sf ysf t ! bgf s! Ef df n cf si 42-!
311: -!t i brftf !gspv4ef e!xjd !joejv4evbrhi f bra !jot vsbodf !dp\Af sbhf ! d spvhi ! d f
Qvct#! Fn qrpzf f t ! Sf ysf n f oil Tzt Lf n ! I f bra ! Qsphsbn ! )QFST*! dbggf e! bd d f
QFN I DB!n jojn vn !bt !ef tjhobrf e!cz!DbrQFST/!!,Jjt bjeif n qrpzf f !i bt !d jsz!)41*!
ps!n psf !zf bst !pgf n qrpzn f odxjd W f !Djrz!vgpo!sf ysf n f oL+!f #jcrfi!ef of oef od
i f bra !jotvsbodf !dp\Af sbhf !t i brdbrfip!cf !gspv4ef e!d spvhi !d f !Qvc#!Fn qrpzf f t
Sf ysf n f odTzt Lf n H f bra !Qsphsbn /!
2:
5/!! b!brridbt f t-!d f !DjLzo !dpoL�cvypo!g)s!f rjrtnjcrfi!ef of oef oil
dp\Af sbhf !g)s!sf ysf f t !t i baW sn jobrf Njd !d f !ef bd !pdd f !sf ysf f/!
6/! V6 f !f\Af odbo!f rjrtnjcrfi!sf ysf e!f n grpzf f !sf tjef t !jo!bo!bsf b!
x i f sf ! d f ! i f bra ! grhot ! gspv4ef e! cz! d f ! Djrz! bsf ! opal jo! f gg dL+! d bd sf ysf e!
f n qrpzf f !t i brAuf !f oyufie!Lp!sf df j\Af !jo!dbt i !f bdi !n pod !bo!bn pvodf r vbrilp!d f
Dju'!gfiy!dpoL�cvypo!bdgn f !pdsf ysf n f oLl!
BSU,DIVF!3: /!!MJ3F!,DTVSBODF!
Ui f !Dju'!t i brrhgbz!pof !i voesf e!of sdf oil)211& *!pd d f !qsf n jvn !g)s!b!Lf sn
jot vsbodf ! qp#z! xjd ! b! O)df ! \Abrmf ! pd ggz! d pvt boe! epriast ! )0/91-111*-! epvcrfi!
joef n oju'!bddjef orbrtef bd !cf of jdboe!b!ef of oef odef bd !cf of jdjo!d f !bn pvod
pdpof !d pvt boe!eprrbst !)0/2-111*!qf sief of oef oil!
BSU,DNF!41/!!EJTBCJVWZ!JDTVSBODF!QNBO!
Ui f ! Dju'! t i brrh qbz! pof ! i voesf e! of sdf oil )211& *! pd d f ! qsf n jvn ! qps! d f
Yf n qrpzf f it ! rpoh.Lf sn !ejt bcjlm!jot vsbodf !grho!x jd ! bo!jodpn f !dpoyovbypo! pd
opd rfit t ! d bo! t jyu'.t jy! boe! uc p.d jset ! of sdf oil )77.3(4& *! pd d f ! f n qrpzf f it
n pod re! cbt f ! t brhse-! t vcK del Lp! dbqt ! boe! f rjrtnjcj jm! sf r vjsf n f opt ! bt ! t f d g)aj
xjd jo!d f !gp#z!pgd f !bddf qrf e!dbsyf s�!!N pejgdbypot !Lp!d f !grho!t i brduf !n bef
pom!bgf s!d f !Dju'!i bt !n f dboe!dpot vrd e!x jd !d f !Bt t pdjbypo/!
BS U D IVF!42/!!T F D U P 0!236!QIVB O!
Ui f !Dju'!x jnigspv4ef !b!Tf dypo!236!Qrho!)gsf .rby!ef evdypo*!g)s!i f bra -!ef orbftoe!
di jra! dbsf ! f yqf of f t/! ! Ui jt ! grho! x jrrh brrpx ! g)sl qbzsprrh of evdypo! gpn ! d f !
f n qrpzf f it ! t brhse! bt ! of tjhobrf e! cz! d f ! f n qrpzf f ! qps! d f ! gvsgpt f ! pd
gbsydjgbypo/!!Ui f !n byjn vn !dpoL�cvrbcrfi!eprThsdbn pvodboe!grho!zf bs!rfiohd !jt
ben jojtrfsfe! boe!efrfsnjofe!cz! 6f ! I vnbo! Sftpvsdit ! bd6f !ejsfdypo! pddf !
Dju'!N bobhf s/!
BSU,DIVF!43/!!BOOVBMQI ZTDBM
Ui f ! Dja! t i brrhgspv4ef ! b! qi ztjdbrhf ybn ! of Ipejdbrm! bt !joejdbrf e! cf rpx ! g)sd d f
gvsgptf !pgef adyoh!i f bsULEpvcrh!boe!dbodf sdg)sdtx pso!vojdn f n cf st/!!Ui f !f ybn
ti brricf !hj\Af o!cz!b!Djrz!bggpjorf e!qi zt jdjbo!x i p!jt !bddf grbcrh!Lp!d f !Bt t pdjbypo/!!
Dpt dpdt bje!gi ztjdbrff ybn !t i brftf !cpsef !cz!d f !DjLz/!!Ui f !sf t vn)oh!ejbhoptjt !t i brrh
cf ! tvcnjufe! Lp! Of ! Djm! bt ! xfrrhbt ! Of ! fngrpzff ! Lphfdfs! xjd ! tgfdjgdt ! pd
dpssf do !u# bun f oU!
Qi zt idbrffybn !Tdi f evrfi j
! Of x !Fn qrpzf f ! ! 3oe!zf bs!g)rrpxjoh!bggpjoun f oil
Fn qrpzf f !voef s!51 !! Brrf sobrf !zf bst
Fn qrpzf f 151 !' !P\Af sd F\Af se!zf bs!
31
BSUDIVF!44/!!SFU SFN FOU!
Tf dupo!2/!
! B/! Ui f ! Djrz!t i bnrhn bI f ! dpar cvypot ! qps! u f ! gvcrjrd! t bl Lz! of st poof rh
dp\Af sf e!cz!d jt !N PV!Lp!d f !QFST!grbo!I opx olbt !d sf f !qf sdf odbdjgz!)4& !A !61 1
x jd !d pt f !cf of gel pgypot !bt !gspv4ef e!g)s!jo!d f !dporrbdd cf uc f f o!d f !Djm!boe!
QFST! g)sl f n qrpzf f t ! of gof e! cz! d f ! Qvcrjrd! Fn qrpzf f ti! Qf otjpo! Sf g)sn ! Bdd
)QFQSB*! bt !-idrbttjd! nfncfstR )nfbojoh! dptf !gfst pot !xi p!x f sf ! n f n cf st ! pd
QFST!pslb!sf djgspdbriDb*scjb!gvct#!gf otjpo!grbo!bt !pdEf df n cf sl42-!3123*/!
! C/! Of x ! f n qrpzf f t(h f n cf st ! i jsf e! po! psl bgf sl I<D' ovbsz! 2-! 3124! bt
of gof e! cz! QFQSB! xjrnccf ! i jsf e! bd d f ! sf # n f od gr)sn vrb!jo! bddpsebodf ! xjd !
QFQS B!boe!pd f sl rfihjt rbypo/! ! !Of x !n f n cf st !f od joh!n f n cf st i jq!qps!d f !gst d
yn f !jo! b! Qprjraif ! Tbg Lz! drbt t jgdbypo! t i brftf !f rjrtnjcrfi! g)sl d f ! Lx p! gpjod t f\4 o!
of sdf odbdjgz.t f\4 o!)3/8& !A !68*!sf ysf n f odgr)m vrb!g)slNl)dbr-hTbg Lz!n f n cf st/!
Ui f !f n qrpzf f !dpar cvypo!qps!of x !n f n cf st !t i brdrf !pof .i bnj d f !opm brizipt u!
bt !ef J sn jof e!cz!DbrQFST/!!,b!op!f\4 odt i baird f !DjLE!n bI f !dpar cvypot !Lp!d f
QFST!grbot !g)s!of x !n f n cf st/!
!!!!!!!!!!!D/! ! ! ! Ui f ! Djm! t i brrhgbz! d f ! g)rrpxjoh! bn pvoLt ! Lpx bse! d f ! f n qrpzf f t
DbrQFST!sf rvjsf e!dpor�cvypo;!
Fg#do !gst dgbz!gf 1pe! Djm!Dpor�cvypo!Lpx bse! Fn qrpzf f !Dpar cvypo!
Fn qrpzf f it !Ti bsf Lpx bse!Fn qrpzf f i !Ti bsf
Kvre!2-!3124! 7& !Lprbrh 7& !Lprbrh
Kvre!2-!3125! 1& !Lprbrh 23& !rprbrh
E/! N pejgdbypo)t*!Lp!d f !dporrbddt i brricf !n bef !pore!bgf s!d f !Djrz!i bt
n f d boe!dpog ssf e!x jd !d f !Bt t pdjbypo!boe!t vdi !n pejgdbypo)t In bef !b!gbsd pd
df ! dporrbddcfucffo! df ! Djrz! boe! QFST! dpotjtJodxjd ! d f ! sf r vjsf n f oLt ! pd
QFST/
Tf dUpo!3/! Ui f ! Djrz! t i brrhn bI f ! dpar cvypot ! g)sl d f ! opo.t x pso! of st poof rh
dp\4 sf e!cz!d jt !N PV!Lp!d f !QFST!grbo!I opx o!bt V p!qf sdf odbdjgz.j\4 !)3& !A !
66*!x jd !d pt f !cf of gel pgypot !bt !gspv4ef e!g)sljo!d f !dporrbdd cf Lx f f o!d f !Djrz!
boe!QFST/!!Of x !n f n cf st !f od john f n cf st i jq!g)s!d f !gst Glyn f !bt !opo.tx psi!
of st poof rit i brftf !i jsf e!bdd f !sf ysf n f odg)sn vrb!jo!bddpsebodf !xjd !QFQSB!boe!
pd f s!rfihjt rbypo/!N pejgdbypo)t*!Lp!d f !dporEbddt i brricf !n bef !pore!bgf s!d f !Dj Lz!
i bt !n f dboe!dpog ssf e!x jd !d f !Bt t pdjbypo!boe!t vdi !n pejgdbypo)t*!n bef !b!gbsd
pd f !dporrbddcf ucf f o!d f !Dj Lz!boe!QFST!dpotjt rf odxjd !d f !sf rvjsf n f oLt !pd
QFST/
32
BSU,DIVF!45/!!I PVST!PG!X PSL !o!X PSL !QFS,PE!
Tf dUpo!2/! X pd !Qf gpe!
! B/! Ui f !x pd !of gpe!g)sl rbx !f og)sdf n f od of st poof rh)bt !of gof e!cz! d f
Gbjs!Nbcpsi TLboebs--t !BdLt!t i brrrcf !d sf f !i voesf e!d jar.t jy!)447*!dporjovpvt !i pvst
)g)vaf f o!)25*!dpot f dvo !ebzt*/!!Bnrhr *n f !rbx !f og)sdf n f od of st poof rtt i bduf
sf hvrbse!bt tjhof e!pof !pgd f !gr)rrnx joh!x pd !t di f evrht ;!
2/! #Ji sf f .Ux f rW#! .! d sf f ! )4*! dpot f dvo ! u sf f ! )4*! ebz! x pd
x f f I t !dpot jt rjoh!pg d sf f !)4*!Lx f rW !)23*!i pvsl boe!rx f orz!)31*!n jovrf !x pd !ebzt
g)rrox f e!cz!b!g)vsi)5*!ebz!x pd !x f f I !dpot jt rjoh!pg d sf f !)4*!Lx f W !)23*!i pvsl boe!
Lx f om!)31 In jovrf N pd !ebzt !boe!pof !)2*!rx f rvrf !)23*!i pvslx pd !ebz/!
3/! #Gpvs Uf o#.!b!x pd N f f I !dpot jt rjoh!pgrf o!)21Ii pvst(bbz-!gr)vs!
)5*!ebzt(k f f I /!
4/! #q\Af .Fjhi L#! .!b!x pd !x f f I !dpot jt rjoh!pg f jhi X1)9*!i pvst(bbz-!
jW !)6*!ebzt(k f f I M
Tf dUpo!3/! Ui sf f .Ux f rvrf !X pd !Tdi f evrfi!
! B/! Ui f !t rboebs--!x pd x f f I !t i brduf !d jsr.t f\Af o!)48*!i pvst !psig)sr-.ojof
)5: *!i pvst !of of oejoh!po!d f !ovn cf s!pg ebzt !x pd f e!jo!b!x pd x f f I !gvst vbod rp!
B/2/!bcp\Af/!
! C/! Gpsi QFST!sf gpstjoh!gvsgpt f t-!d f !ojof !): *!i pvst !x pd f e!p\4 s!g)stz!
)51*!evgoh!d f !g)sr-.ojof !)5: 1 pvsix pd N f f I !pgd f N pd !qf gpe!xjrdcf !dpotjef sf e!
sf hvrbsl t LEbjhi d rjn f ! i pvst ! gps! d f !jorf orjpo! Lp!sf gpal gpsr-! )51*! i pvst ! pg sf hvrbsl
i pvst !evloh!b!x pd x f f I /!
Tf dUpo!4/! Sf gps{joh! r.p! DbIW-cojb! Qvcrjd! Fn grpzf f ti! Sf rjsf n f oil Tzt Lf n
)QFST*! .! Brrhsf hvrhs! i pvst ! x pd f e-! sf hbserfit t ! pg x pd ! t di f evr-h-! t i brnccf
sf gpaf e!Lp!QFST/
BSUDIVF!46/!!PVTSUN F!DP N QFOTBU,PO!
Tf dUpo!2/! P\4 ssjn f !Ef gof e!g)s!F#jcr-h!IVbx !Fog)sdf n f odQf st poof rig
! B/! Ui sf f .Ux f rvrf !X pd x f f I !
Ujn f N pd f e!jo!f ydf t t !pgf jhi rz.tjy!)97*!i pvst !jo!b!GMFB!x pd !qf gpe!bt !ef gof e!jo!
Bajidrh!45-!Tf drjpo!2/B/!psiyn f !x pd f e!po!t di f evr-he!ebzt !pcy!
! C/! Gpvs Uf o!X pd x f f I !
Ujn f N pd f e!jo!f ydf t !pgfjhi rz.tjy!)97*!i pvst !jo!b!CMFB!x pd !qf 1pe!bt !ef gof e!jo!
Bajidrh!45-!Tf drjpo!2/B/!psirjn f !x pd f e!po!t di f evr-he!ebzt !pgy!
33
! D/! q\Af .Fjhi dX pd x f f I !
Ujn f N pd f e!jo!f ydf t !pdfjhi Lz.tjy!)97*!i pvst !jo!b!CMfB!x pd !qf 1pe!bt !ef gof e!jo!
Bajidrh!45-!Tf dgpo!2/B/!psiyn f N pd f e!po!t di f evrhe!ebzt !pgy
Tf dUpo!3/! Dpn of of bopo!g)s!P\Af syn f !
! B/! Bvd pl{f e! opo.GVIFB! p\Af srjn f ! t i brnccf ! dpn of of bd e! jo! qbz! psl
dpn of of bLpsz!yn f !bd d f !sbLf !pd pof .boe.pof .i brag)2.2CB*!yin f t ! d f !cbt f ! i pvsrm!
sbd !pdgbz/!
! C/! b!dpn gvyoh!p\Af syn f !g)sib!x pd !qf 1pe-!yn f !bctf odgpn !evm!bt !b!
sf t vrdpdvtf !pgtjdl !rhb\Af-!\Abdbypo-!i prjrebz!psldpn of of bLpsz!yn f !pgdt i bniupdcf
dpot jef sf elbt !yn f !ef f n f e!Lp!i b\Af M f o!x pd f e/!
Tf dUpo!4/! Dpn of of bLpsz! Ujn f ! .! F n qrpzf f t ! n bz! f rfidd Lp! sf df j\Af
dpn of of bLpsz!yn f !jo!r#v!pdgbz!g)sip\Af syn f !t vcK dULp!B/!boe!C/!cf rpx/
! B/! Ti pvre!bo!f n qrpzf f !of t jsf !Lp!Lbl f !dpn of of bLpsz!yn f !pal!i f Q i f
t i brrNspv4ef !sf bt pobcrfi!opydf-!j/f/-!op! rfit t ! d bo!g)vaf f o! )25*!dbrfioebsi ebzt
)pof !gbzsprrtdzdrh*-!boe!gr-h!b!x juf o!sf rvf t dxjd W f !Di jf dpdQprjrdf/!!Ui f !Di jf d
pd Qprjrdf !t i brrhhsbod dpn of of bLpsz! yn f ! pgo cbt f e! po!of gban f orbrhn boqpx f s!
of f et/!!,jbo!f n qrpzf f !O)jrh!Lp!gspv4ef !g)vaf f o!)25*!dbrfioebsiebzt !)pof !gbzsprrh
dzdrfi*!be\Abodf !opydf !Lp!d f !Di jf dpdQp#f-!d f !Di jf dpdcprjrdf !t i br-ddpotjef s!d f !
sf r of t d qps! dpn of of bLpsz! yn f ! pgo boe! i bt ! ejt dsf ypobsz! bvd plrz! Lp! hsbod ps!
of oz!d f !sf r of t U!
! C/! Fn qrpzf f t ! t i brrh cf ! of sn juf e! Lp! bddvn vrbJ ! b! n byjn vn ! pd
t f\Af ors.j\Af ! )86*! i pvst ! pd dpn of of bLpsz! yin f/! ! Bo! f n qrpzf f ! x i p! i bt !
bddvn vrbJ e!t f\Af orz.j\Af ! )86*! i pvst ! pd dpn of of bLpa! yin f !x jrnccf !sf jn cvst f e!
x jd jo! d f ! qbz! of 1pe! f bsof e! qps! boz! p\Af ssjn f !jo! f ydf t t ! pd t f\Af oLZ.j\Af ! )86*!
i pvst !n byjn vn /!
! D/! Bolf n qrpzf f !n bz-!vgpo!x luf o!sf rvf t alt vcn juf e!Lp!boe!bggspwf e!
cz!d f !Djrz!N bobhf s-!sf dfj\Af !sfjn cvstf n f odg)s!d f !sf rvf t J e!ovn cf s!pdi pvst !
pd bddvn vrhrf e! dpn of of bLpsz! yn f ! cf rpx ! d f ! dbq! pd t f\Af orz.j\Af ! )86*! i pvst/!!
Sf jn cvst f n f odt i b*ddvs!x jd W f !of ydsf hvrbs!gbzsp ftrrpx joh!d f !gbz!gf 1pe!
jo!x i jdi !d f !f n qrpzf f it N juf o!sf r of t Ali bt M f o!bggsp\Af e!cz!d f !DjLZ!N bobhf s(!
Tf dUpo!5/! Bggsp\Abrh qps! P\Af ssjn f ! .! V psef s! g)sl bo! f n qrpzf f ! Lp! f b-CO!
dpn of ofbypo!g)si p\Af synf-!i fQi f !nvtdsfdf j\Af ! b!tvgfsnjtpdt ! ps! df ! Dijfdpd
Qp#f it ! bggsp\Abrfi ! P\Af syn f !x pd f e!Lp! n f f d bo!f n f shf odz!t j W bypo!epf t !opal
sf r vjsf ! be\Abodf ! bggsp\Abr+i cvd t i brftf ! df ssjgf e! cz! d f ! Di jf d pd Qprjrdf ! cf g)sf
cf joh!dsf ejrf e!Lp!d f !f n qrpzf f it !sf dpse/!
BS UD IVF!47/!!V\B D UP O!
Tf dUpo!2/! F#jcjrjroz!o!Brrisf hvrhs!gt*n f !f n qrpzf f t !i bv4oh!dpn grfirf e!pof !)2*!
zf bsipddpogovpvt !tf sndf !xjd W f !ef gban f odboe!boovbrm!d f sf bgf s-!t i bakf
34
f r#jcrfi!g)s!b!gbje!\Abdbypo!bdd f jsld f off yjt yoh!sbLf !pggbz/!
Tf dUpo!3/! Bddsvbrim!V\bdbypo!i pvst !bsf !bddsvf elbt !g)rrpx t ;!
! B/! V\bdbypo!rfib\Af !jt !bddvn vrbrf e!zf bsm!boe!jt !dpn gvrf e!po!d f !cbtjt
pgd f !f n qrpzf f it !i jsf !ebrf !bt !b!sf hvrbs!gt*n f !pslgspcbypobsz!f n qrpzf f/!
! C/! Zf bst !pgt f snjdf-!g)slgvsgpt f !pgv&bdbypo!bddsvbr+it i brftf !gpn W f
ebrf !pgjojybrff n qrpzn f odbt !b!gt*n f !gspcbgpobsz!ps!sf hvrbs!f n qrpzf f !Lp!d f
booj\Af st bsz!ebrf !dpodrmejoh!d f !gtrrizf bslpgd f !ef tjhobrf e!zf bs/!
! D/! Brdf #jcrfi!vojdf n qrpzf f t !i jsf e!bgf s!Gf cwbsz!2-!2: : 9-!xjrftddsvf
\Abdbgpo!rfib\Af !cz!d f !g)rrpxjoh!t di f evrfi;!
Zf bst !Pg I pvst !! Nby/!I pvsre!Bddsvbrh !!!!!!!Boovbrfi
Tf sv�df ! Fbsof e!!!!!!Sbrf Mbz!Qf s pe!Ci.X f f I re! VWdbupo!I pest
1.6!Zf bst ! 91 ! ! ! 4/187: ! ! !!!!!!91 !i pvst
7.25! ! 231 ! ! ! 5/7264! ! !!!!231 !i pvst
26.2: ! ! 271! ! ! 7/2649! ! !!!!271 !i pvst
31 , ! ! 311! ! ! 8/7: 34! ! T!311 !i pvst
E/!!Bo!f #jcrfi!f n qrpzf f !i jsf e!po!pslcf g)sf !Gf csvbsz!2-!2: : 9-!t i bnibddsvf
\Abdbgpo!rfib\Af !cz!d f !g)rrpxjoh!t di f evrfi;!
Zf bst !Pg ! I pvsre!BddsvbrfSbrf ! !!!!!!!!!!!!!!Boovbrh
! Tf sv�df ! !!!!!!!! !!!!!Qf s!Qbz!Qf s pe! ! !!!!!!!llBddsvbrfSbLf
1.6!Zf bst ! ! ! 5/726! ! ! ! 231 !i pvst
7! ! ! ! 5/: 34! ! ! ! 239li pvst
8! ! ! ! 6/342! ! ! ! 247li pvst
9! ! ! ! 6/597! ! ! ! 255li pvst
6/64: ! ! ! ! 263li pvst
21 .26! ! ! ! 7/265! ! ! ! 271 !i pvst
27, ! ! ! ! 8/7: 3! ! ! ! 311 !i pvst
Tf dUpo!4/! N byjn vn !Bddsvbrh
! B/! Bolf n qrpzf f !n bz!bddvn vrbrf !vovt f e!v&bdbypo!Lp!b!n byjn vn !pd511 !
i pvst/!
! C/! Ui f ! bdds✓brh pd \Abdbypo! t i brrh df bt f ! x i f o! bo! f n qrpzf f 0
bddvn vrbrf e! \Abdbypo! it ! bd d f ! n byjn vn ! gspv4ef e!jo! d it ! Tf dgpo/! ! Beejgpobrh
\Abdbgpo!t i brdcf hjo!bddwjoh!x i f o!d f !f n qrpzf f 0 !\Abdbgpo!cbrbodf !dprrh!cf rpx !d f
n byjn vn /!
! D/! Bo!f n qrpzf f ! po! blva! po! Evrz! ),PE*!t rbLvt ! psl rhb\Af ! n bz! bddwf
v&bdbgpo! vq! Lp! d f ! n byjn vn ! voef sl d it ! t f dgpo/! ! Ti pvre! d f ! f n qrpzf f ! sf bdi
n byjn vn ! bddvn vrbypo-! d f ! DjLz! t i brrhdbt i ! pvd d f ! f r vj\Abrhod i pvst ! d bd d f
f n qrpzf f !i bt !Lbl f o!g)slvbdbgpo!evloh!d f !gt dbftf bs�!!Ti pvre!d f !f n qrpzf f !sf bdi
35
n byjn vn !bhbjo!bgf s!d f !dbt i !pvdx i jrh!t grrtpo!,P E!psirfib\Af-!bdds✓brh!t i brddf bt f/!
Tf dUpo!5/! Vt f !pdVWdbypo!o!VWdbypo!jt !hsborf eibt !g)rrpx t ;!
! B/! Ui f ! yn f ! bd x i jdi ! bo! f n qrpzf f it ! \Abdbypo!jt ! Lp! pddvs! t i brnccf
of Lf sn jof e!cz!d f !Di jf dpdQprjrdf !xjd !evf !sf hbse!g)sid f !xjt i f t !pdd f !f n qrpzf f
boe!gbsydvrbs!sf hbse!g)s!d f !of f et !pdd f !t f sn df/!
! C/! Fn qrpzf f t ! x i p! i b\Af ! dpn grfirf e! j\Af ! )6*! zf bst ! ps! n psf ! pd
dpogovpvt !tf sndf !n bz!f rfiddLp!cf !gbje!g)s!vq!Lp!b!n byjn vn !pdg)sr-!)51Ii pvst
pd bddvn vrbLf e!\Abdbypo! po! bo! boovbnccbtjt ! gspvyef e! u bd g)sr-! )51 1 ps! n psf
i pvst !i b\Af !cf f o!rbl f o!bt !\Abdbypo!yn f !pgoevloh!d f !dpvst f !pdd f !glps!uc f ref
)23*!n pod t/
Tf dUpo!6/! VWdbypo! Qbzn f od bd Uf sn jobypo! o! Fn qrpzf f t ! Lf sn jobyoh!
f n qrpzn f oil t i brftf !gbje!jo!b!run q!t vn !qps!brrhbddvn vrb f e!\Abdbypo!op!rhrf s!
d bo!d f !of yd sf hvrhs!gbzebz!g)rrpx joh!Lf sn jobgpo/! !Jj d f !Lf sn jobypo!jt !evf !Lp!
of bd !pdd f !f n qrpzf f-!d f !f n grpzf f it !cf of gdjbsz!ef tjhobrf e!po!d f !DjrZit !" !
jot vsbodf ! qp#z! g)-sn ! jo! d f ! f n qrpzf f it ! of st poof rh jr-h! t i brrh sf df j\4 ! d f !
f n qrpzf f it ! qbz! qps! vovt f e! \Abdbypo/! ! b! d f ! f\Af od bo! f n qrpzf f ! i bt ! opal
of tjhobrf e! b! cf of gdjbsz-! d f ! gbzn f oil t i brnccf ! n bef ! Lp! d f ! f t Lbrf ! pd d f
f n qrpzf f/!
Tf dupo!7/! V\bdbypo!Bdds✓bttEvloh!Nf b\Af !pdBctf odf !o!Op!v&bdbypo!t i brrtcf
f bsef e!evloh!boz!rfib\Af !pdbctf odf !xjd pvdgbz!g)s!f bdi !g)vsrf f o!)25*!ebz!gbz!
of 1pe!pdt vdi !rfib\Af/!
Tf dUpo!8/! Qspi jcjgpo!Bhbjot UX pd joh!g)s!Djrz!Evloh!V\bdbypo!o!Fn qrpzf f t
t i brrhepd x pd !g)sl d f ! Djrz!evloh! i jt 0 f s!\Abdbypo!boe-! d f sf cz!sf df j\Af !epvcrfi!
dpn of of bypo!gpn !d f !Djrz/!
BSU DNF!48/!!NFBV\F!PGlBCTFODF!
Tf dUpo!2/! Bvd pl{f e!Nf b\Af !pd Bct f odf !X jd pvd Qbz!o!Bvd pl{f e!Nf b\Af !pd
Bct f odf !X jd pvdQbz!jt !hsborf eibt !g)rrpx t ;!
! B/! Vqpo! d f ! Di jf d pd Qp#f it ! sf dpn n f oebypo! boe! bggsp\Abrhpd d f
Djrz!N bobhf s-!bo!f n qrpzf f !n bz!cf !hsborf e!b!rfib\Af !pd bct f odf !x jd pvd gbz!jo!
dbt f t !pdbo!f o f shf odz!ps!x i f sf !t vdi !bct f odf N pvre!opdcf !dpoubsz!Lp!d f !cf t d
jorf sf t dpdd f !Djrz-!g)s!b!gf 1pe!opULp!f ydf f e!ojof rz!): 1*!x psi joh!ebzt/!
! C/! Vgpo!x luf o!sf r of t Updd f !f n qrpzf f-!d f !Djrz!Dpvodjrtn bz!hsbodb!
rfib\Af !pdbctf odf-!xjd !ps!xjd pvdgbz-!g)s!b!gf 1pe!opULp!f ydf f e!pof !)2*!zf bs/!
! D/! BU d f !f ygjsbypo!pd d f !bggsp\Af e!rfib\Af !pd bct f odf-!bgf s!opydf !Lp!
sf urse!Lp!evLz-!d f !f n qrpzf f !t i brrtrf !sf jot Lbrf e!Lp!d f !gptjypo!i f re!bdd f !yn f !
d f !rfib\Af !pdbct f odf N bt !hsborf e/!!Gbjrmsf !po!d f !gbsdpdd f !f n qrpzf f !Lp!sf gpsd
qspn que!bdtvdi !rfib\Af !pd bct f odf it !f ygjsbypo!boe!sf dfjgdpdopydf !Lp!sf rvso!Lp!
36
evu'-!t i brricf !dbvt f !g)siejt di bshf/!
! E/! Evloh!boz!bvd pl{f e!rfib\Af !pdbctf odf !xjd pvdgbz-!bo!f n qrpzf f
t i br&pUcf !f r#jcrfi!Lp!bddvn vrbJ !psisf df j\Af !gjohf !cf of get !f ydf gdbt !t of djgdbrrn!
gspvyef e!g)si jo! d jt ! N f n psboevn ! pd Voef st rboejoh-!f ydf qd d bd d f ! Djrz!t i brrh
dpoL�cvd !Lp!bo!f n qrpzf f it !n f ejdbrtboe!of oLbrii f bra !grbo-!ejt bcjrj z!jot vsbodf !
grbo-!boe!# !jot vsbodf !grbo!g)s!d f !gst old jsLz!)41*!dbrfioebslebzt !pdd f !rfib\Af !pd
bct f odf/!
BSU,DIVF!49/!!VOBVUI PSJ FE!BCTFODF!
Vobvd pl{f e! bct f odf !jt ! ebzt-! ps! gpajpot ! pd ebzt-! x i f sf jo! bo! f n qrpzf f !jt
bct f oil c, pn !x pd !x jd pvd Dju'! bggsp\Abrii !Vorfit t !t vct f r of oue! bggsp\Af e-!t vdi
bct f odf ! x jrrhsf t vrd jo! b! of evdrjpo! c, pn ! d f ! f n qrpzf f it ! qbz! pd bo! bn pvod
f rvj\AbrfioULp!6 f !yn f !bct f oU!!Fn qrpzf f t !Lbl joh!vobvd pl{f e!bct f odf !n bz!cf
t vcK ddLp!ejt djq#bs z!bdypo-!vq!Lp!boe!jodrmejoh!Lf sn jobypo!pdf n qrpzn f oil!
BSU,DIVF!4: /!!CFSFBV\FNFOU!IVFBV\F!
Tf dupo!2/! Fn qrpzf f t !n bz!cf !hsborf e!vq!Lp!g)sLz!)51*!i pvst !pd cf I b\Af n f oil
rfib\Af-!cz! d f !sf bt po! pd d f !of bd !jo! d f js!O)n jre!x i jdi !t i brftf !sf t u�dd e! boe!
# j e! Lp!jn n f ejbrf !O)n jre! cz!sf bt po! pd cjprphz-! n bslbhf-! ps! bepgrjpo-! ps! brrh
efhsff ! pdsfrhy vAft !opdtoJe!cvdrMoh!xjd jo! 6f ! i pvtfi pro! pddf !fn qrpzf fM
Gbn jre!#f bhf !dp\Af sf e!cz!d jt !gspvytjpo;!
•! Tgpvt f !ps!Sf hjt a sf e!Epn f t rjd!Qbaof s!
•! Gbd f siboe!N pd f si),bdrmejoh!Trf q!gbsf odboelbepgr\Af !gbsf orb!
•! Gbd f s!boe!N pd f s!,b.IVbx
•! Hsboegbsf oil
•! Cspd f s!boe!Tjt J s!),bdrmejoh!t J q!tjcrjmh!ps!tjcrjmh!evf !Lp!rfihbftepgrjpo*!
•! Di jre!).bdrmejoh!t J q!di jre-!di jre!evf !Lp!n bsIbhf !ps!rfihbftepgrjpo*!
•! Hsboedi jre!),bdrmejoh!t J q!hsboedi jre-!evf !Lp!n bs�bhf !ps!rfihbribepgypo*!
•! Bnrbefhsff ! pdsfrhyv Aft ! opdroLfe! cvdrMoh! xjd jo! df ! i pvtfi pro! pddf !
f n qrpzf f
BSU,DIVF!51/!!NJ\/UBSZ!IVFBV\F!PGlBCTFODF!
Tf dUpo!2/! Njrjobsz!rfib\Af !t i brftf !hsboLf e!jo!bddpsebodf !xjd W f !gspvytjpot !pd
TrbJ !rbx/!!BrYif n qrpzf f t !f oyufie!r.p!n jrjobsz!rfib\Af !t i bathjwf !d f !Di jf d pd Qp#f
bo! pggpsuroju'!xjd jo! d f ! # jet ! pd n jrjobsz!sf hvrbrjpot ! Lp!of J sn jof !x i f o!t vdi
rfib\Af !t i brftf !Lbl f o/!!X i f of\Af sigpt tjcrfi-!d f !f n qrpzf f !jo\Aprv4 e!t i brdupgg:!d f
Di jf d pd Qp#f !pd t vdi !rfib\Af !sf r of t d J o!)21*!x pd joh!ebzt !jo!be\Abodf !pd d f
cf hjoojoh!pdd f !rfib\Af/!
Tf dUpo!3/! b! beejrjpo! Lp! gspvytjpot ! pd Trbrf ! rbx -! d f ! Dju'! t i brrhdpoyovf ! Lp!
gspvyef !f #jcrfi!f n qrpzf f t !po!n jrjobsz!rfib\Af W f !dvssf odi f bra !cf of jLt !)n f ejdbr+i
of orbr+i ejt bcjlm-! boe! # !jot vsbodf*! boe! sf rjsf n f oil )jd bggrjdbcrfi*! g)si d f ! gst d
37
u sf f ! )4*! n pod t ! pd n jrjobsz! rfib\Af/! ! Evjoh!t bje!of 1pe-! u f !f n qrpzf f !t i brftf !
sf rvjsf e!Lp!gbz!6 f !DjLz!6 f !t bn f !dp.gbzn f oLt !bt !sf rvjsf e!pdpd f s!f n grpzf f t
Bgf s!d f !gst old sf f !)4*!n pod t !pdn jrjobsz!rfib\Af -!d f !f n qrpzf f !n bz!dpogovf !t bje!
cf of get !bdi jt 0 f s!dpt U!
B S U,D IVF!52/
Ui jt lbsrjdrfi!x bt !jorf oypobrm!rfiglcrbol !boe!i bt !cf f o!sf t f S4 e!g)sig/Lvsf !vt f/!
BSUDIVF!53MKVSZ!EVUZ!
Tf dupo!2/! Kvsz!EvLz!jt !hsborf elbt !g)rrpx t ;!
! B/! Fn qrpzf f t !sf r vjsf e!Lp!sf gpsdg)s!lvsz!evLz!t i brricf !hsborf e!rfib\Af !pd
bct f odf !g)s!t vdi !gvsgpt f-!vgpo!gsf t f orbgpo!polvsz!opgdf !r.p!d f !Di jf dpdQp#f/!!
Tbje! fn qrpzf ft ! ti brrhsfdfjv Af ! ginrbgbznfodgps! 6f ! ynf ! tfsWe! po! l/sz! evLz-!
gspv4ef e!d f !f n qrpzf f !sf n jet !boz!J f t !sf df j\Af e!g)s!t vdi !lvsz!t f sndf-!f ydrmejoh!
gbznfodgps! njrfi bhf-! Lp! df ! Djrzi t ! Efgbanfodpdgobodf/! ! Dpngfotbgpo!g)sl
n jrfibhf -!t vctjt tf odf !ps!tjn jrhslbvyj►jbsz!brrpx bodf !t i brftpdcf !dpotjef sf e!bt !b!
I f !boe!t i brricf !sf rvsof e!Lp!d f !f n qrpzf f !cz!d f !Ef gban f odpdgobodf/!
! C/! Jj 6f !tvn !pddf !fn qrpzf f-it !Iva!evrz!sftgpotjcjrjoz!jt !rfitt !6bo!b!
gir-dx pd !ebz-!d f !f n qrpzf f !t i bakporbddi jt 0 f sit vqf snjt ps!bt !Lp!6 f !I btjcj Oz!pd
sf Lvscjoh!Lp!x pd !d bdebz/!
BSU,DIVF!54/!!T,DL !IVFBV\F!
Tf dr po!2/! Bdds✓brh!Tx pm!Qptjypot
! B/! Tjdl !rfib\Af !t i bdcf !bdds✓f e!bd d f !sbrf !pd Lx f rW !boe!pof .d jse!)23.
2(4*!i pvst !of sl dbrfioebsl n pod !g)si f bdi !dbrhoebsl n pod !d bd d f !t x psc!f n qrpzf f
i bt N pd f e!sf hvrbsm!t di f evrfie!i pvst !boe(Psii bt !cf f o!po!bvd pl{f e!rfnb\Af N i jdi
gspv4ef t !g)sigtrdgbz-!g)s!bdrhbt djgf f o!)26*!x pd joh!ebzt !jo!d bdn pod /!
! C/! Tjdl !rfib\Af !bdds✓f e!gvstvbodLp!B/!bcp\Af !g)sitx psc!vojdf n qrpzf f t
i jsf e!gjps!Lp!Kvre!2-!2: 96-!xjArf !grbdf e!joLp!d f !f t rbcrp i f e!tjdl !rfib\Af !cbol !bd
d f ! sbrf ! pd Lx f rnf ! boe! pof .d jse! )23.2(4*! i pvst ! of si dbrfioebs! n pod ! qps! f bdi
dbrfioebs!n pod !d bd d f !f n qrpzf f !i bt !x pd f e!sf hvrhsre!t di f evrfie!i pvst/!!Ui jt
of x !t jdI !rfib\Af !cbol -!f t rbcrjti i f e!Gf csvbsz!5-!2: : 9-!dboopd cf !dbt i f e! pvd g)s!
ejt bcjrjoz!sf qsf n f oVBddvn vrhrf e!tjdl !rfib\Af !t i brftpdcf lvtf e!Lp!gpt Lgpof !d f
f g#dq\Af !ebrf !pdsf qsf n f odbt !ef rf sn jof e!cz!d f !Djm/
D/! Fn qrpzf f t !x i p!bsf !po!bvd pl{f e!rfib\Af t !pdbct f odf-!xjd pvdgbz-!
t i bniupdbddsvf !tjdl !rfib\Af !i pvst !evloh!t bje!rfib\Af t !pdbct f odf/!
! E/! Ui f sf !jt !op!# jd po!d f !bn pvod pdt jdI !rfnb\Af !d bd bo!f n qrpzf f !n bz!
bddvn vrbrf/!
38
! F/! Bo! f n qrpzf f ! n bz! cf ! gbje! g)s! vovt f e! t jdl ! rhb\nf ! gvst vbod Lp! d f
g)rrpx joh;
2/! Fn qrpzf f t ! x i p! i b\Af ! opd dpn grfirf e! ggf f o! )26*! zf bst ! pg
t snjdf t lxjd W f !DjLz!xjdupdcf !f ojcrfi!Lp!cf !gbje!g)s!boz!bddvn vrbrf e!tjdl !rfib\Af-!
opsi t i brrhboz! bddvn vrb f e!tjdl !rfib\Af !cf !vt f e! Lp!qpt Lgpof ! d f !f g#do !ebrf ! pg
I ysf n f odbt !ef Lf sn jof e!cz!d f !Djrz/!
3/! Vqpo! t f gbsbgpo! gpn ! d f ! DjLz-! f n grpzf f t ! x i p! i b\4
dpn grfirf e!b!n jojn v !pg ggf f o!)26*!zf bst !pd t f snjdf !x j d !d f !Dj Lz!t i brrhi b\4 !d f
di pjdf !Lp;!
b*! Cf !gbje! g sl d f ! bddvn vrbrf e!tjdl ! rfib\Af !vq! Lp! Lx f oLz!
of sdf od)31& *!pgd f !bddvn vrbrf eft jdl !rhb\Af !cbol /!
cl Dpo\Af sd d f ! i pvst ! Lp! f jhi d )9*! i pvst ! x pd ! ebzt ! boe!
sf gpsULp!DbrOFST!g)sit f snjdf !dsf ejU!
d*! Psl boz! dpn cjobgpo! pg qbz! boe! tf sndf ! dsf ejd
)n byjn vn !rx f oLz!of sdf od\!31& N gbzpvd dpn of of bypo!pd Lprbr(bddvn vrbLf e!tjdl !
rfib\4 !cbol !bdd f !yn f !pdt f gbsbypo*/!
e*! Dpn of of bypo!t i brrtf ! bd d f !f n qrpzf f t i!gobrii pvsre!
sbg !pggbz/!
f*! Bddvn vrbrf e!tjdl !rhb\4 !t i brrbpdcf !vtf e!Lp!gpt Lgpof
d f !f g#do !ebrf !pdd f !sf qsf n f odbt !ef Lf sn jof e!cz!d f !DjLz/!!!
4/! Fn qrpzf f t !f n qrpzf e! glpsi Lp! Kvre! 2-! 2: 96-!x i p! bsf !sf ysf e!
cf dbvt f !pgx pd !sf rbrf e!ejt bcj►lojf t !x jrkf !gbje!brdpgd f jsibddvn vrbrf e!tjdl !rhbw !bd
d f jsl gobrirbt f !i pvsrm!sbrf !pd qbz/! !Bddvn vrbrf e!t jdl !rhbW !t i brftpd cf !vt f e!Lp!
qpt Lgpof W f !f g#do !ebrf !pgsf # n f odbt !ef Lf sn jof e!cz!d f !DjLz/!!Boz!tjdl !rhbd !
bdds✓f e!bgf si Gf cs✓ba!5-!2- - 9!x jrdrf !grbdf e!jo!d f !tjdl !rhbW !cbol !t f d gpsd !jo!
Tf dypo!2/C!bcpW-!boe!jt !opdf Ojcrh!g)sid jt !gbzpvdgspv4t jpo/!
Tf dUpo!3/! Tidl !Nf bwf !Ev�oh!V\bdbUpo!o!Bo!f n qrpzf f !x i p!cf dpn f t !jntx i jr-h!
po!v&bdbypo!n bz!i bW !t vdi !qf 1pe!pgjrmf t t !di bshf e!Lp!i jt 0 f s!bddvn vrbrf e!tjdl
rfibW !gspv4ef eibt !g)rrpx t ;!
! B/! .hnfejbrfre!vgpo!sfLvso!Lp!evrz-!6f !fn qrpzf f !tvcnjLt !Lp!ijt0fs!
t vqf snt ps! b!x luf o! sf r of t d g)s!tjdl ! rfibd ! boe! b!x luf o!t Lbrf n f oil tjhof e!cz!
i jt 0 f s!qi ztjdjbo!ef t dlcjoh!d f !obursf !boe!ebrf t !pdd f !jrmf t t/!
! C/! Ui f !Di jf g pd Qp#f !sf dpn n f oet !boe! d f !Djrz!N bobhf si bggspW t
d f !hsboyoh!pgt vdi !tjdl !rhb\4/!
Tf dUpo!4/! Fvrf oef e!Tidl !Nf bd !6!,b! d f !f d oil pd bo!f n qrpzf f it !dpoyovjoh!
jrmf t !x i jdi !sf tvrd !jo!ef grfiypo!pgtjdl !rfib\4 !bddvn vrbypo-!d f !f n qrpzf f !n bz!
sf r of t djo!x lyoh-!Lp!d f !Di jf d pg Qprjrdf !boe!Djrz!N bobhf s-!b!rfibW !pd bct f odf
x jd pvdgbz!g)sid f !gvsgpt f !pgsf dpW joh!g)sn !d f !jrmf t t-!gspv4ef e;!
! B/! Ui f !f n qrpzf f !i bt !vt f e!brdbddvn vrbrf e!tjdl !rfibd/!
39
! C/! Ui f !f n qrpzf f !qsf t f opt !Lp!i jt !of q ban f oil i f be!g)s!sf I sEbriip!boe!
dpotjef sbypo! cz! u f ! Djrz! N bobhf s-! b! x juf o! f ygrbobypo! pd u f ! f n qrpzf f it
jrmf t t !boe!bo!f t yn brf !pdd f !yin f !of f of e!g)s!sf dp\Af sz!tjhof e!cz!d f !f n qrpzf f it
qi ztjdjbo/
! D/! Ceps!Lp!sftvnjoh!ijtOfs!evyft-!df !fn qrpzf f !nbz!cf !sf rvjsfe!Lp!
Lbl f ! b! n f ejdbrtf ybn jobypo! bd Djrz!f yqf of f ! boe!gspv4ef ! b! n f ejdbd-d rfibt f ! Lp!
sf rvso!Lp!x pd !c, pn !d f !f n qrpzf f it !qi ztjdjbo!bt !qsf t dlcf e!cz!d f !DjLZ!N bobhf s(!!
Ui f !f n qrpzn f odsf dpse!boe!d f !sf t vrd !pdt vdi !f ybn jobypo!t i brricf !dpotjef sf e!
cz!d f !Djrz!N bobhf s!jo!ef rf sn jojoh!d f !f n qrpzf f it !grof t t !Lp!sf rvsD!Lp!x pd /!
! E/! Ui f ! n byjn vn ! of 1pe! pd t vdi ! rhbv&f ! t i brnccf ! ojof Lz! ): 11 dbrhoebsl
ebzt/! ! Jj 6 f ! f n qrpzf f ! of tjsf t ! bo! f yLf otjpo-! i f 0 i f ! t i brrhg)rgox-! glpsl Lp! d f
rf sn jobypo!pdd f !jojybrhhb\Af-!d f !gspdf evsf !ef t dlcf e!jo!Tf dypo!4/C!bcp\Af/!
Tf dr po!5/! Bddsvbrtboe!Qbzn f od.!Njt df ninof pvt Qpt jgpot !
! B/! Brrtgirrryn f !n jt df aloof pvt !f n qrpzf f t !dp\Af sf e!cz!d jt !t f dypo!t i brrh
bdds✓f ! tjdl ! rfib\Af ! bddf ! sbrf ! pdrfo! )21*! i pvst ! gfsln pod /! ! Uif ! nbyjnvn !
bddvn vrhypo!pdtjdl !rfib\Af !i pvst !t i brricf !631 i pvst/
! C/! Fyjt yoh!tjdl !rfib\Af !cbrbodf t !x i jdi !i b\Af !sf n bjof e!jorbddboe!i b\Af
opdcf f o!dpo\Af of e!Lp!rfib\Af !yn f !n bz!cf !vgtAf e!cz!d f !f n qrpzf f !g)s!tjdl !rfib\Af
gvsgpt f t !pore/!
! D/! Vgpo!rf sn jobypo!pdf n qrpzn f odxjd W f !Djrz-!brrhfib\Af !i pvst !xjrrh
cf !gbje!Lp!d f !f n qrpzf f !bald f !f n qrpzf f 0 !cbt f !i pvsre!sbrf !pdgbz/!!Fyjt yoh!tjdl !
rfib\Af ! cbrhodf t-!x i jdi ! i b\Af ! sf n bjof e!jorbdd boe! i b\Af ! opal cf f o! dpo\Af of e! Lp!
rfib\Af !yn f-!xjrricf !gbje!Lp!d f !f n qrpzf f !vgpo!rf sn jobgpo!bdpof .rvbaf s!)36& *!pd
u f !f n qrpzf f (t !cbt f !i pvsre!sbrf !pdgbz/!
! E/! Fn qrpzf f t !x i p!bsf !po!bvd pl{f e!rfib\Af t !pdbct f odf-!xjd pvdgbz-!
t i bniupdbddsvf !tjdl !rfib\Af !i pvst !evloh!t bje!rfib\Af t !pdbct f odf/!
Tf dUpo!6/! Hf of sbrhTidl !Nf b\Af Qsp\. It jpot !o!Tjdl !rfib\Af !t i brdupdcf !hsborf e!g)sl
ejt bcj*E!bltjoh!gpn !boz!tjdl of t !ps!jolvsz!gvsgptf re!tf rgjog#f e!ps!dbvtf e!cz!
bolf n qrpzf f it !px o!x jrryrin jt dpoevddboe!of hrjhf odf/!
Tf dUpo!7/! Ui f ! Tjdl ! Nf b\Af ! evloh! Whdbypo! boe! Fyrf oef e! Tjdl ! Nf b\Af
gspvytjpot !jo! bcp\Af ! Tf dypo! 3! boe!4!jt ! brfip! bggr# e! Lp! d f ! qpt J4po! pd QprjrDif
Sf dpsat !Tvgf sn t ps/!
Tf dUpo!8/! Qrof t t !cps!Ey z! .! !Ui f !Di jf d pd Qp#f !n bz!sf r vjsf !f n qrpzf f t !Lp!
qsf t f oil gsppd pd qi zt jdbrixjLof t t !qps!evrz!g)sl t jdl !rfib\Af t !jo!f ydf t t !pd u sf f !)4*!
dpotf dvq\Af !x pd joh!ebzt !g)s!d pt !po!b!rx f ref !)23*!i pvs!t i jglboe!jo!f ydf t !pd
g)vs!)5*!dpot f dvq\Af N pd joh!ebzt !g)s!d pt f !po!pd f s!t i jgt/!
3:
BSU,DIVF!55/!!DBUBTUSPQI D!IVFBV\F!
Tf dUpo!2/! Ft rbco i n f od6!B!Dbrbt upqi jd!Nf b\Af !Qsphsbn !g)sid f !Bt t pdjbypo!
x bt !f t rbctp i f e!x i jdi !brrpx t !epobypo!pd gbje!yn f !g)s!f n qrpzf f t !sf qsf t f orf e!
cz!d f !Bt t pdjbypo/!
Tf dUpo!3/! Qvsgpt f !olUi f !gvsgpt f !pdd f !Dbrbt urpqi jd!M b\4 !Qppft !r.p!f obcrfi!
gt*n f !f n qrpzf f t ! Lp! sf df j\Af ! boe! epobLf !v&bdbypo-! ben jojt rEbyvAf ! rfib\Af-! boe!
dpn of of bLpsz!yn f !pgo)DUP*!rfib\Af !dsf ejLt !po!bo!i pvsl g)s!i pvs!cbt jt !Lp!bt t jt d
f n qrpzf f t !x i p!i b\Af !op!sf n bjojoh!rfib\Af !cbol !cbrbodf t ! boe!x i p!x jrd t vgg s!b!
gobodjbrfi bset i jq!evf !Lp!gsprpohf e!jrmf t t !psijolva!Lp!d f n t f rvrf t-!psi b!n f n cf sl
pd d f jsl jn n f ejbrf ! O)n jre/! ! Tjdl ! Nf b\4 jt ! f ydrmef e! gpn ! d jt ! gsphsbn /! ! Ui f !
dpoejypot !pdd jt !gsphsbn !bsf !bt !g)rrpx t ;!
! B/! Dbrbt upqi jd!Nf b\Af !x jrftf !b\Abjrbcrfi!pore!Lp!f n qrpzf f t !x i p!i b\4
f yi bvt rf e!d f js!px o!gbje!rfib\Af W spvhi !cpob!gef !t f jpvt !jrmf t t !ps!bddjef oil!
! C/! Ui f !rfib\Af !gpprit i bakf !ben jojt rf sf e!cz!d f !gobodf !Ef gbsLn f orb!
D/! Fn qrpzf f t ! n vt d cf !jo!sf hvrbsl gt*n f ! bggpjorf e!gptjypot ! Lp!cf
f rjrtnjcrfi!g)s!dbrbt urpqi jd!rfib\Af/!
! E/! Fn qrpzf f t ! sf dfjv4oh! N)oh.Lf sn ! Ejt bcjrjroz! qbzn f opt ! n bz!
gbsydjgbrf !jo!d jt !gsphsbn -!cvu n bz!opal sf df j\Af !dpn cjof e!gbzn f opt !d bd x pvre!
f ydf f e!d f jsiopsn brtrbl f !i pn f !qbz/!
! F/! Bail epobypot ! bsf ! Lp! cf ! dpogef oybr+i cf u<f f o! d f ! epobyoh!
f n qrpzf f !boe!d f !gobodf !Ef gban f ori!
! G! Fn qrpzf f t !epobyoh!Lp!d f !gpprtn vt Ali b\Af !g)sz!)51*!i pvst !pdgbje!
rfib\Af !b\Abjrbcrfi!bgf s!n bl joh!b!epobypo/!
! H/! Epobyoh!f n qrpzf f t !n vt ddpn grfiLf !b!Dbrbt LEpqi jd!M b\Af !Qsphsbn
g)sn !xjd !b!tjhof e!bvd pl{bypo-!boe!jodrmef t !t of djg-joh!d f !t of djgd!f n qrpzf f
Lp!cf !blsf djqjf odpdd f !epobypo/!
I /! E pobypot !x jrduf !t vcK ddLp!bggrjmibcrfi!rby!rbx t/!
! X Ui f !b\Abjnccjrjoz!pgDbrbt upqi jd!M b\4 !t i brriopdef rbz!psigsf\Af old f
Djrz!gpn !rbl joh!bdypo!Lp!n f ejdbrrn!t f gbsbrf !ps!ejt bcjrjroz!sf qsf !bo!f n qrpzf f/!
! K/! Dbrbt uEpqi jd!Nf b\Af !evf !Lp!jrrof t t !ps!jolvse!pd bo!jn n f ejbrf !O)n jre!
n f n cf sl n bz! sf rvjsf ! n f ejdbrh lvt ygdbypo! bt ! f v4ef odf e! cz! b! Qi ztjdjboit
TrbLf n f old bald f !qsf t f odf !pdd f !f n qrpzf f !jt !of df t t bsz/!
! L/! DbrbtLEpgijd! Nf b\Af ! evf ! Lp!jrmftt ! psijolvsz! pddf ! fngrpzff ! xjA
sf r vjsf !n f ejdbrdvt ygdbypo!bt !f v4ef odf e!cz!b!Qi zt jdj boit !Trbrf n f o bt !Lp!d f
f n qrpzf f it !bcjrjoz!Lp!gf sgTsn !opsn bftvyf t/!
41
B S U,D IVF!56/!!GB N JvZ!IVF B VHF!)GN IVB m GS B*!
Gbn jre! Nf b\Af ! )GN IVBCDGSB*! sf r of t d qspdf evsf t ! bsf ! f t rbco i f e! cz! Djrz!
N bobhf slBen jojt ubyvAf !Ejsf dq\Af-!Tf dypo!311.32!boe!bsf !jodpsgpsb f e!i f sf jo!cz!
sf I sf odf-!boe!t i brrihp\Af so/!
BSU,DIVF!57/!!PO.UI F.KPC!,OKVSZ!
Tx pso!f n grpzf f t !x i p!bsf !ejt bcrfie!cz!joltsz!ps!jrref t t !blt joh!pvd pd boe!jo!d f
dpvstf !pddfjs!evyft !bt !qvc#!tbILz!fngrpzfft !pddf !Djrz!ti brirf !foyufie!Lp!
d f !cf of get !pdDb*scjb!IVbcps!Dpef-!Tf dgpo!5961-!bt !d f !Tf dypo!opx !f yjt Lt !ps!
jt !i f sf jobgf slbn f oef e/!!Boz!gbzn f odn bef !gvst vboULp!d jt !t f dypo!t i bniopdcf
di bshf e!bt !t jdI !rfib\4 at jdI !rfibwf !boe!\Abdbypo!cf of oLt !t i brrrbddsuf !evloh!d f
of 1pe!pd ejt bcjrjroz!gvst vboU Lp!d f !gspv4t jpot !pd Db*scjb!IVbcps!Dpef-!Tf dypo!
5961/
BSU,DIVF!58/!!PGG.UI F.KPC!,OKVSZ!
Bo! f n grpzf f ! jolvsf e! pvLtjef ! pd i jt 0 f s! t f sndf ! xjd ! Of ! Dju'! ti brrh cf
dpn of of brf e!d spvhi !d f !ejt bcj*!jot vsbodf !grho!gspv4ef e!cz!d f !Dju'/!
BSU.DIV F!59/!!QFSTPOOFIVISVIVFT!BOE!SFHVIVBU POT!
Tf dUpo!2/! Ui f !Qf st poof rhSvrfit !boe!Sf hvrbgpot !bsf !jodpsgpsbrf e! i f sf jo!cz!
sf I sf odf-!boe!t i brrtfip\Af so/! !Jj d f sf !jt !b!dpog#d cf uc f f o!d f !Qf st poof t6wht !
boe!Sfhvrbgpot !boe!b!tgfdjgd!qspv 4tjpo!pddjt !NPWdf !NPV!gspv4tjpo!ti brrh
cf !bggt# eP
Tf dUpo!3/! Ui f !Bt t pdjbypo!boe!d f !Voj po!bhsf f !d bd bMDjrz!DpvodjrtQp#jf t
boe!Dju'!N bobhf s!Ben jojt ubyvAf !Ejsf dq\Af t !bsf !jodpsgpsb f e!i f sf jo!cz!sf I sf odf-!
boe!t i brridpogovf !Lp!hp\Af 9D/!
BSU,DIVF!5: /!!QSPCBUPOBSZ!QFS PET!
Tf dUpo!2/! Bggpjoun f oil Gprrpxjoh! Qspcbypo! Qf 1pe! o! Sf hvrhs! gt*n f
bggpjoun f odjt !hsborf elbt !g)rrpx t ;!
! BP Ui f ! pjhjobrh bggpjoun f oil boe! qspn pypobrh bggpjoun f oil pd
f n qrpzf f t !t i brrhcf !rf orbq\Af !boe!t vcK dULp!b!gspcbypobsz!gf 1pe!pduc f ref !)23*!
n pod t !pdt f sn df/!
! C/! X i f o! vovt vbrh djsdvn t rbodf t ! n f Id d f ! f yLf of jpo! pd d f
gspcbypobsz!gf 1pe-!d f !Di jf dpdOpt#f !t i brrisf r of t djo!x lyoh!gcsld f !bggspv&bripd
Dju'! N bobhf s/! ! Tbje! f yLf otjpo! t i brrhopd f ydf f e! pof ! i voesf e! f jhi u'! )291*!
dbrfioebs!ebzt/! !Ui f !I vn bo!Sf t pvsdf t !t i brrinpgg-!d f !Di jf d pd Qp#f !boe!d f !
gspcbypof s!dpodf sof e!op! rfit t ! d bo! uc p!x f f I t !glpsl Lp! d f ! rf sn jobypo! pd boz!
gspcbypobsz!gf 1pe/!
42
! D/! Jjd f !t f sn df !pdb!gspcbypobsz!f n qrpzf f !i bt !cf f o!t byt O)dLpa-!d f
Di jf dpdQprjrdf !t i b*rfi!xjd !d f H vn bo!Sf t pvsdf t !b!t LbLf n f odjo!x lyoh!d bald f
sf Lf oypo!pdd f !f n qrpzf f !jt !ef tjsf e/!!Op!bdypot !di bohjoh!bo!f n qrpzf f it !t LbLvt
gpn ! gspcbypobsz! Lp! sf hvrhs! gt*n f !t i brftf ! n bef ! ps! cf dpn f !f gg dy\Af !voyrh
bggsp\Af e!cz!d f !DjLz!N bobhf s/!
Tf dupo!3/! PcK dq\Af !pdQspcbypobsz!Qf 1pe!o!Ui f !gspcbypobsz!gf 1pe!t i brftf
sf hbsef e! bt ! b! gbsd pd u f ! Lf t yoh! gspdf t t ! boe! t i brnccf ! vyrAf e! g)sl drpt f re!
pct f sn oh!d f !f n qrpzf f it !x pd -!g)s!t f dvloh!d f !n pt df g#dq\Af !belvt un f oil pd b!
of x !f n qrpzf f !Lp!i jt 0 f sl qpt jypo-!boe!g)s!sf K dyoh!boz!gspcbypobsz!f n qrpzf f
x i pt f !qf-Vm bodf !epf t !opdn f f dd f !sf r vjsf e!t Lboebset !pdd f !Ef gbs+.n f oil!
Tf dupo!4/! Fn qrpzf f ! Qf-Vsn bodf ! Bggsbjt brfio! Bqqsbjt brhbsf ! dpoevdLf e! bt
g)rrPx t ;!
! B/! Fbdi ! gspcbypobsz! f n qrpzf f ! t i brrh i b\Af ! i jt 0 f s! of sTsn bodf
f\AbrmbLfe! bddf !foe! pdfbdi Wsff ! )4*! n pod t ! pdtf sndf ! pslbdn psf !Orvfod
joLf snbrh!x i f o!ef f n f e!of df t t bsz!cz!d f !Di jf dpd0p►jr¢!f/!!Qf sn bof odf n qrpzf f t !
t i brrhi b\Af ! u f js! of-Vsn bodf !f\AbrmbLf e! boovbrrn! psl bd n psf !g3f r of oil joLf snbrh!
x i f o! of f n f e! of df t t bsz! cz! u f ! Di jf d pd Qprjrdf/! ! Tvdi ! f v&bmbypo! t i brnccf
sf gpsrf e!jo!x lyoh!boe!jo!d f !g)sn !bggsp\Af e!cz!d f H vn bo!Sf t pvsdf t/!
! C/! Ui f ! x juf o! bqqsbjt brh sf gpal pd bo! f n qrpzf f it ! of-Vsn bodf
f\Abmbypo! t i brftf ! g►fie!jo! L�grjrdbLf t-! u f ! plhjobrfiLp! cf ! jr-he! x jd ! u f ! I vn bo!
Sf t pvsdf t !boe!n bef !b!gbalpdd f !f n qrpzf f it !qf st poof d f dpset -!pof !dpgz!Lp!cf
sf Lbjof e!cz!d f !Ef gbsrn f oL+!boe!pof !dpgz!Lp!cf !hj\Af o!Lp!d f !f n qrpzf f/!
Tf dUpo!5/! Sf K dypo! pd Qspcbypobsz! Fn qrpzf f ! o! B! gspcbypobsz! f n qrpzf f
dbo!cf !sf K W elbt !g)rrpx t ;!
! B/! Evjoh! d f !gspcbypobsz!of 1pe! bo!f n qrpzf f ! n bz!cf !t vt of oef e-!
of n pLf e-!pslsf !f W e!bozyn f !cz!d f !Di jf dpd0prjrdf-!xjd W f !bggsp\Abrfpdd f !DjLz!
N bobhf s-!xjd pvddbvt f !boe!xjd pvdlhi dpdbggf br+if ydf qdd f !Ihi dpdbggf brfpd
gvojq\Af !bdypot !bt !n bz!cf !gspvyef e!cz!rhx/! !Opygdbgpo!pd sf K dypo!jo!x jyoh!
t i brnccf ! t f a4 e! po! d f ! gspcbypobsz! f n qrpzf f ! boe! b! dpgz! x jd ! d f ! I vn bo!
Sf t pvsdf t/! ! B! Lf sn jobypo! joLf snf x ! n bz! cf ! dpoevdLf e! x j d ! f bdi ! sf K W e!
gspcbypof s/!
! C/! Bolf ydf gypo!xjrftf !bggr# e!x i f sf !d f !gspcbypoba!f n qrpzf f it !!pc!
Lf sn jobgpo! ps!ejt n jt t bMt !cbt f e! po!di bshf t ! pd n jt dpoevdd x i jdi !t yhn by{f t !
i jt 0 f s! sf gvLbypo! ps! t f jpvt re!jn gbjst ! i jt 0 f s! pggpsWOjLz! Lp! f bso! b! rmoh-! ps!
x i jdi !n jhi d t f jpvt re!ebn bhf !i jt !t Lboejoh! boe! bt t pdjbypo!jo! u jt !dpn n vojLz/!!
X i f sf !u f sf !jt !t vdi !b!of gl\Abgpo!pd b!'i#f sz!joLf sf t LO u f !f n qrpzf f !t i brftf
hj\Af o!gsf .ejt djgrjriDbsz!gspdf evsbftvf !gspdf t t !bt !ef gof e!jo!d f !DjLz!pdTf bricbdi
Qf st poof rtSvrfit !boe!Sf hvrbgpot !boe!d jt !Nf n psboevn !pdVoef st Lboejoh/!!Q�ps!
Lp! u f !ejt djq#bsz! bdypo!cf dpn joh!gobr+i u f !f n qrpzf f ! n vt d cf !opygf e! pd i jt
IN ULp!d f !bggf brtgspdf evsf/!
43
BSUDI VF!61/!!IVBZPGGlQSPDFEVSFT!
Ui f ! gpr#z! qps! rhzpgo qspdf evsf t ! jo! u f ! Djrz! pd Tf brh Cf bdi it ! Svrfit ! boe!
Sf hvrbgpot !bsf !jodpsgpsbrf e!i f sf jo!cz!sf I sf odf-!boe!t i bnidpoyovf !Lp!hp\Af SD/!
BSU,DIVF!62/!!N PV!SFPQFOFST!
Tf dUpo!2/! Ui f !gbsyf t !t i brrW pqf o!boz!gspv4tjpo!pdd jt !N PV!g)s!d f !gvsgpt f
pd dpn grejoh! xjd ! boz! gobrhpsef s! pd b! Gf of sbrhps! Trbrf ! Bhf odz! ps! Dpvsd pd
dpn of Lf oil IvIt ejdypo! sf r vjloh! b! n pejgdbypo! ps! di bohf !jo! boz! gspv4tjpo! ps!
gspv4tjpot !pdd jt !N PV-!jo!psef sILp!dpn gre!xjd !TrbLf !ps!Gf of sbriibx t/!
B S U,D IVF!63/
Ui jt lbssjdrfi!x bt !jorf oypobrrn!r-hglcrbol !boe!i bt M f o!sf t f a4 e!g)slgtLvsf !vt f/!
B S U,DIVF!64/!!OP!TUS,L F!.!OP!IVP DL P V U!
Tf dupo!2/! Ui f ! Bt t pdjbypo-! jLt ! pgjdf st-! bhf oLt-! sf qsf t f orbq\Af t ! boeq)s!
n f n cf st !bhsf f !d bdevloh!d f !rf sn !pdd jt !N PV!d f z!xjaiopddbvt f !psldpoepof !
boz!t L�I f-!x brhpvL+!t rpx epx o-!t jdl pvL+!ps!boz!pd f s!Ipc!bdypo!cz!xjd i prejoh!ps!
sf git joh!Lp!gf sg)m !t f sn df t/!
Tf dUpo!3/! Ui f ! Djrz! bhsf f t !d bdjd t i brrhepd rpol pvdjd !f n qrpzf f t !evloh!u f
rf sn !pdd jt !N PV/!Ui f !rf sn !'i rpol pv ufi jt !i f sf cz!of gof e!t p!bt !opd Lp!jodrmef W f
ejt di bshf -!t vt of of jpo!rf sn jobypo-!rbzpgl!dpjrmsf !Lp!sf dbrrips!O)jrmsf !LP!sf LVSO!LP!
x pd !pdf n qrpzf f t !pdd f !DjLz!jo!d f !f yf sdjt f !pdjLt !Ihi d !bt !t f Ug)aj !jo!boz!pdo f
gspv4tjpot !pdd jt !N PV!ps!bggr#bcrfi!psejobodf !ps!rhx/!
Tf dUpo!4/! Boz!f n qrpzf f N i p!gbssjdjgbrf t !jo!boz!dpoevddgspi jcjrf e!jo!Tf dypo!
2!bcpv&f !n bz!cf !t vcK dULp!ejt djq#bsz!bdypo!vq!Lp!boe!jodrmejoh!ejt di bshf/!
Tf dUpo!5/! b!d f !f\Af odd bd boz!pof !ps!n psf !pWdf st-!bhf opt-!sf qsf t f orbyv&f t
psln f n cf st !pdd f !Bt t pdjbypo!f ohbhf !jo!boz!pdd f !dpoevddgspi jcjrf e!jo!Tf dypo!
2!bcp\Af-!d f !Bt t pdjbypo!t i bran n f ejbrf re!jot Lsvddboz!gf st pot !f ohbhjoh!jo!t vdi !
dpoevdd d bd d f z! n vt d jn n f ejbrf re! df bt f ! f ohbhjoh!jo! dpoevdd qspi jcjLf e!jo!
Tf dypo!2!bcp\Af !boe!sf Lvs:)!Lp!x pd /!
BSU,DIVF!65/!!FN FSHFODZ!X BWS!QSPV\ffYO!
Tf dUpo!2/! b!d f !f\Af oil pd djsdv n t rbodf t !cf zpoe!d f !dporEpripd d f !Dj Lz-!t vdi
bt ! bdLt ! pd H pe-! gsf-! gppe-!jot vssf dypo-! djv4rhejt ps--f s-! obgpobrhf n f shf odz! ps!
t jn jrhsl djsdvn t rbodf t !jd d f !Djrz!N bobhf s!ps!i jt 0 f s!of t jhof f !t p!of drhsf t-!boz!
gspv4tjpot !pdd jt !NPV!psld f !Qf st poof rifvrfit !ps!Sf t prmypot !pdd f !Djrz-!x i jdi !
sf t r�ddd f !Djrz(t !bcj*!Lp!sf t gpoe!Lp!d f t f !f n f shf odjf t-!t i brricf !t vt of oef e!g)s!
d f ! evsbypo! pd t vdi ! f n f shf odz/! Bgf s! d f ! f n f shf odz! jt ! of drhsf e! p\Af S-! d f
Bt t pdjbypo!t i brrii b\Af !df !IN dLp!nffdboe!dpolslxjd !df !Djrz!sfhbsejoh!df !
44
impact on employees of the suspension of these provisions in the MOU and any
personnel rules and policies.
ARTICLE 55. SEPARABILITY PROVISION
Should any provision of this MOU be found to be inoperative, void, or invalid by a
court of competent jurisdiction, all other provisions of this MOU shall remain in
full force and effect.
ARTICLE 56. SAVINGS CLAUSE
Section 1. Both parties declare that the sections, paragraphs, sentences,
clauses and phrases of this Memorandum of Understanding are severable, and if
any phrase, clause, sentence, paragraph or section of the Memorandum of
Understanding hereby adopted shall be declared unconstitutional or otherwise
invalid by the judgment or decree of a court of competent jurisdiction, such
unconstitutionality or invalidity shall not affect any of the remaining phrases,
clauses, sentences, paragraphs and sections of this Memorandum of
Understanding.
ARTICLE 57. RATIFICATION
This Memorandum of Understanding is subject to approval and adoption by the
City Council and ratification by the required number of duly authorized
representatives of the Association. Following such ratification, approval and
adoption, the Memorandum of Understanding shall be implemented by the
appropriate resolution(s), ordinance(s), or other written action of the City Council.
For the SEAL BEACH POLICE
For the CITY OF SEAL BEACH: MANAGEMENT ASSOCIATION:
Date:- Date: 31 t-7 )14
C)
Jilf R)—Ind-ram, ity Man qe Serg ant Joe Miller
Patrick Gallegos, Admi Aistr ive Manager S t Steve Bowles
34
FYI ,CJJ!B !
TFBMCFBDI !QPMDF!QI ZT,DBMGIJOFTT!QSPHSBN !
JDUSPEVDU,PO
Ui f ! qi zt jdbrhj of t t ! gsphsbn ! jt ! b! \Aprvorbsz! gsphsbn ! g)sl brrht x psro! pgjdf st/!
Pgjdf st !x pd !pvdpo!d fjs!pcoevrz!gn f !boe!n bz-!ef of oejoh!vgpo!b\Abjrbcj*!pd
gioet ! boe! t rbWoh! of f et-!jo! sf rvsD! sf df j\Af ! dpn of of bypo! cbdl ! Lp! d f n ! bgf sl
n f f yoh!d f !n jojn vn !sf rvjsf n f opt !pdd f !Lf t Lt !bald f !f oe!pdf bdi !tjy!)7*!n pod !
of 1pe/!!Pgodf st !n bz!sf df j\Af !vq!Lp!uc f orz!)31*!i pvst !pd\Abdbgpo!yn f !cz!n f f yoh!
df ! sfrvjsfnfoLt ! pddf ! rftdbddf ! foe! pdfbdi ! tjy! )7*! n pod ! gflpe/! ! Ui f !
n byjn vn !yn f !f bdi ! pgodf s!x jaimf !bcrfi! Lp!bdi jf\Af !jt !vq!Lp!g)sz! )51*!\Abdbypo!
i pvst !f b9Df e! boovbnm!qps! bt ! rpoh! bt ! d f ! pgjdf sl dpoyovf t !t vddf t t ginm!jo! d f
qsphsbn /
F OS P IVM F OU!
Up!t rbsdd f !gsphsbn -!f bdi !pgjdf s!n vt ddporbddd f !Qi ztjdbtq of t t !Dpn n juf f
boe!bevytf !d f n !pdzpvs!jorf oU!Zpv!xjrriuf f e!Lp!i b\Af !b!epdLpdt !sf rfibtf !Lp!brrpx
zpv! LP!gb-RjdjgbLf !jo! d f !gsphsbn /! B! dpgz! pd d f ! qi ztjdbd-6 r vjsf n f opt ! pd d f
qi ztjdbrl jLcf t t !gsphsbn !t i pvre!cf !sf vyf x f e!cz!zpvslepdLpslx i f o!perbjojoh!zpvs!
sf rfibt f/! Cps! of rbjrfi! pd d f ! boovbrhgi ztjdbrhf ybn ! sf I s! Lp! Bssjdrfi! 43! pd d f
T/C/Q/N/B/!N/P/V/!
UFTU,QH!
Fbdi ! pgodf s! qb-s jdjgbyoh! xjrnccf ! rf t Lf e! f wf s! tjy! n pod t-! t of djgdbrm! jo! d f
n pod t !polbovbsz!boe!Kvre/!B!n jojn vn !rfivAf rh bt !cf f off t rbco i f e!g)s!f bdi V t U!
Qbs�djgbat ! xjrrhi b\4 ! Lp! n p\Af ! vq! b! dbrf hpsz! ps! sf bdi ! n bjorf obodf ! rfivAf rh
joejdbrf e! po! f bdi ! rf t d cz! bhf ! hspvq/! BU pof ! )2*! zf bs! boe! tjy! )7*! n pod t-!
gbsydjgboLt ! x jrrh cf ! sf r vjsf e! Lp! cf ! bd d f ! n bjorf obodf ! rfivAf r i P odf ! d f !
n bjorf obodf !rfivAf rh bt !cf f o!bubjof e-!qb-s jdjgboLt !xjrrii b\Af !Lp!n bjorbjo!d bdrfi\Af rh
po!t vct f r of odLf t Lt/!Uf t yoh!f bdi !tjy!)7*!n pod !qf 1pe!x jrrhnbr*brf !d f !bx bsejoh!
pd\Abdbypo!yn f/!Uf t yoh!n bz!cf !dpoevdrf e!evloh!po.evrz!i pvst !bd d f !X buli
Dpn n boef st ! ejt dsf ypo/! Ui f ! Qi zt jdbrh q of t t ! Dpn n juf f ! x jrrh of assn ! d f
rf t yoh/
BIVWDBU.PO!PG!I PVST!
Fngrpzfft !xjrftf !bxbs--fe!g)vs!i pvst !g)s!tvddittgtnm!dpngrfiyoh!fbdi !rftdbt !
t f dg)sd !jo!UFTU OH!bcp\Af/!!Op!f n grpzf f !ti bryW df j\Af !boz!i pvst !jdd f z!d)jrhp!
n f f old f !n jojn vn !t rboebset !g)s!bdrhbt old sf f !pdd f !jd V t Lt/!!!
46
QI ZT DBMGJOFTT!DPNN.UUFF!!
Ui f !Qi ztjdbrtqLof t t !Dpn n juf f !ti brrtmf !dpn qlt f e!pdg)vs!)5*!n f n cf st !.!uc p!)3*!
r.p!cf !bggpjorf e!cz!d f !TCQP B!Cpbse!pd Ejsf dLpst-!boe!uc p!)3*!Lp!cf !bggpjorf e!
cz!d f !Di jf dpdQpr#f/!!!Ui f !Qi ztjdbrtqr.of t t !Dpn n juf f !jt !f t rbcjt i f e!Lp!sf rbjo!
ben jojt L r,b q\A f !dpouprtp\Af s!d f !gsphsbn /!Batdpn n juf f !n f n cf st !t i bMrf !bdq\Af !
gbsydjgboLt !jo! d f !gsphsbn /! ! Ui f !dpn n juf f !xjrftf !sf t gpotjcrfi!g)s!f ybn jojoh!
gsperfin t ! boe!ejt gvrf t ! d bd b1t f ! gpn ! d f ! ben jojt ubypo! pd d f ! gsphsbn /! Ui f
dpn n juf f N jMcf !d f !g)s1 bftscjrsbLpst !po!d f t f !n buf st/
V\BM.EBUFE!N FE DBMQSPCIVFN !DIVBVTF!!
Ui pt f !pWdf st N i p!g)s!\Abr*brf e!n f ejdbrirbf bt pot !dboopdgbsydjgbrf !jo!d f !jLof t t
gsphsbn !bt !of t j hof e!n bz!dporbdd d f !Qi zt jdbtqLof t t !Dpn n juf f !g)s!gsphsbn
n pejgdbypo/!V\brjrebrf e!n f ejdbrtgsperfin t !bsf !d pt !ejbhoptf e!cz!b!gi ztjdjbo!bt
# j4oh!gbsydjgbypo!jo!b!df abjo!bdyv4u'/
SFRV,SFE!UFTU!
Ui f !qi ztjdbrt§Lof t t !of f et !pd0p#f lPgjdf st !d) jroLp!d sf f !bsf bt ;!!
•! Dbsejp!q of t t
•! Tuf ohd !
.! Qfiyjcjroz!
Ui f !rf t Lt !pvu)mf e!cf rpx !n bz!cf !n pejgf e!cz!d f !Qi ztjdbrtqLof t t !Dpn n juf f !bt !
of df t t bsz/
Ui f !rf t Lt !vt f e!jo!d jt !gsphsbn !Lp!f v&brmbrf !grof t t !jo!d f t f !bsf bt N jrrtof ;
Dbsejp!grof t t !! 2/6!Njrfi!svo!!
Tuf ohd !! ! Qvt i .vqt H ! Tjuvqt !! ! Qvmvqt !
GrfiyjcjIE! ! Gps( bse!Tuf udi !!
N FE DBMDPV\FSBHF!!
Qbsydjgbypo!jo!d f !gsphsbn !xjrrtof !po!b!\Aprmorbsz!cbtjt/!!
Boz!f yf sdjt f N pd pvLt !epof !voef s!d jt !gsphsbn -!j/f/!x f jhi UlWoh-!dporbddt gpat-!
svoojoh-!f ul/!x pvre!opal cf !dp\Af sf e!qps!cf of get !voef s!X pd f st ! Dpn of of bypo-!
Ui f !djrz!xjrrtopdgsp\4ef !crhol f ddp\Af sbhf !g)s!boz!jolvsz!x i jdi !dpvre!dpodfj\Abcre!
cf !drhjn f e!voef s!d f !qsf rf ydpdgbsydjgbypo!jo!d f !Qi ztjdbrtqLof t t !Qsphsbn /
Brrhf n qrpzf f t ! n vt d sf df j\Af ! drfibsbodf ! gpn ! d f js! of st pobrhgi ztjdjbo! gips! Lp!
cf hjoojoh!gsphsbn !gbsydjgbypo/!
47
DBSE,P!GJOFTT!UFTUT!.!2/6!N irfi!Svo!
P gjdf st !x jniwo! b! pof !gpjod j\Af ! )2/6*! n jrfi!dpvst f !f t rbco i f e!cz! Of ! Usbjojoh!
VojU!Ui f ! yn f !off of e!Lp!dp\Af s!d f !ejt rbodf !jt !sf dps--f e!boe!dpn qbsf e!Lp!d f !
t rboebset !po!d f !di bsU
Ui jt !J t djt !bo!f ydf rrfiodjoejdbypo!pd d f !dpoejypo!pd u f !i f bsd boe!rmoht !bt !jd
n f bt vsf t ! pof t ! bf spcjd!dbgbdjrz! ps! d f ! bcjrjroz! pd d f ! i f bsd boe!rpoht ! Lp!vyrAf !
pyzhf o/
! Voef s!41!Cf rpx ! 41.45!Cf rpx ! 46.4: !Cf rpx !
Fydf rofiod 21;26! 22;11! 22;41!
H ppe! 21;27.23;11! 22;12.23;41! 22;42.24;11!
Gjs! 23;12.25;41! 23;42.26;11! 24;12.26;41!
Qpps! 25;42.27;41! 26;12.28;11! 26;42.28;41!
W sz!Qpps! 27;42.Bcpd! 28;12.Bcpd! 28;42.Bcp\Af!
N bjoLf obodf!Nf d rh 22;11! 23;11! 23;41!
Njojn vn !Nf 4 rh 25;41! 26;26! 26;41!
! 51.55!Cf rpx ! 51.5: !Cf rpx ! 61!, !Cf rpx !
Fydf rtod 23;11! 23;26! 23;41!
Hppe! 23;12.24;41! 23;27.24;56! 23;42.25;41!
Gjs! 24;42.27;11! 24;57.27;26! 25;42.28;11!
Qpps! 27;12.29;11! 27;27.29;26! 28;12.2: ;11!
W sz!Qpps! 29;12.Bcpd! 29;27.Bcpv&f! 2: ;12.Bcpv\f!
N bjoLf obodf!Nf\4 rh 24;11! 24;41! 25;11!
Njojn vn !Nf d rn 26;56! 27;11! 27;56!
TUSFOHUI !UFTUT!
Ui f !cpez!jt ! n bjorbjof e!jo! b!gspof !qpt jypo!t vggpsf e!cz!t rsbjhi to bsn t ! po! d f !
i boet !boe!Lpf t/!B!gbaof sigrhdf t !i jt !jt dpo!d f !hspvoe!cf rpx W f !pgjdf s(t !di f t U!
Ui f ! pgjdfs! n vtdl ffq! i jt !cbdl !trEbjhi dbdbrrhyn ft ! boe! gpn W f !vq!gptjypo-!
rpx f sli jn 0 f st f njLp!d f !gpps!vogt jt !di f t dLpvdi f t !i jt !gbaof s(t !i boe!boe!d f o!
qvt i ! Lp! d f !vq!gptjypo! bhbjo/! ! Pgjdf s(t !dbo!sf t djo! d f !vq!gptjypo/! Ui f ! LpLbrh
ovn cf s!pddpssf ddgvt i .vqt !bsf !sf dpsef e!boe!dpn qbsf e!Lp!d f !t rboebset !po!d f !
di bsd
Ui jt ! J t d n f bt vsf t ! n vt drfi! f oevsbodf ! boe! b! rpx ! rfivAf rfipd n vt drfi! f oevsbodf !
joejdbrf t !bo!jof gjdjf odz!jo!n p\Af n f odboe!b!gpps!dbgbdjrz!Lp!qf scTsn !x pd /!Ui jt !
J t d n f btvsf t !n bjore!6f !nvtdrfit ! pdcpd !df !di ftdboe!vggfs!bsn !xijdi !bsf !
jn gpsbod jo! qi ztjdbrhdpogporbypot ! t vdi ! bt ! qvt i joh-! qv*h-! dpoLEp*h-! boe!
i boedvWoh/
48
Fydf rtud 54!.! 48!.! 41!.! 36!, !
H ppe! 39.53! 34.47! 31.3: ! 28.35!
CDjs! 31.38! 28.33! 26.2: ! 23.27!
Qpps! 6.2: ! 4.27! 3.25! 3.22!
W sz!Qpps! 5.Cf qax! 3.Cf rpx! 3.Cf rpx! 2.Cf rpx!
N bjoJ obodf!9 d rh 51! 46! 36! 29!
Njojn vn !Nf d rn 29! 26! 24! 22!
QV MVl V QT
Pgjdf sixjrrii pro!cbs!xjd !d f !gbrn t !bx bz!gpn !d f !cpez/!Bsn t !bsf !f yJ oef e!pvd
t rrbjhi djo!d f !cf hjoojoh!gptjypo!xjd !d f !I f dpgo d f !h spv oe/!P Wdf s!n vt dgvA jt !
cpez!vq!Lp!b!gptjypo!x i f sf !i jt !di jo!jt !bcpv&f W f !cbslg)s!pof !sf of yypoad f !LpLbr-h
ovn cf s!pd dpssf del gvmvgt !bsf !sf dps--f e!boe!dpn gbsf e!Lp!d f !t rboebset !po!d f !
di bsd
,b!r#v!pdgvmvgt-!pWdf st !n bz!di pptf !r.p!ep!d f !4\b!Qvrrg!!PWdf st !bsf !sf rvjsf e!
Lp!gvniapx o!t f\Af orz!gf sdf od)81& *!pdd f js!cpez!x f jhi U f o!)21*!yn f t !jo!psef SILp!
bdi jf\Af !n bjorf obodf !rfi\Af nh
Voef s!41! 41.4: ! 51.5: ! 61!, !
Fydf Anod : !' !Bcpd ! 8!' !Bcpwf! 7 !Bcpd ! 6!' !Bcpd !
H ppe! 9! 7! 6! 5!
Cbjs! 7.8! 5.6! 4.5! 3.4!
Qpps! 6! 4! 3! 2!
W sz!Qpps! 5!' !Bcpvuf! 3!' !Bcpvuf! 2!' !Bcpv\f ! 1!
N bjoJ obodf!9 d rn 9! 7! 6! 5!
Njojn vn !Nf d rn 6! 4! 3! 2!
T.U.V QT
Pgjdf s!t rbsrt !cz!rejoh!po!i jt 0 f s!cbdl -!I of f t !cf odi f f rfi!gbdpo!d f !gpps!boe!bm t !
qpraf e!bdspt t !d f !di f t U!B!gbsrof s!i prat !d f !I f d epx o/! b!d f !vq!qpt j qpo-!d f !
pWdf s!xja4vdi !i jt !f rnpx t !Lp!i jt !I of f t !boe!d f o!sf Lvso!Lp!d f !t Lb-s joh!gptjypo-!
opd grbdjoh!d f js!t i pvraf sl crbef t !po!d f !hspvoe!cf g)sf !t rbsyoh!d f !of yd t juvq/!
Ui jt !jt !b!dpoyovpvt !f yf sdjt f-!op!sf t yoh/!Ui f !Lprbrfovn cf s!pddpssf ddtjuvgt !bsf !
sf dpsef e!boe!dpn qbsf e!Lp!d f !t rboebset !po!d f !di bsU
Ui jt !J t do f bt vsf t !n vt dvrhs!f oevsbodf !jo!d f !bcepn jobft vt drfi!hspvq-!bo!bsf b!
pd hsf bd dpodf so! Lp! d f ! t f of orbsz! joejv4evbdi ! N vdi ! f v4ef odf ! f yjt d ! pd d f !
dpssf rbypo!cf uc f f o!gpps! bcepn jobrhn vt drfi!of\Af rpgn f oL+!f ydf t t j\4 !O)d qt t of !
boe!rpx f s!cbdl !gsperfin t/!
49
+2!DP OUJDV P VT!N JDV OF!+!
Voef s!41! 41.4: ! 51.5: ! 61!, !
Fydf Anod 62!' !Bcpd! 56!' !Bcpd 51!' !Bcpvi 47 !Bcpuvf!
H ppe! 51.61! 45.55! 38.4: ! 34.4: !
CDjs! 46.4: ! 3: .44! 31.37! 27.33!
Qpps! 35.45! 29.39! 8.2: ! 7.26!
W sz!Qpps! 34!.! 28!.! 7!.! 6!.!
N bjoLf obodf!9 vvf rn 56! 51! 46! 41!
NjojnvnMvvfrn 41! 36! 31! 26!
GVFY,CJVIUZ
Pgjdf sl tjLt !po!d f !hspvoe!xjd !i jt !rhht !pvdt rEbjhi djo!gpodpdi j /!I f f rh!pdif d
bsf !grhdf e!bhbjot db!5!Y!5!psitjn jrbs!pcK dU!Pgjdf s!cf oet !g)s( bs--!boe!sf bdi f t !
Lpx bit !i jt !Lpf t !xjd !i jt !gohf sygt !bt !O)s!bt !i f !dbo/!Ui f !ejt rbodf !bcp\Af !pslcf rpx !
i jt !i f f rh!jt !n f bt vsf e/!Ui f !ejt Lbodf !jt !sf dpsef e!bt !grmt !psi n jovt !Jodi f t/!Qrmt !
jodi f t !jt !cf rpx !d f !i f f rh!boe!of hbo !jt !bcp\Af !d f !i f f rtV!Dpn qbsf !d f !sf t vrd !
bhbjot old f !t rboebset !po!d f !di bqJ
Voef s!41! 41.4: ! 51.5: ! 61!, !
Fydf Anod 214.' !Cf rpx ! !Cf rpx ! 94' !Cf rpx! 84' !Cf rpx!
Hppe! 5#.Lp!: /6#. !4/6#.Lp!9/6#. 2#.Lp!8/6#. 1!Lp!, 7/6#.
CDjs! 2/6#.Lp!4/6#. 2#.Lp!4#. .3#.Lp!, /64. .4#.Lp!./6#.
Qpps! .5/6#.Lp!, 2#. .7/6#.Lp!, /6#. : #.' !Bcpuvf! .21#.Lp!4/6#.
W sz!Qpps! .64' !Bcpuvf! .84' !Bcpuvf! : /6!' !Bcpvvf ! .21/6# !Bcpvvf
N bjoLf obodf!Nf vvf rn , 6#. ! , 5#. 2#. 1#.
Njojn vn !fVf vvf rh 1#. .34. .5#. .6#.
4:
TFBMCFBDI !QPM.DF ! PGG.DFST !
B TT P D,B U,P O
N FN PSBOEVN !PGVOEFSTUBOE OH !
SEAL
T � 1
1
i
r 1 -
� r
r
r
f •
SFTP WU,.PO!OVN CFS !7554
BEPQUFE ; !N bsdi !35-!3125!
FYC,B FT; !KVOF !41 -!3128
TFBMCFBDI !QPMDF!PGG-DFST!BTTPD,BU,PO!
UBCN/F!PGIDPOUFOUT
BS U D M=!J.!S F DP H O,.UJ'
Tf
Tf
Tf
BSU,DM=!J].!FNQM'ZFF!PSHB04 BUPOBMEVFT!BOE!PUI FSH
E F E V D UP OT!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2!
Tf dypo!2/!!E of t !boe!Cf of gel E f ev dypot
Tf d y p o!3/!!P d f s!E f ev d q p of
B S U,D M=!JU.!D,UZ!S.H I
Tf
Tf
B S U,D M=!JM!.!!OP O.E JT D S,N JOB U,P O!//////////////////////////////////////////////////////////////4!
Tf
Tf
B S U,D M=!W!.!!D P N QF OT B UJ'O
Tf dypo!2/!!!Cbt j d!D p n of of bypo
Tf dypo!3/!!!B e\Abodf n f o dx j d j o!T brba!H sbef
Tf dypo!4/!!!Tbrhsz!,bdsf bt f t !Gprrpxjoh!Qspn pypol///////////////////////////////////5!
Tf dypo!5/!!!T brhsz!E f dsf bt f t !Gprrpx j oh!E f n
Tf dypo!6/!!!Be 4vt un f oLt !pdT brba!H sbef t
Tf dypo!7/!!Tbrhsz!boe!Cf of jLt !po!Tvt of
Tf dypo!8/!!!Tbrblf t !evloh!Uf m !pdNf n psboevn !pdVoef st LboejohY///////6!
B S U,D M=!V\Q!.!T QF DJ3 M QBZ!QS P V\OTJ'OTC///////////////////////////////////////////////////////!7!
Tf dypo!2/!!Vojg)sn !Brrpx bodf !boe!Tbj Lz!Frvjgn f
Tf dypo!3/!!!Uf n q psbsz!Bt t j h on f
Tf dypo!4/
Tf dypo!5/ Dbmcbdl
Tf dypo!6/!!Usbj of o h!Qsp h sb n t
Tf dypo!7/!!F ev db ypo brhbdf o q\Af !Qbz!.Y/////////////////////////////////////////////////////i
Tf
Tf dypo!9/!!F yqf If odf
..!Gpsl F n q rpzf f t !I j sf e!P o!ps!Cf g)sf !Kv of !41-!3121;l///////////////////////11111121
..!Gps!F n q rpzf f t !I j sf e!P o!psi Bgf si Kv re!2-!3121 ;
J
Tf dgpo!: MN pvyf !Ef Lbj 23!
Tf dypo!21/!!q#by brtD p n of of
BS U.D IVF!V\U!.!!GS JDH F!CF OF G U!B E N JDJT US B U,P Oil////////////////////////////////////23!
Tf dgpo!2/!!!Ben j ojt4poC///////////////////////////////////////////////////////////////////////23!
Tf dypo!3/!!!Tf rfi dgpo!boe!G✓oejohC//////////////////////////////////////////////////////////23!
Tf dgpo!4/ Mn j d C////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////23!
Tf dgpo!5/ Di bo hf t Y////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////24!
BSU.DIVF!V\Q.U!.!I FBMJI !DBSF!DPV\FSBHF!BOE-!MJGF!BOE!EJTBCJ\tWZ!
JDTV S B OD F Y///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////24!
Tf dgpo!2/!!I f bnj !D bsf !D p\Af sb hf
Tf dgpo!3/!!I f bnj !.bt vsbodf !Qrbo!g)s!Sf qsf f t
Tf dgpo!4/!!Mg !.bt vsbodf
Tf dypo!5/!!Ej t bcj*!.bt vsbodf
Tf dgpo!6/!!Qsf n jvn !Pore!Qrbo!)gsf .rbyf e!ef evd4po*!/////////////////////////////26!
Tf dgpo!7/!!B oov brIO
BS U.D IV!JY!.!S F U.E F N F OUY/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////26!
BS U.D IV!Y!.!I
Tf dypo!2/!!X pd !Qf l pe!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////27!
Tf dgpo!3/!!Ui sf f .Ux f rvrf !X pd !T di f
B S U,D IV!YJ.!P VAF S UJV F!D P N QF OT B U P O/////////////////////////////////////////////////////2 8
Tf dypo!2/!!P v&f sjn f !E f gof
Tf dgpo!3/!!D p n of of b gpo!g)s!P 4 syn f !///////////////////////////////////////////////////28!
Tf dgpo!4/!!D p n of of b Lpsz!Uj n f
Tf dgpo!5/!!P\Af syn f !Sf
BS U.D IV!YJl!.!I P ME BZT Y/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////29
Tf dgpo!2/!!1//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////29!
Tf dgpo!3/1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////29!
Tf dgpo!4/1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2: !
Tf dypo!5/1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B 1!
BS U.D IV!YJ.Il.!V\B D B UJ'OY////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B 1!
Tf d qp o!2/!!F rjrinj cj rjroz/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B 1!
Tf dypo!3/ Bdds✓brtld/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B 1!
Tf dgpo!4/!!N byj n v n
Tf dgpo!5/!!Vt f
Tf dgpo!6/!!V\bdb 4po!Qbzn f o db d Uf sn job 4po
Tf dgpo!7/!!VWdbgpo!BddsvbrtEvloh!Nf b\Af !pgBct f odf
ii
Tf dypo!8/!!Qspi jcjypo!Bhbjot dX pd joh!g)si DjLz!Evloh!VWdbypoC////////////B3!
B S U,D NF!YJN.!NF BV\F T!P G!B CT F OD F Y////////////////////////////////////////////////////////////B 3!
Tf dypo!2/!!Bvd pl{f e!IVF bd !pdBct f odf !X jd pvdQbzl///////////////////////////B3!
Tf dypo!3/!!Cf sf b\4 n f o d Nf bvvf
Tf dypo!4/!!N j robsz!NF b\4 !pd Bct f odf
Tf dypo!5/!),b Lf o ypo brrn!Nf g1 Crbo I !.!S F T F S VAF E*Y//////////////////////////////////B4!
Tf dypo!6/!!V o by d pl{f e!Bct f odf
Tf dypo!7/!!D bLbt Lrpq i j d!Nf bvvf
Tf dypo!2/!!D p n of of b ypo!g)s!Kv sz!E v Lz Y//////////////////////////////////////////////////B6!
B S U,D NF!YWI.!T,D L!NF BV\F Y/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B6!
Tf dypo!2/!!H f of sbrhTj dl !Nf b\4 !Qspvyt j pot
Tf
Tf dypo!4/ Bddss✓brifi//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B7!
Tf dypo!5/!!B ddv n v rb ypo!boe!Qbzn f
Tf dypo!6/!!Tj dl !Nf b\Af !E v l oh!V\bdb ypo J//////////////////////////////////////////////////B8!
Tf dypo!7/!!F yLf oef e!Tj dl !Nf bvvf
Tf dypo!8/!!Gbn jre!Nf b\4 Y/////////////////////////////////////////////////////////////////////////B8!
Tf dypo!9/!!P o!Ui f
Tf dypo!: /!!P gd Ui f
B S U,D NF!YV\IU!.!!QS P CB U,P OB S Z!QF S P
Tf dypo!2/!!Bggpjoun f odGprrpxjoh!Qspcbypo!QFnpe!///////////////////////////////B9!
Tf dypo!3/!!P c K dyv&f !pd Qspc bypo ba!QF
Tf dypo!4/!!F n q rpzf f !Qf sTsn bodf !B qq sbjt
Tf dypo!5/!!Sf K dypo!pdQspcbypobsz!Fn grpzf f
B S U,D NF!YVVIU!.!!NBZ P GGlQS P
! Tf
B S U,D NF!YJY!.!N J F D F NNB OF P V T!QS P VVJF,P OT l////////////////////////////////////////////41 !
Tf dypo!2/!!Uvj ypo!S f j n cvst f n f
Tf dypo!3/!!Qi zt j dbrtq Lof t t !Qsp hsb n
BSU,DIVF!YY!!.!!FOU,SF!NFNPSBOEVN !PG!VOEFSTUBOE OHC//////////////////42!
Tf
Tf
Tf
lw
B S U.D IV!YYJ!.!!D P OD F S OF E!S F GV T B M UP!X
Tf dypo!2/!!Qsp i jcjLf
Tf dgpo!3/!!Bt t pdj b 4po!S f t q pot
BS U.D IV!YYJI!.!!F N F S H F ODZ!X BW S!QS P V\UF P OY////////////////////////////////////43!
B S U.D IV!YY J II!.
BS U.D IV!YYM!.!!QF S T P OOF MS V IV T!B OE!S F H V IVB U.P OT!////////////////////////44!
B S U.D IV!YYW!.!!N P V!S F P QF OF S T C///////////////////////////////////////////////////////////////!44!
BSU.DIV!YY\10!.!!UFSN !PG!NFNPSBOEVN !PG!VOEFSTUBOE,DH!////////////44!
Tf dgpo!2/!!1//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////44!
Tf dypo!3/1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////44!
BS U.D IV!YYM!.!!S B UJa.D B U.P OC////////////////////////////////////////////////////////////////////45!
FYI .CJ J B!
JJV
N FN PSBOEVN !P GVOEFSTUBOEJDH !
CFUX FFOlUI F!
DJJZ!PG!TFBNMCFBDI !
BOE!UI F!
TFBMCFBDI !QPMDF!PGGDFST!BTTPD,BU,PO!
BSUDNF!J.!SFDPHO.UPO!
Tf d�po!2/! Oast vbod Lp! d f ! gspv4t jpot ! pd d f ! Fn qrpzf s Fn qrpzf f ! Sf rbypot
Ps--jobodf !Op/!87: -! bt ! bn f oef e-! d f ! DjLz! pd Tf bdO bdi ! )i f sf jobgf si dbrfie! d f
#Djm#!boe(Psi#Fn qrpzf s�jmf sdi bohf bce!i bt !sf dphoj{f e-!g)sl d f !gvsgpt f !pg d jt
Nf n psboevn !pgVoef st Lboejoh!)N PV*-!d f !Tf brtCf bdi !Qprjrdf !PWdf st !Bt t pdjbypo!
)'TCOP BN boeQ)si'i Bt t pdjbyporljoLf sdi bohf bcrb*!bt !d f !n blpILz!sf qsf t f oLbo !pd
d f !f n qrpzf f t !jo!d f !cbshbjojoh!vojL+!x i jdi !jodrmef t !Qprjrdf ! Ef gbsn f oil gt*n f
f n qrpzf f t !jo!d f !drbt tjgdbypot !boe!bt tjhon f opt !pg!b*!Qprjrdf !PWdf siboe!c*!Qprjrdf
Dps`Ipsbrh
Tf dupo!3/! Ui f ! DjLz! sf dphoj{f t ! d f ! Bt t pdjbypo! bt ! d f ! sf qsf t f oLbo ! pg u f
f n qrpzf f t !jo!d f !drbt t jgdbypot !boe!bt t jhon f opt !t f d g)sd !jo!Tf dypo!2/!be p\Af !g)sl
d f !gvsgpt f !pd n f f yoh!jd !pcghbypot !voef si d jt !N f n psboevn !pg Voef st Lboejoh-!
d f !N f zf st .N j rjrbt .Cspx o!BdL+!H p\4 son f oil D pef !Tf dypo!4611!f d t f r/-!x i f o!Dj Lz!
Svrht-! Sf hvrbypot-! psi rbx t ! bgg dyoh! x bhf t-! i pvst-! boeQ)si pd f si Lf M t ! boe!
dpoejypot !pgf n grpazn f odbsf !bn f oef e!psidi bohf e/!
Tf dUpo!4/! Ui f !DjLz!bhsf f t !d bald f !sf qsf t f oLbo t !pd Bt t pdjbypo-!opdLP!f ydf f e!
tjy!)7*!jo!ovn cf s-!t i brdcf !f oyuhe!Lp!n f f dboe!dpol sixjd !N bobhf n f odevloh!t bje!
sf qsf t f oLbo t 0 opsi brhx pd joh! i pvst ! x jd pvd t vgg joh! boz! rpt t ! jo! qbz! x i jr-h!
bct f odgpn !d f jsievyf t !g)sit vdi !gvsgpt f-!gspv4ejoh!d belt vdi !yn f !qf sigf st po!t i brrh
opal cf !vosf bt pobcrh/!!Ui f !Dim!brhp!bhsf f t !d bd t vdi !sf qsf t f oLbo t !n bz!v yrA f !
opal n psf !u bo!t jy!)7*!i pvst !of sl n pod !ps!t f\4 oLz.Lx p!)83*!i pvst !of s!zf bs!x jd pv d
t vgy joh! boz! rpt t ! jo! qbz! g)sl t vdi ! bct f odf ! g)sl d f ! gvsgpt f ! pg n f f yoh! x jd !
f n qrpzf f t ! x i p! bsf ! sf qsf t f oLf e! cz! d f ! Bt t pdjbypo! boeQ)si pd f sl pWdf st ! pg
Bt t pdjbypo/!
BSU,DIVF! A .! FNQIVPZFF! PSHBOJ BUPOBM EVFT! BOE! PUI FS!
EFEVDU,POT
Tf dupo!2/!!.!Evf t !boe!Cf of WE evdupot !
! B/! Ui f !DjLz!x jrr gspv4ef Nprmabsz!gbzsprftf evdypot !g)s!brrrf n qrpzf f t
sf qsf t oLf e!cz!d f !Btt pdjbypo!g)sisf hvrbslboe!gf 1pejd!evf t !boe!cf of jdgsphsbn
qsf njvnt ! bt !tgfdjgfe!cz! bhsffnfodcfLxffo! df ! DjLz! boe! df ! Bttpdjbypo! boe!
tjhof e!cz!d f !n f n cf s(!Ui f !Bvd pl{bypo!Gpsi !dpoLf odt i brrnccf !n vLvbn®!bhsf f e!LP!
cz!d f !Bt t pdjbypo!boe!d f !DjLz/!
2
! C/! Ui f !DjLz!t i brrW n jdtvdi !gtoet !Lp!d f !Btt pdjbypo!xjd jo!ucf om.pof
)32*!dbrhoebsiebzt !g)rrox joh!d f !ef evdgpot/!
! D/! X jd ! sf hbsa! Lp! of evdypot ! voef sl d jt ! Tf dgpo! 2-! d f ! Bt t pdjbypo!
bhsf f t !Lp!i pre!d f !Djm!i bsn rht t !boe!joef n ojg-!d f !DjLz!bhbjot dboz!drhjn t-!dbvt f t !
pd bdgpot-!psi rhx t vjLt !b1t joh!pvd pd d f !ef evdgpot !psi ubot n jubripg t vdi !gtoet !Lp!
d f ! Bt t pdjbgpo-! f ydf q d f ! joLf ogpobrhdpjrmsf ! pd d f ! DjLz! Lp! ubot n jd Lp! d f
Bt t pdjbgpo!n pojf t !ef evdLf e!gpn !d f !f n qrpzf f t !gvst vbodLp!d jt !Tf dypo/!
Tf dUpo!3/!!P d f siEf evd�pot !
! Ui f ! Djm! t i brrhn bl f ! gbzsprflnef evdgpot ! g)si gvsgpt f t ! pg bo! f n qrpzf f
of gptjyoh!cyoet !psin bl j oh!gbzn f opt !ejsf dum!Lp!b!GF of sbrtDsf ejdVojpo-!gspvyejoh!
d bdboz!ef evdgpot !t i brybpdcf !rht t !d bo!uc p!epnbst !)°/@/111po!b!cj.x f f I M!cbtjt/!
BSUDIVF!,W.!D,UZ!S HI UT!
Tf dupo!2/! Ui f !Djm!sf t s4 t-!sf Lbjot-!boe!jt !\Af t Lf e!xjd -!t prhm!boe!f ydrmtj\Af rn-!
brrhlhi Lt ! pd N bobhf n f oil x i jdi ! i b\Af ! opal cf f o! f yqsf t t m! bclehf e! cz! t of djgd!
gspvytjpot ! pg d jt ! N PV! ps! cz! rbx !jo! d f ! f yf sdjt f ! pg jLt ! IN d ! Lp! n bobhf ! d f
cvt jof t t !pgd f !DjLz-!bt !t vdi !Ihi Lt !f yjt Lf e!glpsILp!d f !f yf dvgpo!pdd jt !N PV/!!Ui f
t prh!boe!f ydrmtj\Af !Ihi Lt !pdn bobhf n f oL+!opdbclehf e!cz!d jt !N PV!psicz!rhx-!t i brrh
jodrmef-!cvdopdcf !rpm jrf e!Lp-!d f !g)rroxjoh!lhi Lt ;!
! B/! Up!of Lf sn jof !d f !ob W sf-!n boof s-!n f bot-!Lf di oprphz-!boe!f yLf oil pg
t f sn df t !boe!bdW t !Lp!cf !gspvyef e!Lp!d f !gvcr#/!
! C/! Up! of Lf sn jof ! boeQ)si di bohf ! d f ! O)djrp>jrf t-! n f d pet-! Lf di oprphz-!
n f bot !boe!tj{f !pgd f !x pd !g)sdf !cz!x i jdi !d f !DjLz!pgf sbgpot !bsf !Lp!cf !dpoevdLf e/!
! D/! Up! of Lf sn jof ! boe! di bohf ! d f ! ovn cf sl pg rpdbgpot-! boe! mqf t ! pg
pqf sbgpot-!gspdf t t f t !boe!n bLf lbrh! Lp!cf !vt f e!jo!dbsszjoh! pvd bdCjLz!glodypot !
jodrmejoh-!cvdopdt# jrf e!Lp-!d f !Ihi dLp!dpoubddg)sipsit vcdpoubddg)siboz!x pd !psi
pqf sbgpo/!
! E/! Up! bt tjho! x pd ! Lp! boe! t di f evrh! f n qrpzf f t ! jo! bddpsabodf ! x j d
sf r vjsf n f oLt ! bt ! of Lf m jof e! cz! d f ! Djm-! boe! Lp! f t Lbcrjrh i ! boe! di bohf ! x pd
t di f evr-ht lboeibt t jhon f at/!
! F/! Up! f t Lbcjt i ! boe! n pejg-! f n qrpzf f ! of sTsn bodf ! t Lboebs--t ! boe!
gspevdLMLz! boe! of sTsn bodf ! gsphsbn t !jodrmejoh-! cvd opal rpm jLf e! Lp-! r vblm! boe!
r vbogLz!t Lboebsst-!boe!Lp!sf r vjsf !dpn q#odf !d f sf x jd /!
! G! Up!f t Lbco i !boe!gspn vrhbLf !boeQ)sl n pejg-!s✓rht !boe!sf hvrbgpot !LP!
n bjoLbjo!psaf s-!t bl a-lboeif g4djf odz!jo!d f !Djm-!j Lt !dpdj►jrojrf t !boe!pgf sbgpot/!
! H/! Up!of Lf sn jof !gp#jf t-!gspdf evsf t ! boe!t Lboebsat !qps! d f !t f rhdgpo-!
ubjojoh!boe!gspn pgpo!pgf n qrpzf f t/!
3
! I /! Up!ejt di bs'hf-!t vt of oe-!ef n pLf !psipd f sx jt f !ejt djq#f !f n qrpzf f t !g)sl
qspqf sl dbvt f ! jo! bddpssbodf ! x jd ! d f ! gspv4t jpot ! boe! qspdf evsf t ! t f d g)ai ! jo!
of gban f oLbriejt djq#ba!gspdf evsf/!
Tf dUpo!3/! X i f sf !d f !DjLz!jt !sf r vjsf e!Lp!n bl f !di bohf t !jo!jd !pqf sbgpot !cf dbvt f
pd d f !sf r vjsf n f opt !pd rhx-!psl x i f of\Af sl d f !dpoLf n grbJ e!f yf sdjt f !pd Dj m!Sj h i Lt
t i bAn gbdd d f !x bhf t-!i pvst-!boe!pd f sl Lf sn t !boe!dpoejgpot !pdf n qrpzn f oil pg
d f ! cbshbjojoh! vojL+! d f ! Djm! bhsf f t ! Lp! n f f d boe! dpol sl jo! hppe! dpjd ! xjd !
sf qsf t f oLbo t ! pd d f ! Bt t pdjbypo! sf hbsajoh! d f ! jn gbdd pd d f ! dpod n grbLf e!
f yf sdjt f ! pd t vdi ! IN Lt ! glpsl Lp!fyfsdjtjoh!tvdi ! IN Lt-!vorfitt ! df ! n bufsipgdf !
f yf sdjt f !pgt vdi !Ihi d !jt !gsp\gef e!g)s!jo!d jt !N PV/
BS U.DIVF!JM!.!!OP0.EJFDSlV DBUPO!
Tf d�po!2/! Ui f !Dju'!boe!d f !Bt t pdjbypo! bhsf f !d bd d f z!t i brrhepd ejt din jobd
bhbjot dboz!f n qrpzf f !cf dbvt f !pdsbdf-!dprps-!t f y-!bhf-!obypobriplhjo-!gprAdbrips!
sf #j pvt !pqjoj pot !psi bgj#gpot !psi t f yv briplf oLbypo/!!Ui f !Dj a!boe!d f !Bt t pdj bypo
t i br*d pqf o!boz!gsp\gtjpo!pgd jt !NPV!g)sid f !gvsgptf !pddpn gmjoh!xjd !boz!gobrh
psef sl pg d f !I of sbrt'psi t LbJ !bhf odz!ps!dpval pd dpn of J od Wit ejdypo!sf r vj joh!b!
n pejgdbypo!psl di bohf !jo!boz!gspv4tjpo!psi gspv4tjpot !pd d jt !N PV!jo!dpn grjrbodf
xjd !t Lbd !psil of sbftoy.ejt din jobypo!rhx t/!
Tf dupo!3/! X i f of\Af sl d f ! n bt dv#f ! hf oef sl jt ! vt f e!jo! d jt ! N PV-!jd t i bakf
voef st Lppe!Lp!jodrmef !d f !I n jojof !hf oef s�!
B S U,D IVF!VAC!.!!D P N QF OT B U P O!CAVB O!
Tf dUpo!2/!! Cbt id!Dpn of of WpoObo!
! B/! Brdf n qrpzf f t !dp\Af sf e!cz!d jt !N PV!t i brdcf !jodrmef e!voef s!d f !Cbtjd!
Dpn of of bypo! Obo/! ! F\Af s! drht tjgdbypo! voef sl d jt ! Cho! t i brnccf ! bt tjhof e! b!
n pod m!cbt f !t brba!hsbef !bepgLf e!cz!d f !DjLz!DpvodjA!Ui f !t brba!t di f evrh!t i brrh
dpotjt dpgjW !)6*!t Lf qt !x jd jo!f bdi !hsbef/!
! C/! Ui f !gst alt Lf q!jt Vn jojn vn !sbLf !boe!jt !opsn brm!d f !i jloh!sbLf !gr)sid f
drhttjgdbypo/!!Bo!f n qrpzf f !n bz!cf !bttjhof e-!vgpo!bgqpjoLn f oL+!LP!pd f sid bold f
opsn brtf oef joh!t brba!t J q!xjd jo!d f !bt tjhof e!hsbef !vgpo!d f !sf dpn n f oebypo!pg
d f !Di jf g pd Qp#f !boe!d f !bggsp\Abripd d f !Djm!N bobhf sl x i f o!jdjt !of djef e!d bd
t vdi !bdypo!jt !jo!d f !cf t djod sf t Updd f !DjLz/!
! D/! Ui f !t f dpoe!t Lf q-!C!t Lf q-!jt lbin f Idbelvt un f odx i jdi !n bz!cf !hj\Af o!bd
d f !f oe! pd tjy! )7*! n pod t ! pd f n qrpzn f oil t vcK del Lp! d f !sf dpn n f oebypo! pd d f
Qprjrdf !Di jf dboe!bggsp\Abrtpdd f !DjLz!N bobhf s(!
! E/! Ui f !d jse-!g)vai -!boe!ggi !t Lf qt !bsf !n f Id belvt Ln f opt !Lp!f odpvsbhf
bo! f n qrpzf f ! Lp!jn gsp\Af ! i jt ! x pd ! boe! Lp! sf dphoj{f !jodsf bt f e! t I jrrhpo! d f ! 1pc/!!
Fn qrpzf f t ! bsf ! opsn brm! f ghjcrfi! g)sl d f t f ! belvt un f at ! bd boz! yn f ! bgf s! d f
4
dpn grhgpo!pdpof !)2*!zf bsipdtf snjdf !bdd f !qsf df ejoh!t Lf q/!!Fbdi !beWt un f odn bz!
cf !n bef !t vcK ddLp!d f !sf dpn n f oebypo!pdd f !Di jf gpdQprjrdf !boe!bggsp\Abripdd f
DjLz!N bobhf s(!
Tf dUpo!3/!! Be\Abodf n f odd t
! B/! b!psef sILp!gspgf sm!dpn of of bd !bo!f n qrpzf f-!be\Abodf n f odjo!cbt f
t brbsz!t i brrdref !cbt f e!po!n f jU!
! C/! Be\Abodf n f odio!t brbsz!t i brrupdcf !bvLpn byd-!cvdt i brr>ref of oe!vgpo!
jodsf bt f eft f snjdf !\Abrmf !pdd f !f n qrpzf f !Lp!d f !Djrz/!
! D/! Ui f !Di jf dpdQprjrdf lboe(psid f !f n qrpzf f t Vjn n f ejbrf !t vqf snjt psit i brrh
cf ! sf t gpotjcrh! Lp! f\Abrmbrf ! f n qrpzf f t ! d)jm! jo! bo! vocjbt f e! O)t i jpo! g)si d f !
of Lf m jobypo! pd Ipc! of aSsi bodf/! ! Be\Abodf n f od t i brnccf ! n bef ! pore! vgpo!
sf dpn n f oebgpo!pdd f !Di jf dpdCpddf Njd !bggsp\Abripdd f !DjLz!N bobhf s(!
! E/! Bo! f n qrpzf f ! n vt d cf ! sf vyf x f e! bd rhbt d podf ! f\Af sz! Lx f ref ! )23*!
n pod t ! gpn ! d f ! f gg do ! ebrf ! pd i jt ! rbt d of sgTsn bodf ! t Lf q! jodsf bt f-! t of djbrh
of-cTm bodf !be\Abodf n f odpsigspn pypo/!!Opd joh!dporbjof e!i f sf jo!t i bnW t r�ddd f
Di jf dpdCp►jralf !gpn !ef ozjoh!d f !jodsf btf !bgf sif\Abrmbgpo-!opsit i brr dgsf\Af odi jn
gpn !sf dpn n f oejoh!t of djbd-qf-cTm bodf !be\Abodf n f odjo!t brbsz!bdboz!gn f N i f o!
vovt vbripsipvLt rboejoh!bdi jf\Af n f odi bt !cf f o!ef n pot rrbLf e/
! F/! JJ t i bdrf !d f !sf t gpot jcjr)m!pd f bdi !t vqf sot psi Lp!f t rbcrjrh i !sf bo yid!
bdi jf\Af n f od rh\Af rh! g)sl f bdi ! t Lf q! jodsf bt f ! x jd jo! b! cbt f ! t brbsz! hsbef/!!
Bdi jf\Af n f odrh\Af rh!n bz!cf !g)si brtpsljogr)m brtboe!t i br&f !sf vyf x f e!cz!d f !Di jf dpd
Qprjrdf ! g)sl d f ! gvsgpt f ! pd n bjoLbjojoh! vojg)sn jrz! pd t Lboebset ! d spvhi pvd d f
of gban f orb
Tf dr po!4/! Tbrba!,bdsf bt f t !CPrnnx ioh!Qspn pUpo!
! B/! Qspn pypobrhBggpjoLn f od .! X i f o! bo! f n qrpzf f ! jt ! gspn prf e! Lp! b!
gptjgpo!xjd Vi jhi f s!cbtf !t brbsz!hsbef -!d f !f n qrpzf f !t i brduf !dpn of of bef e!bdb!
t Lf q!pdd f !t brbsz!hsbef !bttjhof e!Lp!d f !of x !gptjgpo!d bdjt !drptf t dLp!gspvyejoh!b!
0 ! of sdf oil )6& *! t brbsz! jodsf bt f ! p\Af si d f ! n pod re! cbt f ! t brbsz! sf df j\nf e!
jn n f ejbrf re!glpsILp!gspn pypo/!
! C/! Uf n gpsbsz!BgqpjoLn f od.!,b!t of djbftjsdvn t Lbodf t-!x i f o!jo!d f !cf t d
jod sf t d pd d f !Dj Lz-!d f !Dj Lz!N bobhf s!n bz!bggsp\Af !b!Lf n gpsba!bt t jhon f od pd bo!
f n qrpzf f !Lp!b!i jhi f s rh\Af rizirbt tjgdbypo/! !,bit vdi !Lf n gpsba!bt tjhon f at !rbt qoh!
d jsz!)41*ldpot f dvo !dbrhoebs!ebzt !psln psf-!d f !f n qrpzf f !t i bduf !dpn of of bd e!
bdb!trfq! pddf ! n pod re!cbtf !tbrbsz! hsbef ! bttjhofe! Lp! df !of x !gptjgpo! dbdjt !
drpt f t d Lp! gspvyejoh! b! 0 ! of sdf oil )6& *!t brbsz!jodsf bt f ! p\Af si d f ! n pod re! cbt f
t brba!sf df j\Af e!jn o f ejbrf re!glpsILp!d f V n gpsbsz!bgqpjoLn f oUT
5
Tf dupo!5/! Tbrbsz!Ef dsf bt f t !Goninx ioh!Ef n PUPo!
! ,bid f !dbtf !pgb!ef n pypo!pgboz!f n qrpzf f !sf qsf t oLf e!cz!d f !Btt pdjbypo!
Lp!b!drbt tjgdbypo!xjd !b!rpx f sln byjn vn !t brbc7--!t vdi !f n qrpzf f !t i brrl>cf !bt tjhof e!
Lp! d f ! bggspqlbLf !t brba!t Lf q!jo! d f !of x !drbt t jgdbypo! bt !sf dpn n f oef e!cz! d f
Di jf gpdOprjra!f !boe!bggsp\Af e!cz!d f !DjLz!N bobhf s(!!Ui f !f n qrpzf f !t i brrh# Lbjo!i jt
qsf v4pvt !booj\Af st bsz!ebLf/!
Tf dUpo!6/! Belvt u1 f oLt !pdTbrba!Hsbef t
X i f o! b! t brba! hsbef ! g)sl b! hj\Af o! drht t jgdbypo! jt ! sf v4t f e! vqx bss! psl
epx ox bse-!d f !jodvn cf oLt !pggptjypot !boe!drht tjgdbypot !bgg dLf e!t i brrh b\Af W f jsl
f yjt yoh!n pod m!cbtf !t brhsz!belvt Lf e!Lp!d f !t bn f !sf rbgW !t Lf q!jo!d f !of x !t brba!
hsbef !boe!d f jsibooj\Af st bsz!ebLf !t i brftpdcf !di bohf e/!
Tf dUpo!7/! Tbrba!boe!Cf of Cllt !po!Tvt of of ipo!
Evloh!t vt of otjpo!gpn !d f !DjLz!t f sndf !g)siejt djgrobsz!dbvt f-!bo!f n qrpzf f
t i brdWsjjd b*hi Lt-!glv4rfihf t ! boe!t brba-!f ydf qd i f !t i bftpd g)sjjd i jt ! i f brri
grbot ! jodrmejoh! of oLbni ejt bcj*! jot vsbodf-! psl r# ! jot vsbodf/! ! Ti pvre! t vdi
tvt qf otjpo!cf !rbLf sin pejgf e!psisf vpl f e-!d f !f n qrpzf f !t i brduf !f oyuhe!Lp!sf dfj\Af
qbzn f oil g)sl rpt t !pdjodpn f !boe!cf of get !g)s!boz!q psypo!pd d f !t vt of of jpo!d bdjt
ejt bggspvAf e/!
Tf dupo!8/! TbrWt !evdoh!Uf sn !pdNf n psboevn !pdVoef st Lboeioh!
! Ui f ! g)rrpx joh! t brhsz! hsbef ! jodsf bt f t ! t i brnccf ! gspv4ef e! Lp! f n qrpzf f t
sf qsf t f oLf e!cz!d f !Bt t pdjbypo/! ! Ui f !t brbsz! hsbef !jodsf bt f t !t i brncMf !f ga dq\Af
evloh! d f ! gst d gbzsprrhgf 1pe! dpn n f odjoh! evloh! d f !joejdbLf e! n pod ! pg d f
g)rrpx joh!joejdbLf e!zf bst/!!Ui f !bdurbrf-gf sdf oLbhf !t brba!hsbef !jodsf bt f !t i brriuf
of Lf sn jof e! cz! sf I sf odf ! Lp! d f ! di bohf !jo! d f ! IVpt ! Bohf rfit .Sj\Af st jef .P sbohf
Dpvou'-! Db►jr mjb! Dpot vn f si Q�df ! bef y! \BrrhJJ n t-! BrrhVscbo! Dpot vn f st
gvco i f e!cz! d f !V/T/! Ef gbsul f oil pg IVbcps-!joef y!cbt f !of 1pe! )2: 93.95>211*!
boe!opdt f bt pobrrn!belvt Lf e^!)DQJV*/!!Ui f !pof .zf bsiyn f !qf 1pe!g)s!bt t f t tjoh!b!
of sdf oLbhf !di bohf !jo!d f !DQJV!t i brTluf !gpn W f !n pod !pgBglripgd f !glps!zf bs!
r.p!d f !n pod !pdBglripgd f !zf bsijo!x i jdi lbit brhsz!hsbef !jodsf bt f !jt !f g#dq\Af/!!Gps!
f ybn grfi-! d f !t brba! hsbef !jodsf bt f ! d bd x j Aicf !f gg dq\Af !jo! Kvre! 3127! x jrnccf !
dbrdvrbLf e!x jd !sf g sf odf ! Lp! d f !di bohf !jo! d f ! DQJV!cf u<f f o! Bglrii3126! boe!
Bglrfii127/!!JJd f !qf sdf oLbhf !jodsf btf !jo!d f !DQJV!jt !f rvbriip!ps!rfitt W bo!pof !
of sdf oil)2& *-!d f !bt t pdjbLf e!jodsf bt f !jo!d f !t brba!hsbef !t i brftf !pof !qf sdf oil
)2& */!!Jj d f !qf sdf oLbhf !jodsf bt f !jo!d f !DQJ V!jt !f r vbrttp!psi hsf bLf s!d bo!d sf f !
of sdf oil)4& *-!d f !bt t pdjbLf e!jodsf bt f !jo!d f !t brba!hsbef !t i batcf !d sf f !qf sdf oil
)4& */!!Jjd f !qf sdf oLbhf !jodsf btf !jo!d f !DQJV!jt !cf u<f f o!pof !qf sdf od)2& *!boe!
d sf f !qf sdf od)4& *-!d f !bt t pdjbLf e!jodsf bt f !jo!d f !t brhsz!hsbef !t i brAuf !f rvbrilp!
d f !qf sdf oLbhf !jodsf bt f !jo!d f !DQJV/!
6
! 2*!!Fgg dywF !d f !dst Ugbzsprrtgf sjpe!jo!Kvre!3124;!
! Qot 0 o! ! !Hsbef ! bdsf bt f !
! Oprjrdf !PWdf s!! !!!38! ! !!!8& !
! Qorjdf !Dpsqpsbrh !!!3: ! ! !!!8& !
! 3*!!Fgg dywF !d f !dst Ugbzsprrtgf sjpe!jo!Kvre!3125;
! Qot 0 o! ! !Hsbef P bdsf bt f !
! Oprjrdf !PWdf si! !!!!38! ! !!!8& !
! Qorjdf !Dpgqpsb►h !!!!3: ! ! !!!8& !
!4* Fgg dywF !d f !dst Ugbzsprrtgf sjpe!jo!Kvre!3126;!
t 0 o H sbef bdsf bt f
pppppppppppp(�p pf PWdf s !!!!!!38!!!!!!!!!!!!!!!!!!2&
!!!!!!!!!!!!�►1df !Dpgppsbm 11113: pppppppppppppppppp12&
15* Fgg dywf !d f !dst Ugbzsprrtgfsjpe!jo!Kvre!3127;!
t 0 o !!!!!Hsbef !!!!!!!!!!,bdsf bt f !
Opr#f !P Wdf s !!!!!!38 !!!2& !.!4& !cbt f e!po!-iDQJ
!!!!!!!!!!!!Opt#f !Dpsgpsbm !!3: !2& !.!4& !cbt f e!po!41)CJ
+)DW!Dpot vn f s,'(DI f!,bef y!g)s!Npt!Bohf rht.Sj\Af stjef.Psbohf!Dpvotz!Bmh/scbo!Dpot vn f st!,bef y*!
B S U,D NF!\fA!.!TOF D,B MQB Z!OS P V\UF P OT!
Tf d�po!2/! Voiqpsn !Brmx bodf !boe!TbI m!Frvign f oil
! B/! Bo! f n qrpzf f -! x i f d f si psi opal t bje! f n qrpzf f ! x f bst ! b! LEbejypobrh
vojg)sn -! t i br*sf df j\Af ! bo! boovbrhvojg)m ! bripx bodf ! pd pof ! d pvt boe! epninst !
)0/2-111 If ig do !u f !gst to gbzsprdgf 1pe!g)rgox joh!Kvm!2t to pd f bdi !gt dbdzf bs�!!Bo!
pgjdf si bt t jhof e! bt ! b! n pLpsi pgjdf si t i bryhsf df j\Af ! bo! beejgpobrhboovbrhvojg)sn !
brrpx bodf ! pd Lx p! i voesf e! gpsz! epnbst ! )0/@51 1 f iy do ! d f ! gst to gbzspryhgf 1pe!
g)rgox joh!Kvm!2t dpdf bdi !gt dbrizf bs(!
! C/! Ui f !Djm!t i brrrhgspv4ef !d f !jojybtt t of !pdvojg)sn t !Lp!jodrmef !Lx p!)3*!
gboLt ! boe! Lx p! )3*!t i jai ! boe!vq*!f r vjqn f oil r.p!jodrmef !x f bqpo-!t bl a! i f rn f L+!
cbLpo-!boe!pd f sit bl m!f rvjgn f odbt !sf rvjsf e!cz!rbx !psief f n f e!of df t t bsz!cz!d f !
DjLz/! ! Ui f ! Djm! t i brrhsf grbdf ! boe(�sl sf gbjsl boz! f r vjqn f oil ebn bhf e! x jd jo! d f !
dpvst f !boe!t dpqf !pd d f !f n qrpzf f it !f n qrpzn f oU!!Sf dvs4oh!n bjoLf obodf-!sf gbjsl
boe(ps!sf grbdf n f odevf !Lp!opsn brtx f bsit i brduf !d f !sf t qpot jcj*!pgd f !f n qrpzf f/!!
7
! D/! Boif n qrpzf f !bt tjhof e!bt lbin pLpsipWdf sdt i brTW df j\Af !bo!jojgbr*t of !
pd sf r vjsf e!vojg)sn !jLf n t !jodjef oil Lp!t vdi !evLz/! !Tvdi !jLf n t !jodrmef-!cvd bsf !opal
# jLf e!Lp;!lbdl f u!cppLt-!hrp\Af t-!boe!uc p!)3*!gbjs!pdLEpvt f st/!
Tf d�po!3/! Uf n gpsbsz!Bt t jhon f odQbz!
! B/! Cif re!Usbjojoh!PWdf s!)Sf hvrbslQorjrdf !Pgjdf siUsbjof f t*!.!Fbdi !PWdf sl
of sTsn joh!evt#t ! pg b! Cif re! Usbjojoh! PWdf s!g)s! Sf hvrbs! Qp►1df ! Pgjdf s! Usbjof f t
t i brrW df j\Af ! pof .i pvsl dpn of of bypo! bd t LEbjhi d yin f !f j f s! bt !qbz! bd f n grpzf f
cbt f !i pvsrm!sbLf !pdgbz!psidpn of of bLpsz!gn f !pgog)sif bdi !t i jglpgsf ds✓jdLEbjojoh/!!B!
t i jglt i br&f !voef st Lppe!Lp!cf !t jy!)7*!psin psf !i pvst/!
! C/! Cif re! Usbjojoh! Pgjdf s! )V\6rmoLba! Sf t self ! PWdf st*! .! Fbdi ! f #jcrfi!
f n qrpzf f !of sTsn joh!d f !evyf t !pg b!Cif ra!Usbjojoh!P Wdf s!g)s!V\6rmoLbsz!Sf t f a4 !
P gjdf st !t i brrhf df j\Af !pof !)2*!i pvsl dpn of of bgpo!bd t LEbjh i d yn f !f jd f s!bt !qbz!bd
f n qrpzf f !cbt f !i pvsrm!sbLf !pdgbz!psidpn of of bLpsz!yn f !pcog)s!f bdi !t i jgjpgsf ds✓jd
LEbjojoh/!!B!t i jglt i brftf !voef st Lppe!Lp!cf !tjy!)7*!psin psf H pvst/!!
! D/!!!!!!Psbohf !DpvoLz!Sf hjpobMbc!Uf bn !o!Bo!pWdf s!bttjhof e!bt !bo!po.
db"o\Af t ghbLpsdjo!boz!t of djbnz!g)sld f !Psbohf !DpvoLz!Sf hjpobffkc!Uf bn !g)sld f
gvsgpt f !pdsf t gpoejoh!Lp!drboef t qof !es✓h!rbcpsbLplf t !t i brrisf df j\Af !g)vs!)5*!i pvst
dpn of of bgpo!bd)t LEbjhi dqn f*!bt !fjd f sdgbz!bdf n qrpzf f !cbtf !i pvsre!sbLf !pdgbz!
psidpn of of bLpa!yn f !pgggf sin pod !g)s!cf joh!t vcK ddLp!dbrrpvU!
!!!!!!!!!!!!!E/! ! ! ! Ui f ! DjLz! t i brrhgspv4ef ! b! t of djbrhbt tjhon f oil qbz! f of bodf n f oL+!
x i jdi !sf dphoj{f t ! n vr�grfi! Lpvst ! pg evLz! Lp! b! n byjn vn ! pg j\Af !of sdf oil )6& *! pg
t brbsz!bt !g)rrpx t Njd W f !f ygsf t t !voef st Lboejoh!d bald f !t Lboebse!ef gbsLn f oLbrh
spLbypobri'sf rvjsf n f oLt !t i brribggre;!!!
2/! Tqf djbrtbt tjhon f odgbz!n bz!pore!cf !gbje!g)sdpof !)2*!gptjgpo!
boe! dboopd cf ! dpn cjof e! x jd ! boz! pd f sl qpt jgpot ! )j/f/! b! of Lf dqw ! dvssf oLm!
bt t jhof e!Lp!d f !TX BU!Lf bn !x jrripom!sf df j\Af !b!LpLbripg 0 !of sdf oil)6& *!t of djbrh
bt tjhon f odgbz!bdboz!pof !yin f/!
3/! Tqf djbrhbttjhon f oil qbz! rbt d ! porgy! d spvhi ! d f ! Lf sn ! pd d f
bt t jhon f oLl!
4/! Uif !g)rrpx joh!Itdpdbttjhonfopt !tibdcf !dpotjefsfe!tofdjbrh
bttjhon f at ;!
b*! N pr.psdzdrh!QbLEpriOd n jvn
c*! Tqf djbrtX f bqpot !boe!Ubdgdt !)TX BUI
d*! Dltjt !Of hpgbr.pspUf bn !)DOU*!
e*! Ef Lf dqW !Ejv4tjpo!Qsf n jvn !
f*! Qprjrdf !Ben jojt LEbO !PWdf s!
!!!!!!!!4!!!Ef Lf ogpo!Tf-Q4df t lQsf n jvn
!!!!!!!!!!h*!!!Sbohf n bt Lf s!Qsf n jvn
8
Tf dupo!4/! DpvsdUin f !
! B/! Bolf n qrpzf f !dbrgne!g)sib!t vcqpf obf e!dpvsdbggf bsbodf N i jdi !bit f t
pvdpdu f !dpvst f !pgi jt !f n grpzn f odboe!opddpoyhvpvt !xju !i jt N pd !t i jglt i bnncuf
dpn of of bLf e!g)si b!n jojn vn !pd uc p.boe.Lx p.u jet !)3.3(4*!i pvst !bd d f !sbLf !pd pof
boe! pof .i braj)2.2CB*! yin f t ! u f !f n qrpzf f 0 !cbt f ! i pvsre!sbLf ! pd qbz/! !Ti pvre! u f
bqqf bsbodf !f ydf f e!Lx p!boe!uc p.u jsat !)3.3(4*!i pvst-!u f !f n qrpzf f !t i brrrW df j\Af
gbz!g)siu f !bdLvbrtbggf bsbodf !yin f-!f ydrmejoh!boz!dpvsdef tjhobLf elrmodi !qf 1pe-!bd
u f !sbLf !pgpof !boe!pof .i bro)2.2CB*!yin f t !d f !f n qrpzf f 0 !sf hvrbs!i pvsrm!sbrf !pdgbz/!!
Dpvsd bqqf bsbodf ! ynf !ti brftfhjo!xifo! uf !fn qrpzf f !ofgbat ! gpn ! df ! Qplof
t rbgpo!Lp!hp!ejsf dum!rp!Dpvsd!!!
! C/! Boz! bqqf bsbodf ! d bd jt !dpoghvpvt !x ju ! b!sf hvrbsi x pd !t i jgl jt !opal
t vcK del Lp!u f !uc p!boe!Lx p.u jsst !)3.3(4*!i pvst !n jojn vn /!!Boz!bqqf bsbodf !u bdjt !
dpoyhvpvt !x j u !b!sf hvrbsi x pd !t i jgljt !opal t vcK del Lp!d f !pof !boe!pof .i braj)2.2CB*!
yin f !sbLf !vorht t !d f !dpvsd bqqf bsbodf !pd f s(jt f !r vbrjmjf t !bt !p\Af sjn f !voef sl u jt
N PV/T
! D/! BrTh f n qrpzf f t ! bhsf f ! Lp! dpn qm! xju ! u f ! #po.dbrvM gprjrdjf t
ben jojt Lf sf e!cz!u f !of gban f oil! !Ti pvre!bo!pgjdf s!cf !grbdf e!#fpo.dbnM evloh!pgo
evLz!i pvst !g)si dpvsd bqqf bsbodf )t*-!i f !t i brrmf !hsboLf e!Lx p!)3*!i pvst !qbz!bd u f
f n qrpzf f 0 ! cbt f ! i pvsrm! sbLf ! pd qbz! g)sl boz! po! dbrrhgn f ! glps! Lp! uc f rvrf ! pidrpol
)23-111 oppo! boe! Lx p! )3*! i pvst !gpsl bnrhii po.dbmfl yin f ! bgf sl Lx f W ! pidrpol ! )23-1111
oppo/
Tf dUpo!5/! Dbrmrcbdl
BP Fn qrpzf f t !x i p! bsf ! dbrfie! cbdl ! Lp! evLz! bgf sl i bv4oh! dpn grhLf e! b!
opsn bt i jglpsix pd !ebz!bt tjhon f odboe!ef gbaf e!gpn !d f N pd !qsf n jt f t !t i brduf
gbje!pof !boe!pof .i bro)2.2CB*!yn f t !u f !f n qrpzf f 0 !cbt f !i pvsm!sbrf !pggbz!g)s!f bdi
i pvsix pd f e!po!dbmcbdl MU f !ovn cf slpgi pvst !dbrmtvrbrf e!bdpof !boe!pof .i bro)2.
2CB*!yin f t !t i brrhapd cf !rht t !u bo!g)vsi i pvst/! !Ti pvre!b!dbmcbdl !f ydf f e!g)vsi)5*!
i pvst-!d f !f n qrpzf f !t i brrW df j\Af !qbz!gpsi d f !bdLvbrtidbmcbdl !yn f-!bd d f !sbLf !pd
pof !boe!pof .i bro)2.2CB*!yin f t !d f !f n qrpzf f 0 !sf hvrbsli pvsrm!sbLf !pggbz/!!Dbmcbdl
yin f !t i brrhdpn n f odf !gpn !d f !yn f !d f !f n qrpzf f !jt !dbrrhe!cbdl !rP!t f 94df/!
C/! Fn qrpzf f t !x i p!bsf !pgo evLz!boe!sf t q poe!g)si of gban f orbdubjojoh-!
r vbAdbypo!psin f f yoht !t i brduf !dpn of of brf e!b!n jojn vn !pdLx p!boe!Lx p.u jset !)3.
3(4*!i pvst !of si jodjef oil!Ui jt !yn f !t i brftf !dbrdvrbLf e!bd pof !boe!pof .i bro)2.2CB*!
yin f t !d f !f n qrpzf f 0 !cbt f !i pvsre!sbrf !pdgbz/!!Ti pvre!u f !jodjef odf ydf f e!uc p!boe!
Lx p.u jsst !)3.3(4*!i pvst-!u f !f n qrpzf f !t i brTW df j\Af !gbz!g)slu f !bdwbri odjef odgn f-!
bd d f !sbLf !pg pof !boe!pof .i braj)2.2CB*!yin f t !d f !f n qrpzf f 0 !sf hvrbsi i pvsm!sbrf !pg
qbz/!!!!
Tf dUpo!6/! Usbioioh!Qsphsbn t
! B/! Ui f ! DjLz! t i brrhgbz! sf bt pobcrfi! f yqf of f t ! jodvssf e! cz! f n qrpzf f t
9
buf oejoh!bggsp\Af e!rEbjojoh!gsphsbn t/!!Fygf off t !jodrmef !sf hjt LEbgpo!I f t !boe!d f !
dpt d ! pd gvsdi btjoh! sf rvjsf e! dpvstf ! n brf jbrtr�-! ub\Af rhLp! boe! gpn ! u f ! rEbjojoh!
dpvst f-! n f brh!boe! rpehjoh!t i brnccf !sf jn cvst f e!of sl d f !DjLzO !bepgrf e!Qf s!Ejf n
qp#z/!
! C/! X i f o!bo!f n qrpzf f !jt !t f odcz!d f !DjLz!Lp!b!ubjojoh!gsphsbn N i jdi !jt
opdb!gbalpdi jt !sf hvrbslx pd !t di f evrh-!d f !f n grpzf f !t i brrh#dfj\Af !f jhi X1)91i pvst
qbz!g)sl f bdi !cyrrhebz! pd rrbjojoh! boe!t vdi !f jhi X1 )9*! i pvst !qbz!t i brnccf !dsf ejrf e!
Lpx bit !d f !dpn gvrbypo!pdp\Af sjn f/!
Tf dupo!7/! FevdWpobrhbdf oO !Qbz!.!!
! B/! Fn qrpzf f t ! dp\Af sf e! cz! d jt ! t f dypo! x i p! i b\Af ! dpn grhrf e! gr)az.gv�f
)56*!tf n f t Lf s!vojLt !pddsf ejdgpn !bo!bddsf ejrf e!dprifnhf !ps!voj\Af stjLz!xjd !bdrhbt d
tjyrf f o! )27*! vojd ! jo! d f ! gf re! pd Qprjrdf ! Tdjf odf ! t i brrhsf dfj\Af ! d f ! g)rpxjoh!
dpn of of bgpo!jo!beejypo!Lp!d f jsln pod re!cbt f !t brbsz;!
! Qpr#f !P Wdf-,:Mpr#f !Dpsgpsbrh 0/286(h pod
! C/! Fn qrpzf f t !dp\Af sf e!cz! d jt !t f dypo!x i p! i b\Af !dpn grhrf e!t jyLz! )71*!
t n f t Lf sl vojLt ! pd dsf ejd gpn ! bo! bddsf ejrf e! dprrfnhf ! ps! voj\Af stjLz! xjd ! bd rhbt d
ojof Lf f o! )2: *! vojLt ! jo! d f ! gf re! pg Cprjrdf ! Tdjf odf ! psl i b\Af ! bubjof e! b! QPTU!
,bLf sn f ejbrf !Df*dbrf !t i baW dfj\Af !d f !g)rrpaxjoh!dpn of of bgpo!jo!beejgpo!Lp!d fjs!
n pod re!cbt f !t brba-l!
! Qprjrdf !P Wdf-,:Mpr#f !Dpsgpsbrh 0/@86(h pod
D/! Fn qrpzf f t !dp\Af sf e!cz!d jt !t f dypo!x i p!i b\Af !dpn grhrf e!b!Cbdi f rps�
Ef hsf f !gpn !bo!bddsf ejrf e!dpmhhf !pslvoj\Af stjLz!xjd !bdrhbt dLx f oLZ.uc p!)33*!vojLt !jo!
d f ! gf re! pg Qprjdf ! Tdjf odf ! psi i b\Af ! bubjof e! b! QP TU! Be\Abodf ! Df sljgdbrf ! t i brrh
sf df j\Af !d f !g)rqnxjoh!dpn of of bypo!jo!beejgpo!Lp!d f js!n pod re!cbt f !t brbsz;!
! Qprjdf !PWdf-cMpr#f !Dpsgpsbrh 0/486(h pod !
E/! Ui f !bcp\Af !gbzn f od dpn of of bypo!t i brnccf !cbt f e!po!bdi jf\Af n f opt
p\Af slboe!bcp\Af W f !lpc!sf rvjsf n f opt !f t rbc jti f e!jo!d f !gptjgpo!drbttjgdbqpo!qrbo!
g)sl f bdi ! drbt t jgdbgpo/! ! Qbzn f oil Lp! f n qrpzf f t ! t i brflncf ! cbt f e! po! d f ! i jhi f t d
bdi jf\4 n f odrh\4 rtpore-4f/h/-!f n qrpzf f t N jd !bo!Bt t pdjbLf i !boe!Cbdi f rps( !ef hsf f
xjrrW dfj\Af !dpn of of bgpo!g)sld f !Cbdi f rps� !ef hsf f !pore/!
! F/! Fn qrpzf f t ! sf df jvyoh! Fevdbypobdi bdf oo ! Qbz!t i brrhopd rpt f ! d bd
gbz!jgd f z!bsf !gspn prf e!Lp!b!drbt tjgdbgpo!x i jdi !sf rvjsf t !d f !f evdbgpo!gr)s!x i jdi !
d f ! f n qrpzf f ! jt ! sf dfjvyoh! d f ! beejgpobrhgbz/! ! ,1j d f ! n jojn vn ! f evdbgpobrh
I rvjsf n f opt ! bsf ! rbx cyn®! di bohf e! evloh! d f ! Lf sn ! pg d f ! NPW f n qrpzf f t !
sf df jvyoh!f evdbypobri odf oo !gbz!x jrdupdcf !bcy dLf e!cz!t vdi !di bohf !boe!x jrriupd
t vgy slboz!rpt t !pgt vdi !jodf oo !qbz/!
! C-/! Br*gbzn f at ! voef si d it ! Tf dgpo! bsf ! t vcK del Lp! \Af lgdbypo! boe!
bggsp\Abricz!d f !DiLz!N bobhf s/!
! H/! Fn grpzf f t !t f snjoh!bo!plhjobri-gspcbypobsz!gf Ipe!t i brdcf !j of r#jcrh!
rp!sf df j\Af !f evdbgpobriodf oo !qbz/!
Tf d�po!8/! Trboe.cz!Qbz!
B/! Ef Lf do !Tvgf snit ps)t*! n bz!cf ! bt tjhof e!cz! d f ! Di if g pd Qprjrdf ! Lp!
# Lboe.cz#!t rbLvt/!
! C/! Ef Lf do ! Tvgf snit pst ! x i p! bsf ! t of djgdbn®! bt t jhof e! Lp! sf t qpoe-!
Lx f oLz.g)vsl )35*! i pvst ! of si ebz-! Lp! jodjef oLt ! t i brThsf df j\Af ! f jhi d )9*! i pvst ! pd
dpn of of bLpsz!qn f !pcggf sin pod /!!Evloh!boz!t vdi !n pod N i f sf !d f !f n grpzf f !jt !
t p!bt tjhof e!g)si rht t !d bo!d f !f of !n pod -!d f !ovn cf si pd dpn of of brpsz!yn f !pgg
i pvst !t i bntcf !sf evdf e!jo!bo!bn pvod sf gfidyoh!d f !qsp.sbLf e!n pod m!yin f !evloh!
x i jdi !d f !f n grpzf f N bt !t p!bttjhof e/!!Tvdi !dpn of of bLpsz!yn f !pgg i pvst !t i brrrcf !
n bjorbjof e!jo!bo!bddpvod t f gbsbrf !gpn !boe!jo!beejypo!Lp!dpn of of bLpsz!yin f !pgg
i pvst !ef t dlcf e!jo!B-Rjdrh!YJ!Tf dgpo!4/!!Boz!dpn of of brpsz!gn f !pgg i pvst !f bscf e!
jo! bddpse! xjd ! d jt ! Tf dgpo-! boe! opal vgrAf e! cz! Kvre! 42t d pg boz! zf bsi t i bnrficf
g)sjjrf elf gg do !Kvm!42t dpdboz!zf bs!boe!opddpo\Af of e!Lp!dbt i /!
! D/! Fbdi !bgg dLf elf n grpzf f !x i p!jt !bt tjhof e!rp!d f !Ef Lf do !Cvsf bv!boe!
x i p!jt !po!# rboe.cz#!x f f I f oe!evLz!t i br&f !gspvyef e!Lx p!)3*!i pvst !)belt Lrbjhi dqn f*!
pg dpn of of bLpa! yn f ! pgg ps!qbz! bd f n grpzf f !cbt f ! i pvsm!sbrf ! pd qbz!of si f bdi !
x f f I f oe! ebz/! Y f f I f oeN it ! of t dlcf e! bt ! TbWs--bz-! Tvoebz! psi boz! i p*bz!
qsf df ejoh!psig)npxjoh!d f !xf f I f oe!ebz-!jo!d f !bctf odf !pgboz!opsn bn®!bttjhof e!
of Lf do/!!
Tf dUpo!9/! Fygf�f odf !Qbz!
Gps!Fn grpzf f t H jsf e!Po!ps!Cf g)sf !Kvof !41-!3121;!
! B/! RvbrAf e!f n grpzf f t !sf qsf t f oaf e!cz!d f !Bt t pdjbgpo!x jd !b!n join vn
pd Lf o! )21*!zf bst ! pg gt*n f !t f snjdf ! bt ! b!t x pm!of bdf ! pWdf si x jd ! b! N vojdjgbr4i
DpvoLz!psi Trbrf !Qprjraif !bhf odz!n f f ych!QP TU!t Lboebset-!psi d f jsif r vj\AbrhoL+!t i brTh
cf !f dhjcrfn!Lp!sf df j\4 !f yqf If odf !qbz/!
! C/! Up!rvbjg!g)sif yqf If odf !qbz-!bo!f n grpzf f !n vt do f f old f !n join vn
zf bst !pdt f snjdf !sf rvjsf e!boe!sf df j\Af !bo!p\Af sbalt byt O)dLpsz!gf scTsm bodf !bggsbjt brh
tjhof e!cz!d f !Di if gpdOpt#f 4 it !ef tjhobrf !psibo!joejvyevbrtbdych!jo!i it !dbgbdjLz/!
D/! Fyqf If odf !Qbz!t i brrtf !bt !g)npx t ;T
2/! Bgf sl J o!)21*!zf bst !pdt f snjdf-!f yqf If odf !gbz!t i bnncuf !gbje!bd
b!sbrf !pgo !qf sdf od)6&*!pdd f !r vbW e!f n grpzf f 0 !n pod re!cbt f !t brbsz/!
21
M Bgf si uc f oLz! )31*! zf bst ! pd t f s&n df-! f yqf If odf ! qbz! t i brrhicf
gbje!bdb!sbLf !pdLf o!qf sdf od)21& *!pdd f !r vbrjrgf elf n qrpzf f it !n pod re!cbt f !t brbc7-/!
4/! Bgf s!Lx f om.0 !)36*!zf bst !pdDjLz!pdTf bdV bdi !t x pso!gf bdf
pgjdf sit f snjdf !)pore!t f snjdf !x j !d f !DjLz!pdTf brCf bdi !t i brdbggrb*-!f yqf If odf !qbz!
t i brncuf !gbje!bdb!sbLf !pdggf f o!qf sdf od)26& Ipdd f !rvbw e!f n qrpzf f l ! pod re!
cbt f !t brbc7-/!!!
5/! Fyqf If odf !gbz!jt !opddvn vrhaOW/!!Ui vt-!bo!f n qrpzf f !x jrrhpore!
sf df j\Af !d f !i jhi f t drfivAf rtpdf yqf If odf !gbz!g)six i jdi !d f !f n qrpzf f !jt !r vbW e/!!Cpsl
f ybn qrh-! bo! f n qrpzf f ! sf bdi joh! uc f oLz! )31*! zf bst ! pd r vbdgjoh! t f s4df ! t Lpgt !
sf df jv4oh!d f !0 !of sdf od)6& *!rh\Af rtpd f yqf If odf !qbz!boe!cf hjot !sf df jv4oh!pore!
d f V o!qf sdf od)21& *!rh\Af rtpdf yqf If odf !qbz/!!Tvdi !bo!f n qrpzf f !epf t !opdsf df j\Af
cpd !d f !jW !qf sdf od)6&*!rh\Af dboe!d f V o!qf sdf od)21& *!rh\Af r-ibdd f !t bn f !yn f/
Gps!Fn qrpzf f t H jsf e!Po!ps!Bgf s!Kvre!2-!3121;!
! B/! Rvbrjrgf eif n qrpzf f t !sf qsf t f oLf e!cz!d f !Bt t pdjbgpo!x jd Vn jojn vn
pdLf o!)21*!zf bst !pdgi*n f !tf Mdf !bt Vtx psro!gf bdf !pWdf sixjd W f !DjLz!pdTf brig
Cf bdi !t i brncuf !f dhjcrh!Lp!sf df j\Af !f yqf If odf !qbz/!
! C/! Up!rvbrjg!g)sif yqf If odf !qbz-!bo!f n qrpzf f !n vt do f f old f !n jojn vn
zf bst !pdt f s4df !sf rvjsf e!boe!sf df j\Af !bo!p\Af sbrrkt byt O)dLpsz!gf-cTm bodf !bggsbjt brti
tjhof e!cz!d f !Di jf dpdOprjrdf -!i jt !ef tjhobLf !psibo!joejv4evbrtbdgoh!jo!i jt !dbgbdjLz/!
D/! Fyqf If odf !gbz!t i bakf !bt !g)npx t ;!!!
2/! Bgf slLf o!)21*!zf bst !pdDjLz!pdTf brtCf bdi !t x pso!gf bdf !pWdf si
tf Mdf-!f yqf If odf !gbz!t i brncuf !gbje!bdb!sbLf !pdo !qf sdf od)6& *!pdd f !rvbrjrgf e!
f n qrpzf f 0 !n pod re!cbt f !t brba/!
3/! Bgf sl uc f oLz! )31*!zf bst ! pd Dj Lz! pd Tf bdO bdi !t x psro! of bdf
pgjdf sit f Mdf-!f yqf If odf !qbz!t i brduf !gbje!bd b!sbLf !pd Lf o!of sdf od)21& *!pd d f
r vbrjrgf eif n qrpzf f it !n pod re!cbt f !t brbcz/!
4/! Bgf six f oLz.0 !)36*!zf bst !pdDjLz!pdTf bdU bdi !t x pso!gf bdf
pgjdf sit f Mdf-!f yqf If odf !gbz!t i brftf !gbje!bdb!sbLf !pdggf f o!qf sdf od)26& *!pdd f
r vbrjrgf eif n qrpzf f it !n pod re!cbt f !t briaaM
5/! Fyqf If odf !gbz!jt !opddvn vrhaOW/!!Ui vt-!bo!f n qrpzf f !x jrrhpore!
sf df j\Af !d f !i jhi f t drfivAf rtpdf yqf If odf !gbz!g)six i jdi !d f !f n qrpzf f !jt !r vbrjrgf e/!!Cpsl
f ybn qrh-! bo!f n qrpzf f !sf bdi joh! Lx f oLz! )31*!zf bst ! pd t f s odf ! bt ! b!t x psi!of bdf !
pgjdf sl x jd !d f !DjLz!pd Tf brtCf bdi -!t Lpgt !sf df jv4oh!d f !jW !of sdf oil)6& *!rh\Af rtpd
f yqf If odf !gbz!boe!cf hjot !sf df j\goh!pore!d f M o!qf sdf od)21& *!rfi\Af rtpdf yqf If odf
gbz/!!Tvdi !bo!f n qrpzf f !epf t !opdsf df j\Af !cpd !d f !0 !qf sdf od)6& IrfivAf rtboe!d f
Lf o!qf sdf od)21& *!rfi\Af r+ibdd f !t bn f !yin f/!!!!
22
Tf dr po!: /! N p4f !E f Lbmrh
! Vojd f n qrpzf f t ! t i brnccf ! gbje! t f\Af orz! epnbst ! )0181*! of si i pvsi g)sl pvdjef
n pv4f !ef rbjrfi/!!JJjt !voef st Lppe!d bdgn f !t of odpo!n pv4f !ef rbjtb!jt !cspl f sf e!pvLtjef
x pd !boe!jt !opddpotjef sf e!qn f N pd f e!g)s!d f !gvsgpt f !pddbrdvrbyoh!DjLz!p\Af-Rjn f
dpn of of bgpo/!
Tf dupo!21/! CirimhvbrtDpn of of bdpo!
! Vgpo! df !sf dpn nfoebypo! pddf ! DijfgpgCp#f-! 6f ! Djm! N bobhf sinbz!
bx bse!b!cjrjrmhvbrt-dpn of of bgpo!cpovt !pd ggz.Lx p!epninst !boe!ggz!df opt !)°/63/61*!
of slgbzsp*f 1pe!Lp!bo!pWdf sivgtMf e!cz!d f !Ef gban f odg)sii jt 0 f sicj#hvbrit I jntV!!
Ui f ! Dja! N bobhf sl t i brrhsf r vjsf ! d f ! Lbl joh! pd dpn of rf odz! rf t Lt ! Lp! df syg! d f
f n qrpzf f ! bt ! f jbjcrfi! 07s! cj#hvbrh dpn of of bgpo! cbt f e! po! d f ! f n qrpzf f it
gspgdjf odz!jo!t of bl joh!d f !rbohvbhf !ef rf sn jof e!Lp!cf !sf rvjsf e/!!Tvdi !df sygdbypo!
t i brftf !b!dpoejgpo!gsf df of odLp!r vb jgjoh!g)sicj#hvbridpn of of bgpo/!
BSU,DIVF!V M!.!!GJDHF!CFOFG.U!BENJDJTUS BUY 0!
Tf dupo!2/! Ben moot Lupo!
! Ui f !Djm!sf t f a4 t !d f !Ihi dLp!tf rhddd f !jotvsbodf !dbs�f sipsiben jojt rf siboz!
gjohf !cf of jdgsphsbn t !d bdopx !f yjt dpsln bz!f yjt djo!d f !giWSf !evloh!d f !rf sn !pd
d jt !N P V!vorht t !pd f-R(jt f !t of djgf e!x jd jo!d jt !N PV/!
Tf dupo!3/! Tf rhddpo!boe!&oeioh!
V d f !ben jojt Lrbqpo!pd d f !gjohf !cf of jd gsphsbn t-!d f !Djm!t i brrri b\Af !d f
phi d Lp!tf rhdd boz!jot vsbodf !db*f si psl pd f s!n f d pe!pdgsp\gejoh!dp\Af sbhf !Lp!gioe!
d f !cf of get !jodrmef e!voef sod f !tf sn t !pdd f !N PV-!gspv4ef e!d bdd f !cf of get !pd f !
fn qrpzf ft ! boe! bgg drfe!sf qsf ft !ti brnccf !op! rhtt ! 6 bold pt f !jo!f yjt rfodf ! bt ! pd
jn grfin f orbgpo!pdd jt !N PV/!
Tf dupo!4/! M n .d !
! B/! Djm!t i brdDpd qbz!qsf n jvn t ! psl bdds✓f ! boz!gjohf !cf of get ! bgpsef e!
x jd !d jt !N PV!g)s!boz!f n qrpzf f !po!vogbje!rfib\Af !t rbrvt-!g)sln psf !d bo!g)vaf f o!)25*!
dpot f dvo ! dbrhoebs! ebzt-! vorfit t ! t of djgdbrm! gspv4ef e! g)si x jd jo! d jt ! N PV-!
bvd pl{f e!cz!d f !Djm!N bobhf sipsipd f s(jt f !gspv4ef e!g)slcz!l of sbrtpsit rbrf !#Gbn jm!
Nf b\Af !Bdd#lboe(psIW pd f st !Dpn of of bgpo#!sf r vjsf n f opt/!
! C/! Djm!t i brdDpd qbz!qsf n jvn t ! psl bdds✓f ! boz!gjohf !cf of get ! bgpsef e!
xjd W jt !N PV!g)siboz!f n qrpzf f N i p!i bt M f o!bct f odxjd pvdbvd pl{bgpo!evloh!
t bje!n pod -!tvt of oef e!xjd pvdgbz-!psix i p!i bt !Lf sn jobrf e!gpn !Djm!f n qrpzn f oil
vorfit t !t of djgdbrm!gspv4ef e!g)sixjd jo!d jt !N PV/!
! D/! Djm!t i brdDpd qbz!qsf n jvn t ! psl bdds✓f ! boz!gjohf !cf of get ! bgpsef e!
xjd ! 6jt ! N PV! g)si boz! fn qrpzf f ! xifo! tvdi ! qsf n jvn t ! psl gjohf ! cfofjLt ! bsf !
23
gspvyef e! Lp! d f ! f n qrpzf f ! d spvhi ! X pd f st ! Dpn of of bypo! boe(Psl d f ! Ejt bcj*!
,bt vsbodf !Qrbo/!
Tf dupo!5/! Di bohf t
Jg!evloh!d f M sn !pgd jt !N PV-!boz!di bohf t !pdjot vsbodf !dbsyf sipsin f 6 pe!
pdgioejoh!g)slboz!cf of jdgspvyef e!i f sf voef sljt !dporf n grbf e-!d f !DjLz!t i brrrop#!
d f !Bt t pdj bypo!gips!Lp!boz!di bohf !pdjot vsbodf !dbs�f si psi n f d pe!pg gioejoh!d f
dp\Af sbhf/!
BSU,DIVF! VDU ! .! I FBMJI ! DBSF! DPV\FSBHF! BOE-! MER BOE! EJTBCJvWZ!
,DTVSBODF
Tf dupo!2/! I f bra !Dbsf !DpvAf sbhf
! B/! Y I f bra !Dbsf !Dp\Af sbhf/fVUi f !DjLz!t i brrtdpor� f !bo!f r vbrtbn pvod
Lpx bset ! d f ! dpt d pg I f bra dbsf ! dp\Af sbhf ! voef s! QFN I DB! qps! cpd ! bdq\Af !
f n qrpzf f t !boe!sf ysf f t/!Ui f !Djrzit !dpor�cvypo!Lpx bse!dp\Af sbhf !voef s!QFN I DB!
t i bnlcf W f !n jojn vn !dpor�cvypo!bn pvodf t rbco i f e!cz!DbrQFST!po!bo!boovbrh
cbtjt/!Fcgdq\Af !NDovbsz!2-!3125!6 f !Djrzit !dpor�cvypo!voef s!QFNI DB!t i brdrf
pof !i voesf e!ojof rf f o!epninst !)0/22: */!
! Ui f ! Djrz! i bt ! jn grfin f orf e! b! gtrrhgfiy! dbJ a lb! grbo! boe! f n qrpzf f t
gbsydjgbyoh! jo! d f ! Djrzit ! girrhgfiy! dbl Lf lb! grbo! t i brrhsf df j\Af ! b! gfiy! eprrbs!
brrpx bodf ! Lp!qvsdi bt f ! hspvq! i f bra !dp\Af sbhf !voef s! d f ! Djrzit ! DbJ rf lb!qrbo/!!
Ui f !n pod re!gfiy!epnins!brrpx bodf !t i bnlcf ;!
Dbrfioebs!Zf bs! ! ! ! !3125!
Gps!tjohrfi!f n qrpzf f t ;! ! ! 0/2-161
Gps!f n qrpzf f !, 2!ef of oef ou! ! 0/2-461
Gps!f n qrpzf f !, 3!psin psf !ef of oef opt ;! 0/2-711
!!!!!!!!!!!!Ui f sf ! x jrnccf ! op!jodsf bt f t ! Lp! d f ! gfiy! ep*s! brrpx bodf ! g)si d f ! Qp#f
P gjdf st !Bt t pdjbypo!)QP B*!vogdii f !Djrzit !pd f s!rbcps!hspvgt !i b\Af !f r vbrfie!d f
gfiy! eprrbs! brrpx bodf ! pg QP B! g)s! t johrfi! )0/2-161*-! f n qrpzf f ! , 2! )0/2-461*-! boe!
f n qrpzf f !, 3!dp\Af sbhf !)0/2-711*/! !Ui f !Djrzit !pd f s!rbcps!hspvqt !bsf !bt !g)rrpx t ;!
Fyf dvq\Af ! N bobhf n f ou(Nje.N bobhf n f oL+! Tf brig Cf bdi ! Tvqf snt pst ! boe!
Qspl t tjpobrh!Bt t pdjbypo!)TCTQB*-!boe!Psbohf !Dpvorz!Fn qrpzf f t !Bt t pdjbypo!
)PDFB*/! ! Podf ! d f ! Djrzit ! pd f sl rbcps! hspvqt ! i b\Af ! f rvbrfie! d f ! gfiy! epnins!
brrpx bodf !pgQPB-!d f !DjLz!t i b"odsf btf W f !dpor�cvypo!bn pvod !bcp\Af !cz!d f
p\Af sb*f sdf orbhf !pgjodsf bt f !g)sicbtjd!grbot !gvcjt i f e!cz!DbrOFST!x i jdi !t f Lt
i f bra !jot vsbodf !qsf n jvn t !g)sld f !dp\Af sbhf !zf bs/!Ud f !f ig dq\Af !ebrf !t i brrtcf !d f
NDovbsz!2t dg)rrpxjoh!d f !n f f yoh!pgd f !bg)sf o f oypof e!d sf t i pro/
! B! gpsypo! pg d f ! gfiy! epninsl brrpx bodf ! )0/22: *!jt !jef oygf e! bt ! d f ! Djrkit
dpor�cvypo! r.px bset ! QFN I DB/! Ui f ! QFN I DB! dpar cvypo! xjrnccf ! t vcK del Lp!
di bohf !bt !d f QFN I DB!n jojn vn !dpor�cvypo!jodsf bt f t/!Sf n bjojoh!gfiy!eprThst
x jnlcf M f e!cz!f n qrpzf f t !Lp!gbsydjgbrf !jo!d f !Djrzit !i f bra !grbot/!!
24
C/! TvcK dd Lp! Qvcrjrd! Fn qrpzf f t 0 Sf # n f od Tzt rf n ! )QFST*!
ben jojt ubgpo!sf r vjsf n f opt-! d f ! DjLz!t i brrhn bl f ! b\Abjrbcrh! Lp!f t#jcrfn!f n qrpzf f t
gbajdjgbqpo!jo!d f !hspvq!I f bra dbsf !grbot !pgg I e!cz!QFST/!!!
! D/! Fn qrpzf f t !x i p!f rhdd opd Lp!gbstjdigbrf !jo!d f !girrrgfiy!dbl rf lb!grbo!
n bz!sf df j\Af !pof !d pvt boe!boe!ggz!epninst !)0/2-161*!qf sin pod !)vgpo!t i px joh!gsppd
pd i f brri ! jot vsbodf ! dpv&f sbhf ! voef sl bo! brd srobo ! grbo*/! ! Frfidgpo! g)sn t ! bsf
b\Abj rbc rh!j o!d f !I v bo!Sf t pvsdf t/!
Tf dUpo!3/! I f bra !,bt vsbodf !Qrbo!cpsiSf LO f t !!!
! B/! Ui f ! DjLz! t i brrhgspvyef ! Lp! boz! sf qsf e! f n qrpzf f ! )f jd f sl t f snjdf ! psl
ejt bcjjw*-!x i p!jt !i jsf e!bgf s!Bvhvt d2-!2: 94!boe!po!psicf g)sf !Ef df n cf s142-!3118-!
boe!sf qsf t !bgf siEf df n cf si42-!311: -!boe!x i p!i bt !bubjof e!d f !bhf !pdggz!)61*!d f
g)rrpxjoh!hspvq!i f bra !dbsf !jot vsbodf !cf of get ;!
2/! ,JJd f !f n qrpzf f !i bt !ggf f o!)26*!psin psf !zf bst !pggt*n f !DjLz!
pdTf brtCf bdi !t f sndf-!d f !Dju'!t i b*bz!g)sit vdi !sf qsf elf n grpzf f !bdd f !sbrf !pd)b*!
d f !b\Af sbhf !pdd f V p!)3*!rpx f t ddpt Ali f bra !dbsf !grbot !pga sf e!cz!DbrQFST-!psi)c*!
df ! DbrQFST! L bit fsl l NP-! xi jdi f\Af s!it ! hsf bLfs�! ! Xifo! df ! sf qsf e! fn qrpzf f !
cf dpn f t !Nf ejdbsf !f#jcrh-!d f !Dju'it !dpoujcvgpo!xjrnccf !dbgqf e!bdd f !sbrf !pd)b*!
df ! b\Af sbhf ! pddf ! ucp! )3*! rp xftddptdNf ejdbsf ! tvggrfinfodgrbot ! pgg sfe! cz!
DbrQFST-!psi)c*!d f !DbrQFST!Lbjt f sit N P!Nf ejdbsf !tvggrfin f odgrbo-!x i jdi f\Af si
it !hsf brf s�!
3/! ,JJd f !f n qrpzf f !i bt V f om!)31*!psln psf !zf bst !pdgt*n f !Djm!
pg Tf brig Cf bdi ! t f sn df-! d f ! Dim! t i brrh qbz! t vdi ! sf #e! f n qrpzf f ! boe! pof
of of oef ou!of of oejoh! po! d f ! r vbrjrpyf e! of of oef od t rbrvt-! d f ! hspvq! i f bra ! dbsf
jot vsbodf !qsf n jvn !bd6 f !sbrf !pg)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpx f t ddpt Ali f bra
dbsf !grbot ! pgg sfe!cz! DbrOFST-! psi )c*! df ! DbrQFST! L bit fsil NP-!xi jdi f4slit !
hsf brfs{! ! Xifo! df ! sf qsf e! fn qrpzf f ! cfdpnft ! Nf ejdbsf ! fr#jcrfi-! df ! Djai
dpoujcv4poNjrrkcf !dbgqf e!bdd f !sbrf !pg)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpx f t ddpt d
N ejdbsf !tvggrfin f odgrbot !pga sf e!cz!DbrQFST-!ps!)c*!d f !DbrQFST!L bit f sil NP!
N f ejdbsf !t vggrfin f odgrbo-!x i jdi f\Af slit !hsf bLf-l!
4/! ,JJ d f !f n qrpzf f !i bt !rx f orz.jd !)36*!psi n psf !zf bst !pdgt*n f
Dja! pd Tf br-hCf bdi ! t f snjdf-! d f ! Dja! t i brrhgbz! t vdi ! sf qsf e! f n grpzf f ! boe!
of of oef opt-!of of oejoh!po!d f !r vbW e!of of oef od t rbrvt-!d f !hspvq!i f bra !dbsf
jot vsbodf !qsf n jvn !b d 6 f !sbrf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpx f t ddpt di f brd
dbsf !grbot ! pgg sf e!cz! DbrQFST-! psi )c*! d f ! DbrQFST! L bit f sl I N P-!x i jdi f\Af slit !
hsf brfs�! ! Xifo! df ! sf #e! fn qrpzf f ! cfdpnft ! Nf ejdbsf ! fghjcrh-! df ! Djai
dpau cvgpo!xjrftf !dbgqf e!bdd f !sbrf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpx f t ddpt to
N ejdbsf !tvggrfin f odgrbot !pcasf e!cz!DbrQFST-!psi)c*!d f !DbrQFST!L bit f sil NP!
N ejdbsf !t vggrfin f odgrbo-!x i jdi f\Af slit !hsf brf s/!
! C/! Ui f ! Dim! t i brrhgspvyef ! Lp! boz! sf qsf e! f n qrpzf f ! )f jd f sl t f snjdf ! psi
ejt bcjjw*!x i p!jt H jsf e!po!pslbgf s!l,(Dovba!2-!3119-!boe!x i p!i bt !cpd !ggf f o!)26*!ps!
n psf !zf bst !pggt*n f !DjLz!pdTf brtCf bdi !tf snjdf !boe!i bt !bubjof e!d f !bhf !pdggz!
25
)61*!d f !g)rrpxjoh!hspvq!I f bra dbsf !jot vsbodf !cf of 4Lt ;!
! Ui f ! DjLz!t i baihdpoL�cvd ! d f ! n jojn vn ! QFN I DB!sbLf ! bt !of J sn jof e!cz!
DbrQFST/!
Tf dUpo!4/! Mcf !,bt vsbodf !Qrbo!
! Ui f !DjLz!t i brrigbz!pof !i voesf e!qf sdf od)211& *!p4d f !qsf n jvn !g)s!b!Lf sn
!jot vsbodf !gprjrdz!xjd !b!j)df !\Abruf !p49gz!d pvt boe!eprrbst !)0161-111*-!epvc►fi!
joef n ojLz!bddjef oLbrtlef bd !cf of jd boe!b!of of oef odef bd M of jdjo!d f !bn pvod
p4pof !d pvt boe!eprybst !)0/2-111*!qf slef of oef oil!
Tf dUpo!5/! E 0 t bc0rOE!,bt vsbodf !Qrbo!
! Ui f ! Djm! t i brThgbz! pof ! i voesf e! of sdf oil )211& *! p4 d f ! qsf n jvn ! g)sl d f
9 n grpzf f #lrpoh.Lf sn !ejt bcj r)m!j ot v sbodf !grbo!xjd !bo!jodpn f !dpogovb4po!pjopd
rfit t !d bo!tjyLz.tjy!boe!uc p.d jet !qf sdf od)77.3(4& *!p4d f !f n qrpzf f 0 !n pod re!cbt f
t brbsz!t vcK ddLp!dbgt !boe!f r#jcjjm!sf r vjsf n f opt !bt !t f dgr) d !x jd jo!d f !gprjrdz!p4d f
bddf qJ e!dbs�f s/! !N pejjdbypot !Lp!d f !grbo!t i brrrf !n bef !pore!bgf sl d f !DjLz!i bt
n f dboe!dpot vrd e!x jd !d f !Bt t pdjbgpo/!!
Tf dupo!6/! Qsf n ivn !Pore!Qrbo!)gsf .Lbvf e!ef evdupo*!
! Ui f ! DjLz! xjrrhgsp\gef ! b! Qsf n jvn ! Pore! Qrbo! )QP(P g)sl i f bra ! boe! of oLbrh
cf of 4LtMUi jt !grbo!xjrrrbrrpx !g)slgbzspdef evdgpo!i f bra dbsf !boe!ef abrt otvsbodf
dp\Af sbhf !Lp!cf !n bef !cf g)sf !Lbyf t !)opo.Lbybcrfi*!d spvhi !t brbsz!sf evd4po/
Tf dUpo!7/! BoovbriQi zt idbrh
! Ui f !DjLz!t i b*spv4ef !b!qi ztjdbrii ybn !qf 1pejdbrm!bt !joejdbLf e!cf rpx !g)sld f
gvsgptf !p4ef Lf dych!i f ba]Lspvcrfi!boe!dbodf s/!!Ui f !f ybn !t i bduf !hj\Af o!cz!b!DjLz!
bggpjoLf e!qi zt jdjbo!x i p!jt !bddf gLbcrfi!Lp!d f !Bt t pdjbypo/! !Dpt d p4 t bje!qi zt jdbrh
f ybn !t i brduf !cpsof !cz!d f !DjLz/!Ui f !sf tv*h!ejbhoptjt !t i brrrcf !tvcn juf e!Lp!d f
DjLz!bt !x f rdbt !d f !f n qrpzf f !Lphf d f slxjd !t of dJ4dt !p4dpssf do !u# bLn f oU!
Qi zt idbrtFybn !Tdi f evft!
2/! Of x !Fn qrpzf f ! ! Tf dpoe!zf bslg)ripxjoh!bggpjoLn f oil
3/! Fn qrpzf f !voef sl51! ! Bni scbLf !zf bst
4/! Fn qrpzf f 151 !' !p\Af sH F\Af sz!zf bs!
BSU.DIVF!,N!.!SFU,SFN FOU
! B/! Uif !DjLz!t ibdnblf !dpaucvypot !Lp!df !QFST!grbo!Iopxo!bt !dsff
of sdf oil)4& *!bdjgz!)61*!x jd !d pt f !cf of jd pggpot !bt !gspv4ef e!g)sljo!d f !dpoubdd
cf Lx f f o! d f ! DjLz! boe! QFST! g)s! f n qrpzf f t ! of jof e! cz! d f ! Qvcrjrd! Fn qrpzf f t V
Qf otjpo!Sf g)sn !Bdd)QFQSB*!bt !'idrbttjd!n f n cf st R)n f bojoh!d pt !qf st pot !x i p!
x f sf ! n f n cf st ! p4 QFST! psl b! sf djgspdbrfiDbrjTmjb! gvcrjrd! of otjpo! grbo! bt ! p4
Ef df n cf sl42-!3123*/
26
! C/! Of x ! f n qrpzf f t(h f n cf st ! i jsf e! po! psl bgf s! I<D' ovbsz! 2-! 3124! bt
of jof e! cz! QFQSB! xjrnccf ! i jsf e! bd d f ! sf # n f od gpsn vrb!jo! bddpssbodf ! xjd
QFQSB!boe!pd f sl rfihjt rbypo/! ! ! !Of x !n f n cf st !f od joh!n f n cf st i jq!gpsl d f !jst d
yin f !jo!b!Cpt#f !TbJ Lz!drbt t jjdbypo!t i brftf !f#jcrh!g)sld f V p!gpjodt f\Af o!qf sdf oil
)3/8&*! bd jgz.t f\Af o! )68*! sf # n f oil g m vrb! gps! N)dbr-hTbl Lz! n f n cf st/! Ui f
f n qrpzf f ! dpor�cvgpo! gpsl of x ! n f n cf st ! t i bnnccf ! pof .i bnj d f ! opsn brhdpt L+! bt
of J sn jof e! cz! DbrQFST/! ! V op!f\Af od t i brrhd f ! Djrz! n bl f ! dpor�cvgpot ! Lp! d f
QFST!grbot !gpslof x !n f n cf st/!!
!!!!!!!!!!!D/! ! ! ! Ui f ! DjLz! t i brrhgbz! d f ! g)rrpax joh! bn pvoLt ! Lpx bss! d f ! f n qrpzf f t
DbrQFST!sf rvjsf e!dpor�cvgpo;!
Fgg do !jst dgbz!gf 1pe! DjLz lDpor�cvypo!Lpx bsa! Fn qrpzf f !Dpar cvypo!
Fn qrpzf f it !Ti bsf ! Lpx bss!Fn qrpzf f i !Ti bsf
Kvm!2-!3124! 7& !LpLbrh 7& !LpLbrh
Kvm!2-!3125! 1& !LpLbrh 23& !LpLbrh
! !E/! N pej jdbgpo)t*!Lp!d f !dporrbdd t i bdcf !n bef !porgy!bgf sl d f !Djrz!i bt
n f dboe!dpot vrd e!x jd !d f !Bt t pdjbgpo!boe!t vdi !n pejjdbypo)t In bef !b!gbalpjd f
dporr,bddcf Lx f f o!d f !DjLz!boe!QFST!dpotjt Lf odxjd !d f !sf rvjsf n f oLt !pdCFST/
BSU,DNF!Y!.!I PVST!PGlX PSL !
Tf dUpo!2/! X pd !Qf ape!
B/! Ui f !x pd !of 1pe!g)sl rbx !f og)sdf n f od of st poof rh)bt !of jof e!cz! d f
Gbjs!Nbcps!TLboebsst !Bdrt!t i brrrcf !d sf f !i voesf e!d jsz.t jy!)447*!dpoghvpvt !i pvst
g)vsrf f o!)25*!dpot f dvo !ebzt*/!!Brrrhg*n f !rbx !f og)sdf n f od of st poof rtt i bdcf
sf hvrbse!bt tjhof e!pof !pjd f !g)rrpaxjoh!x pd !t di f evrht ;!
2/! Y Ui sf f .Ux f rW rl .! d sf f ! )4*! dpot f dvo ! d sf f ! )4*! ebz! x pd
x f f I t !dpot jt qoh!pj d sf f !)4*!Lx f rnf !)23*!i pvs!boe!uc f orz!)31*!n jovd !x pd !ebzt
g)rrpax f e!cz!b!g)vs!)5*!ebz!x pd !x f f I !dpot jt qoh!pd d sf f !)4*!LX f rvi !)23*!i pvsl boe!
Lx f om!)31 In jovd N pd !ebzt !boe!pof !)2*!uc f W !)23*!i pvslx pd !ebz/!
3/! Y G pvs Uf orfi.!b!x pd N f f I !dpot jt qoh!pd Lf o!)21Ii pvst(bbz-!g)vsl
)5*!ebzt a f f I /!
4/! -i q\Af .Fjhi ufi .!b!x pd !x f f I !dpot jt qoh!pj f jhi X1)9*! i pvst(bbz-!
gv�f !)6*!ebzt a f f I M
Tf dUpo!3/! Ui sf f .Ux f W !X pd !Tdi f evrfi!
! B/! Ui f !t dDoebss!x pd N f f I !t i brncuf !d jsz.t f\Af o!)48*!i pvst !psig)sz.ojof
)5: 1i pvst !ef of oejoh!po!d f !ovn cf s!pjebzt !x pd f e!jo!b!x pd !x f f I !gvstvbodLp!
B/2/!bcp\Af/!
27
! C/! Cpsi QFST!sf gpstjoh!gvsgpt f t-!d f !ojof !): *!i pvst !x pd f e!p\Af si g)sz!
)51*!evgoh!d f !g)az.ojof !)5: li pvsix pd !x f f I !pgd f N pd !qf Ipe!xjrduf !dpotjef sf e!
sfhvrbsitubjhi toynf ! i pvst ! gps! df !joLfogpo! Lp!sfgpalgaz! )51*! i pvst ! pgsfhvrbsi
i pvst !evloh!b!x pd N f f I /!
BSUDIVF!YJ.!PVTSUN F!DP N QFOTBUP O!
Tf dupo!2/! PvAf sun f !Ef gof e!cpsiFr nicrfi!Nbx !Fogpsdf n f odQf st poof rh
! B/! Ui sf f .Ux f rvrf !X pj !X f f I ;!!Ujn f N pd f e!jo!f ydf t t !pgf jhi Lz.tjy!)97*!
i pvst !jo!b!GVIFB!x pd !qf gpe!bt !of gof e!jo!Bs4drh!Y-!Tf dgpo!2/!psi yin f !x pd f e!po!
t di f evrfie!ebzt !pgg!
! C/! C;ovsUfo! Xpj ! XffII ! Ujnf ! xpdfe!jo! f ydf tt ! pgfjhiu'.tjy! )97*!
i pvst !jo!b!GVTB!x pd !qf gpe!bt !ef gof e!jo!Bs4drfi!Y-!Tf dgpo!2/!pslgn f !x pd f e!po!
t di f evrfie!ebzt !pgg!
! D/! Q\Af .Fihi d X pj !X f f I ;! ! Ujn f ! x pd f e!jo!f ydf t t ! pg f jhi u'.t jy! )97*!
i pvst !jo!b!GVTB!x pd !qf gpe!bt !of gof e!jo!Bs4drh!Y-!Tf dgpo!2/!psi yin f N pd f e!po!
t di f evrfie!ebzt !pcg! !
Tf dupo!3/! Dpn of of bupo!TslP\Af sun f
B/! Bvd pl{f e! opo.GVTB! p\Af sgn f ! t i brnccf ! dpn of of bLf e! jo! qbz! psi
dpn of of bLpsz!yin f !bd d f !sbLf !pg pof !boe!pof .i bro)2.2CB*!yin f t !d f !cbt f !i pvsrm!
sbLf !pggbz/!
! C/! b!dpn gvyoh!p\Af stjn f !g)sib!x pd !qf gpe-!yn f !bctf odgpn !evu'!bt V
sf t vrti pd vt f !pd t jdl !rhb\Af-!\Abdbypo-!i pgebz!psi dpn of of bLpsz!yn f !pggt i brdupd cf
dpotjef sf elbt !yn f !ef f n f e!Lp!i b\Af !cf f o!x pd f e/!
Tf dUpo!4/! Dpn of of bLpsz!Uin f !
! B/! Fn qrpzf f t !n bz!f rfiddLp!sf dfj\Af !dpn of of bLpsz!gn f !jo!rjfiv!pdgbz!g)sl
p\Af stjn f !t vcK ddLp!C/!boe!D/!cf rpx/!
! C/! Ti pvre!bo!f n qrpzf f !of t jsf !Lp!Lbl f !dpn of of bLpa!yin f !pg)!i f !t i brrh
grh! b!x luf o! sf r of t to xjd ! d f ! Di jf d pg Qprjdf !x i p!t i brrhhsbod yin f ! pgo vorht t !jd
joLf sg sf t !xjd !d f !opsn brtpgf sbgpo!t LbWoh!pdd f !gprjdf !ef gban f od!
! D/! Fn qrpzf f t !t i brduf !qf sn juf e!Lp!bddvn vrbLf !b!n byjn vn !pgt f\Af ou'.
jW !)86*!i pvst !pddpn of of bLpa!gn f/!!Bo!f n qrpzf f N i p!i bt !bddvn vrbLf e!t f\Af ou'.
jW ! )86*! i pvst ! pd dpn of of bLpsz! yn f ! x jrnccf ! sf jn cvst f e! xjd jo! d f ! qbz! of gpe!
f bsrof e!g)siboz!p\Af srjn f !jo!f ydf t t !pdt f\Af ou'.0 !)86*!i pvst !n byjn vn /!
! E/! Bo!fn qrpzf f !nbz-!vgpo!xgufo!sfrvftdtvcnjufe!Lp!boe!bggspvAfe!
cz!d f !Dju'!Nbobhf s-!sf dfj\Af !sfjn cvstf n f odgr)sid f !sf rvf t Lf e!ovn cf sipgi pvst !pg
bddvn vrbLf e!dpn of of bLpsz! yin f !f r vbrhLp! psi cf rpx ! d f ! dbq! pg t f\Af ou'.jW ! )86*!
28
i pvst/!!Sfjn cvstf n f odt i brr>rpddvslxjd !d f !of ydsf hvrbs!gbzspftnpxjoh!d f !qbz!
gfIpe!jo!xijdi ! df ! fn qrpzf f0 !xIufo! sfrvftdi bt ! cffo! bggspvAfe! cz! Of ! DjLZ!
N bobhf s(!
Tf dUpo!5/! P\Af a> n f !Sf gpaaoh!
! V psaf sl g)s! bo! f n qrpzf f ! Lp! f bso! dpn of of bypo! g)s! p\4-Rjn f-! i f ! n vt d
sf df j\Af !d f !t vqf snjt ps( !psld f !Di jf jpjC)pt#f 0 !bggsp\Abfii!P\Af stjn f N pd f e!Lp!n f f d
boif n f s'hf odz!tjurbypo!epf t !opdsf rvjsf !be\Abodf !bggsp\Abr+icvdt i bnicf !df ad e!cz!
d f !Di jf jpdQot aif !cf g)sf lcf joh!dsf ejLf e!Lp!d f !f n qrpzf f 0 !sf dpss/!
BSU,DIVF!Y,I.!I PM.EBZT!
Tf dupo!2/! Sf dphoiU e!I priebzt !!
! Ui f !DjLz!xjrri$f dphoj{f !d f !g)rrpxjoh!ef tjhobLf e!i probzt !f bdi !jt dbftf bs!
bef of oef odf !Ebz! ! )Kvre!56 *!
IVbcps!Ebz! ! ! )2t dN poebz!jo!Tf qJ n cf s*!
VV J shot V bz! ! )Op\Af n cf s122 1
! Ui bol t hjv4oh!Ebz! ! )5d !Ui vst ebz!jo!Op\Af n cf 91
Di It ui bt !F\Af ! ! )Ef df n cf s135d *!
Di It Ln bt !Ebz! ! )Ef df n cf s136d *!
! Of x !Zf bdt !Ebz! ! )Ibovbsz!2t LV
N bssjo!N&d f s!Ljoh!Ebz! )4s--!N poebz!jo!l4bovbsz*!
Qsf tjef oLt i!Ebz! ! )4s--!N poebz!jo!Cf csvbsz*!
N f n plbrtE bz! ! )IVbt UN poebz!jo!N bz*!
Tf dUpo!3/! G-pbUoh!I priebzt !
! Ui f !DjLz!xjrribrhp!sf dphoj{f V p!)3*!gpbgoh!i p#bzt !f bdi !jt dbrizf bs(!Fbdi
vojd f n qrpzf f !t i brftf !f #jcrfi! Lp! bddsvf !vq! Lp! b! n byjn vn ! pd Lx p! )3*!gpbyoh!
i probzt !po!Kvre!2t alpjf bdi !zf bs-!t vcK ddLp!d f !g)rrpxjoh!# jLbypot MU f !gpbgoh!
i probzt !t i brftf !Lbl f o-!ps!n bz!cf !dbt i f e!pvL+!evloh!d f !jt dbrtzf bs!)Kvre!2t d
d spvhi !Kvof !416 *!jo!x i jdi W f z!bsf !bdds✓f e/!!Bo!f n qrpzf f !n bz!opdi b\Af !n psf !
d bo!uc p!)3*!gpbyoh!i p#bzt !po!d f !cppl t !bdboz!yn f/!!Jjbo!f n qrpzf f !epf t !opal
vtf-!ps!dbt i !pvL+!cpd !pji jt0 f slgpbgoh!i ptobzt !xjd jo!d f !jtdbrizf bsljo!x i jdi !
d f ! f n qrpzf f ! bddsvf e! d f n -! i f 0 i f ! xjrrhopd f bso! uc p! )3*! beejypobrhgpbyoh!
i probzt !jo!d f !of ydjt dbdzf bs(!,bt J be-!d f !f n qrpzf f lxj*ore!f bm!d bdovn cf s!
pd gpbgoh! i p#bzt-! po! Kvre! 2t d pd f bdi ! zf bsl d bd x jrnccloh! d f ! f n qrpzf f it !
cbrbodf !pjgpbyoh!i probzt !Lp!uc p!)3*/!!Ui vt-!j jbo!f n qrpzf f !vt f t-!ps!dbt i f t !pvL+!
pore!pof !)2*!gpbyoh!i prjebz!evloh!b!jt dbrizf bs-!d bdf n qrpzf f !x jApore!bddsvf !
pof !)2*!beejypobrigpbyoh!i probz!po!Kvre!2t dpjd f !g)rrpxjoh!jt dbftf bs-!clohjoh!
d f ! f n qrpzf f it ! gpbyoh! i probz! cbrbodf ! vq! Lp! uc p! )3*! gpbyoh! i probzt/! ! Ui f
gbstjf t !f odpvsbhf !f n qrpzf f t !jo! d f !vojd Lp!vt f ! d f js!gpbgoh! i prjebzt/! !Tjodf
gpbyoh! i probzt !dboopd cf !sf n p\Af e!gpn ! bo!f n qrpzf f ! podf !f bsof e-! boe! d f
gbajf t !ep!opdx bodf n qrpzf f t !Lp!i b\Af !n psf !gpbyoh!i probzt !po!d f !cppl t !d bo!
x pvre!cf !sf df j\Af e!xjd jo!d f !dvssf odjt dbrtzf bs-!b!gpbyoh!i plebz)t*!dbsif e!p\Af s!
29
bd d f !foe!pd d f !jt dbri-zf bsi sf t vrd !jo!Of !f n qrpzf f !cf joh!vobcrfi!Lp!f bso!u bd
i prjebz)t*!jo!d f !of ydjt dbdzf bs{
! Ui f ! ebrf ! po! x i jdi ! b! gpbrjoh! i prjebz! x jrnccf ! vt f e! n bz! cf !joej\gevbnm!
t f rfidrf e!cz!d f !f n qrpzf f !t vcK dULp!d f !bggsp\Abrtpdd f !Di jf dpd0prjdf/!!Bggsp\Abrh
xjrrhopd opsn brrn! cf ! hsborf e!jdjd x pvra! sf rvjsf ! d f ! Ef gbsui f oil Lp! cbdl grrhd f !
f n qrpzf f it ! qpt j qpo! bd rjn f .boe.pof .i brag )2.2CB*! Lp! n bjorbjo! of df t t ba!
t rbWoh(bf grpzn f oil rfivAf IV! ! B! gpbrjoh! i prjebz! dboopd cf ! vt f e! po! boz! pd d f !
of tjhobrf e! i prjebzt !sf dphoj{f e!cz!d f !Djrz!ps!po!bops f s!gpbrjoh! i p►jebz/! !Up!
sf r of t d Lp! vt f-! ps! dbt i ! pvL+! b! gpbrjoh! i prjebz-! bo! f n qrpzf f ! n vt d t vcn jd b!
dpn grfirf e!'Sf r of t Ug)s!rfib\Af Q)\Af stjn f !boe!t of djb#bz!sf gpaft!!
! Ui f !qbt dgsbdrjdf !pdd f !Djrz!jo!gf sn jujoh!d f !t rbdl joh!pdgpbgoh!i prjebzt
jt !t of djgdbnm!f # jobd e!cz!d f !bcp\Af !rhohvbhf/
Ff dUpo!4/! Dpn of of bUpo!cps!I priebzt
B/! Dpn of of brjpo! qps! b! I probz! x i f o! Op! X pd ! jt ! Qf sTsn f e! po! b!
I probz/! !X i f o! b! i prjebz!O)rrh! po! b!ebz! d bd d f !f n qrpzf f !of sVsn t !op!x pd
)xifdfs!6f !ebz!jt !df !fn qrpzf f-it !tdifevr fie!xpd !ebz!psiopLN6f !fn qrpzf f !
t i brricf !gbje!rx f ref !boe!pof !d jse!)23/44*!i pvst !pdi prjebz!gbz!g)sid f !i prjebz-!bd
d f !f n qrpzf f it !sf hvrhs!i pvsre!sbrf !pdgbz/
! C/! Dpn of of brjpo!g)slb!I prjebz!x i f o!X pd !jt !Qf sVsn f e!po!b!I prjebz/!!
X i f oibii p►jebz!d)rrh!po!b!ebz!d bald f !f n qrpzf f !qf-Vsn t N pd !)x i f d f sid f !ebz!
jt ! d f !f n qrpzf f it !t di f evrfie!x pd !ebz! ps!opLN d f !f n qrpzf f !t i brnccf !gbje! bt
g)rrpx t ;!
2/! Jj d f ! i prjebz! jt ! bef of oef odf ! E bz-! Ui bol t hjv4oh! E bz-!
Di It Ln bt !Ebz-!psi Of x !Zf bdt !Ebz!d f !f n qrpzf f !t i bn cf !gbje!'ii bset i jgrigbz!bt
g)rrpx t ;
b/! Ux f rW !boe!pof !d jse!)23/44*!i pvst !pd i prjebz!q bz!g)si
d f !i prjebz-!bald f !f n qrpzf f it !sf hvrhsli pvsre!sbLf !pdgbz!gf s7f drjpo!4B-!boe!
C/! Qbz! g)s! d f ! ovn cf s! pdi pvst ! pdxpd ! df !fn qrpzf f !
bdrvbnm!of-Vsn f e!po!d f !i plebz-!bd d f !sbrf !pd qbz!pd f s(jt f !t of djgf e!jo!d jt
N PV!g)s!t vdi N pd !i pvst-!boe
d/! Qbz! qpsl df ! ovncfs! pdi pvst ! pdxpd ! df !fn qrpzf f !
bdrvbrrn!gf sTsn f e!po!d f !i prjebz-!bald f !f n qrpzf f it !cbt f !i pvsre!sb f !pdgbz/!
! Fybn grfi!2;! !PWdfs!B!xpdt !tjy!)7*!i pvst !po!Di Itun bt !Ebz/! !Pgjdf sl B!
x pvre!f bso!gbz!dpn gvLf eibt !g)rrpx t ;!
2:
I pvst ! ! ! Qbz!SbLf !
23/44!i pvst !i prjrebz!gbz! sf hvrhs!i pvsm!sb f
7!i pvst N pd !qbz! ! sf hvrhs!i pvsre!sb f !ps!p\Af syn f !i pvse!sb f-!bt !!
bggrjrdbcrfi!voef s!NPV!!
7!i pvst !i bset i jq!gbz! cbt f !i pvse!sbrf
3/! ,j d f !i prjrebz!jt !opd bef of oef odf !Ebz-! Ui bol t hj\goh!Ebz-!
Di It Ln bt !Ebz-!ps!Of x !Zf bdt !Ebz!d f !f n qrpzf f !t i brricf !gbje;
b/! Ux f rmf !boe!pof !d jse!)23/44*!i pvst !pd i prjrebz!q bz!g)si
d f !i probz-!bald f !f n qrpzf f it !sf hvrbs!i pvse!sb f !pdgbz!bt !qf SM dgpo!4B-!boe!
C/! Qbz! g)s! df ! ovncfs! pdi pvst ! pdxpd ! df !fn qrpzf f !
bdrvbrrn!of aSm f e!po!d f !i prjrebz-!bd d f !sbLf !pd qbz!pd f sic jt f !t of djgf e!jo!d jt
N PV!gr)s!t vdi N pd !i pvst/
! Fybn grfi!3;!!Pgjdf slC!x pd t !9!i pvst !po!VV rf sbotT!Ebz/!!PWdf s!C!x pvre!
f bsre!gbz!dpn gvrf e!bt !g)rrpx t ;!
I pvst ! ! ! Qbz!Sbrf
23/44!i pvst !i prjrebz!gbz! sf hvrhs!i pvsm!sbrf
9!i pvst N pd !qbz! ! sf hvrhs!i pvsm!sb f !ps!p\Af sin f !i pvse!sb f-!bt !!
bgq#bcrfi!voef s!N PV!!
D/! Ui f ! qbt d gsbdydf ! pd d f ! Djrz! gbzjoh! i bset i jq! i prjrebz! qbz! Lp! bo!
f n qrpzf f !po!b!ef tjhobrf e!i bset i jq!i prjrebz!x i f o!jo!O)ddt bje!f n qrpzf f !eje!opd
x pd !po!d f !of t jhobrf e!i bset i jq!i prjrebz!jt !t of djgdbrrn!f # jobd e!cz!d f !bcp\Af
rhohvbhf/
Tf dUpo!5/! Dpo\Af st ipo!pol bset i ig!Qbz!r.p!Uin f lPad
Bo!f n qrpzf f !n bz!di ppt f !Lp!dpo\Af slboz!i bset i jq!gbz!Lp!yn f !pgops!opo.
GMTB!dpn of of bLpsz!yn f !bd d f !sbLf !pd pof !i pvs!pd i bset i jq!qbz!dpo\Af sjoh!Lp!
pof !i pvslpdyn f !pgopsILp!pof !i pvslpdopo.GVTB!dpn of of bLpsz!yn f/!
B S U,DIVF!Y,W.!V\B DB U,P O!
Tf dUpo!2/! FrOnicirOE!
! BrrW hvrbslgt*n f !f n qrpzf f t !i bv4oh!dpn grfnrf e!pof !)2*!zf bslpddpoyovpvt
t f snjdf !x jd ! d f !of gbsn f od boe! boovbnm! d f sf bgf s-!t i brnccf !f Ojcrh! gpsl b! gbje!
\bdbgpo!bdd f jsld f off yjt goh!sb f !pdgbz/!!!
Tf dr po!3/! Bdds✓brh
! B/! V\bdbypo!rfib\Af !jt !bddv n vrb f e!zf bsm!boe!jt !dpn gvrf e!po!d f !cbt jt
pdd f !f n qrpzf f 0 !i jsf !ebrf !bt !b!sf hvrbs!girrnjin f !pslgspcbypobsz!f n qrpzf f/!
31
! C/! Zf bst !pd t f snjdf-!g)si gvsgpt f !pg\Abdbgpo!bdds✓brA t i brdh'cf !gpn !Of
ebLf ! pdjojgbrtf n qrpzn f oil bt !b!gt*n f !gspcbgpobsz! psl sf hvrbsl f n qrpzf f !Lp! d f
booj\Af st ba!ebLf !dpodrmejoh!d f !girkf bsipdd f !ef tjhobLf e!zf bs/!!
! D/! Brrhf fjflnjcrh!vojd f n qrpzf f t ! i jsf e! bgf sl Gf cs✓ba!2-!2: : 9!x jrrhbdds✓f
\Abdbgpo!rhb\Af !cz!d f !g)rrpaxjoh!t di f evrh;!
Zf bst IPg I pvst !! Nby/!I pvsre!Bddsvbrb !!!!!Boovbrfi
Tf s,4df ! Fbsof e!!!!!!SbLf Mbz!Qf sipe!Ci.X f f I re! !Vbdbupo!I pvst
1.62f bst ! T91! ! ! 4/187: ! ! H91 li pvst
7.25! ! H231! ! ! 5/7264! ! 231H pvst
26.2: ! ! H271! ! ! 7/2649! ! 271H pvst
31, ! ! H311! ! ! 8/7: 34! ! !311 li pvst
E/! Bo! f fjftnjcrh! f n qrpzf f ! i jsf e! po! ps! cf g)sf ! Gf cs✓ba! 2-! 2: : 9 t i brmn
bddwf !\Abdbgpo!rhb\Af !cz!d f !g)rrpaxjoh!t di f evrh;!
! !!!!!!Zf bst IPg ! I pvsre!BddsvbrfSbLf ! 1!T!IIIIIIBoovbrh
!!!!!!!Tf s, df ! 11111111 !!!!!Qf s!Qbz!Qf s pe! ! !!!!!!!llBddsvbrtSbLf
! ! 1.6! ! ! 5/726! ! ! ! 231H pvst
7! ! ! 5/: 34! ! ! ! 239!i pvst
8! ! ! 6/342! ! ! ! 24711 pvst
9! ! ! 6/597! ! ! ! 25511 pvst
! ! : ! ! ! 6/64: ! ! ! ! 26311 pvst
21.2: 1 ! ! 7/265!!!!!!!!!!!!!!!! ! 271H pvst
! ! 31, ! ! ! 8/7: 3! ! ! ! 3111i pvst
Tf dUpo!4/! N bvin vn !Bdds✓brh
! B/! Bolf n qrpzf f !n bz!bddvn vrbLf !vovt f e!v&bdbgpo!Lp!b!n byjn vn !pgg)vs!
i voesf e!)511*li pvst/!Jjd f !of f et !pgd f !t f snjdf !sf rvjsf W bdb!t x psolf n qrpzf f Icf !
of ojf e!d f M f !pdbdds✓f e!vbdbgpo!gn f !boe!t vdi !ef ojb# !bogdjgbLf e!Lp!sf t vrdjo!b!
df t t bypo! pd bdds✓br+i d f ! f n qrpzf f ! n bz! sf r of t d d bd i it ! n byjn vn ! bdds✓bnccf
jodsf bt f e!Lp!bo!bn pvodopd Lp!f ydf f e!d f !bn pvod bdds✓f e!jo!d f !qsf df ejoh!d jsz.
tjy!)47*!n pod !qf 1pe/!!Tvdi !sf rvf t do vt dcf !tvcn juf e!Lp!d f !Di if dpdOpfjfdf !glpsi
Lp!b!df t t bgpo!pg bdds✓brtboe!jt !t vcK del Lp!d f !bggspvAb►ipd d f !Di if g pd Cpt#f !boe!
Djm!N bobhf s/!
! C/! Ui f ! bddwbrh pd \Abdbypo! t i brrh df bt f ! x i f o! bo! f n qrpzf f 0
bddvn vrbLf e! \Abdbypo! it ! bd d f ! n byjn vn ! gspv4ef e!jo! d it ! Tf dgpo/! ! Beejgpobrh
\Abdbgpo!t i brftf hjo!bdds✓joh!x i f o!d f !f n qrpzf f 0 !\Abdbgpo!cbrbodf !dprrh!cf rpx !d f
n byjn vn /!
! D/! Bo!f n qrpzf f ! po! blva! po! Evu'! ),PE*!t LbLvt ! psi rhb\Af ! n bz! bddwf
\Abdbgpo! vq! Lp! d f ! n byjn vn ! voef sl d it ! t f dgpo/! ! Ti pvre! d f ! f n qrpzf f ! sf bdi
n byjn vn ! bddvn vrbypo-! d f ! Dim! t i brrhdbt i ! pvd d f ! f r vj\Abrhod i pvst ! d bd d f
f n qrpzf f H bt !Lbl f o!g)sl\Abdbgpo!evloh!d f !gt dbfigf bs�!!Ti pvre!d f !f n qrpzf f !sf bdi
n byjn vn !bhbjo!bgf sid f !dbt i !pvdx i jrh!t grrlpo!,P E!psirhb\Af-!bdds✓brh!t i brddf bt f/!
32
Tf dupo!5/! Vt f !pdVWdbupo!
! B/! Ui f ! yn f ! bd x i jdi ! bo! f n qrpzf f 0 ! \Abdbypo! jt ! Lp! pddvs! t i br*cf
efrfsnjofe!cz!df !DijfdpdOprjrdf !xjd !evf !sfhbs--!g)s!6f !xjtift !pddf !fn qrpzf f !
boe!gbsjdvrbsisf hbs--!g)sid f !of f et !pdd f !t f sn df/!
! C/! Fn qrpzf f t N i p!i b\Af !dpn grhf e!O !)6*!zf bst !psin psf !pddpogovpvt !
t sndf !n bz!f rfiddLp!cf !gbje!g)sivq!Lp!b!n byjn vn !pdg)az!)51I pvst !pdbddvn vrbrf e!
\Abdbgpo!po!bo!boovbftbtjt !gspvyef e!d bdgr)sz!)51*!psln psf !i pvst !i b\Af !cf f o!rbl f o!
bt !\Abdbgpo!gn f !pgdevloh!d f !dpvst f !pdd f !glpsiuc f W !)23*!n pod t/
Tf dUpo!6/! V\bdWPo!Obzn f odbdLJf sn iobr po!
! B/! Fn qrpzf f t !Lf sn jobyoh!f n qrpzn f odt i brnccf !gbje!jo!b!rmn q!tvn !g)s!
brrh bddvn vrbrf e! \Abdbgpo! op! rbrf si d bo! d f ! of yd sf hvrbsl gbzebz! g)rnpaxjoh!
Lf sn jobypo/!
! C/! X i f o! Lf sn jobgpo! jt ! dbvt f e! cz! of bd ! pd d f ! f n qrpzf f-! d f
f n qrpzf f 0 !cf of gdj ba!t i bni-sf df j\Af !d f !f n qrpzf f 0 !qbz!gr)sl vovt f e!\Abdbypo/! !,b!
df !f\Afod bo!fn qrpzf f ! i bt !opdoftjhobrfe! b!cfofgdjba-! df !gbznfodti brftf
n bef !Lp!d f !f t Lbrf !pdd f !f n qrpzf f/!
Tf dupo!7/! V\bdbupo!Bdds✓brtEvdoh!Nf b\Af !pdBct f odf
! Op!\Abdbgpo!t i brrlrf !f bscf e!evloh!boz!rfib\Af ! pd bct f odf !x jd pvd qbz!g)sl
f bdi !g)vsrf f o!)25*!ebz!gf 1pe!)gbz!gf 1pe*!pdt vdi !rhb\Af/!
Tf dUpo!8/! Ospi icmuPolBhbiot dX Pd ioh!mslDi�!Evdoh!V�Sdbr�po!
Fn qrpzf f t !t i bninopd x pd !g)sl d f ! Djrz!evloh! d f jsl\Abdbypo! boe-! d f sf cz-!
sf df j\Af !epvcrfi!dpn of of bgpo!gpn !d f !DjLz/!
BSU,DNF!YJN.!NFBVTT!PGIBCTFODF!
Tf dUpo!2/! Bvd pdf f eM b\Af !pdBct f odf N id pvd bz!
B/! Vqpo! d f ! Oprjdf ! Di jf qt !sf dpn n f oebgpo! boe! bggsp\Abriipd d f ! Djrz!
N bobhf s-!bo!f n qrpzf f !n bz!cf !hsborf e!b!rfib\Af !pdbct f odf !xjd pvdgbz!jo!dbt f t !pd
boif n f shf odz!psix i f sf !t vdi !bct f odf N pvre!opdcf !dpouba!Lp!d f !cf t djorf sf t dpd
d f !DjLz-!gr)sib!gf 1pe!opdLp!f ydf f e!ojof Lz!): 1 I pd joh!ebzt/!
! C/! Vgpo!x luf o!sf rvf t dpdd f !f n qrpzf f-!d f !Djrz!Dpvodjrtn bz!hsbodb!
rhb\Af !pdbctf odf-!xjd !psixjd pvdgbz-!g)s!b!gf 1pe!opdLp!f ydf f e!pof !)2*!zf bs/!
! D/! Bd d f !f ygjsbgpo! pd d f ! bggsp\Af e! rfib\Af ! pd bct f odf-! bgf s!opydf ! Lp!
sf Wso!Lp!evrz-!d f !f n qrpzf f !t i brrrcf !sf jot Lbrf e!Lp!d f !gptjgpo!i f re!bdd f !yin f !d f !
rhb\Af ! pd bct f odf ! xbt ! hsboLfe/! ! Gbjrmsf ! po! df ! gbalpddf ! fn qrpzf f ! Lp! sfgpal
33
qspn grm!bdt vdi !rfib\Af !pdbct f odf 0 !f ygjsbypo!boe!sf df jgdpgopgdf !Lp!sf Lvm!Lp!evrz!
t i brftf !dbvt f !g)slejt di bshf/!
! E/! Evloh! boz! bvd pl{f e!rfnb\Af ! pg bct f odf !x jd pvd qbz-! bo!f n qrpzf f
t i brrhopdcf !f r#jcrfn!Lp!bddvn vrbrf !pslsf dfj\Af !gjohf !cf of jLt !f ydf gdbt !tqf djgdbrm!
gspv4ef e!g)s!jo! d jt ! N P f ydf qd d bd d f ! Djm!t i baWpm�cvrf ! Lp! bo!f n qrpzf f 0
i f bra dbsf !boe!ef orbftrbo-!ejt bcj*!jot vsbodf !grbo-!boe!# !jot vsbodf !grho!g)sld f
gst dd jsr-!)41*!dbrhoebslebzt !pgd f !rhb\Af !pdbct f odf/!
Tf dr po!3/! Cf sf b\Af n f odNf b\Af !
! B/! Fn qrpzf f t !n bz!cf !hsborf e!vq!Lp!g)sr-!)51*!i pvst !pg cf sf b\Af n f od
rfib\Af ! pd bct f odf-! cz! u f ! sf bt po! pg b! of bd ! jo! u f js! O)n jm! x i jdi ! t i brnccf !
sf t L�drf e! boe! # jrf e! Lp!jn n f ejbrf ! O)n jm! cz! sf bt po! pg cjprphz-! n bsIbhf-! psl
bepgypo/!!Gbn jm!#f bhf !dp\Af sf e!cz!d jt !gspvytjpo;!
•! Tgpvt f !ps!Sf hjt Lf sf e!Epn f t yd!Qbaof s!
•! Gbd f slboe!N pd f sl),bdrmejoh!TLf q!gbsf odboe!bepgq\Af !gbsf orb!
•! Gbd f s!boe!N pd f s!,b.Nbx
•! Hsboegbsf oil
•! Cspd f s!boe!Tjt Lf s!),bdrmejoh!t Lf q!tjc#h!ps!tjc#h!evf !Lp!rfihbftepgypo*!
•! Di jre!),bdrmejoh!t Lf q!di jre-!di jre!evf !Lp!n bsIbhf !ps!rfihbribepgypo*!
•! Hsboedi jre!).bdrmejoh!t Lf q!hsboedi jre-!evf !Lp!n bsIbhf !ps!rfihbftepgypo*!
•! Brrhef hsf f ! pg sf rbq\Af t ! opal 0 Lf e! cvd rMoh! x jd jo! d f ! i pvt f i pre! pg d f
f n qrpzf f
Tf dUpo!4/! N irObcz!M b\Af !pdBct f odf
B/! Njtobsz!rhb\Af !t i brrlrof !hsborf e!jo!bddps--bodf !x jd !d f !gspv4tjpot !pg
Trbrf !rbx/!!Brdf n qrpzf f t !f oyufne!r.p!n j*sz!rhb\Af !t i bathj\Af !d f !Di jf gpgQprjdf !bo!
pggpavojm!x jd jo! d f !0 jLt ! pg n jrjlobsz!sf hvrbgpot ! Lp!of Lf sn jof !x i f o!t vdi ! rhb\Af !
t i brduf !Lbl f o/!!X i f of\Af slgpt tjcrh-!d f !f n qrpzf f !jov&prvt e!t i brrlopyg-!d f !Di jf dpg
Qprjrdf !pgtvdi !rhb\Af !sf rvf t dLf o!)21 Ix pd joh!ebzt !jo!bevbodf !pdd f !cf hjoojoh!pd
d f !rhb\Af/!
! C/! b!beejgpo!Lp!gsp\4tjpo!pdTLbLf !rbx-!d f !Djm!t i brrklpogovf !Lp!gspv4ef
f r#jcrh!f n qrpzf f t !po!n j►jroba!rhb\Af !d f !dvssf oil i f brri !cf of get !)i f bra dbsf-!ef orbr}i
ejt bcjjw! boe! r# !jot vsbodf ! boe! sf ysf n f od )jg bggrjrdbcrh*! g)sl d f ! gst d d sf f ! )4*!
n pod t !pdn j►j a!rfib\Af/!!Evloh!t bje!gf 1pe-!d f !f n qrpzf f !t i brrlcf !sf rvjsf e!Lp!gbz!
Lp!df !Djrz!df !tbnf !dp.gbznfod !bt !sf rvjsfe!pdpdfslfn qrpzf ft/!!Bgfsldf !ggd
d sf f !)4*!n pod t !pgn jOba!rfib\Af-!d f !f n qrpzf f !n bz!dpogovf !t bje!cf of jLt !bdi jt
dpt LI!
Tf dUpo!5/! Ui jt !t f dypo!x bt !jorf oypobrm!rfiglcrhol !boe!i bt !cf f o!sf t f sW e!g)s!
girvsf !vt f/!
34
Tf dupo!6/! Vobvu p�f f e!Bct f odf !
! Vobvu pl{f e!bct f odf !jt !ebzt-!pslgpsypot !pgebzt-!x i f sf jo!bo!f n qrpzf f !jt
bct f od gpn ! x pd ! x jd pvd DjLz! bggspvbrhi ! Vorfit t ! t vct f r of orm! bggSPvAf e-! t vdi
bct f odf N jaW t vrrijo!b!ef evdypo!gpn !d f !f n qrpzf f 0 !gbz!pdbo!bn pvodf r vj\Abrfiod
Lp! u f ! yn f ! bct f oU! ! Fn qrpzf f t ! Lbl joh!vobvd pl{f e! bct f odf !n bz!cf !t vcK dd Lp!
ejt djgrjrobs z!bdypo-!vq!Lp!boe!jodrmejoh!rf sn jobypo!pgf n grpzn f oU!
Tf dUpo!7/!!Dbrbt =gi id!Nf b\Af !
! B/! Ft rbcrit i n f od6!B!Dbrbt rEpqi jd!Nf b\Af !Qsphsbn !g)s!d f !Bt t pdjbypo!
x bt !f t rbcto i f e!x i jdi !brrpx t !epobypo!pg gbje!yn f !g)s!f n qrpzf f t !sf qsf t f orf e!
cz!d f !Bt t pdjbypo/!
! C/! Qvsqpt f VU f !gvsgpt f !pgd f !Dbrbt rEpqi jd!Nf b\Af !Opp# !Lp!f obcrfi!
gt*n f !f n qrpzf f t ! Lp! sf df j\Af ! boe! epobLf !\Abdbypo-! ben jojt ubyvAf ! rfib\Af-! boe!
dpn of of bLpsz!yn f !pco)DUP I rfib\Af !dsf ejLt !po!bo!i pvsl g)s!i pvs!cbt jt !Lp!bt t jt d
f n qrpzf f t !x i p!i b\Af !op!sf n bjojoh!rfib\Af !cbol !cbrbodf t ! boe!x i p!x jrd t vgg s!b!
gobodjbrfi bset i jq!evf !Lp!gsprpohf e!jrmf t t !ps!jolva!Lp!d f n t f rvrf t-!psl b!n f n cf sl
pgufjsl jnnfejbrf ! O)njre/! ! Tod ! Nf b\Af ! it ! fydrmefe! Wn ! uit ! gsphsbn /! ! Uif !
dpoejypot !pgd jt !gsphsbn !bsf !bt !g)rrpx t ;!
2/! Dbrbt Lspgi jd!Nf b\Af !x jrduf !b\Abjrbcrfi!pore!Lp!f n qrpzf f t !x i p!
i b\Af ! f yi bvt rf e! d f js! px o! gbje! rfib\Af ! d spvhi ! cpob! gef ! t f Ipvt ! jrmf t t ! ps!
bddjef oil
3/! Ui f ! rfib\Af ! gpprtl t i brrh cf ! ben jojt Lf sf e! cz! u f ! gobodf
Ef gbsin f oU
4/! Fn qrpzf f t ! n vt d cf !jo!sf hvrbsl gt*n f ! bggpjorf e!gptjypot
Lp!cf !f gtnjcrfi!g)s!dbrbt rrpqi jd!rfib\Af/!
5/! Fn qrpzf f t ! sf df jvyoh! N)oh.Uf sn ! Ejt bcjlm! qbzn f opt ! n bz!
gbsydjgbrf !jo!d jt !gsphsbn -!cvd n bz!opal sf df j\Af !dpn cjof e!gbzn f opt !d bd x pvre!
f ydf f e!d f jslopsn brttbl f !i pn f !qbz/!
6/! Brrihepobypot ! bsf ! Lp! cf ! dpogef oybr+i cf uc f f o! u f ! epobyoh!
f n qrpzf f !boe!d f !gobodf !Ef gban f oil!
7/! Fn qrpzf f t !epobyoh!Lp!d f !gpprtn vt d i b\Af !g)sz!)511 i pvst
pggbje!rfib\Af !b\Abjrbcrfi!bgf s!n bl joh!b!epobypo/!
8/! Epobyoh! f n qrpzf f t ! n vt d dpn grfirf ! b! Dbrbt rrpqi jd! Nf b\Af
Qsphsbn !g)sn !x jd ! b!t j hof e! bvd pl{bypo-! boe!jodrmef t !t of djg-joh! u f !t of djgd!
f n qrpzf f !Lp!cf !b!sf djqjf odpgd f !epobypo/!
9/! E pobypot N jtYdcf !t vcK ddLp!bgq#bcrfi!rby!rbx t P
35
Ui f ! b\Abjnccj*! pd Dbrbt upgi jd! IVf b\Af ! t i brrhopd of rhz! ps!
qsf\Af oil u f ! Djrz!gpn ! Lbl joh! bdypo! Lp! n f ejdbrm!t f gbsbrf ! ps!ejt bcj*!sf qsf ! bo!
f n grpzf f/!
21/! Dbrbt upgi jd!Nf b\Af !evf !Lp!jrmf t t !ps!jolvsz!pd bo!jn n f ejbrf
O)n jre!n f n cf sl n bz!sf r vjsf !n f ejdbftt ygdbypo!bt !f v4ef odf e!cz!b!Qi zt jdj bo-it
Trbrf n f old bald f !qsf t f odf !pdd f !f n qrpzf f !jt !of df t t bsz/!
22/! Dbrbt upgi jd!Nf b\Af !evf !Lp!jrmf t t !ps!jolvsz!pd d f !f n qrpzf f
x jrTW r vjsf !n f ejdbftt ygdbypo!bt !f v4ef odf e!cz!b!Qi zt jdjboit !TrbLf n f oil bt !Lp!
d f !f n qrpzf f it !jobcj*!Lp!gf aSsn !opsn bftvyf t/!
BS U.DIVF!YVV.!KVSZ!EVUZ!
Tf dUpo!2/! Dpn of of Wpo!(PsiKvszlEvm!
B/! Fn qrpzf f t !sf rvjsf e!Lp!sf gpsdg)silvsz!evrz!t i bdcf !hsborf e!rfib\Af !pd
bct f odf !g)s!t vdi !gvsq pt f-!vgpo!qsf t f orbgpo!pd Iva!opgdf !Lp!d f !Di jf d pd Qp#f/!!
Tbje!f n qrpzf f t !t i brrW df j\Af !gt*bzn f odg)sid f !yin f !t f a4 e!po!lva!evrz-!gspv4ef e!
d f !f n qrpzf f !sf n jLt !boz!l f t !sf df j\Af e!g)slt vdi !Iva!t f snjdf-!f ydrmejoh!gbzn f odg)sl
n jrfibhf-!Lp!d f lDjmo !gobodf !Ef gbsn f oLl!!Dpn of of bgpo!g)sin jrfibhf-!t vctjt rf odf !
psitjn jrbsibvyjrj a!brrrpx bodf !t i brrtpdcf !dpotjef sf e!bt MI f !boe!t i brrlcf !sf Lvmf e!
Lp!d f !f n qrpzf f !cz!d f !gobodf !Ef gbsn f oil
! C/! Jj d f !t vn !pd d f !f n qrpzf f 0 !Ivs!evrz!sf t gpot jcj#t !jt !r-ht t !d bo!b!
gtrrhx pd ! ebz-4 d f ! f n qrpzf f ! t i brdidporbdd i jt ! t vqf snjt psi bt ! Lp! d f ! I bt jcjr*! pd
I Wsrojoh!Lp!x pd !d bdebz/!
B S U.D IVF!YV\Q.!T,D L !IVF B V\F!
Tf dUpo!2/! Hf of sbrhTidl !Nf b\Af !Qspvut ipot
! B/! Tjdl !rhb\Af !t i brftf !vt f e!pore!jo!dbt f t !pdbdLvbftf st pobdtjdl of t t !psl
ejt bcj*-!n f ejdbripsief orbdid bun f oL+!boe!g)n jm!rhb\Af !psibt !bvd pl{f e!cz!d f !Djrz!
N bobhf sivoef sit of djbdtjsdvn t rbodf t/!!Ui f !f n qrpzf f !sf rvf t ych!tjdl !rfib\Af !t i br*
opyg-!i jt !jn n f ejbrf !t vqf snjt psipsIDi jf gpdQpr#f !glpsirp!d f !yin f !tf dg)slsf qp-Rjoh!
Lp!x pd /!!Tjdl !rhb\Af N jd !gbz!t i brdupdcf !brrpx f e!vorfit t !d f !f n qrpzf f !i bt !n f dboe!
dpn grjr6 e!x jd !d f !gspv4tjpot !pdd jt !N PV/!!!
! C/! Tjdl !rfib\Af !t i brftpdcf !hsborf e!g)siejt bcjr*!bltjoh!gpn !boz!tjdl of t t
psijolva!gvsgpt f m!t f rgjogorf e!psldbvt f e!cz!bo!f n qrpzf f 0 !px o!x jrmmyrim jt dpoevdU!!
! D/! Ui f !Ef gban f oil I f be!n bz!sf r vjsf !f n qrpzf f t !Lp!qsf t f oil gsppd pd
qi ztjdbIrof t t !g)s!evrz!g)s!tjdl !rfib\Af t !jo!f ydf t t !pdd sf f !)4*!dpot f dvq\Af N pd joh!
ebzt !g)si d pt f !po!b!uc f rmf !)23*!i pvsi t i jg.l boe!jo!f ydf t t !pd g)vsi)5*!dpot f dvq\Af
x pd joh!ebzt !gr)s!d pt f !po!pd f slt i jg.t/!
36
Tf dupo!3/! Fr*icirim! Bnrhf n qrpzf f t !dp\Af sf e!cz!d jt !N PV!t i brrlcf !f r#jcrh!Lp!
bdds✓f !tjdl !rhb\Af/!
Tf dr po!4/! Bdds✓br-h
! B/! Tjdl !rfib\Af !t i bntcf !bdds✓f e!bd d f !sbrf !pd Lx f W !boe!pof .d jse!)23.
2(4*! i pvst !of sl dbrfioebsl n pod !g)sl f bdi ! dbrhoebsi n pod ! d bd d f !f n qrpzf f ! i bt
x pd f e! sf hvrbsrm! t di f evrhe! i pvst ! boe(Psi i bt ! cf f o! po! bvd pl{f e! rfib\Af ! x i jdi
gspvyef t !g)slgirdgbz-!g)s!bdrhbt djgf f o!)26*!x pd joh!ebzt !jo!d bdn pod /!
C/! Tjdl ! rfib\Af ! bddsvf e!qvst vbod Lp! B/! bcp\Af !g)sl vojd f n qrpzf f t ! i jsf e!
glpsIrp!Kvre!2-!2: 96-!xjr of !grbdf e!joLp!b!of x re!f t rbcro i f e!tjdl !rfib\Af !cbol !bald f !
sbrf !pg uc f W !boe pof .d jse!)23.2(4*!i pvst !of si dbrhoebsi n pod !g)si f bdi !dbrhoebsl
n pod !d bd d f !f n grpzf f !i bt !x pd f e!sf hvrbsre!t di f evrfie! i pvst/! !Ui jt !of x !tjdl !
rhb\Af ! cbol -! f t rbco i f e! GF cs✓ba! 5-! 2: : 9-! dboopd cf ! dbt i f e! pvd g)si ejt bcjrjm!
I qsf n f oU!!Bddvn vrbrf e!tjdl !rhb\Af !t i brdDpdcf !vt f e!Lp!gpt Lgpof W f !f gg do !ebrf
pdsf qsf n f odbt !ef rf sn jof e!cz!d f !Djm/!
Tf dupo!5/! Bddvn vrbupo!boe!Qbzn f od!
! B/! Ui f I !jt !op!# jd po!d f !bn pvod pdt jdl !rhb\Af !d bd bo!f n qrpzf f !n bz!
bddvn vrbrf/!
! C/! Bo! f n qrpzf f ! n bz! cf ! gbje! qpsi vovt f e! t jdl ! rhb\Af ! gvst vbod Lp! d f
g)rrpax joh;
2/! Fn qrpzf f t ! x i p! i b\Af ! opd dpn grfirf e! ggf f o! )26*! zf bst ! pd
t sndf t lxjd W f !Djm!xjdupdcf !f rjhjcrfi!rp!cf !gbje!g)slboz!bddvn vrbrf e!tjdl !rfib\Af-!
opsi t i bftoz! bddvn vrbrf e!tjdl !rfib\Af !cf !vt f e! Lp!qpt Lgpof ! d f !f gg do !ebrf ! pg
sf qsf n f odbt !ef rf m jof e!cz!d f !Djrz/!
3/! Vqpo! t f gbsbgpo! gpn ! d f ! Dja-! f n grpzf f t ! x i p! i b\Af
dpn grfirf e!b!n jojn v !pdggf f o!)26*!zf bst !pd f sndf !x j d !d f !Dja!t i b b\Af !d f
di pjdf !Lp;!
b*! Cf !gbje! g)s! d f ! bddvn vrbrf e!tjdl ! rfib\Af !vq! Lp! uc f om!
of sdf od)31& *!pgd f !bddvn vrbrf e!tjdl !rhb\Af !cbol /!
c*! Dpo\Af sd d f ! i pvst ! Lp! f jhi d )9*! i pvst ! x pd ! ebzt ! boe!
sf gpsUrp!DbrQFST!g)sltf sndf !dsf ejU!
d*! Psi boz! dpn cjobgpo! pg qbz! boe! tf sndf ! dsf ejd
)n byjn vn ! Lx f om!of sdf oil\31& N gbzpvd dpn of of bypo*! pg rprbr®bddvn vrbrf e!t jdl
rhb\4 !cbol !bdd f !yin f !pgt f gbsbgpo/!
e*! Dpn of of bypo!t i brftf ! bd d f !f n qrpzf f t i!gobrtli pvsre!
sbrf !pdgbz/!
f*! Bddvn vrbrf e!tjdl !rhb4 !t i brdDpdcf !vtf e!rp!gpt rgpof
d f !f gg do !ebrf !pgd f !sf qsf n f odbt !ef rf sn jof e!cz!d f !Djm/!!!
37
4/! Fn qrpzf f t !f n qrpzf e! gips! Lp! Kvre! 2-! 2: 96-!x i p! bsf !sf ysf e!
cf dbvt f !pdx pd !sf rbf e!ejt bcjrjrojf t !x jrkf !gbje!brdpdd f jsibddvn vrbf e!tjdl !rfib\Af !bd
d f jsl gobri-cbt f !i pvsm!sbd !pd qbz/! !Bddvn vrbf e!t jdl !rfib\Af !t i baiupd cf !vt f e!Lp!
qpt Lgpof !d f !f g#dqW !ebrf !pdsf rjrsf n f odbt !ef rf si jof e!cz!d f !DjLz/!!Boz!tjdl !rfib\Af !
bdds✓f e!bgf si Gf cs✓ba!5-!2- - 9!x jdcf !grbdf e!jo!d f !t jdl !rfib\Af !cbol !t f d g)sd !jo!
Tf dypo!4/C!bcp\Af-!boe!jt !opdf t#jcrfi!g)s!d jt !gbzpvdgsp\qtjpo/!
Tf dr po!6/! Tod M b\Af lEv�oh!Whdbr po!
! Bo!f n qrpzf f !x i p!cf dpn f t !jrrrkx i jrfi!po!\bdbgpo!n bz!i b\Af !t vdi !of 1pe!pd
jrmaf t t !di bshf e!Lp!i jt !bddvn vrbf e!tjdl !rfib\Af !gspv4ef e!d bq!
! B/! h n f ejbrf m! vgpo! sf urn! Lp! evLz-! d f ! f n qrpzf f ! t vcn jd ! Lp! i jt
t vqf sot ps!b!x juf o!sf r of t d g)sl t jdl !rfib\Af !boe!b!x juf o!t Lbrf n f oil t j hof e!cz!i jt
qi ztjdjbo!ef t dlcjoh!d f !obursf !boe!ebLf t !pdjrmaf t t/!
! C/! Ui f !Di jf dpdOprjdf !sf dpn n f oet !boe!d f !Djrz!N bobhf sibggsp\Af t W f
hsboyoh!pdtvdi !tjdl !rfib\Af/!
Tf dUpo!7/! Fyrf oef e!Tidl M b\Af
! .b!d f !f\Af odpdbo!f n qrpzf f 0 !dpogovjoh!jrmaf t t N i jdi !sf t vrd !jo!ef grhgpo!pd
tjdl !rfib\Af !bddvn vrbgpo-!d f !f n qrpzf f !n bz!sf rvf t dio!x lgoh-!Lp!d f !Di jf dpdop#f !
boe!Dim!N bobhf s-!b!rfib\Af !pd bct f odf !x jd pvd qbz!g)si d f !gvsgpt f !pd sf dp\Af joh!
gpn W f !jrmaf t t-!gspv4ef e;!
! B/! Ui f !f n qrpzf f !i bt !vt f e!brrrhpdi jt !bddvn vrbf e!tjdl !rfib\Af/!
! C/! Uif !fn qrpzf f !gsftfod ! Lp! ijt !efg ban fodif be!g)sisfIssbhp! boe!
dpot jef sbgpo!cz!d f !DjLz!N bobhf s-!b!x j of o!f ygrbobgpo!pd d f !f n qrpzf f 0 !j rmaf t t
boe! bo! f t yn bd ! pd d f ! yin f ! of f of e! g)si sf dp\Af a! tjhof e! cz! d f ! f n grpzf f 0
qi ztjdjbo/!
! D/! C�pskp!sf t vn joh!i jt !evrjrf t-!d f !f n qrpzf f !n bz!cf !sf rvjsf e!Lp!rbl f V
n f ejdbrtf ybn jobgpo!bd DjLz!f yqf of f ! boe!gspv4ef ! b! n f ejdbd-d rfibt f !Lp!sf urso! Lp!
xpd ! gpn ! df ! fn qrpzf f0 ! giztjdjbo! bt ! gsftdlcfe! cz! df ! DjLz! Nbobhfs/! ! Uif !
f n qrpzn f odsf dpss!boe!d f !sf tvrd !pdtvdi !f ybn jobypo!t i bAuf !dpotjef sf e!cz!d f
DjLz!N bobhf s!jo!ef rf m jojoh!d f !f n qrpzf f 0 !grof t t !Lp!sf uisrO!Lp!x pd /!
! E/! Ui f ! n byjn vn ! of 1pe! pd t vdi ! rfib\Af ! t i brThcf ! ojof u'! ): 11 dbrfioebs!
ebzt/!!Jjd f !f n qrpzf f !ef tjsf t !bo!f yrf otjpo-!i f !t i bftrrpax -!glpsILp!d f !rf si jobypo!
pdd f !jojybritb\Af-!d f !gspdf evsf !ef t dlcf e!jo!Tf dypo!7/C!bcp\Af/!
Tf dr po!8/! Gbn mm!Nf b\Af !
! Vgpo!b!of n pot ubgpo!pd of f e!boe!t vcK dd Lp!d f !gr)nlnx joh!dpoejgpot-!bo!
f n qrpzf f !n bz!Lbl f !t jdl !rfnb\Af !boeQ)sl vogbje!rfib\Af !Lp!dbsf !g)s!i jt !of x cpsro!jodpoL+!
38
x if d f sid spvhi !gbsf orbhf !ps!bepgypo-!psib!tf Ipvt re!jrrrpsijoltsf e!n f n cf s!pdd f !
f n qrpzf f t !#fin n f ejbrf !O)n jm#! bt !of gof e!jo! Bsjdrfi!YJNTf dypo! 3/!Cf sf b\Af n f od
Nf b\Af/
! B/! Qsppd pd d f ! cjsd ! psi bepgypo! pd b! of x cpsD!jodpod psi d f ! t f jpvt
jnmf t t goWsz!pdd f !O)n jm!n f n cf s!n vt dcf !t vcn juf e!Lp!d f !Dju'/!
! C/! Sf r of t Lt ! g)sl dpn jm! rhb\Af ! n vt d cf ! t vcn juf e! jo! x lgoh! Lp! d f
fn qrpzf f0 !tvgfsnjtpsi bddf !fbsr#tdgpttjcrh!ebrf !gsfdffejoh!df !gnf !xifo!df !
rhb\Af !jt !Lp!cf hjo/!
! D/! Pqf sbgpobrhof f et ! pd d f ! DjLz! t i br*cf ! sf rh\Abod jo! of Lf sn jobypot
sf hbsejoh!d f !hsbogoh!pd O)n jm!rfib\Af !jo!bddps--bodf !x jd !d f !gspvyt jpot !pd Trbrf
boe!Gf of sbdGbn jm!Nf b\Af !rbx t/!
! E/! V df ! fv Afodpdbo! fyLfoefe! O)n jm! rhb\Af-! df ! fn qrpzf f ! nbz! cf !
I rvjsf e!Lp!gf 1pejdbn®!sf gpalpo!d f !t rbrvt !pdd f !tjurbypo!hjvyoh!lt f !Lp!d f !rhb\Af/!
! F/! Gbn jm!rhb\Af !n bz!cf !hsborf e!porgy!vgpo!d f !sf dpn n f oebgpo!pd d f
Di jf dpdQprjrdf !boe!bggsp\Abripdd f !Dju'!Nbobhf s!dpotjt Lf odxjd !d f !gspvytjpot !pd
Trbrf !boe!Gf of sbrt(3bn jm!Nf b\Af !rhx t/!
! G! B!n byjn vn !pd g)vsi i voesf e!)511*!x pd joh!i pvst !pd dpn jm!rfib\Af !jo!
boz!dpn cjobgpo!pd t jdl !rfib\Af !boe!vogbje!rhb\Af !n bz!cf !Lbl f o!evloh!boz!rx p!)3*!
zf bsigf 1pe!vorfit t !b!hsf brf s!bn pvodjt !qsf t dlcf e!cz!t Lbrf !psil of sbr-hbx/!
Tf dUpo!9/! Po!Ui f !Kpc!,blva!
! Fn qrpzf f t !x i p! bsf !ejt bcrfie!cz!jolva! psijnmf t t ! bltjoh! pvd pd boe!jo! d f
dpvst f !pdd f jsievrjrf t !bt !gvc#!t bl rz!f n qrpzf f t !pdd f !DjLz-!t i brrrlrcf !f oyufie!Lp!d f
cf of grf ! pd Dbrjr,psojb! Nbcpsl Dpef !Tf dypo! 5961! bt ! d f !Tf dgpo!opx !f yjt d ! psl jt
i f sf jobgf sl bn f oef e/! !Boz!qbzn f at !n bef !qvst vbod Lp!d jt !Tf dypo!t i brdDpd cf
di bshf e! bt !t jdl ! rhb\Af a t jdl ! rhb\Af ! boe!\Abdbypo!cf of get !t i brftdds✓f !evloh! d f
of 1pe!pdejt bcjjm!gvstvbodLp!d f !gspvytjpo!pdDbIT-cojb!NbcpsIDpef !Tf dypo!5961/!
Tf dr po!: /! PcdUi f !Kpc!,blva!
Bo! f n qrpzf f ! joWsf e! pvd jef ! pd i jt ! t f&n df ! x jd ! d f ! DjLz! t i brTh cf
dpn of of brf e!d spvhi !d f !ejt bcjr*!jot vsbodf !grbo!gspvyef e!cz!d f !Djrz/!
BSU.DNF!YVVIJ .!!QSPCBUPOBSZ!QFS PET!
Tf dUpo!2/! BggPmoun f od(;Prmx ioh!QspcWPo!Qf ape!
! B/! Ui f !plhjobrtbggpjoLn f odboe!gspn pypobrtbggpjoLn f odpdf n qrpzf f t
t i brftf ! Lf orbo ! boe!t vcK dd Lp! b!gspcbgpoba!of Ipe! pd Lx f rW ! )23*! n pod t ! pd
t f snjdf/!!
39
! C/! X i f o!vovt vbkjsdvn t rbodf t !n f Idd f !f yd otjpo!pdd f !gspcbgpoba!
of Ipe-!d f !Di jf d pd C pt#f !t i brrh~ef r of t L+!jo!x Igoh-!bggspv&bripd d f !Djrz!N bobhf s�!!
Tbje!f yd of jpo!t i bninopd f ydf f e! pof ! i voesf e!f jhi a! )291*! dbrfioebsl ebzt/! ! Ui f !
I vn bo!Sf t pvsdf t !t i bntDpyg!d f !Di jf d pd C pr#f !boe!d f !gspcbgpof sl dpodf scf e!
op.rfit t .d bo!uc p!)3*!x f f It !gjpslLp!d f V si jobgpo!pdboz!gspcbqpoba!qf 1pe/!
! D/! Jj d f !t f snjdf !pd b!gspcbypoba!f n qrpzf f !i bt !cf f o!t bqt dpdLpa-!d f
Di jf dpdOprjdf !t i brrhgrfi!xjd W f H vn bo!Sf t pvsdf t lbit LbJ n f oL+!jo!x lgoh-!d bdd f
sf Lf ogpo!pd d f !f n qrpzf f !jt !of t jsf e/! !Op!bdgpot !di bohjoh!bo!f n qrpzf f 0 !t rbrvt
gpn ! gspcbgpoba! Lp! sf hvrbsi gt*n f ! t i brrrhicf ! n bef ! psi cf dpn f ! f ga dqW ! vogrh
bggsp\Af e!cz!d f !Djm!N bobhf s/!
Tf dUpo!3/! PcK dLW !pdOspcb�poba!Cf dpe!
! Ui f !gspcbgpoba!of 1pe!t i brrnccf !sf hbsef e!bt !b!gbal pd d f !Lf t qoh!gspdf t t
boe!t i brftf !vgtr f e!g)sl drpt f m! pct f snjoh! d f !f n qrpzf f 0 !x psl -!g)sl t f dvloh! d f
n pt df g#do !beWt ui f odpdb!of x !f n qrpzf f !Lp!i jt !gptjypo-!boe!g)slsf If dgoh!boz!
gspcbgpoba!f n qrpzf f N i pt !qf sTsn bodf !epf t !opdn f f old f !sf rvjsf e!t rboebsat
pdx psl /!
Tf dUpo!4/! Fn qrpzf f Qf smsn bodf !Bggsbit brh
! B/! Fbdi !gspcbgpoba!f n qrpzf f !t i brnhi b\Af !i jt !qf aSsn bodf !f\Abrmbrf e!bd
d f !f oe! pd f bdi ! dsff ! )4*! n pod t ! pdtfs njdf ! psl bdnpsf !0rofod jod snbrh!xifo!
effnfe!ofdittba!cz! df ! DijfdpdCprj rdf/! ! Sfhvrbsifn qrpzf ft !ti brrhi b\4 ! dfjs!
of sTsn bodf ! f\Abrmbrf e! boovbn®! psl bd n psf ! g# r of od jod snbrh! x i f o! of f n f e!
of df t t balcz!d f !Di jf dpdC)prjrdf/!!Tvdi !f\Abrmbypo!t i brrnccf !sf gpaf e!jo!x lgoh!boe!
jo!d f !g)sn !bggsp\Af e!cz!d f H vn bo!Sf t pvsdf t/!
! C/! Ui f N juf o!bggsbjt brief gpalpdbo!f n qrpzf f 0 !qf sTsi bodf !f\Abrmbgpo!
t i brftf !grfie!jo!r�grjrdbd-!d f !plhjobriip!cf !grfie!x jd !d f ! I vn bo!Sf t pvsdf t !boe!
n bef !b!gbal pd d f !f n qrpzf f 0 !qf st poof rim dpset-!pof !)2*!dpgz!Lp!cf !sf rbjof e!cz!
d f !ef gban f oL+!boe!pof !)2*!dpgz!Lp!cf !hj\Af o!Lp!d f !f n qrpzf f/!
Tf dr po!5/! Sf If dUPo!pdOspcb�poba!Fn qrpzf f
B/! Evloh! d f ! gspcbgpoba! of Ipe! bo! f n qrpzf f ! n bz! cf ! t vt of oef e-
ef n prf e-! psl sf If dd e! bozgn f ! cz! d f ! Di jf d pd Opt#f-! x jd ! bggsp`nbrhpd d f ! Dja!
Nbobhf s-!xjd pvddbvtf !boe!xjd pvdlhi dpdbggf br+if ydf gdd f !Ihi dpdbggf bod
gvojo !bdgpo!bt !n bz!cf !gspv4ef e!cz!rbx/!!OptAdbypo!pdsf If dypo-!jo!x lgoh-!t i brdn
cf ! t f a4 e! po! d f ! gspcbypoba! f n grpzf f ! boe! b! dpgz! grfie! x jd ! d f ! I vn bo!
Sf t pvsdf t/! ! B! rf sn jobgpo! jod snjf x ! n bz! cf ! dpoevdrf e! x jd ! f bdi ! sf If drf e!
gspcbypof s(!
! C/! Bo!f ydf g4poNjrrEf !bggrjr6 e!x i f sf !d f !gspcbypoba!f n qrpzf f 0 !1pc!
Lf sn jobgpo!psi ejt n jt t bMt !cbt f e!po!di bshf t !pd n jt dpoevdd x i jdi !t qhn bye{f t !i jt !
sf gvrbgpo! psi t f jpvt re!jn gbjst ! i jt ! pggps-vojm! Lp! f bso! b! tMoh-! ps! x i jdi ! n jhi d
t f jpvt m!ebn bhf !i jt !t rboejoh!boe!bt t pdjbgpo!jo!d f !dpn n vojrz/!!X i f sf !d f sf !jt
3:
t vdi ! b! of glv&bgpo! pd b! #fjcf sz! jod sf t L#! u f ! f n grpzf f ! t i brnccf ! hj\Af o! qsf .
ejt djq#ba!gspdf evsbrt-evf !gspdf t t !bt !ef gof e!jo!d f !Djrz!pgTf brtCf bdi Qf st poof rig
Svrht ! boe! Sf hvrbgpot ! boe! u jt ! Nf n psboevn ! pg Voef st rboejoh/! ! Q�psl Lp! d f
ejt djq#ba!bdgpo!cf dpn joh!gobr-id f !f n qrpzf f !n vt dcf !oprjigf e!pgi jt !Ihi dLp!d f
bqqf brtgspdf evsf !bt !pvujrof e!jo!d f !Qf st poof rtSvrht !boe!Sf hvrbgpot/!
BSU,DM=!YV\ U!.!!M3ZP( G!QSPDFEVSFT!
Tf dUpo!2/! Qpridz!
! Ui f ! gpr#z! g)sl rbzpgo qspdf evsf t ! t i brnccf ! bt ! bepgrf e!jo! Djrzo ! Qf st poof rig
Svrht !boe!Sf hvrbgpot/!!
BSU.DIV!Y,N!.!NJTDFNMOFPVT!QSPV\TPOT!
Tf dUpo!2/! Uviupo!Sf in cvst f n f oil
B/! I ON f siFevdbupo!Ef hsf f !Qsphsbn t !!
Vojdn f n cf st !buf oejoh!bddsf ejrf e!dpn n vojrz!dprrfihf t-!voj\Af stjyf t-!boe!
ubef !t di pprh!g)s!d f !gvsgptf !pgperbjojoh!b!i jhi f s!f evdbypo!ef hsf f !n bz!bggre!
g)slsf jn cvst f n f odpdurjypo-!cppl t-!t uref odd f t !boe!gbd joh/!!Sf jn cvst f n f odjt
dbqqf e!f bdi !dbrfioebs!zf bs!bdd f !urjypo!sbrf !pdd f !DbrhTLbrf !Voj\Af stjrz!tzt rf n
g)slvq!r.p!uc p!)3*!t f n f t Lf st !pggimyn f -!voef shsbevbrf !f osprm f oil!
! Sf jn cvst f n f oil jt ! dpogohf oil vgpo! d f ! t vddf t t gtrhdpn grfiypo! pg d f
dpvst f/!!Gpslboz!dpvst f !d bddpvre!cf !Lbl f o!g)s!b!rfiuf slhsbef-!jdn vt dcf !Lbl f o!g)sl
b! rfiuf s! hsbef ! boe! t vddf t t gtrhdpn grfiypo! n f bot ! b! hsbef ! pd'i Dri ps! cf of s! g)s!
voef shsbevbrf !dpvst f t !boe!b!hsbef !pg'i Cri ps!cf of s!g)s!hsbevbrf !dpvst f t/11 Gps!
boz!dpvst f !d bddbo!pom!cf !Lbl f o!g)s!b!hsbef !pg'idsf ejLflpsl' op!dsf ejLWt vddf t t gtrh
dpn grfiypo! n f bot ! b! hsbef ! pg 'idsf ejui'! ! Brrhdrbjn t ! gps! urjypo! sf jn cvst f n f od
sf r vjsf !glps! bggsp\Abriboe! bsf !t vcK del Lp!\Af lgdbypo! boe! bggsp\Abriicz! d f ! Djrz!
N bobhf s�! ! Ui jt ! urjypo! sf jn cvst f n f oil epf t ! opal of srbjo! Lp! Q/P/T/U/! dpvst f t
buf oef e!po!evLz/!
! Fybn grfi!2;!!PWdf siB!buf oet !Db*,gojb!TrbLf !Voj\Af stjrz-!IVpoh!Cf bdi -!g)s!
d f !Tgloh!3124!t f n f t rf s!boe!dpn grfirf t !rx p!)3*!4.vojd voef shsbevbrf !dpvst f t
xjd !b!hsbef !pg' Drlpslcf of s/!!Ui f !urjypo!sfjn cvstf n f odx pvre!cf !dbrdvrbrf e!bt
g)rrPx t ;
3124.3125!Trbrf !Vojv&f stjLz!Uvjypo! °/d!2-698/11 !)1.7!vojLt I
Sf r vjsf e!Voj\Af st jLz!Gf f t ! !!! 1111!!! !!!!!!!585/11 !)bggspy/*!
Qbd joh! ! ! !!! 1111111 !!!!!!!234/11 !
Cppl t H ! ! 111 1111!!! !!!!!!!411/11 !)bggspv/*!
! UP UBM ! ! ! ! 0/3!3-595/11 !
41
Fybn grfi!3;! ! Pgjdf si C! buf oet ! Db*scjb!TLbrf !Vojd stju'-! IVpoh!Cf bdi -!g)s! u f
Tgjoh! 3124! t f n f t Lf s! boe! dpn grfirf t ! u sf f ! )4*! 4.vojd voef s'hsbevbrf ! dpvst f t
xjd !b!hsbef !pd' Drlpsicf of s(!!Ui f !urjypo!sfjn cvst f n f odx pvre!cf !dbrdvrbrf e!bt
g)rrPx t ;!
3124.3125!Trbrf !Voj\4 stjrz!Uvjypo! 0/43-847/11 !)8!ps!n psf !vojLt I
S r vjsf e!VojW st jrz!Gf f t ! !!! 1111!!! !!T585/11 !)bggspy/*!
Qbd joh! ! ! !!! 1!!1111 !!!!!!234/11 !
CPPI t H ! ! 111 1111!!! !!!!!!711/11 !)bggspy/*!
! UP UBM ! ! ! ! 0/44-: 44/11 !
! C/! Qspcf t t ipobrfDpovvf oUpot !boe!Dpocf sf odf t
Vojd n f n cf st !x i p! buf oe! Ipc!sf rbrf e!dpo\4 oypot ! boe!dpol sf odf t !d bd
bsf !opdtgpot psf e!cz!d f !E f gbsui f odn bz!tvcn jdgps!sfjn cvstf n f od voef sid f !
urjypo! sf jn cvst f n f oil gsphsbn ! g)sl d f ! dpt d pd f osprm f oral ! Buf oebodf ! pd
dpod oypot !boe!dpol sf odf t !n vt dcf !Ipc!sf rbrf e!boe!gsf .bggspv&f e!cz!d f !Di jf d
pdQprjrdf/!!Ui f !dpt Updubv&f ait vt Lf obodf-!boe!rpehjoh!jt !opdsf jn cvst bcrfi!voef si
urjypo!sf jn cvst f n f odgf s!,ST!Qvcrjrdbypo!: 81/111
! Usb\Af rAt vt Lf obodf-!boe!rpehjoh!n bz!cf !sf jn cvst bcrh!v4b!d f !Ef gban f oul
Nf f yoht !boe!Dpol sf odf !cvehf U!!Fn grpzf f !jt !Lp!t vcn jdb!sf r of t ULp!d f !Di jf dpd
Qp#f ! glps! Lp! LEbvAf rhg)si bggsp\Abrhjo! psef si Lp! sf df j\4 ! sf jn cvst f n f od g)si ubvAf ni
t vt Lf obodf-!boe!rpehjoh!bgf sl d f !dpol sf odf/11 BA-Ef df jqd !g)sl f yqf of f t !n vt d cf !
bubdife! Lp! df !Ijn cvst fnfodsfrvftd boe!tvcnjufe! Lp! df ! DijfdpdQprjdf !g)sl
bggsp\Abaiboe!g)s+( bsef e!Lp!d f !Djm!N bobhf s!g)sigobrhf v4f x !boe!bggsp\Abrfi
Tf dUpo!3/! Qi zt idbrtQrcf t t !Qsphsbn !
! Ui f !qi zt jdbrixjrof t t !gsphsbn !jt ! b!\Aprmorbss!gsphsbn !g)sl brdl x pso!pgjdf st
vgrMjoh!\Abdbgpo!i pvst !bt !dpn of of bypo!g)sl bdi jf v4oh!hpbrh!x jd jo!d jt !gsphsbn /11
Ui f !ef rbjrh!pdd jt !gsphsbn !bsf !bubdi f e!bt IFyi jcjdB!Lp!d jt !N PV/!
BSU,DM=!YY .!!FOUSF!NFNPSBOEVN !PGIVOEFSTUBOE.OH!
Tf dUpo!2/! JJjt !d f !joLf od pd d f !qbs#t !i f sf Lp!d bd d f !gspv4t jpot !pd d jt !N PV!
t i brnh jodpsgpsbrf ! brrh glpsi bhsf f n f opt ! boe! n f n psboeb! pd bhsf f n f ou! psl
n f n psboeb! pd voef st rboejoh-! psi dporrbsz!t brbsz! boeQPs!of st poof di-d t prvigpot ! ps!
ben jojt ubo !dpef t-!gspv4t jpot !pd d f !Djrz-!psbr psi x luf o-!f yqsf t t f e!psijn grjrfi e-!
cf uc f f o!d f !qbs#t-!boe!t i bathp\4 m!d f !f ogsf !sf rbgpot i jq-!boe!t i brduf !d f !t prh!
t pvsdf !pd boz!boe!b*hi d !x i jdi !n bz!cf !bt t f of e!i f sf voef s(!!Ui jt !N P V!jt !opd
jod oef e!Lp!dpogodx j d !I of sbriWs!t Lbrf !rbx/!
Tf dUpo!3/! Opucjd t rboejoh! d f ! gspv4tjpo! pd Tf dgpo!2/-! d f sf !f yjt Lt !xjd jo! d f
Djm! df abjo! of st poof rhs✓rfit ! boe! sf hvrbgpot ! boe! gprjrdf ! of gban f oil s✓rht ! boe!
sf hvrbgpot/! ! Up! d f !f yrf oil d bd d jt ! N PV!epf t ! opal t of djgdbrm!dporrbejdd d f t f !
of st poof r wrht !boe!sf hvrbgpot !pslgp#f !ef gban f ods✓rfit !boe!sf hvrbypot !psIDjrz!
psejobodf t-!d f z!t i brfidpor cvf !t vcK ddLp!cf joh!di bohf e!cz!d f !Djm!jo!bddpsebodf
xjd !d f !f yf sdjt f !pdDjm!lhi Lt !voef sid jt !N PV!boe!bggrjrdbcrh!t Lbrf !rbx/!
42
Tf dupo!4/! Fydf qd bt ! gsp\gef e! i f sf jo-! pd f sl J sn t ! boe! dpoejgpot ! pd
f n grpzn f oL+! psbrhpsl x luf o-! f yqsf t t ! psl jn qr#e! u bd bsf ! qsf t f oue! f olpzf e! cz!
f n qrpzf f t ! sf qsf t f od e! cz! u f ! Bt t pdjbgpo! t i brnlnsf n bjo!jo! girrhg)sdf ! boe! f ga del
evloh!d f !f of !rf sn !pdd jt !NPV!vorfitt !n vrvbn®!bhsf f e!Lp!d f !dpoubse!cz!cpd
gbsyf t !i f sf Lp/!
BSU,DM=!YYJ!.!!DPODFSUFE!SFGVTBMUP!X PSL !
Tf dUpo!2/! Qspi icirf e!DpoevdrJ
! B/! Ui f ! Bt t pdjbgpo-! jet ! pgjdf st-! bhf opt-! sf qsf t f orbo t-! boeQ)sl
n f n cf st !bhsf f !d bald f z!xjrrW t of ddsf rfivAbodrbx !boe!Wejdjbrtef djtjpot !sf hbsejoh!
d f !xjd i prejoh! ps! ejn jojt i n f od pd t f snjdf t ! Lp!jogmf odf ! of hpgbgpot ! dpoevdd e
voef s7f dgpo!4611!f Lit f r !pdd f !Dbrj mjb!H p\Af son f odDpef/!
! C/! Uif ! Djm! bhsfft ! dbdjdtibftpdrpol ! pvdjLt !fngrpzfft !evloh! df
rf sn !pd d jt !N PV/!!Ui f !rf sn !#pol pv6ljt !i f sf cz!of gof e!t p!bt !opal Lp!jodrmef !d f
ejt di bshf-!t vt of of jpo-! rf sn jobgpo-! rbzpg!O)jrmsf ! Lp!sf dbrrli ps!O)jrmsf ! Lp!sf WsJ! Lp!
xpd !fngrpzfft ! pddf ! Djm!jo! df !fyfsdjtf ! pdIN d ! bt !tfdg)sd !jo! boz! pddf !
gsp\gtjpot !pdd jt !N PV!pslbggrjrdbcrfi!psejobodf !pslrbx/!
! D/! Boz! f n grpzf f ! x i p! gbsydjgbrf t ! jo! boz! dpoevdd qspi jcjrf e! jo!
t vcgbsbhsbgi !B/!bcp\Af !n bz!cf !t vcl# ddLp!rf sn jobypo/!
! E/! V beejypo! Lp! boz! pd f sl rbx gtrhsf n f ejf t ! psi ejt djq#ba! bdgpot
b\Abjrbcrh! Lp! d f ! Djm-! jd d f ! Bt t pdjbypo! dpjrt-! jo! hppe! dpjd -! Lp! of spsi ! brrh
sf t gpotjcjW t !rjrh d e!jo!Tf dypo!3/-!Bt t pdjbgpo!Sf t gpotjcj*z-!cf rpx-!d f !Djm!n bz!
t vt of oe! df srbjo! I h i d ! boe! glv4rfihf t ! bddpsef e! Lp! d f ! Bt t pdjbgpo! voef sl d f !
Fn grpzf sFn grpzf f !Sf rbgpot !Sf t prvigpo!pslcz!d jt !N PV!jodrmejoh-!cvdoprJ* jrf e!
Lp-! bddf t t ! Lp! d f ! hlf\Abodf !gspdf evsf ! boe!vt f ! pd d f ! DjmO !cvr*go!cpbset ! boe!
dpdjrjojf t/!
Tf dUpo!3/! Bt t pdibupo!Sf t gpot icirlroz!
! V d f ! f\Af od d bd d f ! Bt t pdjbgpo-!jLt ! pgidf st-! bhf opt-! sf qsf t f orbo t ! psl
n f n cf st !f ohbhf !jo!boz!pd d f !dpoevdd gspi jcjrf e!jo!Tf dgpo!2/!bcp\Af-!Qspi jcjrf e!
DpoevdL+! d f ! Bt t pdjbgpo!psljLt !evre!bvd pl{f e!sf qsf t f orbgW t !t i brrl>jn n f ejbrf M!
jot Lwdd boz!of st pot !f ohbhjoh!jo!t vdi !dpoevdd d bd d f js!dpoevddjt !jo!v4prbypo!pd
d jt !N P V!boe!vorbx gtr+i boe!d f z!t i pvre!jn n f ejbrf m!df bt f !f ohbhjoh!jo!dpoevdd
qspi jcjrf e!jo!Tf dypo!2/!bcp\Af-!Qspi jcjrf e!DpoevdL+!!boe!sf uise!Lp!x pd /!
BSUDM=!YY.II!.!!FNFSHFODZ!X BWS!QSPV\OTPO!
Tf dUpo!2/! V f !f\Af odpddjsdvn t rbodf t !cf zpoe!d f !dpoupripdd f !Djm-!t vdi !bt
bdLt !pdHpe-!gsf-!gppe-!djv4rtejt psef s-!obypobrif n f shf odz-!psltjn jrbsldjsdvn t rbodf t-!
gspv4tjpot ! pd d jt ! N n psboevn ! pd Voef st rboejoh! psl d f ! Qf st poof rhSvrfit ! boe!
Sf hvrbypot ! pd d f ! Djm-! x i jdi ! qsf\Af od d f ! DjmO ! bcj*! Lp! sf t gpoe! Lp! d f t f
43
f n f shf odjf t-!t i brdrf !t vt of oef e!g)sl d f !evsbypo!pd t vdi !f n f shf odz/! !Bgf sl d f
f n f shf odz!jt !p\Af s-!d f !Bt t pdjbypo!t i brrin b\nf !Of !Ihi dLp!n f f dboe!dpol s!xjd !d f
DjLz!s f hbs--joh!d f !jn gbdd po!f n qrpzf f t !pd d f !t vt of otjpo!pd O f t f !gspvyt jpot !jo!
d f !Nf n psboevn !pgVoef st Lboejoh!boe!boz!Qf st poof rtSvrfit !boe!Sf hvrbypot/!
BSUDIVF!YY.W .!!TFQBSBC.MUZ!
Tf dupo!2/! Ti pvre!boz!gspvytjpo!pdd f !N PV!cf !g)voe!Lp!cf !jopgf sbo-!\Apje!psl
jo\Abro!cz!b!dpval pg dpn of J oil WIt ejdypo-!brrhpd f s!gspvyt jpot !pg d jt !N P V!t i brrh
sf n bjo!jo!gtrftsdf !boe!f ga ddg)sld f !evsbypo!pgd jt !N PV/!
BSU,DIVF!YYJ N!.!!QFSTPOOFMSVIVFT!BOE!SFHVIVBU.POT!
Tf dupo!2/! Ui f !Qf st poof rhSvrfit !boe!Sf hvrbypot !bsf !jodpsgpsbLf e! i f sf jo!cz!
sf j sf odf-!boe!t i brftp\Af so/! !,Jj d f sf !jt !b!dpog#d cf Lx f f o!d f !Qf st poof riSvrht !
boe!Sfhvrbypot !boe!b!tgfdjgd!qspv ytjpo!pgdjt !NPWdf !NPV!gspvytjpo!ti brrh
cf !bggr# e/!
BSU,DIVF!YYW!.!!N PV!SFPQFOFST!
Tf dUpo!2/! Ui f ! Bt t pdjbypo! boe! d f ! DjLz! t i brrhsf pqf o! boz! gspvytjpo! pg d jt
N PV!g)sl d f ! gvsgpt f ! pg dpn gmjoh!xjd ! boz! gobrhps--f sl pg b! Gf of sb►iips! TLbJ
Bhf odz!psl Dpvsd pg dpn of J oil IvIt ejdypo!sf r vj joh!b!n pejgdbypo!ps!di bohf !jo!
boz!gspvytjpo!pslgspvytjpot !pgd jt !N PV-!jo!ps--f s!Lp!dpn gm!xjd !TLbLf !pslGf of sbrh
rbx t/!
BSUDIVF!YYW J UFSN IPG!NFNPSBOEVNlPGlVOEFSTUBOE,DH
Tf d�po!2/! Ui f M sn t !pdd jt !Nf n psboevn !pgVoef st Lboejoh!t i brftpn n f odf !po!
Kvm!2-!3124!boe!dpoyovf !jo!gtftsdf !boe!f gy ddd spvhi !Kvof !41-!3128!.!b!g)vsl)5*!
zf bsldpoLrbdU!
Tf d�po!3/! Ui f !DjLz!pgTf bdO bdi !boe!d f !Qpr#f !P ggdf st V Bt t pdjbypo!bhsf f !LP!
dpn n f odf !of hpybypot !g)sld f !of yddpoLrbddzf bslcz!Bgld2-!3128/!!
),bLf oypobrm!Nf gJCrbol *!
44
ARTICLE XXVII - RATIFICATION
Section 1. This Memorandum of Understanding is subject to approval and
adoption by the City Council and ratification by the required number of the duly
authorized representatives of the Association. Following such ratification, approval
and adoption, the Memorandum of Understanding shall be implemented by the
appropriate resolution(s), ordinance(s), or other written action of the City Council.
SEAL BEACH POLICE OFFICERS' ASSOCIATION REPRESENTATIVES:
Date:3-13 -1
Officer Eric Tittle, President
Date:
4 1 1
Sergeant Phil Gonsha-k-
CITY OF SEAL BEACH MANAGEMENT REPRESENTATIVES:
G), Date: 3113/14
Ji4 qIngram, City an
%--�
1�k Date. / 1-7 liq
Patrick Gallegos, Administrative Manager
34
FYI JCJJlB !
TFBMCFBDI !QPMDF!QI ZT,DBMGIJOFTT!QSPHSBN !
JDUSPEVDU,PO
Ui f ! qi zt jdbrfigrof t t ! gsphsbn ! jt ! b! \Aprvorbsz! gsphsbn ! g)sl brrht x psro! pgjdf st/!
Pgjdf st !x pd !pvdpo!d fjs!pgoevrz!gn f !boe!n bz-!ef of oejoh!vgpo!b\Abjrbcj*!pd
gioet ! boe! t rbWoh! of f et-!jo! sf rvsD! sf df j\Af ! dpn of of bypo! cbdl ! Lp! d f n ! bgf sl
n f f yoh!d f !n jojn vn !sf rvjsf n f opt !pdd f !Lf t Lt !bald f !f oe!pdf bdi !tjy!)7*!n pod !
of jpeMPgodf st !n bz!sf df j\Af !vq!Lp!uc f orz!)31*!i pvst !pd\Abdbgpo!yn f !cz!n f f yoh!
df ! sfrvjsfnfoLt ! pddf ! rftdbddf ! foe! pdfbdi ! tjy! )7*! n pod ! gflpe/! ! Uif !
n byjn vn !yn f !f bdi ! pgodf s!x jaimf !bcrfi! Lp!bdi jf\Af !jt !vq!Lp!g)sz! )51*!\Abdbypo!
i pvst !f b9Df e! boovbnm!qps! bt ! rpoh! bt ! d f ! pgjdf sl dpoyovf t !t vddf t t ginm!jo! d f
qsphsbn /
F OS P IVM F OU!!
Up!t rbsd6 f !gsphsbn -!f bdi !pgjdf s!n vt ddporbddd f !Qi ztjdbtq Lof t t !Dpn n juf f
boe!bevytf !d f n !pdzpvs!jorf oWZpv!xjrAuf f e!Lp!i b\Af !b!epdLpdt !sf rfibtf !Lp!brrpx
zpv! LP!gb-RjdjgbLf !jo! d f !gsphsbn /! B! dpgz! pd d f ! q ztjdbd-d r vjsf n f opt ! pd d f
q ztjdbrilLof t t !gsphsbn !t i pv re!cf !sf vyf x f e!cz!zpvslepdLpslx i f o!perbjoj oh!zpvs!
sf rfibtf/!Gps!ef rbj rh!pdd f !boovbd-qi ztjdbdf ybn !sf I s!Lp!Bssjdrfi!Y Wtf dypo!7!pd
d f !TCQPB!NPV/!
UFTU,QH!
Fbdi !pgjdf s!gbsydjgbyoh!xjrftf !Lf t Lf e!f\Af sz!tjy!)7*!n pod t-!t of djgdbrrn!jo!d f
n pod t !polbovbsz!boe!Kvre/!B!n jojn vn !rfivAf rh bt !cf f off t rbco i f e!g)s!f bdi V t U!
Qbs�djgbat ! xjrrhi b\4 ! Lp! n p\Af ! vq! b! dbrf hpsz! ps! sf bdi ! n bjorf obodf ! rfivAf rh
joejdbrf e! po! f bdi ! Lf t d cz! bhf ! hspvq/! Bd pof ! )2*! zf bs! boe! t jy! )7*! n pod t-!
gbsydjgboLt ! x jrrh cf ! sf r vjsf e! Lp! cf ! bd d f ! n bjorf obodf ! r-h\4 rN P odf ! d f !
n bjorf obodf !rfivAf rh bt !cf f o!bubjof e-!qb-s jdjgboLt !xjnii b\Af !Lp!n bjorbjo!d bdrfi\Af rh
po! t vct f r of oil Lf t Lt/! ! Uf t qoh! f bdi ! t jy! )7*! n pod ! of 1pe! x jrrh\Ab#bLf ! d f
bx bs--joh!pdv&bdbypo!yn f/!Uf t yoh!n bz!cf !dpoevdrf e!evloh!po.evrz!i pvst lbdd f
X buli !Dpn n boef st !ejt dsf qpo/!Ui f !Qi ztjdbrtgLof t t !Dpn n juf f !xjmpf-CTM !d f
Lf t yoh/
BIVWDBU.PO!PGlI PVST!
Fn grpzf f t !xjrrirf !bx bs--f e!g)vs!)5*!i pvst !g)s!t vddf t t gtrm!dpn grfiyoh!f bdi !rf t d
bt !t f Ug)sd !jo!UFTU OH!bcp\Af/!!Op!f n qrpzf f !t i brrW df j\Af !boz!i pvst !jdd f z!o)jrh
Lp!n f f old f !n jojn vn !t rboebset !g)s!bdrfibt old sf f !)4*!pdd f !j\Af !)6*!rf t Lt/
46
QI ZT DBMGJOFTT!DPNN.UUFF!!
Ui f !Qi ztjdbrtqLof t t !Dpn n juf f !ti brftf !dpn qlt f e!pdg)vs!)5*!n f n cf st !.!uc p!)3*!
r.p!cf !bggpjorf e!cz!d f !TCQP B!Cpbse!pd Ejsf dLpst-!boe!uc p!)3*!Lp!cf !bggpjorf e!
cz!d f !Di jf dpdQpr#f/!!!Ui f !Qi ztjdbrtqr.of t t !Dpn n juf f !jt !f t rbcjt i f e!Lp!sf rbjo!
ben jojt L r,b q\A f !dpouprtp\Af s!d f !gsphsbn /!Batdpn n juf f !n f n cf st !t i bMrf !bdq\Af !
gbsydjgboLt !jo! d f !gsphsbn /! ! Ui f !dpn n juf f !xjrftf !sf t gpotjcrfi!g)s!f ybn jojoh!
gsperfin t ! boe!ejt gvrf t ! d bd b1t f ! gpn ! d f ! ben jojt ubypo! pd d f ! gsphsbn /! Ui f
dpn n juf f N jMcf !d f !g)s1 bftscjrsbLpst !po!d f t f !n buf st/
V\BM.EBUFE!I FBIVUI DBSF!QSPCIVFN !DIVBVTF!!
Ui pt f ! pgjdf st !x i p! qps!\Abt*brf e! I f bra dbsf ! sf bt pot ! dboopd gbsydjgbd !jo! d f
grof t t ! gsphsbn ! bt ! of tjhof e! n bz! dporbdd d f ! Qi ztjdbrhq of t t ! Dpn n juf f ! g)s!
gsphsbn !n pejgdbypo/!V\br*brf e!I f bra dbsf !gsperfin t !bsf !d pt f !ejbhopt f e!cz!b!
qi ztjdjbo!bt !rjrrn jyoh!gbslJdjgbypo!jo!b!df srbjo!bdyv4rz/
SFRV,SFE!UFTU!
Ui f !qi ztjdbrtorof t !of f et !pdQp#f lPgjdf st !d)jor.p!d sf f !)4*!bsf bt ;!!
o! Dbsejp!q Lof t t
o! Tu#ohd !
o! Gr-hyjcjlm!
Ui f !J t d !pvu)mf e!cf rpx !n bz!cf !n pejgf e!cz!d f !Qi ztjdbrtqLof t t !Dpn n juf f !bt
of df t t bsz/!!!Ui f !Lf t Lt !vt f e!jo!d jt !gsphsbn !Lp!f\AbrmbLf !jLcf t t !jo!d f t f !bsf bt !x jrrh
cf ;
Dbseip!QLof t t ;! 2/6!Njrfi!svo!
Tu#ohd ;! ! Qvt i .vqt !! ! Tjuvqt !! ! Qvmvqt !
! Grhyicirimz ! ! Gps( bse!Tu# udi !!
I FBMJI DBSF!DPV\FSBHF!!
Qbsydjgbypo!jo!d f !gsphsbn !xjrftf !po!b!\Aprmorbsz!cbtjt/!!
Boz!f yf sdjt f N pd pvLt !epof !voef s!d jt !gsphsbn -!j/f/!x f jhi U*oh-!dporbddt gpat-!
svoojoh-!f u1/!x pvre!opal cf !dp\4 sf e!qps!cf of get !voef s!X pd f st ! Dpn of of bypo-!
Ui f !djrz!xjrftpdgsp\4ef !crhol f ddp\Af sbhf !g)s!boz!jolvsz!x i jdi !dpvre!dpodfj\Abcm!
cf !drhjn f e!voef s!d f !qsf J ydpdgbsydjgbypo!jo!d f !Qi ztjdbrtqLof t t !Qsphsbn /
Brrhf n qrpzf f t ! n vt to sf df j\Af ! drfibsbodf ! gpn ! d f js! of st pobrhgi ztjdjbo! gjps! Lp!
cf hjoojoh!gsphsbn !gbsydjgbypo/!
47
DBSE,P!GJOFTT!UFTUT!.!!2/6!N irfi!Svo!
P gjdf st !x jniwo! b! pof !gpjod j\Af ! )2/6*! n jrfi!dpvst f !f t rbco i f e!cz! Of ! Usbjojoh!
VojU!Ui f ! yn f !off of e!Lp!dp\Af s!d f !ejt rbodf !jt !sf dps--f e!boe!dpn qbsf e!Lp!d f !
t rboebset !po!d f !di bsU
Ui jt !J t djt !bo!f ydf rrhodjoejdbypo!pd u f !dpoejypo!pd d f !i f bsd boe!rmoht !bt !jd
n f bt vsf t ! pof t ! bf spcjd!dbgbdjrz! ps! d f ! bcjrjroz! pd d f ! i f bsd boe!rvioht ! Lp!vyrAf !
pyzhf o/
! Voef s!41!Cf rpx ! 41.45!Cf rpx ! 46.4: !Cf rpx !
Fydf rofiod 21;26! 22;11! 22;41!
H ppe! 21;27.23;11! 22;12.23;41! 22;42.24;11!
Gjs! 23;12.25;41! 23;42.26;11! 24;12.26;41!
Qpps! 25;42.27;41! 26;12.28;11! 26;42.28;41!
W sz!Qpps! 27;42.Bcpd! 28;12.Bcpd! 28;42.Bcp\Af!
N bjoLf obodf!Nf d rh 22;11! 23;11! 23;41!
Njojn vn !Nf 4 rh 25;41! 26;26! 26;41!
! 51.55!Cf rpx ! 51.5: !Cf rpx ! 61!, !Cf rpx !
Fydf rtod 23;11! 23;26! 23;41!
Hppe! 23;12.24;41! 23;27.24;56! 23;42.25;41!
Gjs! 24;42.27;11! 24;57.27;26! 25;42.28;11!
Qpps! 27;12.29;11! 27;27.29;26! 28;12.2: ;11!
W sz!Qpps! 29;12.Bcpd! 29;27.Bcpv&f! 2: ;12.Bcpv\f!
N bjoLf obodf!Nf\4 rh 24;11! 24;41! 25;11!
Njojn vn !Nf d rh 26;56! 27;11! 27;56!
TUSFOHUI !UFTUT!
Ui f !cpez!jt ! n bjorbjof e!jo!b!gspof !gptjypo!t vggpaf e!cz!t rsbjhi to bsn t ! po! d f !
i boet !boe!Lpf t/!B!gbaof sigrhdf t !i jt !jt dpo!d f !hspvoe!cf rpx W f !pgjdf s(t !di f t U!
Ui f ! pgjdfs! n vtdl ffq! i jt !cbdl !trEbjhi dbdbrrhyn ft ! boe! gpn W f !vq!gptjypo-!
rpx f sli jn 0 f st f njLp!d f !gpps!vogt jt !di f t dLpvdi f t !i jt !gbaof s(t !i boe!boe!d f o!
qvt i ! Lp! d f !vq!gptjypo! bhbjo/! ! Pgjdf s(t !dbo!sf t djo! d f !vq!gptjypo/! Ui f ! LpLbrh
ovn cf s!pddpssf ddgvt i .vqt !bsf !sf dpsef e!boe!dpn qbsf e!Lp!d f !t rboebset !po!d f !
di bsd
Ui jt ! J t d n f bt vsf t ! n vt drfi! f oevsbodf ! boe! b! rpx ! rfivAf r-hpd n vt drfi! f oevsbodf !
joejdbrf t !bo!jof gjdjf odz!jo!n p\Af n f odboe!b!gpps!dbgbdjrz!Lp!qf scTsn !x pd /!Ui jt !
J t d n f btvsf t !n bjore!6f !nvtdrfit ! pdcpd !df !di ftdboe!vggfs!bsn !xijdi !bsf !
jn gpsrbod jo! qi ztjdbrhdpogporbypot ! t vdi ! bt ! qvt i joh-! qv*h-! dpoLEp*h-! boe!
i boedvWoh/
48
Fydf rtud 54!.! 48!.! 41!.! 36!, !
H ppe! 39.53! 34.47! 31.3: ! 28.35!
CDjs! 31.38! 28.33! 26.2: ! 23.27!
Qpps! 6.2: ! 4.27! 3.25! 3.22!
W sz!Qpps! 5.Cf qax! 3.Cf rpx! 3.Cf rpx! 2.Cf rpx!
N bjoJ obodf!9 d rh 51! 46! 36! 29!
Njojn vn !Nf d rn 29! 26! 24! 22!
QV MVl V QT
Pgjdf slxjrrii pro!cbslxjd !d f !gbrn t !bx bz!gpn !d f !cpez/!Bsn t !bsf !f yJ oef e!pvd
t rrbjhi djo!d f !cf hjoojoh!gptjypo!xjd !d f !I f dpgo d f !h spv oe/!P Wdf s!n vt dgvA jt !
cpez!vq!Lp!b!gptjypo!x i f sf !i jt !di jo!jt !bcpwf W f !cbs!g)s!pof !sf of yypo/!Ui f !LpLbr-h
ovn cf sl pd dpssf del gvmvgt !bsf !sf dps--f e!boe!dpn gbsf e!Lp!d f !t rboebset !po!d f !
di bsd
,b!r#v!pdgvmvgt-!pWdf st !n bz!di pptf !r.p!ep!d f !4\b!Qvrrg!!PWdf st !bsf !sf rvjsf e!
Lp!gvniepx o!t f\Af orz!gf sdf od)81& *!pdd f js!cpez!x f jhi U f o!)21*!yn f t !jo!psef slLp!
bdi jf\Af !n bjorf obodf !rfi\Af nh
Voef s!41! 41.4: ! 51.5: ! 61!, !
Fydf Anod : !' !Bcpd ! 8!' !Bcpwf! 7 !Bcpd ! 6!' !Bcpd !
H ppe! 9! 7! 6! 5!
Cbjs! 7.8! 5.6! 4.5! 3.4!
Qpps! 6! 4! 3! 2!
W sz!Qpps! 5!' !Bcpvuf! 3!' !Bcpvuf! 2!' !Bcpv\f ! 1!
N bjoJ obodf!9 d rn 9! 7! 6! 5!
Njojn vn !Nf d rn 6! 4! 3! 2!
T.U.V QT
Pgjdf sl t rbsrt !cz!rejoh! po! i jt 0 f s!cbdl -! I of f t !cf oL+! i f f rfi!gbd po! d f !gppsl boe!
bsn t !g)ref e!bdspt t W f !di f t U!B!gbsrof s!i prat W f !I f depx o/!,b!d f !vq!gptjypo-!
6f ! pgjdfslxjrrhLpvdi ! ijt ! frn pxt ! Lp! ijt ! Iofft ! boe! dfo! sfLVsc! Lp! 6f ! tLbssjoh!
gptjypo-!opdgrbdjoh!d fjs!t i pvraf slcrbef t !po!d f !hspvoe!cf g)sf !t rbssjoh!d f !of yd
tjuvq/!Ui jt !jt !b!dpoyovpvt !f yf sdjt f-!op!sf t yoh/!Ui f !LprbriDvn cf s!pddpssf ddtju
vqt !bsf !sf dpsef e!boe!dpn gbsf e!Lp!d f !t rboebset !po!d f !di bal
Ui jt !J t Un f bt vsf t !n vt dvrbs!f oevsbodf !jo!d f !bcepn jobrin vt drfi!hspvq-!bo!bsf b!
pd hsf bd dpodf so! Lp! d f ! t f of orbsz! joejv4evbdi ! N vdi ! f v4ef odf ! f yjt d ! pd d f !
dpssf rbypo!cf u<f f o!gpps! bcepn jobrhn vt drfi!of\Af rpqn f oL+!f ydf t t jv&f !l)d qt t of !
boe!rpx f s!cbdl !gsperfin t/!
49
+2!DP OUJDV P VT!N JDV OF!+!
Voef s!41! 41.4: ! 51.5: ! 61!, !
Fydf Anod 62!' !Bcpd! 56!' !Bcpd 51!' !Bcpvi 47 !Bcpuvf!
H ppe! 51.61! 45.55! 38.4: ! 34.4: !
CDjs! 46.4: ! 3: .44! 31.37! 27.33!
Qpps! 35.45! 29.39! 8.2: ! 7.26!
W sz!Qpps! 34!.! 28!.! 7!.! 6!.!
N bjoLf obodf!9 vvf rn 56! 51! 46! 41!
NjojnvnMvvfrn 41! 36! 31! 26!
GVFY,CJVIUZ
Pgjdf sl tjLt !po!d f !hspvoe!xjd !i jt !rhht !pvdt rEbjhi djo!gpodpdi j /!I f f rh!pdif d
bsf !grhdf e!bhbjot db!5!Y!5!psitjn jrbs!pcK dU!Pgjdf s!cf oet !g)s( bs--!boe!sf bdi f t !
Lpx bit !i jt !Lpf t !xjd !i jt !gohf sygt !bt !O)s!bt !i f !dbo/!Ui f !ejt rbodf !bcp\Af !ps!cf rpx !
i jt !i f f rh!jt !n f bt vsf e/!Ui f !ejt Lbodf !jt !sf dpsef e!bt !grmt !psi n jovt !Jodi f t/!Qrmt !
jodi f t !jt !cf rpx !d f !i f f rh!boe!of hbo !jt !bcp\Af !d f !i f f rtV!Dpn qbsf !d f !sf t vrd !
bhbjot old f !t rboebset !po!d f !di bqJ
Voef s!41! 41.4: ! 51.5: ! 61!, !
Fydf Anod 214.' !Cf rpx ! !Cf rpx ! 94' !Cf rpx! 84' !Cf rpx!
Hppe! 5#.Lp!: /6#. !4/6#.Lp!9/6#. 2#.Lp!8/6#. 1!Lp!, 7/6#.
CDjs! 2/6#.Lp!4/6#. 2#.Lp!4#. .3#.Lp!, /64. .4#.Lp!./6#.
Qpps! .5/6#.Lp!, 2#. .7/6#.Lp!, /6#. : #.' !Bcpuvf! .21#.Lp!4/6#.
W sz!Qpps! .64' !Bcpuvf! .84' !Bcpuvf! : /6!' !Bcpvvf ! .21/6# !Bcpvvf
N bjoLf obodf!Nf vvf rn , 6#. ! , 5#. 2#. 1#.
Njojn vn !fVf vvf rh 1#. .34. .5#. .6#.
4:
TFBMCFBDI !QPNI,DF ! N BOBHFN FOU!
B T T P D,B U,P O
N FN PSBOEVN !PGVOEFSTUBOE OH !
C-kTDBMZFBST
!. !3124
low
Ir
M
M r
t r -
r
M +src
*� e
�t
SFTP WU,.PO!OVN CFS ! 7554
BEPQUFE ;!!N bsdi !35-!3125
FYQ,6FT. ,!KVOF !41 -! 43128
TFBMCFBDI !QPNLDF!NBOBHFNFOU!BTTPD,BU,PO!
UBCW!PGDPOUFOUT!
B S UJD IVF!2/!!OF S N !P GB H S F F N
Tf dgpo!2/
Tf dypo!3/!!
B S UJD IVF!3/!!S F D P H OJJ.P O!B OE!N F N C F S T I
Tf d4po!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2!
Tf d4po!3/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2!
Tf dypo!4/!!I////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2!
B S UJD IVF!4/!!T B IVB S JF T////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
2*!!F a„a do !u f !gst dq bzsp*f l pe!j o!Kv m!3��3124 Y////////////////////////////////B!
3*!!F a„a do !d f !gst dq bzsp*f l pe!j o!Kv rn!34�33125
4*!!Fad dM !d f !ast dgbzsp*f dpe!io!Kvm!31266 a a a a a a a a a a ///4
5-!!Fad dd4 !d f !ast dgbzsp*f spe!io!Kvm!31276 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ///4
B S UJD IVF!5/!!F N QIVP Z F F!P S H B 04 B UJP OB IV!E V F T//////////////////////////////!4!
Tf d4po!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4!
Tf dgpo!3/!!l////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4!
B S UJD IVF!6/!!JDE F N
B S UJD IVF!7/!!D JJZ!S JH I UT
Tf d4po!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4!
Tf dypo!3/!!I////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////15!
B S UJD IVF!!8/!!D P N QF OT B UP O!QM3 OC//////////////////////////////////////////////////556
Tf d4po!2/!!
Tf d4po!3/!!
Tf d4po!4/!!l////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf d4po!5/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
BSUJDIVF!!9/!!BEV\BODFNFOU!X JJI JD!NPOUI W!CBTF!TBIVBSZ!!!!!!!!
H S B E FTC///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf dgpo!2/!!l////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf dypo!3/!!I////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf d4po!4/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf dgpo!5/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
B S UJD IVF!: /!!T B IVB S Z!JDDS F B T F T!GP MVP X JDH!QS P N P UJP OI////////r&7
Tf dypo!2/!!
Tf d4po!3/!!
J
B S U.D IVF!21/!!T B IVB S Z!E F D S F B T F T!GP MVP X JDH!E F N PUP Of//////////1.7!
B S U.D IV!22/!!B E KV T UN F OU!P G!T B IVB S Z!H S B E F T J////////////////////////////!7!
BS U.D IV!23/!T B M3 S Z!B OE!C F OF GJJT!T V T QF OT.P O 1/////////////////////////!7!
BS U.D IV!24/!!T QF D.B M QB Z!QS P V\AT J'
Tf dgpo!2/!!V of g)si !B rrpx
Tf dgpo!3/!!T b j Lz!F r vj q n f
Tf dgpo!4/!!E f 4 s#e!D pn of of
Tf d4po!5/!link+ i I bZR f„d nn7-LJf n gpsbs7-!Bt t ihon f odCbzY////////////////////////6
B S U.D IV!2 5/!!D P V S U!UJV
Tf dgpo!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf dypo!3/!!
Tf dgpo!4/!!
B S U.D IV!2 6/!!D B MVl C B D L/////////////////////////////////////////////////////////////////////99
Tf
Tf
B S U.D IV!2 7/!!T UB OE.CZ!QB Z Y////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf dgpo!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9!
Tf dgpo!3/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9!
Tf dupo!4!!116 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 a a a a a :
B S U.D IV!28/!!N P VVF!E F UB JW/////////////////////////////////////////////////////////////////f !
Tf dgpo!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////F !
B S U.D IV!2 9/!!F YQF S J=OD F!QB Z I///////////////////////////////////////////////////////////F !
Tf dgpo!2/!!l////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////F !
Tf dgpo!3/!!
Tf dgpo!4/!!
Tf
Tf dgpo!6/!!
Tf dgpo!7/!!
Tf dypo!8/!!
Tf dgpo!9/!!
Tf dgpo!: /!!
Tf dgpo!21/!1///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////�-21
Tf dgpo 22/!1/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2422
B S U.D IV!2: /!!F E V D B U.P O!JDD F OU YT!QB Z V///////////////////////////////////242 2
Tf dgpo!2/!! //////////////////2422
Tf dgpo!3/!!1//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2422
JJ
Tf
Tf
Tf
Tf
Tf
B S U,D IVF!31/!!UV.U.P O!S F,N CV S T F N
B S U,D IVF!32/!!QI Z T D B M GJOF TT!QS P H S B N Y///////////////////////////////2-324
B S U,D IVF!33/!!US B JDJDH!QS P H S B N T J/////////////////////////////////////////////2-324
Tf
Tf
B S U,D M=!34/!!I
Tf
Tf dypo
Tf dypo 4/J////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2-426
Tf dypo
B S U,D IVF!35/!!GS JDH F!C F OF GJ!B E N DJT US B U P OY///////////////////////2-627
B S U,D IVF!36/!!GS JDH F!C F OF GJ!T F IVF D UJ'O!B OE!GV OE,DH!////////2-627
B S U,D M=!37/!!GS JDH F!C F OF GJ!MN
Tf
Tf dypo
B S U,D M=!38/!!GS JDH F!C F OF GJ J!D I B OH F T Y////////////////////////////////////2-7-28
B S U,D M=!39/!!I F B MJI !D B S F!D P VAF S B H F///////////////////////////////////////2-7-28
Tf dypo!2/!!I f bra !Dbsf !Dpv&f sbhf
Tf dypo!3/!!I f bra !,bt vsbodf !Qrbo!g)siSf 4sf f t
Tf dypo!4/!!I f bra !,bt vsbodf !Qrbo!g)siSf qsf f 0 !o!Opo.Tx
B S U,D M=!3:
B S U,D M=!41/!!E JT B CJVWZ!,OTV S B OD F!QM3 OY////////////////////////////////2--..-31
B S U,D M=!42/!!T F D U,P O!236!QM3 OI///////////////////////////////////////////////////2-.-31
B S U,D M=!43/!!B OOV B IVY QI
B S U,D M=!44/!!S F U,S F N F OU!//////////////////////////////////////////////////////////////�32
Tf
Tf
lw
B S U,D NF!45/!!I P V S T!P G!X P S L !o!X P S L !QF S P E!////////////////////////9433
Tf dypo!2/!!X pd !QF
Tf dypo!3/!!Ui sf f .Ux f W !X pd !Tdi f
Tf dypo!4/!!Sf gps)oh!Lp!Db*-,zojb!Qvct#!Fn grpzf f t VSf ysf o f oUTzt J n H
B S U,D IVF!46/!!P VHF S U,N F!D P N QF OT B U P
Tf dypo!2/!!P\Af syn f !E f gof
Tf dypo!3/!!D p n of of b ypo!g)s!P W ssjn f
Tf dypo!4/!!D p n of of b Lpsz!Uj n f
Tf dypo!5/!!B ggsp\Ab naps!P\Af syn f
B S U,DIVF!47/!!V\B DB U,P OY//////////////////////////////////////////////////////////////////9434
Tf dypo!2/
Tf dypo!3/!!Bdds✓bri/i////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 35
Tf dypo!4/!!N byjn vn
Tf dypo!5/!!V t f
Tf dypo!6/!!V\bdbypo!Qbzn f odbdLJf sn jobypo!//////////////////////////////////////9436
Tf dypo!7/!!VWdbypo!BddsvbrtEvloh!Nf b\Af !pdBct f odf J//////////////////////9536
Tf dypo!8/!Qspi jcjypo!Bhbjot UX pd joh!g)s!DjLz!Evloh!Vbdbypol/////////4536
B S U,D IVF!48/!!NF B VHF!P G!B CT F OD F
B S U,D NF!49/!!V OB V UI P S 4 F E!B CT F OD F///////////////////////////////////////4537
B S U,D NF!4: /!!C F S F B VHF N F OU!IVF B VHF J////////////////////////////////////////////9537
B S U,D NF!51/!!N, /WB S Z!NF B VHF!P G!B CT F OD F!///////////////////////////////9937
Tf
Tf
B S U,D IVF!53/!!KV S Z!E V UZ!/////////////////////////////////////////////////////////////////B938
B S U,D IVF!54/!!T,D L !IVF B VAF J///////////////////////////////////////////////////////////////938
Tf dypo!2/!!Bdds✓brh!Tx psro!Qptjypot
Tf dypo!3/!!Tj dl !IVf b\4 !E v l o h!Vbdb ypo J//////////////////////////////////////////////9939
Tf dypo!4/!!F yLf oef e!Tj dl !Nf b\Af
Tf dypo!5/!!Bdds✓bftoe!Qbzn f od.!Njt df rrnof pvt !Cptjypot !//////////////////993:
Tf dypo!6/!!Hf of sbrhTjdl !Nf b\Af !Qspv ytjpot///////////////////////////////////////////9�3:
Tf dypo!7/ Tod !Nf b\Af !evsch!VWdbupo!QFyLf oef e!Tidl M b\Af 6 6 6 6 //3:
Tf dypo!8/!!q Hof t
B S U,D NF!55/!!D B UB T US P QI
Tf dypo!2/!!F t Lbc jt i n f
Tf dypo!3/ Qvsqpt f !Y////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9-941
JVV
B S U,D NF!56/!!GB N JVl?!NF B VHF!)GN IVB m GS B*I//////////////////////////////////1 42
B S U,D NF!57/!!P O.UI
B S U,D IVF!58/!!P GG.UI
B S U,D IVF!59/!!QF S T P OOF M S V IVF T!B OE!S F H V IVB UJ'OT///////////////�-42
Tf dypo 2/J////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////9-.L-42
Tf dypo
B S U,D IVF!5: /!!QS P C B U P OB S Z!QF S P E T////////////////////////////////////////4442
Tf
Tf dypo!3/!!Pck dq\4 !pd Qspcbypoba!Qfnpe/C//////////////////////////////////////!4443
Tf dypo!4/!!Fn grpzf f !QF-V-m bodf !Bggsbjt
Tf dypo!5/!!Sf If dypo!pdQspcbypobsz!Fn grpzf f
B S U,D NF!61/!!NB Z P GG!QS P D F E V S F T J////////////////////////////////////////////!4244
B S U,D NF!62/!!N P V!S F P QF OF S T Y/////////////////////////////////////////////////////!4244
B S U,D NF!64/!!OP!T US,L F!.!OP!IVP DL
Tf
Tf
Tf
Tf
B S U,D IVF!65/!!F N F S H F ODZ!X B W S!QS P VVJT P O!//////////////////////////14344
B S U,D IVF!66/!!T F QB S B CJVUJZ!QS P VVJTJ'O///////////////////////////////////////4345
B S U,D IVF!67/!!T B VVJDH T!D IVB V T F Y/////////////////////////////////////////////////////!4345
B S U,DIVF!68/!!S B U,a.DB UJ'O!////////////////////////////////////////////////////////////14345
FYI J✓JJ!B
4.56A666666666666666666666666 //4
6
VV
N FN PSBOEVN !PG!VOEFSTUBOEJDH !
CFUX FFO
UI FIDJJZ!PG!TFBMCFBDI !
BOE
TFBMCFBDI !QPM.DF!NBOBHFNFOU!BTTPD,BU,PO!
Ui f ! evre! bvd pl{f e! sf qsf t f oLbq\Af t ! pd d f ! DjLz! pd Tf brhCf bdi ! )i f sf jobgf sl
sf l ssf e! Lp! bt ! 'i DjLzM boe! d f ! TFBM CFBDI ! QP MDF! N BOBH FN FOU!
BTTP D BUP O! )i f sf jobgf s! sf I ssf e! Lp! bt ! #Bt t pdjbyporf-! i bv4oh! n f d boe!
dpol ssf e!jo!hppe!O)jd !dpodf sojoh!d f !jt t of t !pd x bhf t-!i pvst !boe!pd f s!J sn t
boe!dpoejypot !pdf n qrpzn f oL+!bt !i f sf jo!t f Ug)sj -!ef drbsf !d f js!bhsf f n f oULp!d f
gspv4tjpot ! pd d jt ! N n psboevn ! pd Voef st Lboejoh! )N PV*/! Ui f ! J sn t ! boe!
dpoejypot !t dgpaj !jo!d jt !NPV!t i brrirf !pd op!g)sdf !boe!f gg ddvorfitt !boe!voyrh
d jt !N PV!jt !bggsp\Af e!boe!bepgJ e!cz!d f !Dj Lz!D pvodj rtpd d f !DjLz!pdTf brtCf bdi /!!
Vorfit t ! pd f s(jt f ! t of djgdbnm! gspv4ef e! qps! i f sf jo-! x i f of\Af si b! dpn of of bypo!
di bohf !jt !joejdbLf e! bt ! pddvsyoh! f g#dq\Af ! vgpo! DjLz! Dpvodjrhbepgypo! pd d jt !
N PV-!d f !dpn of of bypo!di bohf !t i baWpn n f odf !evloh!d f !gst d gbzsprTNf 1pe!
dpn n f odjoh!bgf s!d f !Dpvodjrtbepgypo!pdd jt !N PV/
BSU,DM=!2/!!UFSN !PGlBHSFFN FOU!
Tf dupo!2/! Ui f !J sn !boe!f gg dq\Af !ebLf pd d jt !n f n psboevn !t i brftf !Kvre!2-!
3124!d spvhi !boe!jodrmejoh!Kvof !41-!2124/3128/
Tf dupo!3/! Ui f ! Bhsf f n f oil n bz! cf ! f yJ oef e! cf zpoe! Kvof ! 41-! ; '..3128!jd
cpd !gbsyf t !dpodvsijo!x lyoh/!
BSU,DM=!3/!!SFDPHO,U,PO!BOE!NFNCFSTI JQ!
Tf dupo!2/! Qvstvbod Lp! d f ! gspv4tjpot ! pd d f ! Fn qrpzf sFn qrpzf f ! Sf rhypot
P sejobodf !Op/!87: -!bt !bn f oef e-!d f !DjLz!i bt !sf dphoj{f e-!g)sl d f !gvsgpt f t !pd
d jt !Nf n psboevn !pdVoef st Lboejoh-!d f !TFBMCFBDI IQPMDF!N BOBHFN FOU!
BTTP D BUP O!bt !d f !n b!pILz!sf qsf t f oLbyv&f !pdd f !f n qrpzf f t !jo!d f !cbshbjojoh!
vojL+! x i jdi ! jodrmef t ! Qpr#f ! Ef gbsrn f oil gt*n f ! f n qrpzf f t ! jo! d f ! t bg LZ!
drht tjgdbypot ! boe! bt tjhon f oLt ! pd Qprjrdf ! Tf s'hf boy+! Qpt#f ! NJf vJ oboe+! Qprjrdf
DbgLbjo-!boe!d f !n jt df rAnof pvt !drht tjgdbypo!pd0prjrdf !Sf dpset !Tvgf snt ps/!
Tf dupo!3/! Ui f ! DjLz! sf dphoj{f t ! d f ! Bt t pdjbypo! bt ! d f ! sf qsf t f oLbq\Af ! pd d f
f n qrpzf f t ! jo! d f ! drht t jgdbypot ! boe! bt t jhon f opt ! t f d g)ai ! jo! Tf dypo! ° ,� 2
bcp\Af ! g)s! d f ! gvsgpt f ! pd n f f yoh!jet ! per#bypot ! voef s! d jt ! N f n psboevn ! pd
Voef st Lboejoh-!d f !N f zf s Njrjrfit .Cspx o!BdL+!H p\Af son f oil Dpef !Tf dypo!4611 !f d
t f r/-!x i f o!DjLz!Svrfit -!Sf hvrbgpot-!ps!rhx t !bg#dyoh!x bhf t-!i pvst-!boe(I)s!pd f s!
J sn t !boe!dpoejypot !pdf n qrpzn f odbsf !bn f oef e!ps!di bohf e/!
Tf dupo!4/! Ui f !DjLz!bhsf f t !d bd d f !sf qsf t f oLbq\Af t !pd d f !Bt t pdjbypo-!opal Lp!
f ydf f e!tjy!)7*!jo!ovn cf s-!t i brftf !f oyufie!Lp!n f f dboe!dpol sixjd !N bobhf n f oil
evloh!t bje!sf qsf t f orbq\Af t i!opsn bft pd joh!i pvst !x jd pvd t vgg joh!boz!rpt t !jo!
gbz!x i jrfi!bct f odgpn !mod f is!evyf t !g)s!t vdi !gvsgpt f-!gspv4ejoh!d belt vdi !yn f
of si of st po! t i brrh opal cf ! vosf bt pobcrfi/! ! Ui f ! Djrz! brhp! bhsf f t ! d bd t vdi
sf qsf tf orbq\Af t !n bz!vyrAf !opdn psf W bo!tjy!)7*!i pvst !qf s!n pod !ps!tf\Af oLZ.uc p!
)83*!i pvst !qf sl zf bs!x jd pvd t vgg loh!boz!rpt t !jo!qbz!g)si t vdi !bct f odf !g)s!d f !
gvsgptf ! pdnffyoh! xjd ! fngrpzfft ! xi p! bsf ! sf qsf tforfe! cz! Of ! Bttpdjbypo!
boeQ)s!pd f s!pgjdf st !pdd f !Bt t pdjbypo/!
BSU DN'F!4/!!TBNBSTT!
Tf dypo!2/!!Ui f !g)rrpxjoh!n pod re!cbt f !t brhsz!hsbef !jodsf bt f t !t i brftf !gspv4ef e!
Lp!f n grpzf f t !pddvgzjoh!bntdrht t jgdbypot !sf qsf t f orf e!cz!d f !Bt t pdjbypo/!!Ui f !
n pod re!cbt f !t brbsz!jodsf bt f t !t i brnkf !f gg dq\Af !evloh! d f !gst d gbzsprrhgf 1pe!
dpn n f odjoh!evloh! d f !joejdbrf e! n pod ! pd d f !g)rrpx joh!joejdbrf e!zf bst/! ! Ui f
bdLybd-qf sdf orbhf !t brbsz!hsbef !jodsf bt f !t i brftf !ef rf sn jof e!cz!sf I sf odf !Lp!d f
di bohf !jo!d f !N/Pt !Bohf rfit .Sj\Af stjef .Psbohf !Dpvorz-!DblWscjb!Dpotvn f slc�df
,bef y! \Brrhaf n t-! BrrhVscbo! Dpot vn f st ! gvcrjrh i f e! cz! d f ! V/T/! Ef gbstn f oil pd
Nbcps-!joef y!cbt f !of 1pe!)2: 93.95>211 1 boe!opal t f bt pobrrn!beivt rf el)DQJ V*/!!
Ui f !pof .zf bsiyn f !qf 1pe!g)sibttf ttjoh!b!gf sdf orbhf !di bohf !jo!d f !DQJV!t i brrh
cf !cpn !d f !n pod !pd Bglripd d f !ql ps!zf bs!Lp!d f !n pod !pd Bglripd d f !zf bs!jo!
x i jdi ! b! t brba! hsbef ! jodsf bt f ! jt ! f gg dq\4/! ! Gps! f ybn grfi-! d f ! t brhsz! hsbef
jodsf btf !d bdxjrncrf !f gg dq\4 !jo!Kvre!21 223127!xjrduf !dbrdvrbLf e!xjd !sf I sf odf
r.p!d f !di bohf !jo!d f !DQJV!cf uc f f o!Bgl&94243126!boe!Bgl °' 2-/3127/!!,Jjd f
of sdf orbhf !jodsf bt f !jo!d f !DQ.JV!jt !f r vbrtip!ps!rfit t W bo! 2of !qf sdf od) 2& *-
d f !bt t pdjbrf e!jodsf bt f !jo!d f !t brhsz!hsbef !t i brdcf ! 22f !qf sdf od)32& */!!Jjd f
of sdf orbhf !jodsf bt f !jo!d f !DQJV!jt !f r vbrtip!ps!hsf brf s!d bo! d sf f !of sdf oil
Y\'4& *-! d f ! bt t pdjbrf e!jodsf bt f !jo! d f !t brba! hsbef ! t i brnccf !+mod sf f ! of sdf oil
»4& */!!Jjd f !qf sdf orbhf !jodsf bt f !jo!d f !DQIV!jt !cf uc f f o! .,, pof !qf sdf od)'.2&
boe d sf f ! of sdf oil } & *-! d f ! bt t p #b4- t odibrf e! jodsf bt f ! jo! d f ! t brba!
hsbef !t i bnluf !f r vbrihp!d f !qf sdf orbhf !jodsf bt f !jo!d f !DQJ V/!
2*!!Fgg dyd !d f !dst Ugbzsprrtgf sjpe!jo!Kvre! ,73124
t MO DO! ! ! !!!Hsbef ! ! .bdsf bt f t
Qprjdf !Sf dpset !Tvgf snjt psl i k pl; p!g4 !9f sdf e )3& !.!694!39!
r nnnnrnrrnr8&
. ................
Qprjdf Ff shf boll ! !!!!42-! ! 6k p! .,!q4 !qf a df a )3—R i iaQ_ *148r
r rrrrrrrrrrrrrrrr8&
. ................
Qprjrdf !NJf vLf obod ! T!55-1. *155!
r
11111111111111118&
. ................
!!!!!!!!!!!Qpr!f !DbgLbjo! ! !!!!61 ! ! .. 6&*
8&
! 3*!!Fgg dyd !d f !dst Ugbzsprrtgf sjpe!jo!Kvre!21283125
t MO DO! ! ! !!!Hsbef ! ! bdsf bt f t
Qp#f !Sf dpsat !Tvgf 94t psi !!!!!39! ! .. 6&*
8&
I Oprjdf !Tf shf boil TH48! ! A 6&*
8&
1 Oprjdf !Njf vLf obod TH55! Lk P! 6P! q4 qf edf ed )3& 6&*
8&
1 Cprjdf !DbqLbjo! TH61! ! A 6&*
8&
4* FqjdQ\d !d f !dst Uqbzspotf sipe!mo!Kvra!3126
QPt MOPO! I I IIIHsbef ! bdsf bt f t
I QpNf !Sf dpset !Tvqf Mt ps! TH39! 1 11111111111111112&
I Qp#f !Tf shf boil TH48! 1 111THTTU&
I Qpjjff !Mf vLf obod 1111155! HHHHHHHU&-!
1 Qpddf !DbqLbio! TH61! THTTTU&
5* FgfdQwf !d f !dst UqbzspmWf sipe!mo!Kvna!3127
QPt MOPO! I I IIIHsbef bdsf bt f t
I Qpigf !Sf dpset !Tvqf Mt ps! TH39! TT2& !.!4& !cbt f e!po!-CQJ
I Qp#f !Tf shf boil TH48! TT2& !.!4& !cbt f e!po!4DQJ
I Qpjdf !Mf vLf obod 1111155! TT2& !.!4& !cbt Le!po!4DQ
Qj
I Qp#f !DbqLbio! TH61! TT2& !.!4& !cbti e!po!4DOJ
!tDW!Dpotvn fsQdf!JDefy!Ts!rvbt !Bohf fit.Si\Afstief.Psbohf!DpvoLz!BrdW9cbo!Dpot
BSU,DIVF!5/!!FNQIVPZFF!PSHBOJ BUPOBMEVFT!
Tf dupo!2/! Ui f !DjLz!xj*sp\4ef !\AprvioLbsz!qbzspntef evdqpot !g)slbrrif n qrpzf f t
sf qsf t f od e!cz!d f !Bt t pdjbqpo!g)slsf hvrbslboe!qf 1pejd!evf t !boe!cf of jdqsphsbn
qsf n jvn t !bt !t of djjf e!cz!bhsf f n f odcf Lx f f o!6 f !DjLR!boe!6 f !Bt t pdjbqpo!boe!
t jhof e!cz!d f !n f n cf s(!!Ui f !Bvd pl{bqpo!Gpsn !dpoLf odt i brftf !n vLvbnm!bhsf f e!
Lp!cz!d f !Bt t pdjbqpo!boe!d f !DjLz/!
Tf dupo!3/! Ui f !DjLz!t i brTW n jilt vdi !gtoet !Lp!d f !Bt t pdjbqpo!xjd jo!Lx f ors.pof
)32*!dbr-hoebslebzt !g)rrpx joh!d f !ef evdqpot
B S UD IVF!6/!!,OE F N OJaD B UP 0!
Ui f ! Bt t pdjbqpo! bhsf f t ! Lp! i pro! d f -,D Lm! i bm r-ht t ! boe!joef n ojg:! d f ! DjLz!
bhbjot dboz!drbjn t-!dbvt f t !pdbdqpot-!ps!rbx t vjLt !bltjoh!pvdpdo f !ef evdqpot !ps!
Lrbot n jubrtpdt vdi !gtoet !Lp!d f !Bt t pdjbqpo-!f ydf qd d f !joLf oqpobdtjrvisf !pd d f !
DjLz!Lp!Lr,bot n jULp!d f !Bt t pdjbqpo!n pojf t !ef evdLf e!gpn !d f !f n qrpzf f t !qvst vbod
Lp !B-sydrfi'!5/!
BSU,DIVF!7/!!D,UZ!S,Hl UT!
Tf dupo!2/! Ui f ! Djrz! sf t f s\f t-! sf rbjot-! boe! jt ! \Af t J e! xjd -! t prfire! boe!
f ydrmtj\Af re-!b*hi Lt !pdN bobhf n f odx i jdi !i b\Af !opdcf f off ygsf t t re!bclehf e!cz!
t of djgd!gspvytjpot ! pd u jt ! N PV! ps!cz! rhx ! Lp! n bobhf ! u f ! Djrz-! bt !t vdi !IN Lt
f yjt J e! gjpsi Lp! u f ! f yf dvrjpo! pd u jt ! N PV/! Ui f ! Dja! n bz! f yf sdjt f ! jet
n bobhf o f odIhi Lt !vojrhrf sbnm!x j pvd d f !pc#brjpo!pd n f f d boe!dpol sl po!d f
of djtjpo!Lp!f yf sdjt f !t vdi !I h i Lt/!I px f\Af s-!d f !Djrz!t i brft f f d boe!dpol sipo!d f
jn gbddd f sf pdgvstvboULp!Tf drjpo!3!pdd jt !Bs{jdrfi/!Ui f !t prfi!boe!f ydrmtj\Af !Ihi Lt
pd N bobhf n f oL+!bt !u f z!bsf !opd bclehf e!cz!d jt !N P V!ps!cz!rhx !t i b"odruef-!
cvdopdcf !# jJ e!Lp-!d f !g)rrpxjoh!lhi d ;!
b*! Up!n bobhf !d f !Djrz!hf of sbrm!boe!Lp!ef J sn jof !d f !jt t of !pdgproza
c*! Up!ef J sn jof !d f !f yjt J odf !psiopof yjt J odf !pdd)dLt N i jdi !bsf !d f !cbtjt !pd
u f !N bobhf n f odef djtjpoa
d*! Up! of J sn jof ! d f ! of df t t jrz! pd pshboj{brjpo! pd boz! t f sn df ! psl bdrjvyrz!
dpoevdLf e!cz!d f !Djm!boe!f ygboe!psiejn jojt i !t f snjdf t a
e*! Up!of J sn jof ! d f !obLvsf-! n boof s-! n f bot ! boe! J di oprphz! boe!f yJ oil pd
t f snjdf t !Lp!cf !gspvyef e!Lp!d f !qvc#j 4
f*! Up!ef J sn jof !d f !n f d pet !pdgobodjoha
q! Up!ef J sn jof !d f !rzgf t !pdf r vjqn f odpsirf di oprphz!Lp!cf !vt f ea
h*! Up!ef J sn jof !boeQ)s!di bohf !d f !O)djrAf t-!n f d pet-!Lf di oprphjdbft f bot-!
boe! tj{f ! pd d f ! x pd ! qpsdf ! cz! x i jdi ! d f ! djrz! pqf sbrjpot ! bsf ! Lp! cf
dpoevdLf e<
i *! Up!ef J sn jof !boe!di bohf W f !ovn cf sipdrpdbrjpot-!sf rpdbrjpot !boe!rzgf !pd
pqf sbrjpot-! gspdf t t f t ! boe! n brf lbrh! Lp!cf !vt f e!jo! dbsszjoh! pvd brrhDjm!
giodrjpot !jodrmejoh-!cvd opal# j Lf e!Lp-!d f !Ihi d Lp!dporrbdd psi t vcdporEbdd
boz!x pd !ps!pgf sbrjpo!pdd f !Djrza
j*! Up! bt tjho! x pd ! Lp! boe! t di f evrfi! f n qrpzf f t ! jo! bddpsebodf ! xjd
sf r vjsf n f oLt !bt !ef J sn jof e!cz!d f !Djrz!boe!Lp!f t rbco i !boe!di bohf N pd
t di f evrfit !boe!bt tjhon f opt !vgpo!sf bt pobcrfi!oprjdf -4
k! Up! f t rbco i ! boe! n pejg-! gspevdrjvyrz! boe! of sg)sn bodf ! gsphsbn t ! boe!
t rboebset <
I *! Up!sf ro\Af !f n qrpzf f t !gpn !evrjf t !g)s!rbdl !pdx pd -!ps!cyoet-!ps!tjn jrhs!opo.
ejt djq#ba!sf bt pot a
rti Up! ejt di bshf-! t vt of oe/! of n pJ-! ps! pd f sic jt f ! ejt djq#f ! f n qrpzf f t ! qps!
qspqf sldbvt f a
n IUp!ef J sn jof !lpc!drbt tjgdbrjpo!boe!Lp!sf drbt tjg-!f n qrpzf f t a
o*! Up!i jsf-!mot I s-!gspn pJ !boe!ef n pJ !f n qrpzf f t !g)s!ejt djq#ba!boe!opo.
ejt djq#ba!sf bt pot a
p*! Up! of J sn jof ! boe! ben jojt J s! gp#jf t-! gspdf evsf t ! boe! t rboebset ! qps!
t f rfidrjpo-!rEbjojoh-!boe!gspn prjpo!pdf n qrpzf f t a
q*! Uplf t rbco i !f n qrpzf f !qf sgTsn bodf !t rboebset !jodrmejoh!cvdopd# jJ e!Lp-!
rvbtAdbrjpot !boe!rvborjrz!t rboebset !boe!Lp!sf rvjsf !dpn glbodf !d f sf xjd a
r*! Up!n bjorbjo!psef s!boe!f gjdjf odz!jo!jLt !O)djlgf t !boe!pgf sbrjpot a
91 Up! f t Lbcrjti i ! boe! gspn vrhbLf ! boeQ)s! n pejg-! Svr-ht ! boe! Sf hvrhypot ! Lp!
n bjorbjo!psef siboe!t bj m!jo!d f !Djrz!x i jdi !bsf !opdjo!dporEbvAf oypo!pdd jt
NPV<
t*! Up!rbl f !boz!boe!baiuf df t t bsz!bdypot !Lp!dbssz!pvdd f !n jt tjpo!pdd f !Djrz!
jo!f n f shf odjf t/!
Tf dupo!3/! Fydf q jo! f n f s'hf odjf t ! psl x i f sf ! u f ! Djrz! jt ! sf r vjsf e! Lp! n bl f
di bohft !jo!jLt ! pgfsbypot ! cfdbvtf ! pd6f ! sfrvjsfnfoLt ! pdrbx -! xi fof\Afsiuf !
f yf sdjt f !pd bobhf n f oft IN Lt !t i brrijn gbdd po!f n qrpzf f t !sf qsf t f orf e!cz!6 f
Bt t pdjbypo-! u f ! Djrz! bhsf f t ! Lp! n f f d boe! dpol s! x jd ! sf qsf t f orbq\Af t ! pd d f
Bt t pdjbypo!sf hbsejoh!d f !jn gbddpdd f !f yf sdjt f !pdt vdi !Ihi d-!vorfit t !d f !n buf s!
pddf !fyf sdjt f ! pdtvdi !IN d !jt !qspv yefe!g)s!jo! djt ! N PV! ps!jo! df !Qfstpoofrh
Svrfit ! boe! Sf hvrhypot-! TbJ Lz! Sf t prmypot ! boe! NvojdjgbrhDpef ! x i jdi ! bsf !
jodpsgpsbLf e!i f sf jo!cz!sf I sf odf !jo!d jt !N PV/!Cz!bhsf f joh!Lp!n f f d boe!dpol S!
x jd !d f !Bt t pdjbypo!bt !Lp!d f !jn gbdd boe!f yf sdjt f !pd boz!pd d f !qpsf hpjoh!Djrz!
IN Lt-! N bobhf n f out ! ejt dsf ypo! jo! d f ! f yf sdjt f ! pd d f t f ! IN d ! t i brrhopd cf
ejn jojt i f e/!
BSU,DIVF!!8/!!DP N QFOTBUPO!QIVBO!
Tf dupo!2/! Brrif n qrpzf f t !dp\Af sf e!cz!d jt !Nf n psboevn !pdVoef st rboejoh!t i brrh
cf !jodrmef e!voef sid f !Cbtjd!Dpn of of bypo!Qrbo/!!F\&f sz!drbt tjgdbypo!voef s!d jt !
grho!t i brftf !bt tjhof e!b!n pod re!cbt f !t brhsz!hsbef !bepgrf e!cz!d f !Djrz!Dpvodjrfi!
Ui f !t brba!t di f evrfi!t i brddpot jt dpdj\Af !)6*!t Lf qt !x jd jo!f bdi !hsbef/!
Tf dupo!3/! Ui f !gst alt Lf q!jt !b!n jojn vn !sb f !boe!jt !opsn brrn!d f !i jloh!sbrf !g)s!
d f !drht t jgdbypo/! !Bo!f n qrpzf f ! n bz!cf !bt t jhof e-!vgpo! bggpjoun f oL+!Lp!pd f s!
d bo! opsn brig f orf joh! t brba! t Lf q! xjd jo! d f ! bttjhof e! hsbef ! vgpo! d f !
sf dpn n f oebypo!pdd f !Di jf dpdQprjrdf !boe!bggspvAbrlpdd f !Djrz!N bobhf s!x i f o!jd
jt !ef djef e!d bdt vdi !bdypo!jt !jo!d f !cf t djorf sf t dpdd f !Djrz/!
Tf dupo!4/! Ui f ! t f dpoe! t Lf q! jo! d f ! n pod re! cbt f ! t brhsz! hsbef ! jt ! b! n f ld
belvt un f od x i jdi ! n bz! cf ! hj\Af o! bd d f ! f oe! pd t jy! )7*! n pod t ! pd f n qrpzn foil
t vcK del Lp!d f !sf dpn n f oebypo! pd d f !Di jf d pd Qprjrdf !boe!bggspv&brtpd d f ! Djrz!
N bobhf s'
Tf dupo!5/! Ui f W jsa-!g)vai -!boe!ggi !t Lf qt !bsf !n f Idbelvt un f opt !Lp!f odpvsbhf
boif n qrpzf f !Lp!jn gsp\Af !i jt 0 f s!x pd !boe!Lp!sf dphoj{f !jodsf bt f e!t I jrripo!d f !lpc/!!
Fn qrpzf ft ! bsf ! opsnbr m! f #jcrfi! qps! ditf ! belvtunfoLt ! bdboz! ynf ! bgfs! df !
dpn grfiypo!pd pof ! )2*!zf bs!pd t f sn df !bd d f !qsf df ejoh!t Lf q/! !Fbdi !belvt un f oil
n bz!cf !n bef !t vcK ddLp!d f !sf dpn n f oebypo!pdd f !Di jf dpd0prjrdf !boe!bggsp\Abrh
pdd f !Djrz!N bobhf s'!
BSU,DIVF!!9/!!BEV\BODFN FOU!X JUI JD!N POUI IVZ!CBTF!TBIVBSZ!HSBEFT!
Tf dupo!2/! V psef s! Lp! gspgf sue! dpn of of brf ! bo! f n qrpzf f-! be\Abodf n f oil jo!
t brhsz!t i brduf !cbt f e!po!n f Id!
Tf dupo!3/! Be\Abodf n f oil jo! t brhsz! t i brrhopd cf ! bvLpn byd-! cvd t i brrhef of oe!
vgpo!jodsf bt f e!t f sn df !\Abruf !pdd f !f n grpzf f !Lp!d f !Djrz/!
Tf dupo!4/! Ui f ! Di jf d pd Qp#f ! boeQ)s! u f !f n qrpzf f t V jn n f ejbLf !t vqf snjt ps!
t i brduf !sf t gpotjcrfi!Lp!f\Abrmbrf !f n qrpzf f t !O)jse!jo!bo!vocjbt f e!d)t i jpo!g)s!d f !
of Lf sn jobypo! pd !pc! of-Vsn bodf/! ! Be\Abodf n f oil t i brnccf ! n bef ! pore! vgpo!
sf dpn n f oebgpo!pdd f !Di jf dpdCp#f !boe!bggsp\Abrtpdd f !Djrz!N bobhf s�!
Tf dupo!5/! Bo! f n qrpzf f ! n vt d cf ! sf vyf x f e! bd rfibt d podf ! f\Af s! uc f rmf ! )23*!
n pod t !gpn W f !f gg dq\Af !ebLf !pdi jt 0 f s!rbt dqf-Vsn bodf !t Lf q!jodsf bt f-!t of djbrh
of sVsn bodf !bev&bodf n f odps!gspn pypo/!!Opd joh!dporbjof e!i f sfjo!t i baw t r�dd
d f !Di jf dpdQp#f !gpn !ef ozjoh!d f !jodsf bt f !bgf s!f\Abrmbypo-!ops!t i brr dgsf\Af oil
i jn 0 f s!gpn !sf dpn n f oejoh!t gf djbd-qf-Vsn bodf !be\Abodf n f odjo!n pod re!cbt f !
t brba! bd boz! yn f ! x i f o! vovt vbrh psi pvLt rboejoh! bdi jf\Af n f oil i bt ! cf f o!
of n pot LE0 e/
BSU,DIVF!: /!!TBIVBSZ!JDDSFBTFT!GPIVWX OH!QSPNPUPO!
Tf dupo!2/! Qspn pypob►-hBggpjoLn f oil o!X i f o! bo!f n qrpzf f !jt !qspn prf e! Lp! b!
gptjypo! xjd ! b! i jhi f si n pod re! cbtf ! t brba! hsbef-! d f ! f n qrpzf f ! t i brnccf
dpn of of brf e!bd b!t Lf q!pd d f !n pod re!cbt f !t brba!hsbef !bt t jhof e!Lp!d f !of x
qpt j4po!d bdjt !drpt f t d Lp!gspvyejoh!b!j\Af !of sdf oil)6& It brba!jodsf bt f !p\Af s!d f
n pod re!cbt f !t brbsz!sf df j\Af e!glpsILp!gspn pypo/!
Tf dupo!3/! Uf n gpsbsz! Bggpjoun f oil o! V t of djbftjsdvn t rbodf t-! x i f o!jo! d f
cf t djorf sf t dpdd f !Djrz-!d f !Djm!N bobhf s!n bz!bggspvAf VJ n gpsbsz!bt tjhon f oil
pdbo!f n qrpzf f !Lp!b!i jhi f s.rfivAf ftrbttjgdbypo/!!,b!tvdi !Lf n gpsbsz!bttjhon f opt
rbt yoh! d jsz! )41*! dpot f dvq\Af ! dbrfioebsi ebzt ! ps! n psf-! d f ! f n qrpzf f ! t i brnccf
dpn of of brf e!bd b!t Lf q!pd d f !n pod re!cbt f !t brba!hsbef !bt t jhof e!Lp!d f !of x
qpt j4po!d bdjt !drpt f t d Lp!gspvyejoh!b!j\Af !of sdf oil)6& It brba!jodsf bt f !p\Af s!d f
n pod re!cbt f !t brba!sf df j\Af e!jn n f ejbrf re!glps!Lp!d f !0 n gpsbsz!bgqpjoun f oil!
BSU,DIVF!21/!!TBIVBSZ!E FDS FBTFT!GP IVWX JDH!EFNPUPO!
V d f !dbt f !pd b!of n pypo!pd boz!f n qrpzf f !sf qsf t f orf e!cz!d f !Bt t pdj bypo!Lp!b!
drbt tjgdbypo!xjd !b!rpxf sin byjn vn !t brbsz-!t vdi !f n qrpzf f !t i bmrf !bttjhof e!LP!
d f ! bggspqlbrf ! n pod re! cbt f ! t brbsz! t Lf q! jo! d f ! of x ! drbt tjgdbypo! bt
sf dpn n f oef e!cz!d f !Di jf d pd Qp#f !boe!bggsp\Af e!cz!d f !Djm!N bobhf S !Ui f
f n qrpzf f !t i baW rbjo!i jt 0 f s!gsf vypvt !booj\4 st ba!ebrf/!
BSU,DIVF!22/!!BEKVTUN FOUlPGlTBIVBSZ!HSBEFT!
X i f o!b!t brba!hsbef !qps!b!hj\Af o!drbt t jgdbypo!jt !sf vyt f e!vqx bs--!ps!epx ox bs---!
d f !jodvn cf opt !pdgptjypot !boe!drbt tjgdbypot !bg#W e!t i brrh b\Af !d fjs!f yjt yoh!
n pod re!cbt f !t brbsz!belvt Lf e!Lp!d f !t bn f !sf rbq\Af !t Lf q!jo!d f !of x !n pod re!cbt f
t brba!hsbef !boe!d f jsibooj\Af st bsz!ebrf !t i br&pdcf !di bohf e/!
BSUDIVF!23/!!TBIVBSZ!BOE!CFOFGJT!TVTQFOTJ'O!
Evloh!t vt of of jpo!gpn ! Djrz!t f sn df !qps!ejt djq#bsz!dbvt f-! bo!f n qrpzf f !t i brrh
g)sjjd brrhlhi Lt-! glvyrfihf t ! boe! t brba-! f ydf qd i f 0 i f ! t i brrhopd g)sjjd i jt 0 f s!
n f ejdbrhi f bra ! grbot ! jodrmejoh! of orbr+i ejt bcj*! jot vsbodf-! psi # ! jot vsbodf/!!
Ti pvre!t vdi !t vt of otjpo! cf ! rbLf s! n pejgf e! ps! sf\Apl f e-! u f !f n qrpzf f !t i brnccf
f oquhe!Lp!sf df j\Af !gbzn f odg)sirptt !pdjodpn f !boe!cf of get !g)siboz!gpstjpo!pdd f
t vt of otjpo!d bdjt !ejt bggsp\Af e/!
B S U,D IVF!24/!!T QF D,B IVY QB Z!QS P V\DT,P OT!
Tf dupo!2/! Voicym !Brmx bodf !o!X i f d f s!ps!opdt bje!t x pso!f n qrpzf f N f bst V
ubejypobr-hvojg)sn -! f bdi ! t pso! f n qrpzf f ! t i brrhsf df j\Af ! bo! boovbrhvojg)sn
brrpx bodf ! pd f ihi d i yee4°pof . d pvt boe! epndnst ! )0/ 2-111*/! ! Ui f ! dj\q jbo!
gptjgpo!pd0p#f !Sf dpset !Tvgf snt ps!t i brrW df j\Af !bo!boovbrivojg)sn !brrpx bodf
pdg)vs!i voesf e!eprrbst !)0/511*/!
Tf dupo!3/! Tbcf Lz! Fr vian f oil o! Ui f ! Djrz! t i brrhgspv4ef ! u f ! jojgbrhjt t of ! pd
vojg)sn t !Lp!jodmef !uc p!)3*!gbod !boe!uc p!)3*!t i jsrt !boe-!g)s!t x pso!f n qrpzf f t
vyrjm! f r vjqn f oil r.p! jodrmef ! x f bqpo-! t bl Lz! i f rn f u! cbr.po-! boe! pd f s! t bl LZ!
f rvjgn f odbt !sf rvjsf e!cz!rbx !ps!ef f n f e!of df t bsz!cz!u f !Djrz/!!Ui f !Djrz!t i brrh
sf grbdf !boeQ)s!sf gbjs!boz!f r vjqn f odebn bhf e!x ju jo!u f !dpvst f !boe!t dpqf !pdu f !
f n qrpzf f t i! f n qrpzn f orb! ! Sf dvs�oh! n bjorf obodf -! sf qbjs-! boe(Ps! sf grbdf n f oil
evf !Lp!opsn brtx f bs!t i brftf !sf t gpotjcjlm!pdu f !f n qrpzf f/!
Tf dupo!4/! Ef cf ssf e!Dpn of of bupo!.!Ui f !Djrz!dpau cvd t !uc f orz!eprThst !)°/Q31*!
of sigbzsprrtpf 1pe!joLp!b!ef I ssf e!dpn of of bypo!gsphsbn !g)sld f !Qprjrdf !Sf dpset
Tvqf snt ps!gptjypo/!
Tf d Qht iC I-!QbZR TVGTf d o!5/!!!!!Uf n sbsZ!Bt t mhon f oil bz
�R I qbZR f hC r RtSt I \042 1 1 !*I of cal f n gFpZf f I f i hwhnf I
rvmniof e!6p!f n gFpzf f t !sf 94 t f nif elr- !j f !Bt t pGgbgpc)!x i p!bsf 4 n gFpzf e!pc)! i f r
f .rf iliW I ohif I r�o 6 it 11 PVD I I I li f !dbt i I gbZR f nil t i hn*-G-f I n hof !eVoeh! 6 f !gst 1 1
r -crgvvr— v�- vrr--cn�c r-r qu��-r r vcr crrco�vn--cry---c�.AZa
rvh-,t,.Tk of qpe! i b dpn n f edf t Ihnf cliff it !Nf n psbGe in !pOVnof st 6beejehli ht Inf f nr
it R bef !jG!1fiV!pdhl 8?:linhbtf Ihilii f Inf hlnnlnh!pol it Iii cff ;zf hclnlD\/Ihn(Q r
i i pit It i bniep lnf !vt f olinlrlhrw44agGh!bGZ!f n 9FP-;zf f 4 laf hVrhol bd IPl-7rvh�/
!!!!!!!!!!!!!!B/! ! ! ! ! Ui f ! Direr!t i babgq vuef ! b!t of dibrtbt t ihon f oil abz!f of bodf n f oL+!
x i idi !sf dphoi{f t ! n vnjgrfi! r.pvst ! pd evLz! w! b! n bv_in vn ! pd j\Af !of sdf oil )6& *! pd
t brbsz!bt !Manx t N iu W f !f vasf t t !voef st rboeioh!u bdd f !t Lboebse!ef aban f orbrh
rbupobftf rvisf n f opt !t i brribaare:!!
2/! Taf dibrtbt t ihon f odgbz!n bz!pom!cf !gbie!ayslpof !apt iupolboe!
dboopdcf !dpn ciof e!x iu !boz!pd f siapt iupot !)i/f/!b!ef Lf do\Af !dvssf oue!bt t ihof e!�pl
d f !TX BUM bn N i*om!sf df i\Af !b!WLbdpd W !qf sdf od)6& It of dibrtbt t ihon f odgbz!
bdboz!pof !on f/
3/! Taf dibrhbt t ihon f od abz! rbt Lt ! porgy! d %pvhi ! d f ! Lf sn ! pd u f
bt t ihon f oU
4/! Ui f !mgpx ioh!10 d pd bt t ihon f at !t i bdcf !dpot ief sf e!t of dibrh
bt t ihon f at :
b*! N pLpsdzdrfn!Qbuprif n ivn
cl Taf dibrtX f bapot !boe!Ubdddt !)TX BU*
d*! Dat it !Of hp&pslUf bn !)DOU*
e*! Ef rf dM !EiNut ipo!Qsf n ivn
f*! Qp#f !Ben ioit LEbLW !Pgidf s
Ef rf odpo!Tf Mdf t !Qsf n ivn
h*! Sbohf n bt 0 slQs# n ivn
nnnn/
BSU.DIVF!25/!!DPVSU!UN F!
Tf dupo!2/! Bo! f n qrpzf f ! dbnfie! g)s! b! t vcqpf obf e! dpvsl bqqf bsbodf ! x i jdi
b1t f t !pvd pd u f !dpvst f !pd i jt 0 f s!f n qrpzn f oil boe!opal dpoyhvpvt !x jd !i jt 0 f s!
xpd !tijglti brftf ! dpn gfotbrfe! g)s! b! njojnvn ! pdLxp! boe! ucp.6jset ! )3.3(4*!
i pvst !bd u f !sb0 !pd pof !boe!pof .i bnj)2.2CB*!yn f t !u f !f n qrpzf f it !cbt f !i pvsm!
sbrf !pdgbz/!!Ti pvre!d f !bqqf bsbodf !f ydf f e!Lx p!boe!uc p.d jset !)3.3(4*!i pvst-!d f !
f n qrpzf f !t i batsf dfj\4 !gbz!g)s!0 f !bdrvbrtbggf bsbodf !yn f-!f ydrmejoh!boz!dpvsl
of tjhobLf e! rmodi ! of 1pe-! bd u f ! sbLf ! pd pof ! boe! pof .i bnj )2.2CB*! yn f t ! u f !
f n qrpzf f it !sf hvrhs!i pvsm!sb f !pdgbz/!!Dpvslbggf bsbodf !yn f !t i brftf hjo!x i f o!
u f !f n qrpzf f !ef gbst !gpn !d f !Qpr#f !t rbypo!Lp!hp!ejsf due!Lp!DpvsJ!
Tf dupo!3/! Boz!bggf bsbodf !d bdjt !dpoyhvpvt !xjd !b!sf hvrhs!x pd !t i jgJjt !opal
t vcK ddLp!d f !Lx p!boe!Lx p.d jsst !)3.3(4*!i pvst !n jojn vn /!!Boz!bggf bsbodf W bdjt !
dpoyhvpvt !xjd !b!sf hvrhs!x pd !t i jgljt !opal t vcK dd Lp!d f !pof !boe!pof .i bra)2.2CB*!
yn f !sb0 !vorfit t !d f !dpvsl bqqf bsbodf !pd f s(jt f !r vbr#t !bt !p\Af sjn f !voef sl d jt
N PV/!
Tf dupo!4/! Brrh f n qrpzf f t ! bhsf f ! Lp! dpn qre! xjd ! d f ! 'fpo.dbrrii gp#jf t
ben jojt rf sf e!cz!d f !Ef gbsn f oLi!!Ti pvre!bo!pgjdf s!cf !grhdf e!"ipo.dbrrflevloh!pgo
evm!i pvst !g)sldpvslbggf bsbodf )t*-!i f 0 i f !t i brrtcf !hsborf e!uc p!)3*!i pvst !gbz!bd
d f !f n qrpzf f it !t 6d"hi d :n f !cbt f !i pvsm!sb f !pdgbz!g)s!boz!'i po.dbrrriyn f !glps!Lp!
Lx f rmf !pidrpol !)23;11*!oppo!boe!uc p!)3*!i pvst !g)s!brTh po.dbrriii yn f !bgf s!Lx f rvf
ip drpol !)23;11*!oppo/!
B S U,DIVF!26/!!DB MVl CB DL !
Tf dupo!2/! Fn qrpzf f t !x i p!bsf !dbrrfie!cbdl !Lp!evrz!bgf s!i bvyoh!dpn grfirf e! b!
opm brit i jglps!x pd !ebz!bt tjhon f odboe!ef gbsf e!gpn W f !x pd !qsf n jt f t !t i brrh
cf !gbje!pof !boe!pof .i brj)2.2CB*!yn f t W f !f n qrpzf f it !t 6sbjhm ' R f !cbtf !i pvsm!
sbrf !pdgbz!g)slf bdi !i pvslx pd f e!po!dbmcbdl /!!Ui f !ovn cf s!pdi pvst !dbrdvrhrf e!
bdpof .boe.pof .i bnj 2 yn ft !ti brrtopdcf !rfitt W bo!g)vs=!i pvst/!!Ti pvre!b!
dbmcbdl !f ydf f e!g)vs!)5*!i pvst-!d f !f n grpzf f !ti bmW df j\4 !gbz!g)sld f !bdLvbftb►m
cbdl ! ynf-! bd6f !sbd ! pd pof ! boe! pof .i bnj)2.2CB*! ynft ! 6f !fn qrpzf f0 !sfhvrhsl
i pvsm!sbf !pdgbz/!!Dbmcbdl !yn f !t i bn dpn n f odf !gpn !d f !yn f W f !f n qrpzf f !jt
dbrfie!cbdl !Lp!t f sn df/!
Tf dupo!3/! Fn grpzf f t !x i p!bsf !padev LE!boe!sf t gpoe!qps!ef gban f orbdubjojoh-!
rvbI§dby po!ps!n f f yoht !t i brduf !d p n of of brf e!b!n jojn vn !pduc p!boe!uc p.d jset
)3.3(4*!i pvst !qf s!jodjef oU!!Ui jt !yn f !t i brduf !dbrdvrbrf e!bdpof !boe!pof .i brg)2.2CB*!
yin f t !d f !f n qrpzf f 0 !cbt f !i pvsm!sbrf !pdgbz/!!Ti pvre!d f !jodjef odf ydf f e!uc p!boe!
Lx p.d jset !)3.3(4*!i pvst-!d f !f n qrpzf f !t i brrW df j\nf !gbz!g)std f !bdwbri odjef odgn f-!
bd d f !sbLf !pd pof !boe!pof .i bnj)2.2CB*!yin f t !d f !f n qrpzf f 0 !sf hvrbst i pvsm!sbrf !pd
gbz/!
BSU,DIVF!27/!!TUBOE.CZ!QBZ!
Tf dupo!2/! Qp#f ! Tf s'hf boat*! n bz! cf ! bt tjhof e! cz! d f ! Di jf d pd Qprjrdf ! Lp!
Y t rboe.czrli t rbrvt/!
Tf dupo!3/! Qp#f ! Tf shf boat ! sf r vjsf e! Lp! cf ! po! t rboe.cz! t i brnccf ! f rjrtnjcrfi! Lp!
bddsvf !vq!Lp!b!n byjn vn !pdf jhi X1)9*!i pvst !pdt rboe.cz!rfib\Af !qf s!n pod -!t vcK dd
Lp! d f ! g)rrpx joh! # jrbgpot/! ! Evjoh! boz! t vdi ! n pod ! x i f o! bo! f n qrpzf f ! jt !
sf rvjsf e!Lp!cf !po!t rboe.cz!gDs!rfitt W bold f !f oysf !n pod -!d f !n byjn vn !ovn cf s!
pdt rboe.cz!rfib\Af !i pvst !bddsvf e!t i brrtcf !sf evdf e!jo!bo!bn pvodsf gfidyoh!d f !qsp.
sbrf e!n pod re!yn f !evloh!x i jdi !t bje!f n qrpzf f !jt !f yqf W e!Lp!cf !'ipo!t rboe.cz/rrl!
Tvdi ! t rboe.cz! rfib\Af ! i pvst ! t i brnccf ! n bjorbjof e! jo! d f ! f n qrpzf f ti! Trboe.cz!
V b\Af ! cbol t/! ! Ui f ! gbsyf t ! f odpvsbhf ! f n qrpzf f t ! Lp! vt f ! d f jst t rboe.cz! rfib\Af !
x jd jo! uc per! n pod t ! bgf st jd jt ! bdds✓f e/! ! Ui f ! f n qrpzf f t ! n bz! opal i b\Af ! bo!
bddvn vrbrf e!cbrbodf !pd n psf !d bo! uc f orz.g)vs!)35*!i pvst !pdt rboe.cz!rfib\Af !bd
boz! yin f/! ! Jj bo! f n qrpzf f it ! t rboe.cz! rfib\Af ! cbrbodf ! sf bdi f t ! Lx f om.g)vst )35*!
i pvst-!i jt 0 f st bddsvbr pdt rboe.cz!rfib\Af !t i baWf bt f/!!Ui f !f n qrpzf f i !bddsubripd
t rboe.cz! rfib\Af !t i bftpd cf hjo! bhbjo!voyft f !f n qrpzf f 0 ! bddvn vrbrf e!t rboe.cz!
rfib\Af !cbrbodf !dpnfi!cf rpx V f orz.g)vst)35*!i pvst/!!
Tf dupo!4/! Qp#f !Dbgrbjot !boe!Qprjrdf !Mf vrf oboLt !t i brrtrf !f rjrtnjcrfi!Lp!bddsvf
vq!Lp!b!n byjn vn !pd ojof rz.t jy!): 7 1 i pvst !pd ben jojt rrbyvAf !rfib\Af !po!Kvre!2t d pd
f bdi !zf bs-!t vcK del Lp!d f !g)rrpx joh!# jrbypot/! !Tvdi !ben jojt rEbyvAf !rfib\Af !i pvst
t i brriuf !n bjorbjof e!jo!d f !f n qrpzf f t V Ben jojt uby\Af !Nf b\Af !cbol t MU Ui f !gbsaf t
f odpvsbhf ! f n qrpzf f t ! Lp! vt f ! d f jst ben jojt rrbyvAf ! rfib\Af ! evloh! d f ! gt dbrhzf bs!
)Kvre!2t old spvhi !Kvof !41d *!jo!x i jdi !jdjt !bdds✓f e/!!Bo!f n qrpzf f !n bz!opdi b\Af !
n psf W bo!ojof rz.tjy!): 7*!i pvst !pdben jojt rrbyvAf !rfibv&f !po!d f !cppl t !bdboz!yn f/!!
Jj bo!f n qrpzf f !epf t !opal vt f !brdpd i jt 0 f s!ben jojt rrbyvAf !rfib\Af !x jd jo!d f !gt dbrh
zf bs!jo! x i jdi ! df ! fn qrpzf f ! bddsv fe!jL+! if0if ! xjrrhopdbddsuf ! df ! n byjn vn !
ovn cf st pd ben jojt rrbyvAf ! rfib\Af ! i pvst ! jo! d f ! of yd jt dbrhzf bs(! ! bt Lf be-! d f
f n qrpzf f !xjrripore!f bso!d bdovn cf s!pdben jojt rrbyvAf !rfib\Af !i pvst-!po!Kvre!2t dpd
f bdi !zf bs!d bdxjrricloh!d f !f n qrpzf f it !cbrbodf !pdben jojt rrbyvAf !rfib\Af !i pvst !vq!
Lp!d f !n byjn vn !ovn cf s(!!Cf dbvt f !ben jojt rrbyvAf !rfib\Af !dboopdcf !sf n p\Af e!gpn
bolf n qrpzf f !podf !f bsof e-!boe!d f !gbsaf t !ep!opdx bodf n qrpzf f t !Lp!i b\Af !n psf
ben jojt rrbq\Af !rfib\Af !po!d f !cppl t !d bo!x pvre!cf !sf df j\Af e!x jd jo!d f !dvssf odjt dbrh
zf bs-!boz!i pvst !pdben jojt Lsbq\Af !rfib\Af !db*f e!p\Af s!bd d f !f oe!pd d f !jt dbdzf bs!
sf t vrd ! jo! d f ! f n qrpzf f ! cf joh! vobcrfi! Lp! bddsvf ! d bd t bn f ! bn pvod pd
ben jojt rrbg\Af !rfib\Af !jo!d f !of yd jt dbri-v-f bs(! !Ui vt-!g)s!f ybn grfi-!jd bo!f n qrpzf f !
vt f t ! porgy! f jhi Lz! )91*! i pvst ! pd ben jojt rsbq\Af ! rfib\Af ! evloh! b! jt dbrhzf bst boe!
dbs�f t !p\Af sltjyLf f o!)27*!i pvst !pdben jojt LEbq\Af !rfib\Af !Lp!d f !of ydjt dbrtzf bs-!d bd
f n qrpzf f !x jrdpore!bddsvf !f jhi Lz!)91*!i pvst !pd ben jojt rrbyvAf !rfib\Af !po!Kvre!2t L+!
clohjoh! u f ! f n qrpzf f it ! ben jojt rEbyvAf ! rfib\Af ! cbrhodf-! po! Kvre! 2t L+! vq! Lp! u f
ojof rz.tjy!): 7 1 pvst !n byjn vn /
BSU,DIVF!28/!!N PVVF!EFUBJVI
Tf dupo!2/! Fn qrpzf f t !t i brftf !gbje!t f\4 orz!eprThst !)°/(81*!qf sii pvs!g)slpvLtjef
n pv4f ! of rbjrrV AJ jt !voef st Lppe! u bd qn f !t of od po! n pv4f ! of rbjrhjt ! cspI f sf e!
pvd jef !x psi !boe!jt !opal dpot jef sf e! yn f !x pd f e!g)s!u f !gvsgpt f ! pd dbrdvrhypo!
Djrz!p\Af syn f !dpn of of bypo/!
BSU,DIVF!29/!!FYQFSJ=ODF!QBZ!
Gps!Fn qrpzf f t H jsf e!Po!ps!Cf g:)sf !Kvof !41-!3121;!
Tf dupo!2/! Rvbrjmjf e! f n qrpzf f t ! sf qsf t f orf e! cz! u f ! Bt t pdjbgpo! x jd ! b!
n jojn vn !pd Lf o!)21*!zf bst !pd gt*n f !t f&n df ! bt ! b!t x pso!of bdf !pggdf s!x jd !b!
Nvojdjgbr+iDpvorz-!psiTrbrf !Qpt#f !bhf odz!n f f yoh!Qp#f !Pgjdf s!Trboebset !boe!
Usbjojoh! )Q/P/T/U/*! t rboebset-! ps! d f js! f r vj\AbrfioL+! t i brnccf ! f rjrtnjcrfi! Lp! sf df j\4
f yqf If odf !qbz/
Tf dupo!3/! Up! r vblg! g)sl f yqf If odf ! qbz-! bo! f n grpzf f ! n vt d n f f d d f
n jojn vn ! zf bst ! pd t f&n df ! sf r vjsf e! boe! sf df j\4 ! bo! p\4 sbrrh t byt O)dLpsz!
of sTsn bodf !bggsbjt bdi-d v4f x f e-!bggspvAf e-! boe!t jhof e!cz! d f !Di jf d pd Qp#f -!
i jt 0 f s!of tjhof f-! psi bo!joejv4evbrtbdyoh!jo! d f !dbgbdjrz! pd d f ! Di jf d pd Qp#f/!!
Ui f !sf dpn n f oebgpo!pdFygf If odf !Qbz!jt !t vcK ddLp!v&f lgdbgpo!boe!bgqsp\Abrtcz!
d f !Djrz!N bobhf s/!
Tf dupo!4/! Fygf If odf !qbz!o!Uf o!)21*!Zf bst !pd Tf sn df !o!Bgf s!rf o!)21*!zf bst
pdr vbjgjoh!t f sndf -!f yqf If odf !gbz!t i brftf !gbje!bdb!sbLf !pdj\Af !qf sdf od)6& *!
pdd f !r vbtAf elf n qrpzf f it !n pod re!cbt f !t brhsz/!
Tf dupo!5/! Fygf If odf !gbz!o!Ux f om!)31*!Zf bst !pdTf sndf !o!Bgf s!uc f orz!)31*!
zf bst !pdrvbjgjoh!tf snjdf-!f yqf If odf !gbz!t i brftf !gbje!bdb!sbrf !pdrf o!qf sdf oil
)21& *!pdd f !r vbrAf elf n qrpzf f it !n pod re!cbt f !t brbsz/!
Tf dupo!6/! Fygf If odf ! qbz! ..! Ux f om.0 ! )36*! Zf bst ! pd Dja! pd Tf brhCf bdi
Tf-Q4df !o!Bgf si uc f orz.0 !)36*!zf bst !pd Dj m!pd Tf brief bdi !Tf snjdf !)pore!t f-Q4df
xjd !d f !Djrz!pdTf brtCf bdi !t i brdhbggre*-!f yqf If odf !gbz!t i bnluf !gbje!bdb!sbrf !pd
ggf f o!qf sdf od)26& *!pdd f !r vbr#elf n qrpzf f i !n pod re!cbt f !t brbcz/!!
Tf dupo!7/! Fygf If odf ! qbz! jt ! opd dvn vrbjnnf/! ! Ui vt-! bo! f n qrpzf f ! x jrrhpore!
sf df j\Af !d f H jhi f t drfivAf rtpdf yqf If odf !gbz!g)six i jdi !d f !f n qrpzf f !jt !r vbW e/!!Cpsl
f ybn qrh-! bo!f n qrpzf f !sf bdi joh! 31*!zf bst ! pd t f snjdf ! bt ! b!t x pse!of bdf !
pgjdf sl x jd !d f !Djm!pd Tf brtCf bdi -!t rpgt !sf df jv4oh!d f !dmf !of sdf oil)6&*!rfivAf rtpd
f yqf If odf !gbz!boe!cf hjot !sf df jv4oh!pore!d f M o!qf sdf od)21&*!rh\Af rtpdf yqf If odf
gbz/!!Tvdi !bo!f n qrpzf f !epf t !opdsf dfj\Af !cpd !d f !" !af sdf orJ)6&*!rh\Af rtboe!6 f
rf o!qf sdf od)21&*!rfivAf nibdd f !t bn f !yin f/!
Tf dupo!8/! Rvbrjr§f e! opo.t x pso! f n qrpzf f t ! sf qsf t f orf e! cz! u f ! Bt t pdjbypo!
x jd !Lf o!)21*!zf bst !ps!n psf !pddpot f dvq\Af !Tf brtCf bdi !t f snjdf !t i brduf !f rjrhjcrfi!Lp!
sf df j\Af !f yqf If odf !qbz!voef s!pore!Tf dypo!4-!bcp\Af/! !Tf dypot !5!boe!6!ep!opal
bggre!Lp!opo.t x psoif n qrpzf f t !sf qsf t f orf e!cz!d f !Bt t pdjbypo/!
Gps!Fn qrpzf f t H jsf e!Po!ps!Bgf s!Kvre!2-!3121;!
Tf dupo!9/! RvbW elf n qrpzf f t !sf qsf t f orf e!cz!d f !Bt t pdjbypo!xjd lbin jojn vn
pdrf o!)21*!zf bst !pdgt*n f !t f snjdf !bt lbit x psD!gf bdf !pWdf slxjd W f !Dju'!pdTf brh
Cf bdi !t i brduf !f dhjcrh!Lp!sf df j\Af !f yqf If odf !qbz/!
Tf dupo!: /! Up!rvblg!gDsif yqf If odf !qbz-!bo!f n qrpzf f !n vt do f f d f !n jojn vn
zf bst !pdt f 94df !sf rvjsf e!boe!sf df j\Af !bo!p\Af sbrrrt byt ODdLpa!gf cTm bodf !bggsbjt brh
tjhof e!cz!d f !Di jf dpdOprjrdf-!i jt !ef tjhobrf !pslbo!joej\gevbrtbdyoh!jo!i jt !dbgbdju'/!
Tf dupo!21/! Fygf If odf !gbz!t i brrluf !bt !g)rrpx t ;!!!
! B/! Bgf slLf o!)21*!zf bst !pdDju'!pdTf bdCf bdi !t x psD!gf bdf !pWdf sit f Mdf-!
f yqf If odf ! qbz! t i brnccf ! gbje! bd b! sbrf ! pd 0 ! of sdf oil )6&*! pd d f ! r vbw e!
f n qrpzf f 0 !n pod re!cbt f !t brbsz/!
! C/! Bgf s! uc f ou'! )31*!zf bst ! pd Dju'! pd Tf brhCf bdi !t x pm!of bdf ! pWdf sl
t Mdf-!f yqf If odf !gbz!t i brduf !gbje!bdb!sbrf !pdrf o!qf sdf od)21&*!pdd f !rvbW e!
f n qrpzf f i !n pod re!cbt f !t brhsz/!
! D/! Bgf slut f ou'.jW !)36*!zf bst !pdDjrz!pdTf brtCf bdi !t x pm!gf bdf !pWdf sl
tf Mdf-! f yqf If odf ! qbz!ti brnccf ! gbje! bdb! sbrf ! pdggffo! of sdf od )26& *! pddf
r vbrjrgf elf n qrpzf f it !n pod re!cbt f !t brbcz/!!
Tf dupo!22/! Fygf If odf ! qbz! jt ! opd dvn vrbo/! ! Ui vt-! bo! f n qrpzf f ! x jrrhpore!
sf df j\Af !d f !i jhi f t drfivAf rtpdf yqf If odf !gbz!g)six i jdi !d f !f n qrpzf f !jt !r vbW e/!!Gpsl
f ybn qrh-! bo!f n qrpzf f !sf bdi joh! uc f ou'! 31*!zf bst ! pd t f Mdf ! bt ! b!t x psi!of bdf
pgjdf si x jd !d f !Dju?!pd Tf brtCf bdi -!t Lpqt !sf df jv4oh!d f !a�f !of sdf oil)6&*!rfi\Af rtpd
f yqf If odf !gbz!boe!cf hjot !sf df jv4oh!pore!d f M o!af sdf od)21&*!rh\Af rtpdf yqf If odf
gbz/!!Tvdi !bo!f n qrpzf f !epf t !opdsf df j\Af !cpd !d f !ad !af sdf orJ)6&*!rh\Af rtboe!d f
Lf o!af sdf od)21&*!rfivAf nibdd f !t bn f !yn f M
BSU,D!VF!2: /!!FEVDBUPO!,ODFOUW!QBZ!
Ui jt ! Bsydrfi! jt ! pore! bgq#bcrfi! Lp! t x pm! f n qrpzf f t ! jo! d f ! cbshbjojoh! vojd
sf qsf t f orf e! cz! d f ! Bt t pdjbypo/! ! Opo.t x pso! f n qrpzf f t ! sf qsf t f orf e! cz! d f
Bt t pdjbypo!bsf !opdf rjrfijcrfi!gDs!Fevdbypo!,bdf oq\Af !Qbz/!
Tf dupo!2/! Gpaz.j\Af ! )56*! Tf n f t Lf s! VojLt ! pd Dprrfihf ! Dsf ejd ! o! Fn qrpzf f t
dp\Af sf e!cz!d jt ! eBsudrfi!x i p!i b\Af !dpn grfirf e!gDsu'.j\Af !)56*!t f n f t Lf s!vojLt
pddsf ejdgpn !bo!bddsf ejrf e!dprrfihf !ps!voj\Af stju'!xjd !bdrfibt dtjyrf f o!)27*!vojrf !jo!
Of !jf re!pd Qp#f !Tdjf odf !t i brTW df j\Af W sf f !i voesf e!eprrbst !)0141 1*!of sin pod !
jo!beejypo!Lp!i jt 0 f s!n pod m!cbt f !t brbsz/!
Tf d0po!3/! Tjyrz! )71*! Tf n f t rf s! Void ! pd Dprrhhf ! Dsf ejLt ! ps! brf sn f ejbrf
GP/T/U/! Df sygdbypo! .! Fn qrpzf f t ! dp\Af sf e! cz! d jt ! eBsudrfi! x i p! i b\Af
dpn grfirf e! tjyrz! )71*! t f n f t rf si vojd ! pd dsf ejd c, pn ! bo! bddsf ejrf e! dprdnhf ! ps!
voj\Af stjrz!xj6 !bdrfibt dojof df o!)2: IvojLt !jo!d f !gf ra!pdCprjrBif !Tdjf odf !ps!i b\Af
bubjof e! b! O/P/T/U/! brf sn f ejbrf ! Df sygdbrf !t i b►Yhsf df j\Af ! g)vs! i voesf e! eprTbSt
)°/611*!qf s!n pod !jo!beejypo!Lp!i jt 0 f s!n pod m!cbt f !t brbsz/!
Tf dupo!4/! Cbdi f rpsi pd Bat(✓bdi f rpsi pdTdjf odf !)CBO✓T*!Ef hsf f !ps!Be\Abodf e!
O/P/T/U/! Df sygdbypo! .! Fn qrpzf f t ! dp\Af sf e! cz! d jt ! Q&drfi! x i p! i b\Af
dpn grfirf e!CBMT!Ef hsf f !c, pn !bo!bddsf ejrf e!dprdnhf !psi vojv&f st ju'!x j !bd rfibt d
Lx f ors.Lx p!)33*!vojLt !jo!d f !jf ra!pd Qp#f !Tdjf odf !ps!i b\Af !bubjof e!b!GP/T/U/!
Be\Abodf e! Df sygdbrf ! t i brrhsf df j\Af ! j\Af ! i voesf e! eprThst ! )°/611 1 of si n pod ! jo!
beejypo!Lp!i jt 0 f s!n pod m!cbt f !t brbsz/!
Tf dupo!5/! Ui f !' !qbzn f oddpn of of bypo!t i br&f !cbt f e!
po!bdi jf\Af n f opt !p\Af si boe!bcp\Af !d f !!pc!sf rvjsf n f oLt !f t rbcjti f e!jo!d f !gptjypo!
drbt tjgdbypo!grbo!g)sif bdi !drbt tjgdbypo/!!Qbzn f odLp!f n qrpzf f t !t i br&f !cbt f e!po!
d f ! i jhi f t to bdi jf\Af n f oil rfn\Af rhpom-4 f/h/-! f n qrpzf f t ! xjd ! bo! Bt t pdjbLf i ! boe!
Cbdi f rps( !ef hsf f NjrrW df j\Af !dpn of of bypo!g)sid f !Cbdi f rps( !ef hsf f !porn/!
Tf dupo!6/! Fn qrpzf f t !sf df jv4oh! Fevdbypobd-bdf oq\Af !qbz!t i brdDpd rpt f !d bd
qbz!jd i f 0 i f !jt ! gspn prf e! Lp! b! drbt t jgdbypo!x i jdi ! sf r vjsf e! d f !f evdbypo! g)s!
x i jdi W f !f n qrpzf f !jt !sf dfjv4oh!6 f !beejypobd-qbz/!!Jj6 f !n jojn vn !f evdbypobrh
sf r vjsf n f oLt ! bsf ! rbx gi rm! di bohfe! evloh! df ! rfsn ! pddf ! NPV-lfn qrpzf ft !
sf dfjv4oh!f evdbypobtodf oq\Af !gbz!xjrftpUcf !bgg drf e!cz!tvdi !di bohf !boe!xjrrh
opdsf t vrdjo!boz!rpt t !pdt vdi !jodf oq\Af !qbz/!
Tf dupo!7/! Brrhgbzn f oLt ! voef s! d jt ! Bsydrfi! bsf ! t vcK dd Lp! \Af lgdbypo! boe!
bggsp\Abftz!d f !Djrz!N bobhf s/!
Tf dupo!8/! Fn qrpzf f t ! t f snjoh! bo! pjhjobrh gspcbypobsz! of 1pe! t i brrh cf
jof r#jcrfi!Lp!sf df j\Af !f evdbypobri odf oq\Af !qbz/!
BSU,DIVF!31/!!UV,U,PO!SF,N CVSTFN FOU!
Tf dupo!2/! Uvjypo!Sf jn cvst f n f oil
! B/! I jhi f si Fevdbypo! Ef hsf f ! Qsphsbn t ! .! Vojd n f n cf st ! buf oejoh!
bddsf ejrf e!dpn n vojrz!dprrhhf t-!voj\Af stjyf t-!boe!ubef !t di pprfi!g)sid f !gvsgpt f !pd
perbjojoh! b! i jhi f sl f evdbypo! of hsf f ! n bz! bggm! qps! sf jn cvst f n f oil pd urjypo-!
cppl t-!t uref odd f t !boe!gbd joh/!!Sf jn cvst f n f odjt !dbggf e!f bdi !dbrfioebsizf bs!
bald f !urjypo!sbrf !pdd f !DbrhTrbrf !Voj\Af stjrz!t zt rf n !g)s!vq!Lp!vp!�3*!tf n f t rf st
pdgt*n f-!voef shsbevbrf !f osprm f oil!
! Sf jn cvst f n f oil jt ! dpogohf oil vgpo! u f ! t vddf t t giriidpn grfiypo! pd d f !
dpvst f/!!Gpslboz!dpvst f !d bddpvre!cf !Lbl f o!g)s!b!rfiuf sihsbef-!jdn vt dcf !Lbl f o!g)sl
b! rfiuf s! hsbef ! boe! t vddf t t gtrhdpn grfiypo! n f bot ! b! hsbef ! pd"i Dry ps! cf of s! g)si
voef shsbevbrf !dpvst f t !boe!b!hsbef !pd'i Cri ps!cf of s!qps!hsbevbrf !dpvst f t/! !Gps!
boz!dpvst f !d bddbo!pore!cf !Lbl f o!g)s!b!hsbef !pd'idsf ejLflps!'op.dsf eju}!t vddf t t gtrh
dpn grfiypo! n f bot ! b! hsbef ! pd 'idsf ejLN! ! Brrhdrhjn t ! g)s! Lvjypo! sf jn cvst f n f oil
sf r vjsf !glps! bggsp\Abrtiboe! bsf !t vcK del Lp!\Af lgdbypo! boe! bggsp\Abnccz! d f ! Djrz!
N bobhf s(! ! Ui jt ! Lvjypo! sf jn cvst f n f oil epf t ! opal of srbjo! Lp! GP/T/U/! dpvst f t
buf oef e!po!evrz/!
Fybn grfi!2-! ! PWdf s! B! buf oet ! Db*spjb!Trbrf !Vojwf stjrz-! N)oh!Cf bdi -!qps! d f
t gjoh 21 223124!t f n f t Lf s!boe!dpn grfiLf t !uc pLIa!!4.vojdvoef shsbevbrf !dpvst f t
xjd !b!hsbef !pd'iDrlpsicf of s/!!Ui f !Lvjypo!sfjn cvstf n f odx pvre!cf !dbrdvrhrf e!bt
g)rpx t ;!
2121 2122.3124.3125FLbLf !Voj\Af stjrz!Uvjypo! °/4 ''�T2-698/11! )1.7!
vojd*
Sf r vjsf e!Voj\Af st jrz!Gf f t ! !!! !!!!!!! °/4!!!2- I'll 585/1 1!)bggspy/*!
Qbd joh! ! ! !!! !!!!!!! °/4!!!234/11!
Cppl t H I I III !!!!!!! °/4!!!411/11 !)bggspy/*!
! UP UB M ! ! ! ! OA2 F��� 3-559/11
lTL o-,-r-rT
Fybn grfi!3:! ! PWdf s!C! buf oet ! Dbiipspib!TrbLf !Voiv&f st iLz-! IVboh!Cf bdi -!ms! d f
Tgjoh! 3124! t f n f t Lf s! boe! dpn grfiLf t ! d sf f ! )4*! 4.vomd voef shsbevbLf ! dpvst f t
x id !b!hsbef !pd'f DrIps!cf of st!Ui f !Lvjdpo!sf in cvstf n f odx pvre!cf !dbrdvrhrf e!bt
mgpx t ,
!!!!!!!!!!l3124.3125!Td)rf !Voi\Af st jm!Uviupo !!!!!!!°/43-847/11!)8!ps!n psf !voiLt
!!!!!!1ITSf r visf e!Vom\Af st iLz!Gf f t !!!!!°/4!!!558/11 !)baaspv/*
!!!!!!!!!!!Obsl ioh !!°/4!!!234/11 !
lllllCppl t OAT!
...... gs y/*
!!!!!!!!!!!UP UBM 111014!4-: 44/11
! C/! Qspl t t jpobrhDpo\Af oypot ! boe! Dpol sf odf t ! .! Vojd n f n cf st ! x i p!
buf oe! !pc!sf rhrf e!dpo\Af oypot !boe!dpol I odf t !d bd bsf !opal t gpot psf e!cz!d f !
Ef gban f oil n bz! t vcn jd qps! sf jn cvst f n f od voef s! d f ! Lvjypo! sf jn cvst f n f oil
qsphsbn !g)s!d f !dpt Updf osprm f oU!!Buf oebodf !pddpo\Af oypot !boe!dpol sf odf t !
n vt dcf !!pc!sf rhrf e!boe!gsf .bggsp\Af e!cz!d f !Di jf dpdQpr#f/!!Ui f !dpt UpdrrbvAf r+i
t vt Lf obodf -!boe!rpehjoh!jt !opdsf jn cvst bcrfi!voef s!Lvjypo!sf jn cvst f n f odgf s!,ST!
QvcrjrDibypo!: 81/
BSU,DM=!32/!!QI ZT DBMGJOFTT!QSPHSBN !
Ui f !qi ztjdbrW of t t !gsphsbn !jt !b!v&prmorbsz!gsphsbn !g)sibrrit x psp!pgjdf st !vgrAjoh!
\Abdbgpo! i pvst ! bt !dpn of of bypo!qps! bdi jf vyoh! hpbrh!x jd jo! d jt !gsphsbn /! ! Ui f
of rbjrh!pdd jt !gsphsbn !bsf !bubdi f eibt lFyi jcjdB!Lp!d jt !N PV/!
BSUDIVF!33/!!USB D OH!QSPHSBNT!
Tf dupo!2/! Ui f ! Djrz! t i brrhgbz! sf bt pobcrfi! f yqf of f t !jodvssf e! cz! f n qrpzf f t
buf oejoh!bggsp\Af e!ubjojoh!qsphsbn t/! ! Fyqf of f t !jodrmef !sf hjt ubypo!I f t !boe!
u f !dpt Lt !pjgvsdi btjoh!sf rvjsf e!dpvstf !n bd lbrh-!ub\Af rhp!boe!gpn W f !rEbjojoh!
dpvstf-!n f brh!boe!rpehjoh!t i bntcf !sfjn cvstf e!qf s!d f !Djrzit !bepgrf e!Qf s!Ejf n
qp#z/!
Tf dupo!3/! X i f o!bo!f n qrpzf f !jt !tf odcz!d f !Djrz!Lp!b!ubjojoh!gsphsbn !x i jdi
jt !opd b!gbal pd i jt 0 f slsf byrhslx pd !t di f evrfi-!d f !f n qrpzf f !t i brrhsf df j\Af !f jhi d
)9*!i pvst !gbz!g)s!f bdi !gtrftbz!pjubjojoh!boe!tvdi !fjhi X1)9*!i pvst !gbz!t i b►Yhcf
dsf ejrf e!Lpx bset !d f !dpn gvrbypo!pjp\Af ssjn f/!
BSU,DIVF!34/!!I PM.EBZT!
Tf dupo!2/! Sf dphoj{f e!I prjrebzt !!
! Ui f !Djrz!xjaW dphoj{f !d f !g)rrpxjoh!ef tjhobrf e!i prlebzt !f bdi !jt dbrtzf bs;!
,bef of oef odf !Ebz! ! )Kvre!56 *!
IVbcps!Ebz! ! ! )2t dN poebz!jo!Tf qJ n cf 91
Vhf J sbot V bz! ! )Op\Af n cf s122 1
Ui bol t hjvyoh!Ebz! ! )56 !Ui vst ebz!jo!Op\Af n cf 91
Di It un bt !F\Af ! ! )Ef df n cf s1356 *!
Di It Ln bt !Ebz! ! )Ef df n cf 066 *!
Of x !Zf bdt !Ebz! ! )!,ODovbsz!2t L!
N bsslo!Wd f s!Ljoh!Ebz! )4s--!N poebz!jo!Wcovbsz*!
Qsf tjef oLtVEbz! ! )4s--!N poebz!jo!Gf csvbsz*!
N f n pjME bz! ! )IVbt UN poebz!jo!N bz*!
Tf dupo!3/! Gpbyoh!I prlebzt !
! Ui f !Djrz!x jMbrhp!sf dphoj{f !Lx p!)3*!gpbyoh!i prlebzt !f bdi !jt dbrizf bsl g)s!
t x pm! f n qrpzf f t !jo! d f ! cbshbjojoh!vojU! Ui f ! Djrz!x jrrhbrhp! sf dphoj{f ! pof ! )2*!
gpbgoh!i p#bz!f bdi !jt dbdzf bslg)s!opo.t x psc!f n qrpzf f t !jo!d f !cbshbjojoh!vojU!!
Fbdi !vojdtx psolf n qrpzf f !t i bakf !f #jcrfi!Lp!bddsvf !vq!Lp!b!n byjn vn !pjuc p!)3*!
gpbgoh! i probzt ! po! Kvre!2t d pd f bdi !zf bs-!t vcK del Lp! d f ! g)rrpx joh! # jrbypot/!!
Fbdi !vojdopo.tx pso!f n qrpzf f !t i brftf !f rjrtnjcrfi!Lp!bddsvf !vq!Lp!b!n byjn vn !pj
pof ! )2*! gpbgoh! i prlebz! po! Kvre! 2t d pd f bdi ! zf bs-! tvcK dd Lp! d f ! g)rrpxjoh!
# jrbgpot/!Ui f !gpbyoh!i prjrebzt !t i batcf !Lbl f o-!ps!dbt i f e!pvL+!evjoh!d f !jtdbrh
zf bsl)Kvre!2t old spvhi !Kvof !416 *!jo!x i jdi W f z!bsf !bddsaif e/!!B!t x psolf n qrpzf f !
n bz!opal i b\Af !n psf !d bo!uc p!)3*!gpbyoh!i prjrebzt !po!d f !cppl t !bd boz!yn f/!!B!
opo.t x pso!f n grpzf f ! n bz!opd i b\Af ! n psf ! d bo! pof ! )2*!gpbyoh! i prjrebz! po! d f !
cpplt ! bdboz! ynf/! ! J j bo!fn qrpzf f ! epft ! opd vtf-! ps! dbti ! pvL+! brrhpjijt0fs!
gpbgoh! i prjrebzt ! xjd jo! df ! jtdbrhzf bs!jo! xijdi ! 6f ! fn qrpzf f ! bddsaife! 6fn -!
i f 0 i f !x jr-dDpdf bso!d f !n byjn vn !ovn cf sl pd beejgpobri-gpbyoh!i p►lebzt !jo!d f !
of yd jt dbdizf bs'! bt J be-! d f ! f n qrpzf f ! xjrrhpore! f bso! d bd ovn cf sl pd gpbyoh!
i prjrebzt-! po! Kvre! 2t d pd f bdi ! zf bs! 6 bd x jrnccjoh! 6 f ! f n qrpzf f it ! cbrhodf ! pd
gpbgoh! i p#bzt !vq! Lp! u f ! n byjn vn ! ovn cf s/! ! Ui vt-! g)s!f ybn grfi-!jd b!t x psi!
f n qrpzf f !vt f t-!ps!dbt i f t !pvL+!pore!pof !gpbrjoh!i prjebz!evloh!b!gt dbdzf bs-!d bd
t x psro!f n qrpzf f lxjrdpore!bddsvf !pof !beejrjpobrtgpbrjoh!i probz!po!Kvre!2t Updd f !
g)rrpx joh!gt dbdzf bs-!clohjoh!d f !t x psoif n qrpzf f it !gpbyoh!i prjebz!cbrhodf !vq!Lp!
uc p!)3*!gpbrjoh!i plebzt/! ! Ui f !gbsjf t !f odpvsbhf !f n qrpzf f t !jo! u f !vojd Lp!vt f !
u f js! gpbrjoh! i prjebzt/! ! Tjodf ! gpbrjoh! i plebzt ! dboopd cf ! sf n p\Af e! gpn ! bo!
f n qrpzf f ! podf !f bsof e-! boe! d f !gbstjf t !ep!opal x boil f n qrpzf f t ! Lp! i b\Af ! n psf !
gpbrjoh! i probzt !po!u f !cppl t !d bo!x pvre!cf !sf df j\Af e!x jd jo! u f !dvssf oil jt dbrh
zf bs-!b!gpbrjoh!i probz)t*ldbs�f e!p\Af s!bdd f !f oe!pdd f !jt dbrtzf bs!sf t vrd !jo!d f
f n qrpzf f !cf joh!vobcrfi!Lp!f bso!d bdi probz)t*!jo!d f !of ydjt dbrtzf bs/T
! Ui f ! ebrf ! po! x i jdi ! b! gpbrjoh! i prjebz! x jrnccf ! vt f e! n bz! cf !joejv4evbrrn!
t f rfidrf e!cz!d f !f n qrpzf f !t vcK ddLp!d f !bggsp\Abrtpdd f !Di jf dpd0p#f/!!Bggsp\Abrh
xjrrhopd opsn brrn! cf ! hsborf e!jdjd x pvre! sf rvjsf ! d f ! Ef gbs{n f oil Lp! cbdl grrhd f !
f n grpzf f it ! qpt jrjpo! b rjn f .boe.pof .i brj Lp! n bjorbjo! of df t t bsz!
t rbWoh(bf grpzn f oil rfivAf rtV! ! B! gpbrjoh! i prjebz! dboopd cf ! vt f e! po! boz! pd d f !
of t jhobLf e!i plebzt !sf dphoj{f e!cz!d f !Djrz!psi po!bopd f si gpbrjoh!i prjebz/!!!!Up!
sf r of t d Lp! vt f-! psl dbt i ! pvL+! b! gpbrjoh! i p#bz-! bo! f n qrpzf f ! n vt d t vcn jd b!
dpn grfirf e!'iSf r of t Ug)s!rfib\Af(P\Af stjn f !boe!t of djb ftbz!sf gpaff!!
! Ui f !qbt dgsbdrjdf !pdd f !Djrz!jo!gf sn jujoh!d f !t rbdl joh!pdgpbrjoh!i prjebzt
jt !t of djgdbrrn!f # jobd e!cz!d f !bcp\Af !rhohvbhf/
Tf dupo!4/! Dpn of of brjpo!g)s!I plebzt !
! B/! Dpn of of brjpo! qps! b! I p#bz! x i f o! Op! X pd ! jt ! Qf sTsn f e! po! b!
I prjebz/!!X i f o!b!i prjebz!d)rrh!po!b!ebz!d bdb!t x psoif n qrpzf f !qf s m t !op!x pd
)xif6fsl6f !ebz!jt !df !fn qrpzf f-it !tdifevr fie!xpd !ebz!psiopLN6f !fn qrpzf f !
t i bakf !gbje!uc f rmf !boe!pof !d ise!)23/44*!i pvst !pdi prjebz!gbz!g)s!d f !i p#bz-!bd
d f !f n qrpzf f it !sf hvrhsii pvsm!sbrf !pdgbz/!!X i f oibii p#bz!dprrii!po!b!ebz!d bulb!
opo.txpso! fn qrpzf f ! gfsTsnt ! op! xpd ! )xifdfs! 6f ! ebz! jt ! df ! fn qrpzf f-it !
t di f evrfie!x pd !ebz!ps!opd`-!d f !f n qrpzf f !t i brrtcf !gbje!Ao!)21*!i pvst !pdi p0bz!
gbz!g)s!d f !i probz-!bald f !f n qrpzf f it !sf hvrhsli pvsm!sbLf !pdgbz/!
! C/! Dpn of of brjpo!g)sib!I probz!x i f o!X pd !jt !Qf sTsn f e!po!b!I plebz/!!
X i f o!b!i prjebz!d)rrh!po!b!ebz!d bdb!t x pspif n qrpzf f !qf sTsn t N pd !)x i f d f s!d f
ebz!jt !d f !f n qrpzf f it !t di f evr-he!x pd !ebz!psioprt-!d f !f n qrpzf f !t i brrtcf !gbje!bt
g)rrpx t ,!
2/! Jj d f ! i probz! jt ! bef of oef odf ! E bz-! Ui bol t hjv4oh! E bz-!
Di It Ln bt !Ebz-!ps!Of x !Zf bdt !Ebz!d f !f n qrpzf f !t i bn cf !gbje!'ii bset i jgRgbz!bt
g)rrpx t ;
b/! Ux f rmf !boe!pof !d jse!)23/44*!i pvst !pdi p#bz!q bz!g)s!
6 f !i prjebz-!bald f !f n qrpzf f it !sf hvrhsii pvsm!sbrf !pdgbz!gf s7f drjpo!4B-!boe!
C/! Qbz! qps! df ! ovncfs! pgi pvst ! pgxpd ! 6f !fn qrpzf f !
bdrvbrrn!of sTsn f e!po!u f !i prjebz-!bd u f !sbLf !pd qbz!pd f s(jt f !t of djgf e!jo!d jt
N PV!g)s!t vdi N pd !i pvst-!boe
d/! Qbz! g)sl df ! ovncfs! pgi pvst ! pgxpsl ! 6f !fn qrpzf f !
bdLvbrm!gf sg)sn f e!po!d f !i probz-!bdd f !f n qrpzf f it !cbt f !i pvsm!sbLf !pggbz/!
Fybn grfi!2;!!Pgjdf siB!x pd t Mi pvst !po!Di It un bt !Ebz/!!Pgjdf s!B!x pvre!f bso!gbz!
dpn gvrf elbt !g)rrpx t ;!
I pvst ! ! ! Qbz!SbLf
23/44!i pvst !i probz!gbz! sf hvrhs!i pvsfn!sbLf
7!i pvst N pd !qbz! ! sf hvrhs!i pvsre!sbLf !ps!p\Af srjn f H pvsm!sbLf-!bt !!
bgq#bcrfi!voef s!NPV!!
7!i pvst !i bset i jq!gbz! cbt f !i pvsm!sbLf
3/! Jj d f !i probz!jt !opd bef of oef odf !Ebz-!Ui bol t hjvyoh!Ebz-!
Di It Ln bt !Ebz-!ps!Of x !Zf bdt !Ebz!d f !f n qrpzf f !t i bnief !gbje;
b/! Ux f rmf !boe!pof !d jse!)23/44*!i pvst !pg i probz!q bz!g)s!
d f !i prjebz-!bdd f !f n qrpzf f it !sf hvrhs!i pvsre!sbrf !pggbz!bt !qf SlTf dgpo!4B-!boe!
C/! Qbz! qps! df ! ovncfs! pgi pvst ! pgxpd ! df !fn qrpzf f !
bdrvbrm!of sTsn f e!po!d f !i prjebz-!bd d f !sbLf !pd qbz!pd f S(jt f !t of djgf e!jo!d jt
N P V!gr)s!t vdi N pd H pvst/
Fybn grfi! 3;! ! Pgjdf s! C! x psi t )9*! i pvst ! po! Vii Lf sbotT! Ebz. ski!
pi#b-z/!!Pgjdf s!C!x pvre!f bsc!gbz!dpn gvLf elbt !g)rrpx t ;!
I pvst ! ! ! Qbz!SbLf !
23/44!i pvst !i probz!gbz! sf hvrhs!i pvsre!sbLf
9!i pvst N pd !qbz! ! sf hvrhs!i pvsre!sbrf !ps!p\Af syn f !i pvsm!sbLf-!bt !!
bgq#bcrfi!voef s!NPV!!
D/! Ui f ! qbt to gsbdydf ! pd d f ! Djrz! gbzjoh! i bset i jq! i plebz! qbz! Lp! bo!
f n qrpzf f !po!b!ef tjhobrf e!i bset i jq!i prjebz!x i f o!jo!g)ddt bje!f n qrpzf f !eje!opd
x pd !po!d f !of t jhobrf e!i bset i jq!i probz!jt !t of djgdbrrn!f # jobd e!cz!d f !bcp\Af
rbohvbhf/
Tf dupo!5/! Dpo\Af stj po!pgl bset i jq!Qbz!Lp!Ujn f !Pgo
! Bo!f n grpzf f !n bz!di ppt f !Lp!dpo\Af 9Jboz!i bset i jq!gbz!Lp!rjn f !pgo ps!opo.
GMFB!d p n of of bLpsz!rjn f !bd d f !sbLf !pd pof !i pvs!pd i bset i jq!qbz!dpo\Af stjoh!Lp!
pof !i pvsipgyn f !pgopslLp!pof !i pvslpgopo.GVTB!dpn of of bLpsz!rjn f/!
BSUDIVF!35/!!GS OHF!CFOFGJJ!BENJDJTUSBUP0!
Ui f !Djrz!sf t f&4 t !d f !Ihi ULp!t f rfiddd f !jot vsbodf !dbs!f s!ps!ben jojt Lf s!boz!gjohf
cf of jd gsphsbn !d bd opx !f yjt d psl n bz!f yjt djo!d f !girvsf !evloh!d f !Lf sn !pd d jt
N P V-!vorfit t !pd f sx jt f !t of djgf e!x jd jo!d jt !N PV/!
BSU.DIVF!36/!!GSJDHF!CFOFGJJ!TFIVFDU PO!BOE!GVOE DH!
,b!d f !ben jojt rsbypo!pdd f !gjohf M of jdgsphsbn t-!d f !Djrz!t i brdi b\Af !d f !Ihi d
Lp!t f rfiddboz!jot vsbodf !dbs�f s!pslpd f s!n f d pe!pdgspvyejoh!dp\Af sbhf !Lp!gtoe!d f
cf of get !jodrmef e!voef sl d f !Lf sn t !pd d f !N P V-!gspvyef e!d bd d f !cf of get !pd d f
f n qrpzf f t !boe!bgg W e!sf ysf f t !t i brftf !op!rfit t !d bo!d pt f !jo!f yjt Lf odf !bt !pd
jn grfin f orbypo!pdd jt !N PV/!
BSUDIVF!37/!!GS OHF!CFOFGJJ!NW JJT!
Tf dupo!2/! DjLz!t i brftpd qbz!qsf n jvn !ps!bddsvf !boz!gjohf !cf of jLt !bgpsef e!
xjd W jt !NPV!g)s!boz!f n qrpzf f !po!vogbje!rfib\Af !t rbrvt-!g)s!n psf W bo!g)vaf f o!
)25*!dpot f dvq\Af !db►fioebslebzt-!vorfit t !t of djgdbrm!gspvyef e!g)s!xjd jo!d jt !N PV-!
bvd pl{f e! cz! d f ! Djrz! N bobhf sF! ps! pd f s(jt f !gspvyef e!g)s! cz! I of sbrhps!t Lbrf
Y Gbn jre!M b\4 !BdLt rlboeQ)sl'iX pd f sx VDpn of of byporli sf r vjsf n f oLt/!
Tf dupo!3/! Djrz!t i bnlupdgbz!gsf n jvn t !ps!bddsvf !boz!gjohf !cf of jLt !bgpsef e!
xjd ! d jt ! N PV! g)sl boz! f n qrpzf f ! x i p! i bt ! cf f o! bct f od x j d pvd bvd pl{bypo!
evloh! t bje! n pod -! t vt of oef e! x j pvd qbz-! ps! x i p! i bt ! Lf sn jobrf e! gpn ! DjLZ!
f n qrpzn f odvorfit t !t of djgdbrm!gspvyef e!g)s!x j jo!d jt !N P V/!
BSU,DIVF!38/!!GS,DHF!CFOFGJJ!DI BOHFT!
Jg!evloh!d f !tf sn !pd d jt !N P V-!boz!di bohf t !pdjot vsbodf !dbs�f s!ps!n f d pe!pd
gioejoh!g)s!boz!cf of jdgspvyef e!i f sf voef sljt !dporf n grhrf e-!d f !Djrz!t i brftpyg:!
d f !Bt t pdjbypo!glps!Lp!boz!di bohf !pdjot vsbodf !dbs�f s!ps!n f d pe!pdgtoejoh!d f
dp\Af sbhf/
BSU,DIVF!39/!!I FBMJI !DBSF!DPV\FSBHF!
Tf dupo!2/! I f bra !Dbsf !Dp\Af sbhf !!
B/! Y I f bra !Dbsf !Dp\Af sbhf R
! Ui f !Dja!t i ba dpar cvrf !bo!f rvbrtbn pvodLpx bset !d f !dpt dpdI f bra dbsf
dp\Af sbhf !voef s!QFN I DB!g)s!cpd !bdq\Af !t x pso!boe!opo.t x pso!f n grpzf f t !boe!
sf ysf f t/! Ui f ! Djrzit !dpar cvypo! Lpx bse!dp\Af sbhf !voef s! QFN I DB!t i brftf ! d f
n jojn vn ! dpar cvypo! bn pvod f t rbcro i f e! cz! DbrQFST! po! bo! boovbr-hcbtjt/!
Fgg dq\Af !lbovbsz!2-! : °13125! d f ! Djrzit !dpar cvypo!voef s!QFN I DB!t i brftf
04 8./l. 14 of H voesf e!oiof Lf f o!epntst !)0/22: */
! Ui f ! Dja'! i bt ! jn grfin f orf e! b! girrhgfiy! dbl Lf lb! grbo! boe! f n qrpzf f t !
gbsjdjgbyoh! jo! u f ! Dja'it ! girrhgfiy! dbl Lf lb! grbo! t i brrhsf df j\Af ! b! gfiy! eprrbs!
brrpx bodf ! Lp!gvsdi bt f ! hspvq! i f brn !dp\Af sbhf !voef s! u f ! Dja'it ! DbJ Lf lb!grbo/!!
Ui f !n pod re!gfiy!eprrbs!brrpx bodf !t i brftf ;!
Dbrfioebs!Zf bs! 277' 21�?2
31�?4 3125
o�r�
s!tjohrfi!f n qrpzf f t ;! ! ! /®v,--2�a�761 04Q61
�d�
! OQ 1 2-161
! Gps!f n qrpzf f !, 2!ef of oef ou! 611 04. 611 042�?61
! 0424642-461
! Gps!f n qrpzf f !, !3!ps!n psf !ef of oef opt ;! 2?11 1042211 104-2511
0' 7442-711
!!!!!!111 TUjfsf ! x op! jodsfbtft of ! afiv! eprrbs! brmx bodf ! msiuf ! Qp#f
N bobhf n f odBt t pdibupo!)QN B*lvourili f !DiLzit !pd f sirbcps!hspvat !i b\Af !f r vbrfie!
u f !afiv!eprrbs!brmx bodf !pdQN B!msit *-!f n qrpzf f !. 2!)0/2-461*-!boe!
f n qrpzf f !. 3!dp\Af sbhf !)0/2-711*/! !Ui f !Dim-it !pd f s!rbcps!hspvat !bsf !bt .mrmx t :!
Fyf dvo\Af ! N bobhf n f ou(N me.N bobhf n f oL+! Tf brig Cf bdi ! Tvaf spit pst ! boe!
QspJtt ipobrh!Btt pdibupo!)TCTQB*-!boe!P sbohf !DpvoLz!Fn qrpzf f t !Btt pdjbupo!
PDFB*/! ! Podf ! u f ! Dirzit !-pd f sl rbcps! hMvat ! i b\Af ! f rvbrfie! u f ! gfiv! eprrbs!
brrpx bodf !pdQN B-W f !DiLz!t i babodsf bt f W f !dpoWcvupo!bn pvoLt !bcp\Af !cz!d f
vAf sb*f sdf oobhf !pdjodsf bt f !msicbt jd!arbot !avcrrh i f e!cz!DbrQFST!x i jdi !t f d
i f bra !jot vsbodf !asf n ivn t !msid f !dp\Af sbhf !zf bs�!!Ui f !f gl ftAf !ebLf !t i brricf !d f
14bovbsz!2 `lmrmx joh!d f !n f f uoh!pdd f !bmsf o f oupof e!d sf t i pra/
! B!gpsjpo!pdd f !gfiy!eprrbsibrrpx bodf !)0/-89422: *!jt !jef oygf e!bt W f !Djrzit
dpor�cvypo! r.px bset ! QFN I DB/! Ui f ! QFN I DB! dpar cvypo! xjrnccf ! t vcK del Lp!
di bohf !bt W f QFN I DB!n jojn vn !dpor�cvypo!jodsf bt f t/!Sf n bjojoh!gfiy!eprrbst
x jrriaf !vt f e!cz!f n qrpzf f t !Lp!gbsrjdjgbrf !jo!d f !Djrzit !i f brd !grbot/!!
C/! TvcK dd Lp! Qvcrjrd! Fn qrpzf f t 0 Sf # n f od Tzt Lf n ! )QFST*!
ben jojt LEbgpo!sf r vjsf n f opt-! d f ! Dja!t i brrhn bl f ! b\Abjrbcrh! Lp!f t#jcrfn!f n qrpzf f t
gbsydjgbqpo!jo!d f !hspvq!I f brd dbsf !grbot !pgg sf e!cz! _ -Db FST/
! D/! Fn qrpzf f t !x j p!f rhdd opal Lp!gbsydjgbLf !jo!6 f !giakgfiy!dbl Lf lb!grbo!
n bz! sf df j\Af ! - d f ' 0. e-ed°' f^ of ! u pvt boe! boe! agz! eprrbst ! )0/4242-161*! of s!
n pod ! )vgpo! t i px joh! gsppd pd i f brri !jot vsbodf ! dp\Af Ebhf ! voef s! bo! brd sobo
grbo/*!!Frfndgpo!g)sn t !bsf !b\Abjrbcrh!jo!d f Qf st ^^^f Wggdf-1 vn bo!Sf t pvsdf t/
Tf dupo!3/! I f brd !,bt vsbodf !Qrbo!g)slSf #f t !!!
! B/! Ui f !Dj Lz!t i bdgspv4ef !Lp!boz!t x psro!sf #e!f n qrpzf f !)f j d f sit f snjdf
psl ejt bcjrjrm*!x i p!jt ! i jsf e! bgf s! Bvhvt d 2-!2: 94! boe! po! psl cf g)sf ! Ef df n cf s!42-!
3118-!boe!sf #t !bgf s!Ef df n cf si 42-!311: -!boe!x i p!i bt !bubjof e!u f !bhf !pd ggz!
)61 Id f !g)rrpxjoh!hspvq!I f brri dbsf !jot vsbodf !cf of get ;!
2/! JJd f !f n qrpzf f !i bt !ggf f o!)26*!psin psf !zf bst !pggt*n f !DjLz!
pd Tf brtO bdi !t f snjdf-!Of !DjLz!t i bdgbz!g)si t vdi !t x psi!sf #e!f n qrpzf f !bd u f
sbLf ! pg )b*! df ! b\Af sbhf ! pddf ! ucp! )3*! rpxftddptdi fbrn ! dbsf ! grhot ! pga sfe! cz!
DbrQFST-!ps!)c*!d f !DbrQFST!L bjt f sil N P-!x i jdi f W s!jt !hsf brf s{!!X i f o!d f !t x pso!
sf qsf e!f n qrpzf f !cf dpn f t !Nf ejdbsf !f#jcrh-!d f !Djai !dpor�cvgpo!xjrftf !dbgqf e!
bald f !sbLf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f V p!)3*!rpx f t ddpt dNf ejdbsf !t vggrhn f odgrbot !
pg#sf e!cz!DbrOFST-!ps!)c*!d f !DbrOFST!Lbjtf sI NP!Nf ejdbsf !tvggrhn f odgrbo-!
x i jdi f\Af sijt !hsf W s�!
3/! ,JJd f !f n qrpzf f !i bt V f om!)31*!psln psf !zf bst !pdgt*n f !Dja!
pg Tf brig Cf bdi ! t f snjdf-! d f ! Djm! t i brrh qbz! t vdi ! sf #e! f n qrpzf f ! boe! pof
of of oef ou!of of oejoh! po! d f ! r vbW e! of of oef od t rbvt-! d f ! hspvq! i f bra ! dbsf !
jot vsbodf !qsf n jvn !bd6 f !sbLf !pg)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpx f t ddpt Ali f bra
dbsf !grbot ! pg#sf e!cz! DbrQFST-! psi )c*! d f ! DbrQFST! Lbjt f si I N P-!x i jdi f\Af sijt
hsf Ws MXifo!6f !txpsc!sf qsf e!fn qrpzf f !cf dpn ft !Nf ejdbsf !fghjcrfi-!df !Djai
dpoL�cv4poixjnluf !dbgqf e!bdd f !sbLf !pg)b*!d f !b\Af sbhf !pgd f !uc p!)3*!rpx f t ddpt d
Nf ejdbsf !tvggrfin f odgrbot !pgasf e!cz!DbrQFST-!ps!)c*!d f !DbrQFST!Lbjtf sil NP!
N f ejdbsf !t vggrfin f odgrbo-!x i jdi f W sijt !hsf brf s{!
4/! ,JJd f !f n qrpzf f !i bt !uc f orz.jW !)36*!ps!n psf !zf bst !pggt*n f
Dja! pd Tf br-hCf bdi ! t f s4df-! d f ! Djm! t i brrhgbz! t vdi ! sf qsf e! f n qrpzf f ! boe!
of of oef opt-!of of oejoh!po!d f !r vbrjrjf e!of of oef oil t rbrvt-!d f !hspvq!i f bra !dbsf
jot vsbodf !qsf n jvn !b d 6 f !sbLf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpx f t ddpt di f bra
dbsf !grbot ! pcgsfe!cz! DbrQFST-! psi )c*! df ! DbrQFST! Lbjtfsil NP-!xijdifWsijt !
hsf bLf s(! ! X i f o! d f ! sf #e! f n qrpzf f ! cf dpn f t ! Nf ejdbsf ! f ghjcrh-! d f ! Djai
dpau cvgpo!xjnluf !dbgqf e!bdd f !sbLf !pg)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpx f t ddpt d
Nf ejdbsf !tvggrfin f odgrbot !pgasf e!cz!DbrQFST-!psi)c*!d f !DbrQFST!Lbjtf sil NP!
N f ejdbsf !t vggrfin f odgrbo-!x i jdi f\4 sijt !hsf brf s/!
! C/! Ui f !Dj Lz!t i b*spv4ef !Lp!boz!t x psD!sf qsf e!f n grpzf f !)f j d f sl t f snjdf
psiejt bcjjm*!x i p!jt !i jsf e!po!psibgf s!lbovbs7_!2-!3119-!boe!x i p!i bt !cpd !ggf f o!)26*!
psl n psf !zf bst !pd gt*n f !Dj Lz!pd Tf bdO bdi !t f snjdf !boe!i bt !bubjof e!d f !bhf !pd
ggz!)61*!d f !g)rrpx joh!hspvq!I f bra dbsf !jot vsbodf !cf of get ;!
2/! Ui f ! Djrz! t i brrh dpo �cvrf ! bd d f ! n jojn vn ! sbLf ! voef s!
QFN I DB!bt !n boebrf e!cz!DbrOFST/!
! D/! b!bgWbtf t-!d f !Djrzo !dpor�cvgpo!g)sif rjrfijcrfi!ef of oef oddpv&f sbhf
g)s!sf qsf f t !t i bnid sn jobrf !x jd !d f !ef bd !pdd f !sf qsf f/!
! E/! ,bid f !f W odbo!f rjrtnjcrfi!sf qsf e!f n qrpzf f !sf tjef t !jo!bo!bsf b!x i f sf
d f !i f bra !grbot !gspv4ef e!cz!d f !Djrz!bsf !opdjo!f g#dL+!d bdsf qsf elf n qrpzf f !t i brrh
cf ! f oyufie! Lp! sf df j\4 !jo! dbt i ! f bdi ! n pod ! bo! bn pvod f r vbrhLp! d f ! R PG6 !
r-IPG6 nV qPE)!i f !Dj6E!X PVRB!P� f cv if f l i b4 I dPE)6c GV J e!6P!i bd Sf qSf e4 n gFpZf f r
6p hm1 i f hr.; I h„ol of A-,hq E)t ycbedf 1 -194 n i.,n + Dlrz! afiv! dpouicvdpo! bd On f ! pd
sfdsfnfoLi
Tf dupo!4/! I f bra !,bt vsbodf !Qrbo!g)slSf qsf f 0 !o!Opo.Tx psD!
! B/! Ti brrh i b\Af ! u f ! pggpo! vgpo! sf qsf n f oL+! u spvhi ! u f ! Qvcrjrul!
Fn qrpzf f t !Sf qsf n f oUTzt Lf n H f bra !Qsphsbn !)QFST*-!Lp!dpoyovf !gbsydjgbypo!
jo!d f !Djrz(t !i f bra !jot vsbodf !gsphsbn !bald f !f n qrpzf f (t !f yqf of f/!!!
2/! Ui pt !rvbl§f e!opo.tx pso!gptjypot lxjd !ucf ors! 31*!ps!n psf
zf bst !pdf n qrpzn f odxjd !d f !Djrz-!i b\Af !sf bdi f e! 66*!zf bst !pgbhf-!boe!
sf qsf t ! cf g)sf ! Ef df n cf si 42-! 311: -! t i brnccf ! gspv4ef e! xjd ! joejv4evbrhi f bra
jot vsbodf ! dp\Af sbhf ! d spvhi ! df ! Qvc#! Fn qrpzf ft ! Sf qsf nfod Tzt Lfn ! I fbni
Qsphsbn !)QFST*/!!,Jjt bjeif n qrpzf f !i bt !d sue! 41*!ps!n psf !zf bst !pgf n qrpzn f oil
xjd !d f !Djrz!vgpo!sf qsf n f oL+!f #jcrfi!ef of oef odi f bra !jot vsbodf !dp\Af sbhf !t i brrh
brhp! cf ! gspv4ef e! d spvhi ! d f ! Qvc#! Fn qrpzf f t ! Sf qsf n f oil Tzt Lf n ! I f bra
Qsphsbn /
3/! Ui pt !rvbiMf e!opo.tx pso!gptjypot !xjd !ucf ors! 31*!ps!n psf
zf bst !pdf n qrpzn f odxjd !d f !Djrz-!i b\Af !sf bdi f e!daz.dvvf !)66*!zf bst !pdbhf -!boe!
sf qsf t ! bgf s! Ef df n cf s! 42-! 311: -! t i brrh cf ! gspv4ef e! xjd ! joejv4evbrh i f bra
jot vsbodf ! dp\Af sbhf ! d spvhi ! df ! Qvc#! Fn qrpzf ft ! Sf qsf nfod Tzt Lfn ! I fbra !
Qsphsbn !)QFST*!dbggf e!bdd f !sbrf !pgLbjt f sit N P/!!,Jjt bjeif n qrpzf f !i bt !d�!
141*! ps! n psf ! zf bst ! pd f n qrpzn f oil xjd ! d f ! Djrz! vgpo! sf qsf n f oL+! f #jcrfi!
of of oef oil i f bra !jot vsbodf !dp\Af sbhf !t i brdbrhp!cf !gspv4ef e!d spvhi !d f !Qvcrjrd!
Fn qrpzf ft ! Sf qsf nfod Tzt Lfn ! I fbra ! Qsphsbn ! dbggfe! bddf ! sbrf ! pdLbjtfs!
I NP/
4/! Ui pt f !r vbtAf e!opo.t x psD!qpt jypot !i jsf e!cz!d f !Djrz!po!ps!
bgf s! Pbovbsz!2-!3119-!x j !uc f ors! 31*! ps!n psf !zf bst ! pd f n grpzn f oil x jd !d f !
Djrz-! i b\Af !sf bdi f e!aaz.dvvf ! )66*!zf bst ! pd bhf-! boe!sf qsf t ! bgf s! Ef df n cf s!42-!
311: -!t i brftf !gspv4ef e!xjd !joejv4evbrhi f bra !jot vsbodf !dp\Af sbhf ! d spvhi ! d f
Qvc#! Fn qrpzf f t ! Sf qsf n f oil Tzt Lf n ! I f bra ! Qsphsbn ! )QFST*! dbggf e! bd d f
QFN I DB!n jojn vn !bt !ef tjhobrf e!cz!DbrQFST/!!,Jjt bjeif n qrpzf f !i bt ! 41*
ps!n psf !zf bst !pdf n qrpzn f odxjd !d f !Djrz!vgpo!sf qsf n f oL+!f#jcrfi!ef of oef od
i f bra !jot vsbodf !dp\Af sbhf !t i brftrhp!cf !gspv4ef e!d spvhi W f !Qvc#!Fn qrpzf f t
Sf qsf n f odTzt Lf n H f bra !Qsphsbn /!
5/!! b!brddbt f t-!d f !Djrzo !dpou�cvypo!g)sif #jcrfi!ef of oef oil
dp\Af sbhf !g)s!sf qsf f t !t i baW sn jobrf lxjd !d f !ef bd !pdd f !sf qsf f/!
6/! ,bid f !f\Af odbo!f #jcrfi!sf qsf e!f n grpzf f !sf tjef t !jo!bo!bsf b!
x i f sf ! d f ! i f bra ! grhot ! gspv4ef e! cz! d f ! Djrz! bsf ! opal jo! f g#dL+! d bd sf qsf e!
f n qrpzf f !t i brduf !f oyufie!Lp!sf df j\4 !jo!dbt i !f bdi !n pod !bo!bn pvodf r vbdv!d f !
R. p91. M! rlPG60GVgpel 6 f I Dji:E! x r ym! p6 f Ex i+f I i b4 I r-lPe0GV f el 6p! i bd cf qsF el
f n gFpzf f I i px hml i f b i I heel of ei bride+vsbodf I qsf n yR + Dim!ghV!dpoWcvdpo!bd
gnf !pdsf qsf nfoLi
BSU,DIVF!3: /!lMJ3F!,DTVSB0DF!
Ui f !Djrz!t i b*bz!pof !i voesf e!of sdf oil)211&*!pg d f !qsf n jvn !g)s!b!Lf sn !r)g
jot vsbodf !qp#z!x j d ! b!O)df !\Abrmf ! pd 049 1 1 � atz! d pvt boe!epr�ast ! )°/�1-111*-
epvcrfi!joef n of Lz!bddjef orbrtlef bd !cf of gel boe!b!of of oef oil of bd !cf of jdjo!u f
bn pvodpdpof !d pvt boe!eprTbst !)°/2-111*!qf sief of oef ori!
BSU,DIV F!41/!!EJTBCJVWZ!JDTVSBODF!QIVBO!
Ui f ! DjLz! t i brrhgbz! pof ! i voesf e! of sdf oil )211& *! pd d f ! qsf n jvn ! qps! d f
Yf n qrpzf f it ! rpoh.Lf sn !ejt bcjlm!jot vsbodf !grbo!x jd ! bo!jodpn f !dpoyovbypo! pd
opd rfit t ! d bo! t jyrz.t jy! boe! uc p.d jset ! of sdf oil )77.3(4& *! pd d f ! f n qrpzf f it
n pod re! cbt f ! t brbsz-! t vcK del Lp! dbqt ! boe! f rjrtnjcj jm! sf r vjsf n f opt ! bt ! t f d g)sd
xjd jo!d f !gp#z!pdd f !bddf qrf e!dbs f s�!!N pejgdbypot !Lp!d f !grbo!t i brduf !n bef
pom!bgf s!d f !Djrz!i bt !n f Uboe!dpot vrd e!x jd W f !Bt t pdjbypo/!
B S U,DIVF!42/!!T F DU,P O!236!QIVB O!
Ui f !Djrz!x jn gsp\gef !b!Tf dypo!236!Qrbo!)gsf .rby!ef evdypo*!g)s!i f bra -!ef orbftoe!
di jra! dbsf ! f yqf of f t/! ! Ui jt ! grbo! x jrrh brrpx ! g)si gbzsprrh of evdypo! gpn ! d f !
f n qrpzf f it ! t brbsz! bt ! of tjhobrf e! cz! d f ! f n qrpzf f ! g)s! d f ! gvsgpt f ! pd
gbsydjgbypo/!!Ui f !n byjn vn !dpoL�cvrbcrfi!epabs!bn pvodboe!grbo!zf bs!rfiohd !jt !
ben jojt rf sf e!boe!ef Lf sn jof e!cz!d f !Qf S+ PGGf riff gbs6q f e I vn bo!Sf t pvsdf t !bd
d f !ejsf dypo!pdd f !Djrz!N bobhf s{!
BSU,.DIVF!43/!!BOOVBMQI ZTDBM
Ui f ! DjLz! t i brrhgsp\gef ! b! qi ztjdbrhf ybn ! of Ipejdbrm! bt !joejdbrf e! cf rpx ! g)sl d f
gvsgptf !pdef Lf dyoh!i f bsULEpvcrh!boe!dbodf sig)sitx pm!vojdn f n cf st/!!Ui f !f ybn
ti brftf !hj\Af o!cz!b!Djrz!bggpjorf e!qi zt jdjbo!x i p!jt !bddf grbcrfn!Lp!d f !Bt t pdjbypo/!!
Dpt dpdt bje!gi ztjdbrif ybn !t i brftf !cpsef !cz!d f !DjLz/!!Ui f !sf t vn)oh!ejbhoptjt !t i brrh
cf ! tvcnjufe! Lp! Of ! DjLz! bt ! xfrrhbt ! Of ! fngrpzff ! Lphfdfsixjd ! tgfdjgdt ! pd
dpssf do !u# bun f oU!
Qi zt idbrtFybn !Tdi f evrfi j
! Of x !Fn qrpzf f ! ! 3oe!zf bs!g)rrpxjoh!bggpjoun f oil
Fn qrpzf f !voef si51 !! Brd sobrf !zf bst
Fn qrpzf f 151 !' !P\4 si F\Af sz!zf bs!
BSUDIVF!44/!!SFU SFN FOU!
Tf dupo!2/! Um f !Dj6z! sl b!6x sqa n f ed gibe!gg
9VGi !t by EIf n gFpZf f t ! dP4 cf e!GZ! i if II I PV/ III li f 4 nli#st It i bRtf lii cf f 19f edf Gi I
gva�m- ` ^-arr�Tc-n-v-r� .. Ica
)4& *!bobhf !jgE!)61*!beaux p!qf 8df nil)3& *!bobhf !jgz!)614
r B/r GPS!lY\/Griv 4 bg 6E!f n grpZf f t ! dP4 cf e!GZ! i it !N PV!x i P!X f cf li icf e!GZ!!
ii f I Dji E!nf g98f I ii f I f gg d6 !Gb f !Pg i f l iv P k#dSf qSf n f ndgr 0n "i f Ui f !DjLz!t i bnrh
n bI f !dpau cvypot !g)s!d f !gvcrjrd!t bl Lz!of st poof rttdpwf sf e!cz!d jt !N PV!Lp!d f
QFST!grbo!I opx o!bt W sf f !qf sdf odbdjgz!)4& !A !61*!xjd W pt !cf of jdpgypot
bt !gspv4ef e!g)s!jo!d f !dpoubddcf uc f f o!d f !Djrz!boe!QFST! sif n qrpzf f t !ef aof e!
cz! d f ! QvcN! Fn qrpzf f t Qf of ipo! Sf msn ! Bdd )QFQSB*! bt ! 'idrbtt id! n f n cf st R
n f boioh! d pt f !of st pot !x i p!x f sf ! n f n cf st ! pd QFST! psi b!sf di=dbrhDbriimscib!
vcig!af of ipo!arho!bt !pdEf df n cf si42-!3123*/
(y,ol 9YG 1#! t by -- ry� I � P4 SF G! GZ! 6 it I ICI pV! v i n
/! x ! fn `"'I1 zfft-
S�(h f n cf st ! i jsf e! nZ.l ii f I fliinl nnl ncl hnf cl ii f I f gg i-l44 I ebJ I nrl ii f I iv n iif S!
bnmo!Dslbgf sllbovbc7-!2-!3124!bt !ef jof e!cz! F B!x rrh
cf !i isf e!bdd f !sf LO n f odmsn vrb!io!bddpsebodf ! id !QFQSB!boe!pd f sirhhit rbdpo/!!!
Of x ! n f n cf st ! f odjoh! n f n cf st i ial ms! d f ! ast d On f ! io! b! Qp#f ! Tbd Lz!
drht t iddbdpo!t i brduf !f *icrfi!msid f V p!apiodt f\Af o!af sdf odbdjgz.t f Ao!)3/8& !
A !68*!sf dsf n f odmm vrb!ms!NbdbrhTbcf rz!n f n cf st/!Ui f !f n arpzf f !dpo&vdpo!
siof x !n f n cf st !t i brriuf !pof .i bnjd f !opm brhdpt L+!bt !ef d m iof e!cz!Dbr@FST/!!
&!op!f\4 odt i bnU f !ULz!n bl f !dpo�cvypot !I nl i f QPST-!q�be!l epx 9!bt 4K ni
of Sdf nil\3& *!bdggE!)61*Iv iii Iii ntf Inf of jdpgiinnt !bt !gg9V of olmclinlii f !dpE)6Ebdd
of --x f f e!O f Qjl E!bee! PST/ !b f !QFST!arhot !ms!of x !n f n cf st/
!!!!!!!!!!!D/! ! ! ! Ui f ! Dip'! t i brrhiabz! d f ! mgpx ioh! bn pvoLt ! r.px bse! d f ! f n arpzf f t
Dbr@FST!sf rvisf e!dpoWcvdpo:
Fgd do !dst dgbz!af ape Dim!DpoWcvdpo!wx bse! Fn g[pzf f !DpoWcy-to!
Fn qrpzf f it !Ti bsf Lpx bse!Fn qrpzf f i !Ti bsf
Kvm!2-!3124 7& ! Lbm 7& !IpLbm
Kvm!2-!3125 1& !WILM 23& ! rbm
E/! N pejgdbypo)t*!Lp!d f !dporrbddt i brftf !n bef !pom!bgf s!d f !Djrz!i bt
n f to boe!dpol ssf e!x jd !d f !Bt t pdjbypo!boe!t vdi !n pejgdbypo)t In bef !b!gbsd pd
6 f ! dporrbddcfucffo! 6f ! Djrz! boe! QFST! dpotjtJodxjd ! d f ! sf r vjsf n f oLt ! pd
QFST/
Tf dupo!3/! Ui f ! Djrz! t i brrhn bl f ! dpar cvypot ! g)si d f ! opo.t x psp! of st poof rh
dp\Af sf e!cz!d jt !N PV!r.p!d f !QFST!grho!I opx o!bt V p!qf sdf odbdjgz.j\Af !)3& !A !
66*!x jd !d pt f !cf of gel pgypot !bt !gspvyef e!g)sijo!d f !dporrbdd cf uc f f o!d f !Djrz!
boe!QFST/!!Of x !n f n cf st !f orf aoh!n f n cf st i ia!msl6 f !ast dOn f !bt !opo.tx pm!
f st poof rtt i brricf !i isf e!bdd f !sf dsf n f odco-m vrb!io!bddpsebodf N id !QFQSB!boe!
d f s!rfihit rhdpo/!N pejgdbypo)t*!Lp!d f !dpoLsbddt i brduf !n bef !pore!bgf s!d f !Djrz!
i bt !n f Uboe!dpol ssf e!x jd W f !Bt t pdjbgpo!boe!t vdi !n pejgdbypo)t In bef !b!gbsd
pdd f !dporrbddcf Lx f o!d f !Djrz!boe!QFST!dpotjt rf odxjd W f !sf rvjsf n f opt !pd
QFST/
Tf dL -P !4/! I li f �Dj6E�t i hrr�rrh��hrrLii f �f n gFpZf f t!dP ian qPG! p!i f icrcf q f n f Gd
El-;�y .�rr.��J�.-c-r�n-rrcf�c.��-rrcrr.�--r-rya-r�C-r-r-cT.cr�(✓1-cx�-v�oF-gFrc�.�r.�--r���.�--ya--r-rr
nrhnlhnalrI 1 .1 liilinlii f If R gFpZf f�Jj$ejygeybrQFmCTlaf qSF R r,ilh.-I.-Ir ye4 /
BSU,DNF!45/!!I PVST!PGlX PSL !o!X•P7 SL !QFSPE!
Tf dupo!2/! X pa !Qf 1pe!
! B/! Ui f !x pa !of 1pe!g)si rhx !f og)sdf n f od of st poof rh)bt !of gof e!cz! d f
Gbjs!Nbcpsl Trboebset !Bdrt!t i brrrcf !d sf f !i voesf e!d jaz.t jy!)447*!dpogovpvt !i pvst
)g7vaf f o!)25*!dpot f dvo !ebzt*/!!Brrlrg*n f !rbax !f og)sdf n f od of st poof rt•t i brnccf
sf hvrbasm!bt tjhof e!pof !pdd f !g)rrpx joh!x pd !t di f evrht ;!
2/! #Ji sf f . ._ Ux f rvf#! .! d sf f ! )4*! dpot f dvo ! u sf f ! )4*! ebz!
x pd !x f f I t !dpotjt rjoh!pg d sf f !)4*!Lx f rvt !)23*!i pvsl boe!Lx f oLz!)31*!n jovrf !x pd !
ebzt !g)rqox f e!cz!b!g)vs!)5*!ebz!x pd N f f I !dpotjt rjoh!pgu sf f !)4*!Lx f rw !)23*!i pvs!
boe!uc f oLz!)31*!n jovrf !x pd !ebzt !boe!pof !)2*!uc f rnf !)23*!i pvslx pd !ebz/!
3/! #Gpvs4-9Uf o#!.!b!x pd x pL .x f f I !dpotjt qoh!pd Lf o!)21*!
i pvst(bbz-!g)vsl)5*!ebzt a f f I P
4/! #q\4 .¢�ihi L#! .!b!x x pd .x f f l !dpotjt yo h! pd f jhi d
)9*!i pvst(bbz-!o !)6*!ebzt(k f f I P!
Tf dupo!3/! Ui sf f .Ux f rvrf !X pd !Tdi f evrfi!
! B/! Ui f !t rboebse!x pd x f f I !t i brduf W jaz.t f\4 o!)48*!i pvst !psig)sz.ojof
)5: *!i pvst !of of oejoh!po!u f !ovn cf sl pg ebzt !x pd f e!jo!b!x pd x f f I !gvst vbod Lp!
B/2/!bcp\Af/!
! C/! Gpsl QFST!sf gpsrjoh!gvsgpt f t-!d f !ojof !): *!i pvst !x pd f e!p\4 s!g)sz!
)51*!evloh!d f !g)sz.ojof !)5: 1 pvslx pd N f f I !pdd f N pd !qf 1pe!xjrdcf !dpotjef sf e!
sf hvrb sl t LEbjhi d yn f ! i pvst ! gps! d f !jorf orjpo! Lp!sf gpal g az! )51*! i pvst ! pg sf hvrbasl
i pvst !evloh!b!y, pEl !x f f Tx
Tf dupo!4/! S gps{joh! Lp! DbIW-cojb! Qvcrjd! Fn grpzf f ti! S rjsf n f oil Tzt Lf n
)QFST*! .! Brrhsf hvrhs! i pvst ! x pd f e-! sf hbserfit t ! pg x pd ! t di f evrfi-! t i brnccf
sf gpaf e!r.p!QFST/
BSUDIVF!46/!!PVTSUN F!DP N QFOTBU,PO!
Tf dupo!2/! P\4 stjn f !Ef gof e! slF#icrfi!IVbx !Fomsdf n f odQf st poof m
! B/! Ui sf f .Ux f rvrf )4-2-3±!X pd x f f I !
Ujn f N pd f e!jo!f ydf t t !pgf jhi Lz.t jyIL9Z:!i pvst !jo!b!GVTB!x pd !qf Ipe!bt !ef gof e!jo!
Bajidrh!45-!Tf drjpo!2/B/!pslgn f !x pd f e!po!t di f evrfie!ebzt !pgy!
! C/! Gpvs Uf o!)5-21*!X pd x f f I
Ujn f N pd f e!jo!f ydf t t !pgf jhi Lz.t jyIL9Z:!i pvst !jo!b!GVIFB!x pd !qf 1pe!bt !ef gof e!jo!
Bajidrh!45-!Tf drjpo!2/B/!pslgn f !x pd f e!po!t di f evrfie!ebzt !pgy!
D/! q\4 .Fjhi d! X pd x f f I
Ujn f N pd f e!jo!f ydf t t !pgf jhi Lz.tjyIL9Z:!i pvst !jo!b!GVTB!x pd !qf 1pe!bt !ef gof e!jo!
Bajidrh!45-!Tf drjpo!2/B/!pslgn f N pd f e!po!t di f evrhe!ebzt !pgg
Tf dupo!3/! Dpn of of bypo!g)s!P\4 s{jn f !
! B/! Bvd pl{f e! opo.GMFB! p\Af ajn f ! t i brnccf ! dpn of of bd e! jo! qbz! ps!
dpn of of bpa!rjn f !bd d f !sbd !pd pof .boe.pof .i bro)2.2CB*!rjn f t f 't 6rbjh; , qR f r
!f ryjAbrhG d d f !cbtf li pvsm!sbrf !pdgbz/!
! C/! Vdpn gvrjoh!p\Af stjn f !gpsib!x pd !qf 1pe-!rjn f !bctf odgpn !evLz!bt !b!
Itvrripdvtf !pdtjdl !rhb\Af-!\Abdbrjpo-!i prjrebz!psidpn of of bLpsz!yn f !pgdt i brrhopdcf
dpotjef sf elbt !rjn f !ef f n f e!Lp!i b\Af lcf f o!x pd f e/!
Tf dupo!4/! Dpn of of bLpsz! Ujn f ! .! F n qrpzf f t ! n bz! f rfidd Lp! sf df j\Af
dpn of of bLpsz!yn f !jo!r#v!pdgbz!g)slp\Af ajn f !t vcK ddLp!B/!boe!C/!cf rpx/
! B/! Ti pvre!bo!f n qrpzf f !of t jsf !Lp!Lbl f !dpn of of bLpsz!rjn f !pgl!i f Q i f
t i b*sp\gef !sf bt pobcrfi!oprjdf-!j/f/-!op! rfit t ! d bo!g)vsrf f o! )25*!dbrhoebs!ebzt
)pof !gbzsprrtdzdrh*-!boe!grii!b!x juf o!sf rvf t dxjd !d f !Di jf dpdcp#f MU f !Di jf d
pd Qp#f !t i brrhhsbod dpn of of bLpsz! rjn f ! pgo cbt f e! po!of gban f orbft boqpx f s!
of f et/!!Jjbo!f n qrpzf f !O)jrh!Lp!gspvyef !g)vaf f o!)25*!dbrfioebslebzt !)pof !gbzsprrh
dzdrfi*!be\Abodf !oprjdf !Lp!d f !Di jf dpdQp#f-!d f !Di jf dpdoprjdf !t i bAdpotjef s!d f !
sf r of t to g)s! dpn of of bLpsz! rjn f ! pgo boe! i bt ! ejt dsf rjpobsz! bvd pjrz! Lp! hsbod ps!
of oz!d f !sf r of t U!
! C/! Fn qrpzf f t ! t i brrh cf ! of sn juf e! Lp! bddvn vrbJ ! b! n byjn vn ! pd
t f\Af ors.j\Af ! )86*! i pvst ! pd dpn of of bLpsz! rjn f/! ! Bo! f n qrpzf f ! x i p! i bt !
bddvn vrbJ e!t f\Af orz.j\Af ! )86*! i pvst ! pd dpn of of bLpsz! rjn f !x jrnccf !sf jn cvst f e!
x jd jo! d f ! qbz! of 1pe! f bsof e! g)s! boz! p\Af ssjn f !jo! f ydf t t ! pd t f\Af oLZ.j\Af ! )86*!
i pvst !n byjn vn /!
! D/! Boif n qrpzf f !n bz-!vgpo!x luf o!sf rvf t alt vcn juf e!Lp!boe!bggspwf e!
cz!d f !Djrz!N bobhf s-!sf dfj\Af !sfjn cvstf n f odg)s!d f !sf rvf t J e!ovn cf s!pdi pvst !
pd bddvn vrbrf e! dpn of of bLpsz! rjn f ! cf rpx ! d f ! dbq! pd t f\Af orz.j\Af ! )86*! i pvst/ll
Sfjn cvstf n f odt i b*ddvs!xjd !d f !of ydsf hvrbs!gbzspftrrpxjoh!d f !gbz!gf 1pe!
jo!x i jdi !d f !f n qrpzf f it N juf o!sf r of t Ali bt lcf f o!bggsp\Af e!cz!d f !DjLZ!N bobhf s(!
Tf dupo!5/! Bggsp\Abrfi g)s! P\Af ssjn f ! .! V psef s! g)sl bo! f n qrpzf f ! Lp! f bsc!
dpn gfotbypo!g)sl p\Af stjnf-!i f 0 i f !nvtdsfdf j\Af ! b!tvgfsnjtp4t ! ps! 6f ! Dijfdpd
Qp#f it ! bggspv&brfi ! P\Af stjn f !x pd f e!Lp! n f f d bo!f n f shf odz!t j W brjpo!epf t !opal
sf r vjsf ! be\Abodf ! bggsp\Abr+i cvd t i brftf ! df ssjgf e! cz! d f ! Di jf d pd Qp#f ! cf g)sf
cf joh!dsf ejrf e!Lp!d f !f n qrpzf f it !sf dpse/!
B S U.DIVF!47/!!V\B D UP O!
Tf dupo!2/! F#jcjrjoz! o! Brdn qf sR bef ed hvrhsl gt*n f ! f n qrpzf f t ! i bv4oh!
dpn grfirf e!pof !)2*!zf bs!pd dporjovpvt !t f sn df !x jd l d f !of gban f oil boe!boovbrrn!
d f sf bgf s-!t i br-duf !f #jcrh!g)sib!gbje!\Abdbrjpo!bdd f js!d f off yjt rjoh!sb f !pdgbz/!
Tf dupo!3/! Bddsubrtb!V\bdbrjpo!i pvst !bsf !bddsvf elbt !g)rrpx t ;!
! B/! V\bdbrjpo!rfib\Af !jt !bddvn vrbJ e!zf bsm!boe!jt !dpn gvrf e!po!d f !cbtjt
pdd f !f n qrpzf f it !i jsf !ebrf bt Vsf hvrbs!gt*n f !psigspcbrjpobsz!f n qrpzf f/!
! CP Zf bst !pot f sn df-!g)s!gvsgpt f !pg\Abdbypo!bddsibMt i brricf !gpn !d f !
ebd ! po jojgbrtlf n grpzn f oil bt ! b! gt*n f ! gspcbgpobsz! ps! qf SR bGf Guf hvrbs
f n qrpzf f !rp!d f !booj\Af st bsz!ebLf !dpodrmejoh!d f !gtrrizf bs!pgd f !ef tjhobLf e!zf bs/!
! DP Bnif #jcrfi!vojdf n qrpzf f t !i jsf e!bgf s!Gf cs✓bs!2-!2: : 9-!xjrribddsif !
\Abdb4po!rfib\Af !cz!d f !g)rrpx joh!t di f evrfi;!
Zf bst To I pvst P Nby/!I pvsre!Bddsvbrfi !!!!!!!Boovbrtl
Tf s\�df ! Fbsof e!!!!!!SbLf(Qbz!Qf s Pe!Ci.X f f I re! V\bdbupo!I pvst !
1.62f bst ! 91! ! ! 4/187: ! ! !!!!!!91!i pvst !
7.25! ! 231! ! ! 5/7264! ! !!!!231!i pvst !
26.2: ! ! 271! ! ! 7/2649! ! !!!!271!i pvst !
31, ! ! 311! ! ! 8/7: 34! ! HH311!i pvst !
! E/!!Bo!f rjtjcrfi!f n qrpzf f !i jsf e!po!ps!cf g)sf !Gf csvbsz!2-!2: : 9-!t i bnibddsvf !
\Abdb4po!rfib\Af !cz!d f !g)rrpx joh!t di f evrfi;!
Zf bst !Pd ! I pvsre!BddsvbnSbLf ! !!!!!!!!!!!!!!Boovbrh
! Tf s\ idf ! !!!!!!!! !!!!!QF s!Qbz!QF sipe! ! !!!!!!!!!BddsvbriSbLf !
! 1.62f bst ! ! ! 5/726! ! ! ! 231!i pvst !
! 7! ! ! ! 5/: 34! ! ! ! 23% pvst !
! 8! ! ! ! 6/342! ! ! ! 247!i pvst !
9! ! ! ! 6/597! ! ! ! 25M pvst !
! ! ! 6/64: ! ! ! ! 263!i pvst !
!
21.26! ! ! ! 7/265! ! ! ! 271!i pvst !
! 27, ! ! ! ! 8/7: T ! ! ! 311!i pvst !
Tf dr po!4/! N byjn vn !Bddsvbrh
! B/! Bolf n qrpzf f !n bz!bddvn vrb f !vovt f e!\Abdbgpo!rp!b!n byjn vn !pg511!
i pvst P
! C/! Ui f ! bdds✓brfi po \Abdbgpo! t i brrh df bt f ! x i f o! bo! f n qrpzf f 0 !
bddvn vrbLf e! \Abdbgpo! jt ! bd d f ! n byjn vn ! gspvyef e!jo! u jt ! Tf d4po/! ! Beej4pobrtl
\Abdb4po!t i brdcf hjo!bdds✓joh!x i f o!u f !f n qrpzf f 0 hAbdb4po!cbrbodf !J)r*!cf rpx W f
n byjn vnP
! DP Bo!f n qrpzf f ! po!.bftsz! po! EvLz! ),PE*!t LbLvt ! ps! rfnb\Af ! n bz! bdds✓f !
\Abdb4po! vq! rp! d f ! n byjn vn ! voef s! u it ! t f d4po/! ! Ti pvre! u f ! f n qrpzf f ! sf bdi !
n byjn vn ! bddvn vrbgpo-! u f ! Diaz! t i brrhdbt i ! pvd u f ! f r vj\Abrfnod i pvst ! d bd d f
f n qrpzf f !i bt !rbl f o!g)shAbdb4po!evjohW f !gt dbrtzf bsTTi pvraW f !f n qrpzf f !sf bdi !
n byjn vn !bhbjo!bgf s!d f !dbt i !pvdx i jrfn!t 4rdpo!.P E!ps!rfib\Af-!bdds✓bM!t i brd ff bt f P
Tf djpo!5P Vt f !pgVWdbgpo!o!V\bdbgpo!jt !hsboLf e!bt !g)rrpx t ;!
! B/! Ui f ! yn f ! bd x i jdi ! bo! f n qrpzf f it ! \Abdbypo!jt ! Lp! pddvs! t i brnccf
of Lf sn jof e!cz!d f !Di jf dpdOpr#f !xjd !evf !sf hbse!g)s;!d f !xjt i f t !pdd f !f n qrpzf f
boe!gbsydvrbs!sf hbse!g)s!d f !of f et !pdd f !t f su df/!
! C/! Fn qrpzf f t ! x i p! i b\Af ! dpn grfirf e! j\Af ! )6*! zf bst ! psi n psf ! pd
dpogovpvt !tf sndf !n bz!f rfiddLp!cf !gbje!g)s!vq!Lp!b!n byjn vn !pdg)sr-!)51Ii pvst
pd bddvn vrbLf e!\Abdbypo! po! bo! boovbnccbtjt ! gspv4ef e! d bd g)sr-! )51 1 ps! n psf
i pvs# !i b\Af !cf f o!rbl f o!bt !\Abdbypo!yn f !pgoevloh!d f !dpvs#f !pdd f !glps!uc f ref
)23*!n pod t/
Tf dupo!6/! V\bdbypo! Qbzn f od bd Uf sn jobypo! o! Fn qrpzf f t ! Lf sn jobyoh!
f n qrpzn f oil t i brftf !gbje!jo!b!run q!t vn !qps!brrhbddvn vrbrf e!\Abdbypo!op!rbrf s!
d bo!d f !of yd sf hvrbs!gbzebz!g)rrpx joh!Lf sn jobgpo/! !Jj d f !Lf sn jobgpo!jt !evf !Lp!
of bd !pdd f !f n qrpzf f-!d f !f n qrpzf f it !cf of gdjbsz!ef tjhobrf e!po!6 f !Djrzit !" !
jot vsbodf ! gpr#z! qpsn ! jo! d f ! f n qrpzf f it ! of s# poof rig jr-h! t i brrh sf df j\4 ! d f !
f n qrpzf f it ! qbz! g)s;l vovt f e! \Abdbypo/! ! V d f ! f\Af od bo! f n qrpzf f ! i bt ! opal
of tjhobLf e! b! cf of gdjbsz-! d f ! gbzn f oil t i brnccf ! n bef ! Lp! d f ! f t Lbrf ! pd d f
f n qrpzf f/!
Tf dupo!7/! VWdbypo!Bdds✓brtEvloh!Nf b\Af !pdBctf odf !o!Op!v&bdbypo!t i btdrf
f bsof e! evloh! boz! rfib\Af ! pd bct f odf ! xjd pvd qbz! g)s! f bdi ! g)vsrf f o! )25*! ebz!
qf�-OpvI)gbz!gf 1pe'.rpdt vdi !rfib\Af/!
Tf dupo!8/! Qspi jcjgpo!Bhbjot UX pd joh!g)s!Djrz!Evloh!VWdbypo!o!Fn qrpzf f t
t i brrhepd x pd !g)s;l d f ! Djrz!evloh! i jt 0 f s!\Abdbypo!boe-! d f sf cz!sf df j\Af !epvcrfi!
dpn of of bypo!gpn !d f !Djrz/!
BSU.DNF!48/!!NFBV\F!PGlBCTFODF!
Tf dupo!2/! Bvd pl{f e!Nfi b\4 !pd Bct f odf !X jd pvd Qbz!o!Bvd pl{f e!w b\Af !pd
Bct f odf !X jd pvdQbz!jt !hsborf elbt !g)rrpx t ;!
! B/! Vqpo! d f ! Di jf d pd Qp#f it ! sf dpn n f oebypo! boe! bggsp\Abrhpd d f
Djrz!N bobhf sr!bo!f n qrpzf f !n bz!cf !hsborf e!b!rfibv&f !pd bct f odf !x jd pvd gbz!jo!
dbt f t !pdbo!f o f shf odz!ps!x i f sf !t vdi !bct f odf N pvre!opdcf !dpoubsz!Lp!d f !cf t d
jorf sf t dpdd f !Djrz-!g)s!b!gf 1pe!opdLp!f ydf f e!ojof rz!): 1*!x psi joh!ebzt/!
! C/! Vgpo!x luf o!sf r of t dpdd f !f n qrpzf f-!d f !Djrz!Dpvodjrtn bz!hsbodb!
rfib\Af !pdbct f odf-!xjd !ps!xjd pvdgbz-!g)s!b!gf 1pe!opdLp!f ydf f e!pof !)2*!zf bs/!
! D/! Bd d f !f ygjsbypo!pd d f !bggsp\Af e!rfib\nf !pd bct f odf-!bgf s;!opydf !Lp!
sf rvso!Lp!evm-!d f !f n qrpzf f !t i ba cf !sf jot Lbrf e!Lp!d f !gptjypo!i f re!bdd f !yn f !
d f !rfib\nf !pdbct f odf N bt !hsborf e/!!Gbjrmsf !po!d f !gbslpdd f !f n qrpzf f !Lp!sf gpsl
gspn que!bdtvdi !rfib\Af !pd bct f odf it !f ygjsbypo!boe!sf dfjgdpdopydf !Lp!sf urso!Lp!
eva-!t i brricf !dbvt f !g)s;!ejt di bsbf/!
! E/! Evloh!boz!bvd pl{f e!rfib\Af !pd bct f odf !xjd pvdgbz-!bo!f n qrpzf f
t i brriupdcf !f rjrtnjcrfi!Lp!bddvn vrbrf !ps;!sf df j\Af !gjohf !cf of jLt !f ydf gdbt !t of djgdbrrn!
gsp\gef e!g)si jo! u jt ! N f n psboevn ! pd Voef st rboejoh-!f ydf qd u bd Of ! DjLz!t i brrh
dpoL�cvrf !Lp!bo!f n qrpzf f it !n f ejdbrtboe!of orbrh f bra !grbo-!ejt bcjrjroz!jot vsbodf !
grbo-!boe!r# !jotvsbodf !grbo!g)s!d f !gst old jstz!)41*!dbrfioebsiebzt !pdd f !rfib\Af !pd
bct f odf/!
BSU,DIVF!49/!!VOBVUI PSJ FE!BCTFODF!
Vobvd pl{f e! bct f odf !jt ! ebzt-! ps! gpssjpot ! pd ebzt-! x i f sf jo! bo! f n qrpzf f !jt
bct f oil g pn !x pd !x jd pvd Dj m! bggspvAbrfl !Vorfit t !t vct f r of oue! bggspvAf e-!t vdi
bct f odf ! x jrrhsf t vrd jo! b! of evdypo! g pn ! d f ! f n qrpzf f it ! qbz! pd bo! bn pvod
f rvj\Abrfiod Lp!6 f !yn f !bct f oU!!Fn qrpzf f t !Lbl joh!vobvd pl{f e!bct f odf !n bz!cf
t vcK ddLp!ejt djq#bsz!bdypo-!vq!Lp!boe!jodrmejoh!rf sn jobypo!pdf n qrpzn f oLi!
BSU,DIVF!4: /!!CFSFBV\FNFOU!IVFBV\F!
Tf dupo!2/! Fn qrpzf f t !n bz!cf !hsborf e!vq!Lp!gcstz!)51*!i pvst !pd cf sf b\Af n f oil
rfib\Af-!cz! d f !sf bt po! pd d f !of bd !jo! d f js!g)n jre!x i jdi !t i brftf !sf t L�W e! boe!
# jrf e! Lp!jn n f ejbrf !O)n jre! cz!sf bt po! pd cjprphz-! n bs�bhf-! ps! bepgypo-! ps! brrh
ef hsf f ! pdsf rbq\Af t !opd roLf e!cvd tMoh!xjd jo! 6 f ! i pvtfi pro! pddf !fn qrpzf fM
Gbn jre!#f bhf !dp\Af sf e!cz!d jt !gsp\gtjpo;!
•! Tgpvt f !ps!Sf hjt Lf sf e!Epn f t yd!Qbaof s!
•! Gbd f siboe!N pd f si),bdrmejoh!TLf q!gbsf odboe!bepgq\Af !gbsf orb!
•! Gbd f s!boe!N pd f s!,b.IVbx
•! Hsboegbsf oil
•! Cspd f s!boe!Tjt Lf s!),bdrmejoh!t Lf q!tjc#h!ps!tjc#h!evf !Lp!rfihbribepgypo*!
•! Di jre!),bdrmejoh!t Lf q!di jre-!di jre!evf !Lp!n bslbhf !ps!rfihbribepgypo*!
•! Hsboedi jre!).bdrmejoh!t Lf q!hsboedi jre-!evf !Lp!n bs bhf !ps!rfihbftepgypo*!
•! Brrhefhsff ! pdsfrbq\Aft ! opal to Lf e! cvd rMoh! xjd jo! d f ! i pvtfi pro! pddf
f n qrpzf f
BSU,DIVF!51/!!NJVWBSZ!IVFBV\F!PGIBCTFODF!
Tf dupo!2/! Njrobsz!rfib\Af !t i batcf !hsborf e!jo!bddpsebodf !xjd W f !gsp\gtjpot !pd
Trbrf !rbx/!!Brdf n qrpzf f t !f oyufie!Lp!n jroba!rfib\Af !t i brrrhjv&f !d f !Di jf d pd Qo#f
bo! pggps-vojrz!xjd jo! d f ! # jet ! pd n jjubsz!sf hvrbgpot ! Lp!of Lf sn jof !x i f o!t vdi
rfib\Af !t i brricf !Lbl f o/!!X i f of\Af sigpt tjcrfi-!d f !f n qrpzf f !jo\Aprw e!t i brdupyg:!d f
Di jf d pd Qprjrdf !pd t vdi !rfib\Af !sf r of t d Lf o!)21*!x pd joh!ebzt !jo!be\Abodf !pd d f
cf hjoojoh!pdd f !rfib\Af/!
Tf dupo!3/! V beejgpo! Lp! gspv4tjpot ! pd Trbrf ! rbx -! d f ! Djrz! t i brrhdpoyovf ! Lp!
gspv4ef !f rjrtnjcrfi!f n qrpzf f t !po!n jrobsz!rfib\Af W f !dvssf odi f bra !cf of jLt !)n f ejdbrri
of orbr+i ejt bcjOE-! boe! # !jot vsbodf*! boe! sf ysf n f oil )jd bgq#bcrfi*! gcsl d f ! gst d
d sf f ! )4*! n pod t !pd n jrjubsz! rfib\Af/! ! Evloh!t bje!of 1pe-! d f !f n qrpzf f !t i brftf !
sf r vjsf e! Lp! gbz4g)-d d f ! Djrz! d f ! t bn f ! dp.qbzn f opt ! bt ! sf r vjsf e! pd pd f s!
f n qrpzf f t/!!Bgf s!d f !gst d d sf f !)4*!n pod t !pd n jtobsz!rfib\Af-!d f !f n qrpzf f !n bz!
dpogovf !t bje!cf of jLt !bdi jt 0 f s!dpt U!
B S U,D IVF!52/
Ui jt !bsydrfi!x bt !jorf oypobrrn!rfiglcrbol !boe!i bt !cf f o!sf t f ad e!g)s!gtLvsf !vt f/!
BSU,DIVF!53/!!KVSZ!EVUZ!
Tf dupo!2/! Kvsz!Evu'!jt !hsborf e!bt !g)rrpx t ;!
! B/! Fn qrpzf f t !sf r vjsf e!Lp!sf gpsdg)s!lvsz!evrz!t i brAuf !hsborf e!rfib\Af !pd
bct f odf !g)s!t vdi !gvsgpt f-!vgpo!gsf t f orbypo!pdivsz!opydf !r.p!d f !Di jf dpdQpr#f/!!
Tbje! fn qrpzf ft ! ti brrhsfdfj\4 ! gi rrhgbznfodgps! 6f ! ynf ! tf&4e! po! lvsz! evLz-!
gspvyef e!d f !f n qrpzf f !sf n jet !boz!J f t !sf df j\4 e!g)s!t vdi !lvsz!t f s, df-!f ydrmejoh!
qbzn f odg)s!n jrfibhf-!Lp!d f !Djrzit !BGR jejt 6rb4"f ITf sv:df edf *lEf gbsLn f ou
d Qobodf/! ! Dpn of of bypo! g)s! n jrfibhf-! t vctjt Lf odf ! ps! tjn jrhs! bvyj#sz!
brrpx bodf !t i brdupdcf !dpotjef sf e!bt ! j f !boe!t i brricf !sf Wsof e!Lp!d f !f n qrpzf f
cz!d f !Ron Gjt 6Eb4 f !Tf agdf t !)gebGdf *!Ef gbsn f oUl dam/
! C/! Jjdf !tvn !pddf !fn qrpzf f-it !l vsz!evrz!sftgpotjcj*E!jt !rfitt !6bo!b!
girdx pd !ebz-!d f !f n qrpzf f !t i bakporbddi jt 0 f sit vqf snt ps!bt !Lp!d f !I btjcjroz!pd
sf Lvsojoh!Lp!x pd !d bdebz/!
BSU,DIVF!54/!!T,DL !IVFBV\F!
Tf dr�ipo!2/! Bdds✓brh!Tx pm!Qptjypot
! B/! Tjdl !rfib\Af !t i bdcf !bdds✓f e!bd d f !sbrf !pd uc f W !boe!pof .d jam!)23.
2(4*!i pvst !of sl dbrfioebs!n pod !g)sl f bdi !dbrhoebs!n pod !d bd d f !t x pm!f n qrpzf f
i bt N pd f e!sf hvrbsrm!t di f evrfie!i pvst !boe(Psli bt !cf f o!po!bvd pl{f e!rhb\Af N i jdi
gspvyef t !g)s!gtrdgbz-!g)s!bdrhbt djgf f o!)26*!x pd joh!ebzt !jo!d bdn pod /!
! C/! Tjdl !rfib\Af !bdds✓f e!gvstvbodLp!B/!bcp\Af !g)sitx pm!vojdf n qrpzf f t
i jsf e!gjps!Lp!Kvre!2-!2: 96-!xjrduf !grbdf e!joLp!6 f !f t rbcrp i f e!tjdl !rfib\Af !cbol !bd
d f ! sbrf ! pd uc f W ! boe! pof .d jse! )23.2(4*! i pvst ! of sl dbrfioebs! n pod ! qps! f bdi
dbrfioebs!n pod !d bd d f !f n qrpzf f !i bt !x pd f e!sf hvrhsre!t di f evrfie!i pvst/!!Ui jt
of x !t jdI !rfib\Af !cbol -!f t rbcrp i f e!Gf csvbsz!5-!2: : 9-!dboopd cf !dbt i f e! pvd g)s!
ejt bcjlE!sf qsf n f oVBddvn vrhrf e!tjdl !rfib\Af !t i brftpdcf !vtf e!Lp!gpt Lgpof !d f
f gg dq\Af !ebLf !pdsf ysf n f odbt !ef Lf sn jof e!cz!d f !Djm/
D/! Fn qrpzf f t N i p!bsf !po!bvd pl{f e!rfib\Af t !pdbct f odf-!xjd pvdgbz-!
t i bniupdbddsvf !tjdl !rfib\Af !i pvst !evloh!t bje!rfib\Af t !pdbct f odf/!
! E/! Ui f sf !jt !op!# jd po!d f !bn pvod pd t jdI !rhb\Af !d bd bo!f n qrpzf f !n bz!
bddvn vrbrf/!
! F/! Bo! f n qrpzf f ! n bz! cf ! gbje! g)sl vovt f e! t jdI ! rhb\Af ! gvst vbod Lp! d f
g)rrpx joh;
2/! Fn qrpzf f t ! x i p! i b\Af ! opd dpn grfirf e! ggf f o! )26*! zf bst ! pd
tf snjdf t !xjd W f !Djm!xjdcpdcf !f rjhjcrfi!rp!cf !gbje!g)slboz!bddvn vrbLf e!tjdl !rfib\Af-!
opsl t i brrhboz! bddvn vrbLf e!tjdl !rfib\Af !cf !vt f e! Lp!qpt Lgpof ! d f !f gg do !ebrf ! pg
sf ysf n f odbt !ef Lf m jof e!cz!d f !Djrz/!
! ! 3/! Vapo! t f absbdpo! gpn ! d f ! Dom-! f n arpzf f t ! xi p! i b\4 !
dpn arhLf e!b!n join vn !p :af f o!)26*!zf bst !pdt f Mdf !x id l d f !DiLz!t i L i b\4 !d f
di pjdf !Lp:
b*! Cf !abie! ass! d f ! bddvn vrbLf e!t idl ! rfib\Af !va! Lp! Lx f om!
f sdf od)31& *!pdd f !bddvn vrbLf e!t jdl !rfnb\4 !cbol /
cl Dpo\Af s,l d f ! i pvst ! Lp! f ihi d )9*! i pest ! x pd ! ebzt ! boe!
I aps; !Dbr@FST!mslt f Mdf !dsf ejLl
d*! Ps! boz! dpn ciobdpo! pd abz! boe! tf Mdf ! dsf eid
n bvjn vn !Lx f om!of sdf od\!31&N abzpvd dpn of of bdpo!pd Lprboddvn vrbLf e!t jdl !
rhb\d !cbol !bdd f !dn f !pdt f abtb po*/
e*! Dpn of of bdpo!t i brftf ! bd d f !f n qrpzf f t V aobrhj pvse!
sb f !pdabz/
f I 21� F=A 9 Fp`f f f l v i el i b4 I dpR 9Fh4 e
ii f Irfnf f f S!bR PYG \i*liv f Gig 0 !9f Edf E)0)36& *I pgi if !bdd R V It elf id Irh bVi '-h I
}°Q-61141'Bddvn vrbLf e!tjdl !rfib\Af !t i brdupdcf M f e!rp!gpt Lgpof !d f !f go do !ebrf !
pgdf ! sfysfnfodbt ! efLfsn jof e! cz! df ! DjLz/! ! cf „ bjGjE) ! tjdlIrfih4 lipvst ! bfi
dpe4 c.f el nlQli I.4ccCit- Ibeelsf gps4 e!ip!Dbp@FmCTIms}f c6ni se
4/! Fn qrpzf f t !f n qrpzf e! gips! Lp! Kvre! 2-! 2: 96-!x i p! bsf !sf ysf e!
cf dbvt f !pgx pd !sf rbrf e!ejt bcjo#t !x jrkf !gbje!brdpgd f jslbddvn vrbLf e!tjdl !rhb\Af !bd
d f jsl gobrirbt f !i pvsm!sbrf !pd qbz/! !Bddvn vrbLf e!t jdl !rhb\Af !t i baiupd cf !vt f e!Lp!
qpt Lgpof !d f !f g#do !ebrf !pdsf qsf n f odbt !ef rf sn jof e!cz!d f !Djm/!!Boz!tjdl !rhb\Af !
bdds✓f e!bgf s!Gf cs✓ba!5-!2- - 9!x jdcf !grbdf e!jo!d f !tjdl !rhb\Af !cbol !t f to gDsj !jo!
Tf dypo!2/C!bcp\Af-!boe!jt !opdf rjhjcrfn!g)s!d jt !gbzpvdgspv4tjpo/!
Tf dupo!3/! Tidl !Nf bwf !Ev�oh!Whdbupo!o!Bo!f n qrpzf f !x i p!cf dpn f t !jn* i jr-h!
po!v&bdbypo!n bz!i b\Af !t vdi !qf 1pe!pdjrrmf t t !di bshf e!Lp!i jt 0 f s!bddvn vrbLf e!tjdl
rfibv&f !gspv4ef eibt !g)rrpx t ;!
! B/! h n f ejbrf re!vgpo!sf urso!Lp!evrz-!d f !f n qrpzf f !t vcn jLt !Lp!i jt 0 f s!
t vqf snt ps! b!x luf o! sf r of t to g)s!tjdl ! rfib\Af ! boe! b!x luf o!t rbLf n f oil tjhof e!cz!
i jt 0 f s!qi ztjdjbo!ef t dlcjoh!d f !obursf !boe!ebrf t !pgd f !jrrmf t t/!
! C/! Ui f !Di jf d pd Qp#f !sf dpn n f oet !boe! d f !Djrz!N bobhf s!bggspvAf t
d f !hsboyoh!pgt vdi !tjdl !rfib\Af/!
Tf dupo!4/! Fvrf oef e!Tidl !Nf b\Af !6!,b! d f !f\Af oil pd bo!f n qrpzf f it !dpoyovjoh!
jrrmf t !x i jdi !sf tvrd !jo!ef grfiypo!pgtjdl !rfib\Af !bddvn vrbypo-!d f !f n qrpzf f !n bz!
sf r of t djo!x lyoh-!Lp!d f !Di jf d pg Qp#f !boe!Djrz!N bobhf s-!b!rfib\Af !pd bct f odf
x jd pvdgbz!g)sld f !gvsgpt f !pgsf dp\Af joh!g)sn !d f !jrrmf t t-!gspv4ef e;!
! B/! Ui f !f n qrpzf f !i bt !vt f e!brribddvn vrbrf e!tjdl !rfib\Af/!
! C/! Ui f !f n qrpzf f !qsf t f oLt !Lp!i jt !of q ban f od i f be!g)s!sf I sEbrhp!boe!
dpotjef sbypo! cz! u f ! Djrz! N bobhf s-! b! x juf o! f ygrbobypo! pd u f ! f n qrpzf f it
jrmf t t !boe!bo!f t yn brf !pdd f !yin f !of f of e!g)s!sf dp\4 sz!tjhof e!cz!d f !f n qrpzf f it
qi ztjdjbo/
! D/! Ceps!Lp!sftvnjoh!ijtOfs!evyft-!df !fn qrpzf f !nbz!cf !sf rvjsfe!Lp!
Lbl f ! b! n f ejdbrtif ybn jobypo! bd Djrz!f yqf of f ! boe!gspv4ef ! b! n f ejdbd-d rfibt f ! Lp!
sf rvsp!Lp!x pd !gpn !d f !f n qrpzf f it !qi ztjdjbo!bt !qsf t dlcf e!cz!d f !DjLZ!N bobhf s/!!
Ui f !f n qrpzn f odsf dpse!boe!d f !sf t vrd !pdt vdi !f ybn jobypo!t i brduf !dpotjef sf e!
cz!d f !Djrz!N bobhf s!jo!ef J sn jojoh!d f !f n qrpzf f it !grof t t !Lp!sf rvsp!Lp!x pd /!
! E/! Ui f ! n byjn vn ! of 1pe! pd t vdi ! rhb\Af ! t i brnccf ! ojof a! ): 11 dbrhoebsl
ebzt/!!,Jjd f !f n qrpzf f ! _1 eef t isf t !bo!f yJ otjpo-!i f O i f !t i brrhg)rrpx -!glps!Lp!d f
rf sn jobypo!pdd f !jojybrtMb\Af-!d f !gspdf evsf !ef t dlcf e!jo!Tf dypo!4/C!bcp\Af/!
Tf dupo!5/! Bddsvbftoe!Qbzn f od.!Njt df rebof pvt !Qpt jgpot !
! B/! Brr W*n f !n jt df rrhof pvt !f n qrpzf f t !dp\Af sf e!cz!d jt !t f dypo!t i brrh
bddsvf !t jdl !rfib\Af ! bd d f !sbrf ! pd pef !ebz!of sl n pe, J o! )21*! i pvst 21 of s! n pod /
Ui f !n byjn vn !bddvn vrbypo!pdtjdl !rfib\Af !i pvst !t i baicf !631 i pvst/
! C/! Fyjt yoh!tjdl !rfib\Af !cbrbodf t !x i jdi !i b\Af !sf n bjof e!jorbddboe!i b\Af
opdcf f o!dpo\Af of e!Lp!rfib\Af !yn f !n bz!cf !vgtAf e!cz!d f !f n qrpzf f !g)s!tjdl !rfib\Af
gvsgpt f t !pore/!
! D/! Vgpo!Lf sn jobypo!pdf n qrpzn f odxjd W f !Djrz-!bafifib\Af !i pvst !xjrrh
cf !gbje!Lp!d f !f n qrpzf f !bdd f !f n qrpzf f 0 !cbt f !i pvsre!sbrf !pdgbz/!!Fyjt yoh!tjdl !
rfib\Af ! cbrbodf t-!x i jdi ! i b\Af ! sf n bjof e!jorbdd boe! i b\Af ! opd cf f o! dpo\Af of e! Lp!
rfib\Af !yn f-!xjrricf !gbje!Lp!d f !f n qrpzf f !vgpo!rf sn jobgpo!bdpof .rvbaf s!)36& *!pd
d f !f n qrpzf f (t !cbt f !i pvsre!sbrf !pdgbz/!
! E/! Fn qrpzf f t !x i p!bsf !po!bvd pl{f e!rfib\Af t !pdbct f odf-!xjd pvdgbz-!
t i brrtopdbddsvf !tjdl !rfib\Af !i pvst !evloh!t bje!rfib\Af t !pdbct f odf/!
Tf dupo!6/! Hf of sbrhTidl M b\Af lQspu�t ipot !o!Tjdl !rfib\Af !t i brriopLlcf !hsborf e!g)sl
ejt bcjrjroz!bltjoh!gpn !boz!tjdl of t !ps!jolvsz!gvsgptf re!tf rgjog#f e!ps!dbvtf e!cz!
bolf n qrpzf f it !px o!x jrrgirtn jt dpoevddboe!of hrjhf odf/!
Tf dupo!7/! Ui f ! Tjdl ! Nf b\Af ! evloh! VWdbypo! boe! FyJ oef e! Tjdl ! Nf b\Af
gspvytjpot !jo! bcp\Af ! Tf dypo! 3! boe!4!jt ! brfip! bggr# e! Lp! d f ! gptjypo! pd Qp#f
Sf dps--t !Tvgf snjt ps/!
Tf dupo!8/! Qrof t t !cps!Eval .! !Ui f !Di jf d pd Qp#f !n bz!sf r vjsf !f n qrpzf f t !Lp!
qsf t f od gsppd pd qi zt jdbd-O of t t !g)s!evrz!g)sl t jdl !rfib\Af t !jo!f ydf t t !pd d sf f !)4*!
dpotf dvq\Af !x pd joh!ebzt !gr)s!d pt !po!b!uc f ref !)23*!i pvs!t i jglboe!jo!f ydf t !pd
g)vs!)5*!dpot f dvq\Af N pd joh!ebzt !g)s!d pt f !po!pd f s!t i jgt/!
BSU,DIVF!55/!!DBUBTUSPQI D!IVFBV\F!
Tf dupo!2/! Ft rbco i n f od6!B!Dbrbt upqi jd!Nf b\Af !Qsphsbn !g)sld f !Bt t pdjbypo!
x bt !f t rbctp i f e!x i jdi !brrpx t !epobypo!pd gbje!yn f !g)s!f n qrpzf f t !sf qsf t f orf e!
cz!d f !Bt t pdjbypo/!
Tf dupo!3/! Qvsgpt f !olUi f !gvsgpt f !pdd f !Dbrbt rEpqi jd!Nf b\Af lQpp# !Lp!f obcrfi!
gimyn f !f n qrpzf f t ! Lp! sf df j\Af ! boe! epobLf !\Abdbypo-! ben jojt rEbyvAf ! rfib\Af-! boe!
dpn of of bLpsz!yn f !pgg)DUP*!rfib\Af !dsf ejLt !po!bo!i pvsl g)s!i pvs!cbt jt !Lp!bt t jt d
f n qrpzf f t !x i p!i b\Af !op!sf n bjojoh!rfib\Af !cbol !cbrbodf t ! boe!x i p!x jrrht vgg s!b!
gobodjbt bset i jq!evf !Lp!gsprpohf e!jrmf t t !ps!jolva!Lp!d f n t f rvrf t-!psl b!n f n cf sl
pd d f jsl jn n f ejbrf ! O)n jm/! ! Tjdl ! Nf b\Af ! jt ! f ydrmef e! gpn ! d jt ! gsphsbn /! ! Ui f
dpoejypot !pdd jt !gsphsbn !bsf !bt !g)rrpx t ;!
! BP Dbrbt upqi jd!Nf b\Af !x jrftf !b\Abjrbcrfi!pore!Lp!f n qrpzf f t !x i p!i b\Af
f yi bvt rf e!d f js!px o!gbje!r-hb\Af !d spvhi !cpob!gef !t f jpvt !jrmf t t !ps!bddjef orb!
! C/! Ui f !rfib\Af !gpprit i brftf !ben jojt if sf e!cz!d f !Ron ejt cb, 4 !Tf sl4df t-!
Cobodf `!Ef gbsin f oil!
D/! Fn qrpzf f t ! n vt d cf !jo!sf hvrbsl gt*n f ! bggpjoLf e!gptjypot ! Lp!cf
f rjrtnjcrfi!g)s!dbrbt urpqi jd!rfib\4/!
! E/! Fn qrpzf f t ! sf df jvyoh! N)oh.Uf sn ! Ejt bcjlm! qbzn f oLt ! n bz!
gbsydjgbrf !jo!d jt !gsphsbn -!cvu n bz!opal sf df j\Af !dpn cjof e!gbzn f oLt !d bd x pvre!
f ydf f e!d f jslopsn britbl f !i pn f !qbz/!
! F/! Brrh epobypot ! bsf ! Lp! cf ! dpogef oybr+i cf uc f f o! d f ! epobyoh!
f n qrpzf f !boe!d f !Ron Gjt 6Eb4 f !Tf s4df+ 4gobodf - !Ef gban f oil!
! G! Fn qrpzf f t !epobyoh!Lp!d f !gppft vt Ali b\4 !g)sz!)51*!i pvst !pdgbje!
rfib\Af !b\Abjrbcrfi!bgf sin bl joh!b!epobypo/!
! H/! Epobyoh!f n qrpzf f t !n vt ddpn grfirf !b!Dbrbt rEPqi jd!Nf b\Af !Qsphsbn
g)sn !xjd !b!tjhof e!bvd pl{bypo-!boe!jodrmef t !tqf djg-joh!d f !tqf djgd!f n qrpzf f
Lp!cf !blsf djqjf odpgd f !epobypo/!
I /! E pobypot N jrftf !t vclf ddLp!bgq#bcrfi!rby!rbx t/!
! X Ui f !b\Abjrbcj*E!pdDbrbt upqi jd!M b\Af !t i brriopdef rbz!ps!gsf\Af old f
Djrz!gpn !Lbl joh!bdypo!Lp!n f ejdbnm!t f gbsbrf !ps!ejt bcjlm!sf qsf !bo!f n qrpzf f/!
! K/! Dbrbt upqi jd!Nf b\Af !evf !Lp!jrmf t t !ps!jolvsz!pd bo!jn n f ejbrf !O)n jm!
n f n cf sl n bz! sf rvjsf ! n f ejdbrh last ygdbypo! bt ! f vyef odf e! cz! b! Qi ztjdjboit
Trbrf n f old bald f !qsf t f odf !pdd f !f n qrpzf f !jt !of df t t bsz/!
! L/! Dbrbtupgijd! Nfb\Af ! evf ! Lp!jrmftt ! psijolva! pduf ! fngrpzff ! xjA
sf r vjsf !n f ejdbdivt ygdbypo!bt !f vyef odf e!cz!b!Qi zt jdj boit !Trbrf n f o bt !Lp!u f
f n qrpzf f it !bcj*!Lp!gf sgTsn !opsn bftvyf t/!
BSUDIVP56MGBNJVZ!NFBV\F!)GN NBCD GSB*!
Gbn jre! Nf b\Af ! )GN NBCD GSB*! sf r of t d gspdf evsf t ! bsf ! f t rbc0 i f e! cz! DjLz!
N bobhf slBen jojt ubyvAf !Ejsf dq\Af -!Tf dypo!311 .32!boe!bsf !jodpsgpsbLf e!i f sf jo!cz!
sf I sf odf-!boe!t i brrihp\Af so/!
BSU,DNF!57/!!PO.UI F.KPC!,OKVSZ!
Tx psp!f n grpzf f t !x i p!bsf !ejt bcrfie!cz!jolvsz!ps!jrref t t !blt joh!pvd pd boe!jo!d f
dpvstf !pddfjs!evyft !bt !qvc#!tbgrz!fngrpzfft !pddf !Djrz!ti bntcf !foyufie!Lp!
d f !cf of jLt !pdDbrjWspjb!Nbcps!Dpef-!Tf dgpo!5961-!bt !d f !Tf dypo!opx !f yjt Lt !ps!
jt !i f sfjobgf slbn f oef e/!!Boz!gbzn f odn bef !gvst vboULp!d jt !t f dypo!t i brriopLlcf
di bshf e!bt !t jdl !rfib\4 at jdl !rfibd !boe!v&bdbypo!cf of jLt !t i brrrbddsvf !evloh!u f
of 1pe!pd ejt bcjlm!gvst vbod Lp!d f !gspvyt jpot !pd DbITspjb!Nbcps!Dpef-!Tf dypo!
5961/
BSU,DNF!58/!!PGG.UI F.KPC!,OKVSZ!
Bo! f n grpzf f ! jolvsf e! pvLtjef ! pd i jt 0 f s! t f sndf ! xjd ! d f ! Dju'! ti brrh cf
dpn of of W e!d spvhi !d f !ejt bcjjm!jot vsbodf !grho!gspvyef e!cz!d f !Dju'/!
BSU,DNF!59/!!QFSTPOOFMSVNFT!BOE!SFHVNBU POT!
Tf dupo!2/! Ui f !Qf st poof rhSvrfit !boe!Sf hvrhypot !bsf !jodpsgpsbLf e! i f sf jo!cz!
sf g sf odf-!boe!t i bathp\Af sp/!!JJ d f sf !it !b!dpoggd cf uc f f o!d f !Qf st poof ri6vrfit !
boe!Sf hvrbdpot !boe!b!t of diad!gg2vut ipo!pd d it !N PV-!d f !N PV!ggMt ipo!t i brrh
cf !baarifi e/
Tf dupo!3/! Ui f !Bt t pdjbypo!boe!d f !Voj po!bhsf f !d bd brdDju'!Dpvodj►tQprjrdjf t
boe!Dju'!N bobhf s!Ben jojt ubyvAf !Ejsf dq\4 t !bsf !jodpsgpsbLf e!i f sf jo!cz!sf g sf odf-!
boe!t i br-ddpogovf !Lp!hp\Af so/!
BSU,DNF!5: /!!QSPCBUPOBSZ!QFS PET!
Tf dupo!2/! Bggpjoun f oil Gprrpxjoh! Qspcbypo! Qf 1pe! o! Sf hvrhs! gt*n f
bggpjoun f odjt !hsborf elbt !g)rrpx t ;!
! B/! Ui f ! pjhjobrh bggpjoun f oil boe! qspn pypobrh bggpjoun f oil pd
f n qrpzf f t !t i brncrf !rf orbq\Af !boe!t vcK ddLp!b!gspcbypoba!gf 1pe!pdu<f ref !)23*!
n pod t !pdt f sn df/!
! C/! X i f o! vovt vbrh djsdvn t rbodf t ! n f Id d f ! f yLf of jpo! pd d f
gspcbypobsz!gf 1pe-!d f !Di jf dpd0p#f !t i brrisf r of t djo!x lyoh!g)s!d f !bggsp\Abripd
Dju'! N bobhf s/! ! Tbje! f yLf of jpo! t i brrhopd f ydf f e! pof ! i voesf e! f jhi u'! )291*!
dbrfioebs! ebzt/! ! Ui f ! of st pGef rhEf nhn^ f ed vn bo! Sf t pvsdf t ! t i brrhopyg-! u f !
Di jf j pd Qprjrdf !boe!d f !gspcbypof s!dpodf sof e!op!fit t !d bo!uc p!x f f I t !glps!Lp!
u f V sn jobypo!pjboz!gspcbypobsz!gf 1pe/!
! D/! Jjd f !tf sndf !pjb!gspcbypobsz!f n qrpzf f !i bt !cf f o!t byt j)dLpsz-!d f
DijfjpjQprjrdf ! ti brrhjrfi! xjd ! uf ! ofstpeefrhFifgbs^ fe ' vn bo! Sft pvsdf t ! b!
t Lb Lf n f odjo!x Iyoh! d b u f !sf Lf oypo! p u f !f n grpzf f !jt !of tjsf e/! !Op! bdypot
di bohjoh! bo! f n qrpzf f it !t rbLvt ! gpn ! gspcbypobsz! Lp! sf hvrbs! gt*n f ! t i b►Yhcf
n bef !pslcf dpn f !f gg dq\Af !voyrtbggsp\Af e!cz!d f !Djrz!N bobhf s/!
Tf dupo!3/! PcK dq\Af !pjQspcbypobsz!Qf 1pe!o!Ui f !gspcbypoba!gf 1pe!t i brduf
sf hbsef e! bt ! b! gbsd pd d f ! Lf t yoh! gspdf t t ! boe! t i brnccf ! vyrAf e! qpsl drpt f re!
pct f snoh!d f !f n qrpzf f it !x pd -!g)s!t f dvloh!d f !n pt elf gg dq\Af !belvt un f oil pj b!
of x !f n qrpzf f !Lp!i jt 0 f s!qpt jypo-!boe!g)s!sf K dyoh!boz!gspcbypobsz!f n qrpzf f
x i pt f !qf sg)sn bodf !epf t !opdn f f Ud f !sf r vjsf e!t rboebset !p jd f !Ef gban f oil!
Tf dupo!4/! Fn qrpzf f ! Qf sTsn bodf ! Bggsbjt br-h6! Bgqsbjt brtibsf ! dpoevdrf e! bt
g)rrPx t -I!
! B/! Fbdi ! gspcbypobsz! f n qrpzf f ! t i brrh i b\Af ! i jt 0 f sl of sTsn bodf
f\Abrmbrfe! bddf !foe! pjfbdi Wsff ! )4*! n pod t ! pjtfsndf ! pslbdnpsf !Orvfod
joLf snbrh!x i f o!ef f n f e!of df t t bsz!cz!d f !Di jf jpjQp#f/!!Qf sn bof odf n qrpzf f t !
t i brrhi b\Af ! d f js! of sTsn bodf !f\AbrmbLf e! boovbrrn! ps! bd n psf ! g f r of oil jorf snbrh!
x i f o! of f n f e! of df t t ba! cz! d f ! Di jf j pd Qp►jru!f/! ! Tvdi ! f\ bmbypo! t i brnccf !
sf gpaf e!jo!x lyoh!boe!jo!d f !g)sn !bggsp\Af e!cz!d f !Qf st peef riff gbs6g f G vn bo!
Sft pvsdf t/
! C/! Ui f ! x juf o! bqqsbjt brig sf gpal pd bo! f n qrpzf f it ! of sTsn bodf !
f\Abrmbypo!t i brrirf !jrfie!jo!L�gr#brf t-!d f !plhjobrbp!cf !jrfie!x jd !u f !Qf�ee#
Ef nhn^ f^ vn bo! Sf t pvsdf t ! boe! n bef ! b! gbsd pd d f ! f n qrpzf f-it ! of st poof rh
sf dpset-!pof !dpgz!Lp!cf !sf rbjof e!cz!d f !Ef gban f oL+!boe!pof !dpgz!Lp!cf !hj\Af o!Lp!
u f !f n qrpzf f/!
Tf dupo!5/! Sf K dypo! pd Qspcbypobsz! Fn qrpzf f ! o! B! gspcbypobsz! f n qrpzf f
dbo!cf !sf K W elbt !g)rrpx t ;!
! B/! Evjoh! d f !gspcbypobsz!of 1pe! bo!f n qrpzf f ! n bz!cf !t vt of oef e-!
of n prf e-!pslsf K W e!bozyn f !cz!d f !Di jf jpjQprjrdf-!xjd W f !bggsp\Abrfpjd f !Djrz!
N bobhf s-!xjd pvddbvtf !boe!xjd pvdlhi dpjbggf br+if ydf qdd f !Ihi dpjbggf brfpj
gvojq\Af !bdypot !bt !n bz!cf !gspv4ef e!cz!rbx/! !Opyjdbypo!pd sf K dypo!jo!x lyoh!
t i brftf !t f&4 e! po! d f !gspcbypobsz!f n qrpzf f ! boe! b!dpgz!x jd ! d f !Qf-�f-rii
Ef nhn^ f^ ' vn bo!Sf t pvsdf t/! !B!lf sn jobypo!jorf snf x !n bz!cf !dpoevdLf e!xjd !
f bdi !sf It dLf e!gspcbypof s/!
! C/! Bolf ydf gypo!xjrduf !bggr# e!x i f sf !d f !gspcbypobsz!f n qrpzf f it !lpc!
Lf sn jobypo! ps!ejt n jt t bMt !cbt f e! po!di bshf t ! pd n jt dpoevdd x i jdi !t yhn by{f t !
i jt 0 f s! sf gvrbypo! ps! t f jpvt re!jn gbjst ! i jt 0 f s! pggpsWOjrz! Lp! f bso! b! rMoh-! ps!
x i jdi !n jhi d t f jpvt re!ebn bhf !i jt !t rboejoh! boe! bt t pdjbypo!jo! 6 jt !dpn n vojLz/!!
X if sf !Of sf !jt !t vdi !b!of gl\Abgpo!pd b!'i#f sz!joLf sf t L+R Of !f n qrpzf f !t i brftf
hj\Af o!gsf .ejt djgrjriDbsz!gspdf evsbrt-evf !gspdf t t !bt !ef gof e!jo!d f !DjLz!pdTf bricbdi
Qf st poof rtSvrfit !boe!Sf hvrbgpot !boe!d jt !Nf n psboevn !pdVoef st Lboejoh/llc�ps!
Lp! d f !ejt djq#bsz! bdypo!cf dpn joh!gobr+i d f !f n qrpzf f ! n vt d cf !opygf e! pd i jt
IN ULp!d f !bggf brigspdf evsf/!
BSU,DIVF!61/!!IVBZP(;GlQSPDFEVSFT!
Ui f ! gpr#z! qps! rhzpco gspdf evsf t ! jo! d f ! DjLz! pd Tf brh Cf bdi it ! Svrfit ! boe!
Sf hvrbgpot !bsf !jodpsgpsbLf e!i f sf jo!cz!sf I sf odf-!boe!t i bnitdpoyovf !Lp!hp\Af-cO/!
BSU,DIVF!62/!!N PV!SFPQFOFST!
Tf dupo!2/! Ui f !gbsyf t !t i brrW pqf o!boz!gspv4tjpo!pdd jt !N PV!g)s!d f !gvsgpt f
pd dpn grejoh! xjd ! boz! gobrhpsef s! pd b! Gf of sbrhps! TLbLf ! Bhf odz! ps! Dpvsd pd
dpn of Lf oil IvIt ejdypo! sf r vjloh! b! n pejgdbypo! ps! di bohf !jo! boz! gspv4tjpo! ps!
gsp\gtjpot !pdd jt !N PV-!jo!pssf sILp!dpn gre!xjd !TLbLf !ps!Gf of sbriibx t/!
B S U,D IVF!63/
Ui jt lbsydrfi!x bt !joLf oypobrm!rfiglcrbol !boe!i bt !cf f o!sf t f s,4 e!g)s!gtLvsf !vt f/!
B S U,DIVF!64/!!OP!TUS,L F!.!OP!W DL P V U!
Tf dupo!2/! Ui f ! Bt t pdjbypo-! jet ! pWdf st-! bhf opt-! sf qsf t f oLbq\Af t ! boe(Ps!
n f n cf st !bhsf f W bdevloh!d f !Lf sn !pdd jt !N PV!d f z!xjaiopddbvt f !ps!dpoepof !
boz!t L�I f-!x brhpvL+!t rpx epx o-!t jdl pvL+!psl boz!pd f s!Ipc!bdypo!cz!xjd i prejoh!psl
sf git joh!Lp!gf sg)sn !t f sn df t/!
Tf dupo!3/! Ui f ! DjLz! bhsf f t !d bdjd t i brrhepd rpol pvdjd !f n qrpzf f t !evloh!d f
Lf sn !pdd jt !N PV/!Ui f !Lf sn !'i rpol pv ufi jt !i f sf cz!of gof e!t p!bt !opd LP!jodrmef W f
ejt di bshf-!t vt of of jpo!Lf sn jobypo-!rhzpT!dpjrmsf !Lp!sf dbrrips!O)jrmsf !Lp!sf LVgo!Lp!
x pd !pdf n qrpzf f t !pdd f !DjLz!jo!d f !f yf sdjt f !pdjLt !Ihi d !bt !t f Ug)sd !jo!boz!pdd f
gspv4tjpot !pdd jt !N PV!ps!bgq#bcrfi!psejobodf !ps!rhx/!
Tf dupo!4/! Boz!f n qrpzf f N i p!gbs+.jdjgbLf t !jo!boz!dpoevddgspi jcjLf e!jo!Tf dypo!
2!bcpv&f !n bz!cf !t vcK dULp!ejt djq#bsz!bdypo!vq!Lp!boe!jodrmejoh!ejt di bshf/!
Tf dupo!5/! b!d f !f\Af odd bd boz!pof !ps!n psf !pgjdf st-!bhf opt-!sf qsf t f oLbyv&f t
psln f n cf st !pdd f !Bt t pdjbypo!f ohbhf !jo!boz!pdd f !dpoevddgspi jcjLf e!jo!Tf dypo!
2!bcp\Af-!d f !Bt t pdjbypo!t i bin n f ejbLf re!jot Lsvddboz!gf st pot !f ohbhjoh!jo!t vdi !
dpoevdd d bd d f z! n vt d jn n f ejbLf re! df bt f ! f ohbhjoh!jo! dpoevdd gspi jcjLf e!jo!
Tf dypo!2!bcp\Af !boe!sf Lvs:)!Lp!x pd /!
BSU,DIVF!65/!!FN FSHFODZ!X BWS!QSPV\DT,PO!
Tf dupo!2/! b!d f !f\Af oil pd djsdv n t Lbodf t !cf zpoe!d f !dpoLEpripd d f !DjLz-!t vdi
bt ! bdLt ! pd H pe-! gsf-! gppe-!jot vssf dypo-! djv4rhejt ps--f s-! obypobrhf n f shf odz! ps!
t jn jrbsi djsdvn t rbodf t !jd u f !Djrz!N bobhf s!ps!i jt Of d of t jhof f !t p!of drbsf t-!boz!
gspvytjpot !pdd jt !NPV!psid f !Qf st poof rifvrfit !ps!Sf t prmypot !pdd f !Djrz-!x i jdi !
sf t r�ddd f !Djrz(t !bcj*!Lp!sf t gpoe!Lp!d f t f !f n f shf odjf t-!t i brricf !t vt of oef e!g)s!
u f ! evsbypo! pd t vdi ! f n f shf odz/! Bgf s! u f ! f n f shf odz! jt ! of drbsf e! p\Af s-! u f
Bttpdjbypo!ti brrii b\Af !6f !IN d Lp!nffdboe!dpolsixjd !df !Djrz!sfhbsejoh!df !
jn gbddpo!f n grpzf f t !pdd f !t vt of otjpo!pdd f t f !gspvytjpot !jo!d f !N PV!boe!boz!
of st poof ftvrfit !boe!gprjrDijf t/!
BSUDIVF!66/!!TFQBSBC,MUZ!QSPVVT PO!
Ti pvre!boz!gspvytjpo!pdd jt !N PV!cf !g)voe!Lp!cf !jopgf sby`nf-!wpje-!psijo\Abro!cz!b!
dpvsd pd dpn of J oil I/It ejdypo-!brripd f s!gspvyt jpot !pd d jt !N PV!t i bm-6f n bjo!jo!
giftsdf !boelf ggdry!
BSUDIVF!67/!!TBVVOHT!DIVBVTF!
Tf dUpo!2/! Cpd ! gbsyf t ! of drbsf ! d bd d f ! t f dypot-! gbsbhsbgi t-! t f oaf odf t-!
drbvt f t !boe!gi sbt f t !pdd jt !N f n psboevn !pdVoef st rboejoh!bsf !t f\Af sbcrfi-!boe!jd
boz! qi sbt f -! drbvt f -! t f od odf-! gbsbhsbgi ! ps! t f dypo! pd d f ! N f n psboevn ! pd
Voef st rboejoh! i f sf cz! bepgrf e!t i brnccf ! of drbsf e!vodpot gLvgpobrhpsl pd f sc jt f
jmbro! cz! d f ! Ivehn f oil ps! of dsf f ! pd b! dpvsd pd dpn of rf oil IvIt ejdypo-! t vdi
vodpot yuiypob*! ps!jo\Abr*jrz! t i brrhopd bcg dd boz! pd d f ! sf n bjojoh! qi sbt f t-!
drbvt f t-! t f od odf t-! gbsbhsbgi t ! boe! t f dypot ! pd d jt ! Nf n psboevn ! pd
Voef st rboejoh/!
BSUDIVF!68/!!SBU.GDBUPO!
Ui jt !N f n psboevn !pd Voef st Lboejoh!jt !t vcK del Lp!bggsp\Abrtboe!bepggpo!cz!d f
DjLz! Dpvodjrh boe! sbygdbypo! cz! u f ! sf rvjsf e! ovn cf s! pd evre! bvd pl{f e!
sf qsf t f oLbq\Af t ! pd u f ! Bt t pdjbypo/! ! Gprrpx joh! t vdi ! sbygdbypo-! bggsp\Abrhboe!
bepgypo-! u f ! Nf n psboevn ! pd Voef st Lboejoh! t i brnccf ! jn grfin f oLf e! cz! d f
bggspqlbLf !sf t prmypo)t*-!psajobodf )t*-!ps!pd f six luf o!bdypo!pdd f !DjLz!Dpvodjri
Gps!d f !TFBMCFBDI !QPMDF!
Gps!d f !D.UZ!PG!TFBMCFBDI ;! NBOBHFNFOU!BTTPDBUPO;!
EbLf ;!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r EbLf .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F=b e4e!DbsR h^zKrrria/!,bhsbn -!DjLz!
N bobhf s Tf shf bodKpf !Njrrhs!
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
'dl !H brth t- =
Ben jojt LEbyvAf Tfr y4df t Tf shf be is pe!ktVV F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NntbhsbR !Bt tjt be d6p!6 f !Dj6y N bobhf s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tf shf bodTLf\Af !Cpx rfit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 gg jcl qb c dl _Qi jf rlr,rl(lp#f
FYI ,CJJ!B !
TFBMCFBDI !QPMDF!QI ZT,DBMGIJOFTT!QSPHSBN !
JDUSPEVDU,PO
Ui f ! qi zt jdbrhj of t t ! gsphsbn ! jt ! b! \Aprvorbsz! gsphsbn ! g)sl brrht x psro! pgjdf st/!
Pgjdf st !x pd !pvdpo!d fjs!pcoevrz!gn f !boe!n bz-!ef of oejoh!vgpo!b\Abjrbcj*!pd
gioet ! boe! t rbWoh! of f et-!jo! sf rvsD! sf df j\Af ! dpn of of bypo! cbdl ! Lp! d f n ! bgf si
n f f yoh!d f !n jojn vn !sf rvjsf n f opt !pdd f !Lf t Lt !bald f !f oe!pdf bdi !t j y! 7*!n pod !
of 1pe/!!Pgjdf st !n bz!sf df j\Af !vq!Lp!uc f ors! 31*!i pvst !pd\Abdbgpo!yn f !cz!n f f yoh!
df ! sfrvjsfnfoLt ! pddf ! rftdbddf ! foe! pdfbdi ! tjy! )ZLn pod ! gflpe/! ! Uif !
n byj n vn !yn f !f bdi ! pgjdf s!x jaimf !bcrfi!Lp! bdi jf\Af !jt !vq! Lp!X51*!\Abdbypo!
i pvst !f b9Df e! boovbnm!qps! bt ! rpoh! bt ! d f ! pgjdf sl dpoyovf t !t vddf t t gtnm!jo! d f
qsphsbn /
F OS P IVM F OU!
Up!t rbsdd f !gsphsbn -!f bdi !pgjdf s!n vt ddporbddd f !Qi ztjdbtq of t t !Dpn n juf f
boe!bevytf !d f n !pdzpvs!jorf oU!Zpv!xjrriuf f e!Lp!i b\Af !b!epdLpdt !sf rfibtf !Lp!brrpx
zpv! LP!gb-qJdjgbLf !jo! d f !gsphsbn /! B! dpgz! pd d f ! qi ztjdbd-6 r vjsf n f opt ! pd d f
qi ztjdbrl jLcf t t !gsphsbn !t i pvre!cf !sf vyf x f e!cz!zpvslepdLpslx i f o!perbjojoh!zpvs!
sf rfibt f/! Cps! of rbjrfi! pd d f ! boovbrhgi ztjdbrhf ybn ! sf I s! Lp! Bssjdrfi! 43! pd d f
T/C/Q/N/B/!N/P/V/!
UFTU,OH!
Fbdi ! pgodf s! qb-s jdjgbyoh! xjrnccf ! Lf t Lf e! f wf s! tjy! n pod t-! t of djgdbrm! jo! d f
n pod t !polbovbsz!boe!Kvre/!B!n jojn vn !rfivAf rh bt !cf f off t rbco i f e!g)s!f bdi V t U!
Qbs�djgbat ! xjrrhi b\4 ! Lp! n p\Af ! vq! b! dbrf hpsz! ps! sf bdi ! n bjorf obodf ! rfivAf rh
joejdbrf e! po! f bdi ! Lf t d cz! bhf ! hspvq/! BSI pof ;LO! zf bs! boe! t jyLlz:! n pod t-!
gbsydjgboLt ! x jrrh cf ! sf r vjsf e! Lp! cf ! bd d f ! n bjorf obodf ! rfivAf rfi P odf ! d f !
n bjorf obodf !rfivAf rh bt !cf f o!bubjof e-!qb-s jdjgboLt !xjrrii b\Af !Lp!n bjorbjo!d bdrfi\Af rh
po!t vct f r of od f t Lt/!Uf t yoh!f bdi !tjylX!n pod !qf 1pe!x jrrhnbr*bLf !d f !bx bs--joh!
pd\Abdbypo!yn f/!Uf t yoh!n bz!cf !dpoevdrf e!evloh!po.evrz!i pvst !bd d f !X buli
Dpn n boef st ! ejt dsf ypo/! Ui f ! Qi zt jdbrh q of t t ! Dpn n juf f ! x jrrh of assn ! d f
Lf t yoh/
hiiihrhgEphSbR 1 4 t 6 1 v RMGf 1 i-IpGeVd f of G! Gf 7: : Q I 144ef 1 7: Q1 bee
G ff df P cJ�?- -1
BMVPDBU.PO!PGII PVST!
Fngrpzfft !xjrftf !bxbs--fe!g)vs!i pvst !g)sltvddittgirrn!dpngrfiyoh!fbdi !Lf tdbt !
t f Ug)sd !jo!UFTU,OH!bcp\Af/!!Op!f n qrpzf f !t i baW df j\Af !boz!i pvst !jdd f z!d)jrhp!
nffd6f ! n jojn vn ! trboebset ! qps! bdrfibtd6sff ! pddf ! j\Af ! LftLt/! ! GpsJ. 6 f!
Ef rlf n of sJ 7• Q! J t qGh! r em ! f n gFp—;zf f t 1 t i hnMsf df 4 ! f ihi i t \Q*! i pvst ! of S!
�rarrrm�: ,-:zr Trr—
t sir-L-If t t ryirrM!dpR qFh f e!d t 14
QI ZT DBMGJOFTT!DPNN.UUFF!!
Ui f !Qi zt jdbrtqLof t t !Dpn n juf f !ti brduf !dpn qlt f e!pdg)vs!)5*!n f n cf st !.!uc p!L3:
Lp!cf !bggpjorf e!cz!d f !TCQP B!Cpbse!pd Ejsf dLpst-!boe!uc p !Lp!cf !bggpjorf e!
cz!d f !Di jf dpdQpr#f/!!!Ui f !Qi ztjdbtq of t t !Dpn n juf f !jt !f t rbcro i f e!Lp!sf rbjo!
ben jojt ubq\Af !dpouprtp\Af s!d f !gsphsbn /!BaWpn n juf f !n f n cf st !t i brrirf !bdq\Af !
gbsydjgboLt !jo! d f !gsphsbn /! ! Ui f !dpn n juf f !xjrftf !sf t gpotjcrfi!g)s!f ybn jojoh!
gsperfin t ! boe!ejt gvrf t ! d bd b1t f ! gpn ! d f ! ben jojt ubypo! pd d f ! gsphsbn /! Ui f
dpn n juf f N jakf !d f !g)sn bftscjubLpst !po!d f t f !n buf st/
V\BM.EBUFE!N FE DBMQSPCNFN !DIVBVTF!!
Ui pt f !pWdf st N i p!g)s!\Abr*brf e!n f ejdbrirbf bt pot !dboopdgbsydjgbrf !jo!d f !jLof t t
qsphsbn !bt !of t j hof e!n bz!dporbdd d f !Qi zt jdbdifj Lof t t !Dpn n juf f !qps!gsphsbn
n pejgdbypo/!V\bt*brf e!n f ejdbrtgsperfin t !bsf !d pt !ejbhoptf e!cz!b!gi ztjdjbo!bt
# j4oh!gbsydjgbypo!jo!b!df abjo!bdyvyu'/
SFRV,SFE!UFTU!
Ui f !qi ztjdbrt§Lof t t !of f et !pdOpt#f !Pgjdf st !O)rdjoLp!d sf f !bsf bt ;!!
•! Dbsejp!q of t t
•! Tu#ohd !
.! Qfiyjcjlm!
Ui f !rf t Lt !pvu)mf e!cf rpx !n bz!cf !n pejgf e!cz!d f !Qi ztjdbrtqrof t t !Dpn n juf f !bt !
of df t t bsz/
Ui f V t Lt !vt f e!jo!d jt !gsphsbn !Lp!f\Abrmbrf !grof t t !jo!d f t f !bsf bt N jrricf ;
Dbsejp!grof t t !! 2/6!Njrfi!svo!!
Tu#ohd !! ! Qvt i .vqt !! ! Tjuvqt !! ! Qvmvqt !
GrfiyjcjIm! ! Gps( bse!Tu# udi !!
N FE DBMDPV\FSBHF!!
Qbsydjgbypo!jo!d f !gsphsbn !xjrdcf !po!b!\Aprmorbsz!cbtjt/!!
Boz!f yf sdjt f N pd pvLt !epof !voef s!d jt !gsphsbn -!j/f/!x f jhi UlMoh-!dpoLbddt gpat-!
svoojoh-!f u1/!x pvre!opal cf !dp\4 sf e!qps!cf of get !voef s!X pd f st ! Dpn of of bypo-!
Ui f !djrz!xjrftpdgsp\yef !crbol f ddp\Af sbhf !g)s!boz!jolvsz!x i jdi !dpvre!dpodfj\Abcm!
cf !drbjn f e!voef s!d f !qsf J ydpdgbsydjgbypo!jo!d f !Qi ztjdbrtqLof t t !Qsphsbn /
Brrhf n qrpzf f t ! n vt to sf df j\Af ! drfibsbodf ! gpn ! d f js! of st pobrhgi ztjdjbo! gjps! Lp!
cf hjoojoh!gsphsbn !gbsydjgbypo/!
DBSE,P!GJOFTT!UFTUT!.!2/6!N irfi!Svo!
P gjdf st !x jniwo! b! pof !apiod j\Af ! )2/6*! n jr-h!dpvst f !f t rbcrp i f e!cz! d f ! Usbjojoh!
VojLl!Ui f ! yn f !of f of e!Lp!dp\Af s!u f !ejt rbodf !jt !sf dpsef e!boe!dpn gbsf e!Lp!u f !
t rboebset !po!d f !di bsU
Ui jt !J t djt !bo!f ydf rrhodjoejdbypo!pd u f !dpoejypo!pd d f !i f bsd boe!rmoht !bt !jd
n f bt vsf t ! pof t ! bf spcjd!dbgbdjrz! ps! d f ! bcj*! pd d f ! i f bsd boe! moht ! Lp!vyrAf !
pyzhf o/
! Voef s!41!Cf rpx ! 41.45!Cf rpx ! 46.4: !Cf rpx !
Fydf nfiod 21;26! 22;11! 22;41!
H ppe! 21;27.23;11! 22;12.23;41! 22;42.24;11!
ajs! 23;12.25;41! 23;42.26;11! 24;12.26;41!
Qpps! 25;42.27;41! 26;12.28;11! 26;42.28;41!
W sz!Qpps! 27;42.Bcpd! 28;12.Bcpd! 28;42.Bcpv\f!
N bjoLf obodf!Nf vvf rh 22;11! 23;11! 23;41!
Njojn vn !Nf d rh 25;41! 26;26! 26;41!
! 51.55!Cf rpx ! 51.5: !Cf rpx ! 61!, !Cf rpx !
Fydf nrinod 23;11! 23;26! 23;41!
Hppe! 23;12.24;41! 23;27.24;56! 23;42.25;41!
ajs! 24;42.27;11! 24;57.27;26! 25;42.28;11!
Qpps! 27;12.29;11! 27;27.29;26! 28;12.2: ;11!
Wsz!Qpps! 29;12.Bcpd! 29;27.Bcpd! 2: ;12.Bcpv\f!
N bjoLf obodf!Nf vvf rh 24;11! 24;41! 25;11!
Njojn vn !Nf vvf rh 26;56! 27;11! 27;56!
TUSFOHUI !UFTUT!
Uif !cpez!jt ! n bjorbjof e!jo! b!gspof !qpt jypo!t vggpstf e!cz!t Lrbjhi to bsn t ! po! d f !
i boet !boe!Lpf t/!B!gbaof sigrbdf t !i jt !jt Upo!d f !hspvoe!cf rpx !d f !pWdf s(t !di f t U!
Uif ! pgjdfs! nvtdlffq! ijt !cbdl !trEbjhi d bdbrrhynft ! boe! gpn ! Of !vq!gptjypo-!
rpx f sii jn 0 f st f njLp!d f !gppsivogt jt !di f t ULpvdi f t !i jt !gbaof s(t !i boe!boe!d f o!
qvt i ! Lp! d f !vq!gptjypo! bhbjo/! ! Pgjdf s(t !dbo!sF t djo! d f !vq!gptjypo/! Uif ! Lprbrh
ovn cf s!pddpssf ddgvt i .vqt !bsf !sf dpsef e!boe!dpn gbsf e!Lp!d f !t rboebs--t !po!d f !
di bsd
Ui jt ! J t to n f bt vsf t ! n vt drfi! f oevsbodf ! boe! b! rpx ! rfivAf r-hpd n vt drfi! f oevsbodf !
joejdbLf t !bo!jof gjdjf odz!jo!n p\Af n f odboe!b!gpps!dbgbdjrz!Lp!qf-Vsn !x pd /!Ui jt !
J t d n f btvsf t !n bjore!6f !nvtdrfit ! pdcpd !df !di ftdboe!vggfs!bsn !xijdi !bsf !
in gpsLbod jo! qi ztjdbrhdpogpoLbypot ! t vdi ! bt ! qvt i joh-! qv*h-! dpoLEp*h-! boe!
i boedvgjoh/
Voef s!41!
Fydf rdiod 54!.! 48!.! 41!.! 36!, !
H ppe! 39.53! 34.47! 31.3: ! 28.35!
QDjs! 31.38! 28.33! 26.2: ! 23.27!
Apps! 6.2: ! 4.27! 3.25! 3.22!
W sz!QPps! 5.Cf rpx! 3.Cf rpx! 3.Cf rpx! 2.Cf rpx !
N bjoJ obodf!9 d rh 51! 46! 36! 29!
Njojn vn !Nf d rh 29! 26! 24! 22!
QV MVl V QT
Pgjdf slxjrrii pre!cbsixjd !u f !qbm t !bx bz!gpn !u f !cpez/!Bsn t !bsf !f yJ oef e!pvd
t ubjhi djo!d f !cf hjoojoh!gptjypo!xjd !d f !I f dpgod f !hspvoe/!PWdf s!n vt dgvrrh it !
cpez!vq!Lp!b!gptjypo!x i f sf !i it !di jo!jt !bcpv&f !u f !cbs!g)sipof !sf of ggpoau f !LpLbr-h
ovn cf s!pd dpssf del gvmvgt !bsf !sf dps--f e!boe!dpn gbsf e!Lp!d f !t Lboebset !po!d f !
di bsd
,b!r#v!pdgvmvgt-!pgjdf st !n bz!di pptf !r.p!ep!d f !4\/b!Qvrrg!!Pgodf st !bsf !sf rvjsf e!
Lp!gvniepx o!; t f d ou'!gf sdf oil 8 pdu f js!cpez!x f jhi ULf o!=!yn f t !jo!ps-f s!
Lp!bdi if W !n bjoLf obodf !rfiv&f rh
Voef s!41! 41.4: ! 51.5:
Fydf rdiod : !' !Bcpvvf! 8!' !Bcpuvf! 7!' !Bcpuvf ! 6!' !Bcpuvf!
H ppe! 9! 7! 6! 5!
Qbjs! 7.8! 5.6! 4.5! 3.4!
Qpps! 6! 4! 3! 2!
W sz!Qpps! 5!' !Bcpvvf! 3!' !Bcpuvf! 2!' !Bcpv\f ! 1!
N bjoJ obodf!9 vvf rh 9! 7! 6! 5!
Njojn vn !Nf 4 rh 6! 4! 3! 2!
T.U.V QT
Pgjdf s!t Lbat !cz!rejoh!po!i it 0 f s!cbdl -!I of f t !cf odi f f rfi!gbdpo!u f !gpps!boe!bsn t !
g)ref e!bdspt t !u f !di f t U!B!gbaof s!i prat !u f !I f d epx o/!,b!u f !vq!qpt j qpo-!d f !
pgjdf s!xja4vdi !i it !f rapx t !Lp!i it !I of f t !boe!d f o!sf LYsc!Lp!d f !t Lbssjoh!gptjypo-!
opal grhdjoh!u f js!t i pvrof sl crhef t !po!u f !hspvoe!cf g)sf !t Lbs�oh!u f !of yd t juvq/!
Ui it !jt !b!dpoyovpvt !f yf sdjt f-!op!sf t yoh/!Ui f !LpLbriuvn cf s!pddpssf ddtjuvgt !bsf !
sf dpsef e!boe!dpn qbsf e!Lp!d f !t Lboebset !po!d f !di bsU
Ui jt !rf t do f bt vsf t !n vt dvrhs!f oevsbodf !jo!d f !bcepn jobft vt drh!hspvq-!bo!bsf b!
pd hsf bd dpodf 9D! Lp! u f ! t f of oLbsz! joejvyevbrfi ! N vdi ! f vyef odf ! f yjt Lt ! pd u f !
dpssf rbgpo!cf uc f f o!gpps! bcepn jobrhn vt drfi!of\Af rpgn f oL+!f ydf t t j\Af !O)d qt t of !
boe!rpx f s!cbdl !gsperfin t/!
+2!DP OUJDV P VT!N JDV OF N
Voef s!41! 41.4: ! 51.5.. !
Fydf Mod 62!' !Bcpvvf! 56!' !Bcpd 51!' !Bcpv&f 47!' !Bcpd!
H ppe! 51.61! 45.55! 38.4: ! 34.4: !
CDjs! 46.4: ! 3: .44! 31.37! 27.33!
Qpps! 35.45! 29.39! 8.2: ! 7.26!
W sz!Qpps! 34!.! 28!.! 7!.! 6!.!
N bjoLf obodf!Nf d rn 56! 51! 46! 41!
Njojn vn !Nf\Af rh 41! 36! 31! 26!
GIVFY,CJVIUZ
Pgjdf sitjd !po!d f !hspvoe!xj6 !i jt !rfiht !pvdt rEbjhi djo!gpodpdi j /!I f f rh!pdI f d
bsf !grhdf e!bhbjot db!5!Y!5!psitjn jrhs!pcK dd!Pgjdf s!cf oet !g)s( bse!boe!sf bdi f t !
Lpx bsat !i jt !Lpf t !xjd !i jt !gohf sygt !bt !O)s!bt !i f !dbo/!Ui f !ejt rbodf !bcp\Af !psicf rpx !
i jt !i f f rh!jt !n f bt vsf e/!Ui f !ejt Lbodf !jt !sf dpsef e!bt !grmt !psi n jovt !Jodi f t/!Qrmt !
jodi f t !jt !cf rpx !d f !i f f rh!boe!of hbo !jt !bcp\Af !d f !i f f rti/lDpn gbsf !d f !sf t vrd !
bhbjot old f !t rboebset !po!d f !di bqJ
Voef s!41! 41.4: ! 51.5: ! 61!, !
Fydf rdiod 214.' !Cf rpx ! : A' !Cf rpx ! 94' !Cf rpx! 84' !Cf rpx !
Hppe! 5#.Lp!: /6#. !4/6#.Lp!9/6#. 2#.Lp!8/6#. 1!Lp!, 7/6#.
CDjs! 2/64.Lp!4/6#. 2#.Lp!4#. .3#.Lp!, /64. .4#.Lp!./6#.
Qpps! .5/6#.Lp!, 2#. .7/6#.Lp!, /64. : #.' !Bcpuvf! .21#.Lp!4/6#.
W sz!Qpps! .6#.' !Bcpuvf! .84' !Bcpuvf! : /6!' !Bcpv\f ! .21/6# !Bcpuvf!
N bjoLf obodf!9 vvf rn , 6#. ! , 5#. 2#. 1#.
Njojn vn !Nf vvf rn 1#. .3#. .5#. .6#.
TFBMCFBDI !QPM.DF ! PGG.DFST !
B TT P D,B U,P O
N FN PSBOEVN !PGVOEFSTUBOE OH !
rrrnQnnZFacT
3 . .�T
0411 MAUD
r
# P
P —
!SS /
f� a
s
t
S F T P W U,.P O!OV N C F S ! 7554
BEPQUFE ;!N bsdi !35-!3125
FYQ,BFT. ,!K\/OF !4141243128
TFBMCFBDI !QPMDF!PGGLDFST!BTTPD,BU,PO!
UB C K/F!P G D P OUF OUT
BS UJD IV!J.!S F D P H OJJJP 0 J///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2!
Tf dypo!2/!!
Tf dgpo!3/!!
Tf dgpo!4/!!/
BSUJDIV!Jf.!FNQM'ZFF!PSHB04 BUJPOBMEVFT!BOE!PUI FSH
E F E V D UJP OT!///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2!
Tf dgpo!2/!!E of t !boe!Cf of jd E f ev dgpot
Tf dgpo!3/!!P u f s!E f ev d4pot
BS UJD lV!J J.!DJJZ!S JH I
Tf dgpo!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////B!
Tf dgpo!3/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4!
B S UJD IV!M!.!!OP O.E JT D S JN JOB UP
Tf dgpo!2/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4!
Tf dgpo!3/!!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////4!
B S UJD IV!V\(!.!!D P N QF OT B UJP O
Tf dgpo!2/!!!Cbt j d!D p n of of bypo
Tf dgpo!3/!!!B e\Abodf n f o dx j d j o!T brbsz!H sbef
Tf dypo!4/!!!Tbrbsz!.bdsf bt f t !Gprrpx joh!Qspn
Tf dgpo!5/!!!Tbrbsz!Ef dsf bt f t !Gprrpx joh!Ef n
Tf dgpo!6/!!!Bekit un f oLt !pgT brba!H sbef t
Tf dgpo!7/!!Tbrbsz!boe!Cf of jLt !po!Tvt of
Tf dgpo!8/!!!Tbrblf t !evloh!Uf sn !pgNf n psboevn !pgVoef st rboejohY///////B!
BS UJD IV!V\Q!.!TQF D.B MQBZ!QS P V ,P OT C///////////////////////////////////////////////////////!7!
Tf dgpo!2/!!Vojg)sn !Brrpx bodf !boe!Tbg Lz!Frvjgn f
Tf dgpo!3/!!!Uf n q psbsz!Bt t j ho n f
Tf dypo!4/ D pv sal Uj n f !////////////////////////////////////////////////////////////////////////////99
Tf dgpo!5/ D bmc bdl J///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////99
Tf dgpo!6/!!Usbj of o h!Qsp hsb n t
Tf dgpo!7/!!F ev db 4pobrhbdf
Tf dgpo!8/ T rboe.cz
Tf dgpo!9/!!F yqf If odf
..!Gps!F n q rpzf f t !I j sf e!P o!ps!Cf g)sf !Kv of !41-!3121;
..!Gps!F n q rpzf f t !I j sf e!P o!ps!Bgf s!Kv m!2-!3121;
J
Tf dypo!: MN N pvyf !E f
Tf dypo!21/!!Cj rjmhv brtD p n of of
B S U,D IVF!V\IU!.!!GS JDH F!CF OF GU!BEN JOJT US B U,P O Y////////////////////////////////2-223
Tf dypo!2/!!!Ben j ojt
Tf dypo!3/!!!Tf rfidypo!boe!&oej o h Y//////////////////////////////////////////////////////2-2-23
Tf dypo!4/ Mn j Lt Y////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////23!
Tf dypo!5/!!D i bo hf t Y////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2-924
BSU,DIVF!VVW!.!I FBMJI !DBSF!DPV\FSBHF!BOE-!M3F!BOE!EJTBCJ44JZ!
JOT V S B OD F!V///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////L2424
Tf dypo!2/!!I f bra !Dbsf !Dpv&f sbhf
Tf dypo!3/!!I f bra !.bt vsbodf !Qrho!g)s!Sf ysf f t
Tf dypo!4/!!MI !,bt vsbodf
Tf dypo!5/!!Ejt bcj*!,bt vsbodf
Tf dypo!6/!!Qsf n jvn lPore!Qrho!)gsf .rbyf e!ef evdypo*!/////////////////////////2526
Tf dypo!7/!!B oov brt0i
B S U,D M=!JY!.!S F U.B F N
B S U,D M=!Y!.!I
Tf dypo!2/ X pd !Qf
Tf dypo!3/!!Ui sf f .Ux f ref !X pd !Tdi f
B S U,D M=!YJ.!P VHF S UJV F!D P N QF OT B UJ'O/////////////////////////////////////////////////2--�28
Tf dypo!2/!!P d syn f !E f gof
Tf dypo!3/!!D p n of of b ypo!g)s!P d syn f
Tf dypo!4/!!D p n of of b Lpsz!Uj n f
Tf dypo!5/!!P\&f syn f !Sf
B S U,D M=!YJl.!I
Tf
Tf dypo
Tf dypo 4/J////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2-92:
Tf dypo
Tf dypo!2/
Tf dypo!3/!!Bdds✓bri/i////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 31
Tf dypo!4/!!N byjn vn
JJ
Tf dypo!5/!!Vt f
Tf dypo!6/!!VWdbypo!Qbzn f odbdLJf m jobypo!//////////////////////////////////////9233
Tf dypo!7/!!VWdbypo!BddsvbrtEvloh!Nf b\Af !pdBct f odf
Tf dypo!8/!!Qspi jcjypo!Bhbjot dX pd joh!g)slDjLz!Evloh!VWdbypoC////////4233
B S U,D NF!YJN.!NF BV\F T!P G!B CT F OD F Y////////////////////////////////////////////////////////r�33
Tf dypo!2/!!Bvd pl{f e!Nf b\Af !pdBct f odf !X jd pvdQbzl///////////////////////4233
Tf dypo!3/!!Cf sf b\Af n f o d Nf b\Af
Tf dypo!4/!!N j lubsz!M bwf !pdBct f odf
Tf ddpo!5/!),b d o dpo b rm!Nf a1 Crho I !.!S F T F S VAF E*Y//////////////////////////////////B4
Tf dypo!6/!!V o by d pl{f e!Bct f odf
Tf dypo!7/!!D b Lbt LEpq i j d!Nf bvvf
B S U,D NF!YV\I.!KV S Z
! Tf d d p o!2/!!D p n g f of b d p o!ms!Kv sz!E v Lz Y//////////////////////////////////////////////////B 6
B S U,D NF!YWI.!T,D L!NF BV\F Y/////////////////////////////////////////////////////////////////////////►91536
Tf dypo!2/!!Hf of sbr-hTjdl !Nf b\4 !Qspvytjpot
Tf dypo!3/ Frjinjcj►jozl//////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 37
Tf dypo!4/!!Bdds�✓bri/i//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////6637
Tf dypo!5/!!B ddv n v rh ypo!boe!Qbzn f
Tf dypo!6/!!Tj dl !NF b\Af !E v l o h!V\bdb ypo!///////////////////////////////////////////////6 38
Tf dypo!7/!!F yLf oef e!Tj dl !Nf bvvf
Tf dypo!8/!!Gb n j re!Nf b\Af Y/////////////////////////////////////////////////////////////////////6 38
Tf dypo!9/!!P o!Ui f
Tf dypo!: /!!P gd Ui
B S U,D NF!YVV1I!.!!QS P CB U,P OB S Z QF S,P E T J/////////////////////////////////////////////6939
Tf dypo!2/!!Bggpjoun f odGprrpxjoh!Qspcbypo!Qf
Tf dypo!3/!!P c k dq\Af !pd Qspc b ypoba!Qf
Tf dypo!4/!!F n q rpzf f !Qf sTsn bodf !B q q sbj t
Tf dypo!5/!!Sf K dypo!pdQspcbypobsz!Fn grpzf f
B S U,D NF!YVVLU!. NB Z P GGl QS P D F E V S F T C//////////////////////////////////////////////////x-41
Tf
B S U,D NF!YJY!.!N JT D F"VB OF P V T!QS P V\Uf,P OT l////////////////////////////////////////1 41
Tf dypo!2/!!Uvj ypo!S f j n cv s#f n f
Tf dypo!3/!!Qi zt j dbrtQ Lof t t !Qsp h sb n
BSU,DNF!YY!!.!!FOU,SF!NFNPSBOEVN !PG!VOEFSTUBOE OHY//////////////44-42
Tf
Tf
lw
Tf
B S U,D M=!YYJ!.!!D P OD F S OF E!S F GV T B M UP!X
Tf dypo!2/!!Qsp i j cj Lf e
Tf dypo!3/!!Bt t pdj b ypo!S f t q pot
B S U,D M=!YYJI!.!!F N F S H F ODZ!X BW S!QS P\Aff P O Y////////////////////////////////!4243
B S U,D M=!YY,W!.!!T F QB S B CJvWZ!/////////////////////////////////////////////////////////////////!4344
B S U,D M=!YYJN!.!!QF S T P OOF M S V M=T!B OE!S F H V M3 U.P OT J///////////////////4-344
B S U,D M=!YYV\C!.!!N P V!S F P QF OF S T C///////////////////////////////////////////////////////////4344
BSU,DM=!YYVO!.!!UFSN !PG!NFNPSBOEVN !PG!VOEFSTUBOEJDH!////////!43444
Tf
Tf dypo
BS U D M=!YYV\IU!.!!S BUJ D B UJ'
FYI 46
JJV
N FN PSBOEVN !P GVOEFSTUBOEJDH !
CFUX FFOlUI F!
D,UZ!PG!TFBNMCFBDI !
BOE!UI F!
TFBMCFBDI !QPMDF!PGGDFST!BTTPD,BU,PO!
BSUDNF!J.!SFDPHO.UPO!
Tf dr po!2/! Ovst vbod Lp! d f ! gspv4t jpot ! pg d f ! Fn qrpzf s Fn qrpzf f ! Sf rboypot
Pssjobodf !Op/!87: -! bt ! bn f oef e-! d f ! Dju'! pd Tf bdV bdi ! )i f sf jobgf si dbrrine! d f
#Djm#!boe(ID #Fn qrpzf s�jorf sdi bohf bce!i bt !sf dphoj{f e-!gpsi u f !gvsgpt f !pd d jt
Nf n psboevn !pgVoef st rboejoh!)N PV*-!d f !Tf blV bdi !C prjdf !PWdf st !Bt t pdjbypo!
)'TCOP Bri boeCDsl'i Bt t pdjbyporgjorf sdi bohf bcrm*!bt !d f !n bbplm!s#qsf t f orbo !pd
d f !f n qrpzf f t !jo!d f !cbshbjojoh!vojL+!x i jdi !jodrmef t !Op#f ! Ef gbsn f od gt*n f
f n qrpzf f t !jo!d f !drbat tjgdbypot !boe!bt tjhon f at !pg!b*!C pt#f !PWdf slboe!c*!C pt#f
Dpsqpsbnh
Tf dupo!3/! Ui f ! Djm! sf dphoj{f t ! d f ! Bt t pdjbypo! bt ! d f ! sf qsf t f orbgw ! pd d f
f n qrpzf f t !jo!d f !drht t jgdbypot !boe!bt t jhon f opt !t f d g)sd !jo!Tf dypo!2/!be p\Af !g)si
d f !gvsgpt f !pd n f f yoh!jLt !pcobypot !voef sl d jt !N f n psboevn !pd Voef st rboejoh-!
df !Nfzfst .Njgbt .Cspxo! BdL+! Hp\4sinfodDpef !Tfdypo!4611!fd rtfr/-!xifo!
Djm! Svrfit-!Sf hvrhypot-! psl rbax t ! bgg dyoh!x bhf t-! i pvst-! boeCDsi pd f si rf sn t ! boe!
dpoejypot !pgf n grpazn f odbsf !bn f oef e!psidi bohf e/!
Tf dupo!4/! Ui f !Dju'!bhsf f t !d bdd f !sf qsf t f orbo t !pgBt t pdjbypo-!opdLp!f ydf f e!
tjy!)7*!jo!ovn cf s-!t i brftf !f oyuhe!Lp!n f f dboe!dpol sixjd !N bobhf n f odevloh!t bje!
I qsf t f orbo t 0 opsn brhx pd joh! i pvst ! x jd pvd t vcg joh! boz! rpt t ! jo! qbz! x i jr-h!
bct f od gpn u f isl evt#t !g)sl t vdi !gvsgpt f-!gsp\gejoh!u bd t vdi !yin f !of sl of st po!
t i brdDpd cf !vosf bt pobcrfi/! !Ui f !Dju'! bibp!bhsf f t ! d bd t vdi !sf qsf t f orbo t !n bz!
vyrM f !opd n psf !u bo!t jy!)7*!i pvst !of s!n pod !psl t f\4 om.uc p!)83*!i pvst !of si zf bs!
xjd pvdtvg#joh!boz!rptt !jo!gbz!g)sitvdi !bctf odf !g)sl d f !gvsgptf !pdn f f yoh!xjd !
f n qrpzf f t ! x i p! bsf ! sf qsf t f orf e! cz! d f ! Bt t pdjbypo! boeC)sl pd f si pWdf st ! pg
Bt t pdjbypo/!
BSU.DIVF! J1 .! FNOIVPZFF! PSHBOJ BUPOBIVI EVFT! BOE! PUI FS!
EFEVDU,POT
Tf dupo!2/!!.!Evf t !boe!Cf of WE evddpot !
! B/! Ui f !Djm!x jrrrhigspv4ef Nprvi bsz!gbzsprrtf evdypot !g)s!brdf n qrpzf f t
sf qsf t orf e!cz!d f !Btt pdjbypo!g)s!sf hvrhslboe!gf 1pejd!evf t !boe!cf of jdgsphsbn
qsf n jvn t ! bt !t of djgf e!cz! bhsf f n f od cf uc f f o! d f ! Djrz! boe! d f ! Bt t pdjbypo! boe!
tjhof e!cz!d f !n f n cf s�!Ui f !Bvd pl{bypo!Gpsn !dporf odt i brdcf !n vrvbn®!bhsf f e!Lp!
cz!d f !Bt t pdjbypo!boe!d f !Dju'/!
! C/! Ui f !DjLz!t i brrW n jdtvdi !gtoet !Lp!d f !Btt pdjbypo!xjd jo!ucf om.pof
)32*!dbrfioebslebzt !g)rrox joh!d f !ef evdgpot/!
! D/! X jd ! sf hbse! Lp! of evdypot ! voef si d jt ! Tf dgpo! 2-! d f ! Bt t pdjbypo!
bhsf f t !Lp!i prod f !Djm!i bsn rfit t !boe!joef n ojg-!d f !DjLz!bhbjot dboz!drhjn t-!dbvt f t !
pg bdgpot-!psi rhx t vjd !b1t joh!pvd pg d f !ef evdgpot !psi ubot n jubr pg t vdi !gtoet !Lp!
d f ! Bt t pdjbgpo-! f ydf qd d f ! joLf ogpobrhdpjrmsf ! pd d f ! Dju'! Lp! ubot n jd Lp! d f
Bt t pdjbgpo!n pojf t !ef evdLf e!gpn !d f !f n qrpzf f t !gvst vboULp!d jt !Tf dypo/!
Tf dupo!3/!!P d f siEf evd�pot !
! Ui f ! Djm! t i brrhn bl f ! gbzsprrhef evdgpot ! psi gvsgpt f t ! pg bo! f n qrpzf f
of gptjyoh!gtoet !psin bl joh!gbzn f opt !ejsf dum!Lp!b!GF of sbrtDsf ejdVojpo-!gspvyejoh!
d bdboz!ef evdgpot !t i brrbpdcf !rht t !d bo!uc p!epnbst !)°/,B/11*!po!b!cj.x f f I M!cbtjt/!
BSU,DIVF!..W.!D,UZ!S,NI UT!
Tf d�po!2/! Ui f !Djm!sf t f&4 t-!sf Lbjot_!boe!jt !\Af t Lf e!xjd -!t prhm!boe!f ydrmtj\Af rz-!
brrhlhi d ! pd N bobhf n f oil x i jdi ! i b\Af ! opal cf f o! f yqsf t t m! bclehf e! cz! t of djgd!
gspvytjpot ! pd d jt ! N PV! psl cz! rbx !jo! d f ! f yf sdjt f ! pg jet ! IN d ! Lp! n bobhf ! d f
cvt jof t t !pdd f !DjLz-!bt !t vdi !Ihi Lt !f yjt Lf e!glpsILp!d f !f yf dvgpo!pdd jt !N PV/!!Ui f
t prh!boe!f ydrmtj\Af !Ihi Lt !pgn bobhf n f oL+!opdbclehf e!cz!d jt !N PV!psicz!rhx-!t i brrh
jodrmef-!cvdopdcf !rpm jLf e!Lp-!d f !g)rroxjoh!lhi Lt ;!
! B/! Up!of Lf sn jof !d f !obursf-!n boof s-!n f bot-!Lf di oprphz_!boe!f yLf oil pg
t f sn df t !boe!bdyrW t !Lp!cf !gspvyef e!Lp!d f !gvcdd/!
! C/! Up! of Lf sn jof ! boeQ)s! di bohf ! d f ! O)dj*t-! n f d pet-! Lf di oprphz-!
n f bot !boe!tj{f !pdd f !x pd !g)sdf !cz!x i jdi !d f !DjLz!pgf sbgpot !bsf !Lp!cf !dpoevdLf e/!
! D/! Up! of Lf sn jof ! boe! di bohf ! d f ! ovn cf sl pg rpdbgpot-! boe! mqf t ! pd
pqf sbgpot-!gspdf t t f t !boe!n bLf jbib! Lp!cf !vt f e!jo!dbsszjoh! pvd bdojLz!giodypot !
jodrmejoh-!cvdopd# jLf e!Lp-!d f !Ihi dLp!dpoubddg)sipsit vcdpoubddg)slboz!x pd !psi
pqf sbgpo/!
! E/! Up! bt tjho! x pd ! Lp! boe! t di f evrfi! f n qrpzf f t ! jo! bddpsebodf ! x j d
sf r vjsf n f oLt ! bt ! of Lf sn jof e! cz! d f ! Djm-! boe! Lp! f t Lbcrjrh i ! boe! di bohf ! x pd
t di f evrfit lboeibt t jhon f opt/!
! F/! Up! f t Lbc jt i ! boe! n pejg-! f n qrpzf f ! of sgTsn bodf ! t Lboebset ! boe!
gspevdLMLz! boe! of sgTsn bodf ! gsphsbn t !jodrmejoh-! cvd opal rpm jLf e! Lp-! r vbgm! boe!
r vbogLz!t Lboebset-!boe!Lp!sf r vjsf !dpn q#odf !d f sf x jd /!
! G! Up!f t Lbcrjrh i !boe!qspn vrhbLf !boeQ)si n pejg-!wrht !boe!sf hvrbgpot !LP!
n bjoLbjo!psef s-!t bl LK_!boe!f Wdjf odz!jo!d f !DjLz-!jet !dpdj*t !boe!pgf sbgpot/!
! H/! Up!of Lf sn jof !gp#jf t-!gspdf evsf t ! boe!t Lboebsst !g)sl d f !t f rhdypo-!
ubjojoh!boe!gspn pypo!pdf n qrpzf f t/!
! I /! Up!ejt di bs'hf-!t vt of oe-!ef n pLf !pslpd f sc jt f !ejt djq#f !f n qrpzf f t !g)sl
qspqf sl dbvt f ! jo! bddpssbodf ! x jd ! d f ! gspvyt jpot ! boe! qspdf evsf t ! t f d g)sj ! jo!
of gban f oLbrtejt djq#ba!gspdf evsf/!
Tf dupo!3/! X i f sf !d f !DjLz!jt !sf r vjsf e!Lp!n bl f !di bohf t !jo!jd !pqf sbypot M dbvt f
pd d f !sf r vjsf n f opt !pd rbx-!psl x i f of\Af sl d f !dpoLf n grbJ e!f yf sJjt f !pd Dj m!Sj h i Lt
t i bAn gbdd d f !x bhf t-!i pvst-!boe!pd f sl Lf sn t !boe!dpoejypot !pd f n qrpzn f oil pd
d f ! cbshbjojoh! vojL+! d f ! Djm! bhsf f t ! Lp! n f f d boe! dpol sl jo! hppe! dpjd ! xjd !
sf qsf t f oLbo t ! pd d f ! Bt t pdjbypo! sf hbssjoh! d f ! jn gbdd pd d f ! dpod n grbLf e!
f yf sdjt f ! pd t vdi ! IN Lt ! glpslLp!fyfsdjtjoh!tvdi ! IN Lt-!vorfitt ! df ! n bufsipddf !
f yf sdjt f !pdt vdi !Ihi d !jt !gspvyef e!g)sijo!d jt !N PV/
BSUDIVF!JM!.!!OP0.EJTDS NJJBU,PO!
Tf d�po!2/! Ui f !DjLz!boe!d f !Bt t pdjbypo! bhsf f !d bd d f z!t i baiupd ejt din jobd
bhbjot dboz!f n qrpzf f !cf dbvt f !pdsbdf-!dprpsr!t f y-!bhf-!obypobriplhjo-!gprAdbrips!
sf r#jpvt !pgjojpot !psibWrogpot !pslt f yvbftn f abdpo/!!Ui f !Djm!boe!d f !Bt t pdjbypo!
t i br*d pqf o!boz!gspvytjpo!pdd jt !NPV!g)sid f !gvsgptf !pddpn grejoh!xjd !boz!gobrtl
pssf sl pd d f !I of sbrt'psi t LbJ !bhf odz!ps!dpval pd dpn of J oil Wit ejdypo!sf r vj joh!b!
n pejgdbypo!psl di bohf !jo!boz!gspvytjpo!psi gspvytjpot !pd d jt !N PV!jo!dpn grjrbodf
xjd !t Lbd !psll of sbritDoy.ejt din jobypo!rbx t/!
Tf dupo!3/! X i f of\Af sl d f ! n bt dv#f ! hf oef sl jt ! vt f e!jo! d jt ! N PV-!jd t i brnccf
voef st Lppe!Lp!jodrmef !d f !I n jojof !hf oef s�!
B S U,D IVF!VAC!.!!D P N QF OT B U P O!CAVB O!
Tf dupo!2/!! Cbt id!Dpn of of WpolQrbo!
! B/! Brdf n qrpzf f t !dp\nf sf e!cz!d jt !N PV!t i brdcf !jodrmef e!voef S!d f !Cbtjd!
Dpn of of bypo! Qrbo/! ! F\Af s! drbt tjgdbypo! voef sl d jt ! Cabo! t i brnccf ! bt tjhof e! b!
n pod m!cbt f !t brba!hsbef !bepgLf e!cz!d f !DjLz!DpvodjA!Ui f !t brbsz!t di f evrh!t i br*
dpotjt dpdjW !)6*!t Lf qt !x jd jo!f bdi !hsbef/!
! C/! Ui f !gst Ott Lf q!jt Vn jojn vn !sbLf !boe!jt !opsn bn®!d f !i jloh!sbLf !gr)sid f
drbttjgdbypo/!!Bo!f n qrpzf f !n bz!cf !bt tjhof e-!vgpo!bgqpjoLn f oL+!LP!pd f sld bo!d f
opsi brtf oef joh!t brba!t J q!xjd jo!d f !bt tjhof e!hsbef !vgpo!d f !sf dpn n f oebypo!pd
d f !Di jf d pd Qprjrdf !boe!d f !bggsp\Abripd d f !Djm!N bobhf sl x i f o!jdjt !of djef e!d bd
t vdi !bdypo!jt !jo!d f !cf t djod sf t Updd f !DjLz/!
! D/! Ui f !t f dpoe!t Lf q-!C!t Lf q-!jt !b!n f IdbeWt Ln f odx i jdi !n bz!cf !hj\Af olbd
d f !foe! pg tjy! )7*! n pod t ! pg f n qrpzn f oil t vcK del Lp! d f !sf dpn n f oebgpo! pg d f
Cp►jrdf !Di jf dboe!bggsp\Abrtpgd f !DjLz!N bobhf s(!
! E/! Ui f !d jse-!g)vsd _!boe!ggi !t Lf qt !bsf !n f Id belvt un f opt !rp!f odpvsbhf
bo! f n qrpzf f ! Lp!jn gsp\Af ! i jt ! x pd ! boe! Lp! sf dphoj{f !jodsf bt f e! t I jrrhpo! d f ! 1pc/!!
Fn qrpzf f t ! bsf ! opsn brm! f dhjcrfi! g)s! d f t f ! belvt un f at ! bd boz! yin f ! bgf s! d f !
dpn grhgpo!pgpof !)2*!zf bslpgt f snjdf !bald f !qsf df ejoh!t Lf q/!!Fbdi !beWt un f odn bz!
cf !n bef !t vcK ddLp!d f !sf dpn n f oebypo!pdd f !Di jf gpgCprjrdf !boe!bggsp\Abripgd f
Djm!N bobhf s(!
Tf dupo!3/!! Be\Abodf n f odd id io!Tbrbsz!Hsbef t
! B/! Vpsef sirp!gspgf sre!dpn of of brf !bo!f n qrpzf f-!be\Abodf n f odjo!cbt f
t brba!t i brdcf !cbt f e!po!n f jU!
! C/! Bev&bodf n f odio!t brba!t i br&pdcf !bvLpn byd-!cvdt i brrhef of oe!vgpo!
jodsf bt f eft f s4df !\Abrmf !pdd f !f n qrpzf f !rp!d f !DjLz/!
! D/! Ui f !Di jf gpdCprjrdf lboe(psld f !f n qrpzf f t iljn n f ejbrf !t vqf snjt pslt i brrh
cf ! sf t gpotjcrh! Lp! f\Abrmbrf ! f n qrpzf f t ! dpjsre! jo! bo! vocjbt f e! O)t i jpo! g)sl d f !
of Lf sn jobypo! pd 1pc! of-cTm bodf/! ! Be\Abodf n f oil t i brnccf ! n bef ! pore! vgpo!
sf dpn n f oebgpo!pgd f !Di jf gpgCprjrdf lxjd !bggsp\Abripgd f !Djm!N bobhf s(!
! E/! Bo! f n qrpzf f ! n vt d cf ! sf\qf x f e! bd rhbt d podf ! f\Af sz! Lx f W ! )23*!
n pod t ! gpn ! d f ! f g#dOW ! ebrf ! pd i jt ! rbt d of sgTsn bodf ! t Lf q! jodsf bt f-! t of djbrh
of sgTsn bodf !be\Abodf n f odpslgspn pypo/!!Opd joh!dpoLbjof e!i f sf jo!t i bnW t L�ddd f
Di jf dpdCp#f !gpn !ef ozjoh!d f !jodsf btf !bgf slf\Abrmbgpo-!opslt i bry4dgsf\Af odi jn
gpn !sf dpn n f oejoh!t of djbd-qf sTsn bodf !be\Abodf n f odjo!t brba!bdboz!gn f N i f o!
vovt vbripslpvLt rboejoh!bdi jf\Af n f odi bt !cf f o!ef n pot Lrbrf e/
! F/! JJ t i bdrf !d f !sf t gpot jcjr)m!pg f bdi !t vqf snjt psl Lp!f t rbcth i !sf bo yid!
bdi jf\Af n f oil rfi\Af rh! g)sl f bdi ! t Lf q! jodsf bt f ! x j jo! b! cbt f ! t brba! hsbef/!!
Bdi jf\Af n f odrh\Af rh!n bz!cf !g)sn brtpsljogr)m brtboe!t i brrlrcf !sf v4f x f e!cz!d f !Di jf dpg
Cp►jrdf ! g)sl d f ! gvsgpt f ! pd n bjorbjojoh! vojg)sn jLz! pd t rboebs--t ! d spvhi pvd d f
ofgbanfoil
Tf d�po!4/! Tbrba!,bdsf bt f t !(;Prgnx ioh!Qspn pupo!
! B/! Can pypobrhBggpjorn f oil .! X i f o! bo! f n qrpzf f ! jt ! gspn pLf e! LP! b!
gptjgpo!xjd !b!i jhi f s!cbtf !t brba!hsbef-!d f !f n qrpzf f !t i brdcf !dpn of of brf e!bdb!
t Lf q!pgd f !t brba!hsbef !bttjhof e!rp!d f !of x !gptjgpo!d bdjt !drptf t dLp!gspv4ejoh!b!
0 ! of sdf oil )6& *! t brba! jodsf bt f ! p\Af sl d f ! n pod re! cbt f ! t brba! sf df j\Af e!
jn n f ejbLf m!glpsirp!gspn pypo/!
! C/! Uf n gpsba!Bgqpjoun f oil.!,b!t of djbkjgdvn t Lbodf t-!x i f o!jo!d f !cf t d
joLf sf t d pg d f !Dj Lz-!d f !Dj Lz!N bobhf s!n bz!bggsp\Af !b!Lf n gpsba!bt t jhon f oil pg bo!
f n qrpzf f !Lp!b!i jhi f s rh\Af ri-drbt tjgdbypo/! !,bit vdi !Lf n gpsba!bt tjhon f at !rbt yoh!
d jsz!)41*ldpot f dvo !dbrhoebsiebzt !psin psf-!d f !f n qrpzf f !t i brduf !dpn of of bLf e!
bdb!tLfq! pddf ! n pod m!cbtf !tbrba! hsbef ! bttjhof e! Lp! d f !of x !gptjypo! d bdjt !
drpt f t d Lp! gspv4ejoh! b! 0 ! of sdf oil )6& *!t brba!jodsf bt f ! p\Af si d f ! n pod re! cbt f
t brba!sf df j\Af e!jn o f ejbLf m!glpsILp!d f V n gpsba!bgqpjoLn f oU!!!
Tf dupo!5/! Tbrba!Ef dsf bt f t !C;ormx ioh!Ef n PUPo!
! ,bid f !dbtf !pdb!ef n pypo!pdboz!f n qrpzf f !sf qsf t f oLf e!cz!d f !Bt t pdjbypo!
Lp!b!drbt tjgdbypo!xjd !b!rpx f sin byjn vn !t brba-!t vdi !f n qrpzf f !t i brduf !bt tjhof e!
Lp! d f ! bggspqlbLf !t brba!t Lf q!jo! d f !of x !drbt t jgdbypo! bt !sf dpn n f oef e!cz! d f
Di jf gpdOprjalf !boe!bggsp\Af e!cz!d f !DjLz!N bobhf -�!!Ui f !f n qrpzf f !t i baW Lbjo!i jt
qsf v4pvt !booj\Af st ba!ebLf/!
Tf dupo!6/! BeWt Ln f opt !pdTbrba!Hsbef t
X i f o! b! t brba! hsbef ! psi b! hj\Af o! drbt t jgdbypo! jt ! sf v4t f e! vqx bsa! psi
epx ox bse-!d f !jodvn cf opt !pggptjypot !boe!drbt tjgdbypot !bgg dLf e!t i brrh b\Af !d f jsi
f yjt yoh!n pod m!cbtf !t brba!belvt Lf e!Lp!d f !t bn f !sf rbo !t Lf q!jo!d f !of x !t brba!
hsbef !boe!d f jsibooj\Af st ba!ebLf !t i brdDpdcf !di bohf e/!
Tf dupo!7/! Tbrba!boe!Cf of qd !po!Tvt of of ipo!
Evloh!t vt of otjpo!gpn !d f !DjLz!t f s4df !gr)s!ejt djq#ba!dbvt f-!bo!f n qrpzf f
t i brdWsjjdbrrNhi Lt-!glv4rfihf t !boe!t brba-!f ydf qdi f !t i brdDpdgr)sjjdi jt '' ff bvA db-sf
i f brri !grbot !jodrmejoh!of oLbr+iejt bcjgm!jot vsbodf-!psi r# !jot vsbodf/! !Ti pvre!t vdi
t vt of otjpo!cf !rbLf sin pejgf e!ps!sf v\pl f e-!d f !f n qrpzf f !t i brduf !f oyuhe!LP!sf df j\Af
qbzn f oil psi rpt t !pdjodpn f !boe!cf of get !g)s!boz!gpsypo!pg d f !t vt of of jpo!d bdjt
ejt bggsp\Af e/!
Tf dupo!8/! Tbrbgf t !evgoh!Uf sn !pdNf n psboevn !pdVoef st Lboeioh!
! Ui f ! g)rrpx joh! t brbsz! hsbef ! jodsf bt f t ! t i brnccf ! gspv4ef e! Lp! f n qrpzf f t
sf qsf t f oLf e!cz!d f !Bt t pdjbypo/! ! Ui f !t brbsz! hsbef !jodsf bt f t !t i brftf !f ga dq\Af
evloh! d f ! gst d gbzsprrhgf 1pe! dpn n f odjoh! evloh! d f !joejdbLf e! n pod ! pg d f
g)rrpx joh!joejdbLf e!zf bst/!!Ui f !bdurbrt-gf sdf oobhf !t brba!hsbef !jodsf bt f !t i brncrf
of Lf sn jof e! cz! sf I sf odf ! Lp! d f ! di bohf !jo! d f ! Ivpt ! Bohf rfit .Sj\Af st jef .P sbohf
DpvoLz-! DbrjWscjb! Dpot vn f st QIdf ! bef y! \BrrhJJ n t-! BrrhVscbo! Dpot vn f st
qvc jt i f e!cz! d f !V/T/! Ef gban f oil pg Nbcps-!joef y!cbt f !of 1pe! )2: 93.95>211 1
boe!opdt f bt pobrrm!belvt Lf e^!)DQJV*/!!Ui f !pof .zf bsiyn f !qf 1pe!g)s!bt t f t tjoh!b!
of sJf oobhf !di bohf !jo!d f !DQJV!t i brduf !gpn !d f !n pod !pgBglripgd f !glps!zf bs!
Lp!d f !n pod !pdBglrtpdd f !zf bsijo!x i jdi !b!t brbsz!hsbef !jodsf bt f !jt !f cg dq\Af/!!Gpsl
f ybn grfi-!d f !t brbsz!hsbef !jodsf bt f W bdxjrricf !f cg dq\Af !jo!Kvre!34223127Njrricf !
dbrdvrbLf e!x jd !sf I sf odf ! Lp! d f !di bohf !jo! d f ! DQJ V!cf uc f f o! Bgl43126
boe!Bglrt94,'?-243127/!!Jjd f !qf sdf orbhf !jodsf btf !jo!d f !DQJV!jt !f r vbrhp!ps!rht t !
d bo -6x-p:of !qf sdf od)32& *-!d f !bt t pdjbrf e!jodsf bt f !jo!d f !t brbsz!hsbef !t i brftf !
Hof !of sdf oil)32& */! !Jj d f !of sdf orbhf !jodsf bt f !jo!d f !DQJV!jt !f r vbdip! ps!
hsf bLf s!d bo! d sf f !qf sdf od)64& *-!d f !bt t pdjbLf e!jodsf bt f !jo!d f !t brbsz!hsbef !
ti brnccf ! ds ff ! gf sdf od )44& */! ! ,Jjdf ! gf sdf orbhf !jodsfbtf !jo! df ! DQJV!jt !
cf uc f f o of ! of sdf oil )'2& *! boe! e d sf f ! of sdf oil )°f`4& *-! d f !
h++ jodsf bt f ! jo! d f ! t brba! hsbef ! t i brrh cf ! f r vbr-h rp! d f !
of 9df orbhf !jodsf bt f !jo!d f !DQJV/!
! 2*!!Fgg dyd !d f !dst dgbzsprrtgf sjpe!jo!Kvre!.. ",3124;
! QOt 0 o! ! !Hsbef ! bdsf bt f !
! Qp►jra!f !Pgjdf s!! !!!38! ! .. 6&*
8&
! Qpt#f !Dpa!psbrh !!!3: ! ! .. 6&*
8&
! 3*!!Fgg dyd !d f !dst Ugbzsprrtgf sjpe!jo!Kvre!34-2-33125;
! QOt 0 o! ! !Hsbef !! bdsf bt f !
! Qprjdf !PWdf si! !!!!!38! ! *
8&
! Opt#f !Dpgqpsbrh !!!!!3: ! ! .. 6&*
8&
!4* Faf dQd !d f !dst UgbzspmWf sipe!io!Kvre!3126:
Qpt i ko H sbef bdsf bt f
!!!!!!!!!!!!QPi9f !PWdf s !!!!!!38!!!!!!!!!!!!!!!!!!2&
!!!!!!!!!!!!Qp!:Mf !Dpslps'bm !!!!!3: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!2& !
15* Faf dod !d f !dst UgbzspmWf sipe!io!Kvre!3127:
Qpt Wpo !!!!!Hs'bef !!!!!!!!!!,bdsf bt f
Qp#f !PWdf s!!!!!!!!!!!!!!!!!38! 2& !.!4& !cbtf fto!-DQJ
!!!!!!!!!!!!Qpigf !Dpslps'bm !!!3: !!2& !.!4& !c bt f e!po!4DQJ
+)DW!Dpot vn f sQdf!,bef v!ms!!bbt!Bohf fit.Si\Af st ief.Psbohf!Dpyo z!Bmyh/sabo!Dpot vn f st!.bef v*
BSUDNF!V\Q!.!TOFDBMQBZ!QSPV\DTPOT!
Tf dupo!2/! Voigpsn !Brmx bodf !boe!Tbcf Lz!Frvign f oil
B/! Bo! f n qrpzf f -! x i f d f sl psi opal t bje! f n qrpzf f ! x f bst ! b! rEbejypobrh
vojg)sn -!t i bnW df j\Af !bo!boovbrivojg)sn !bripx bodf !pgf i hi d 0 ee4° of !d pvt boe
epninst !)01@442-11 1T ga do W f !gst dgbzsprrlgf 1pe!g)rrpxjoh!Kvm!2t dpgf bdi !gt dbrh
zf bs�! ! Bo! pWdf sl bt t jhof e! bt ! b! n pLps! pWdf sl t i brrhf df j\4 ! bo! beejypobriiboovbrh
vojg)sn ! brgnx bodf ! pg Lx p! i voesf e! gr)az! epninst ! )0/351*! f g#dLk4 ! d f ! gst d gbzsprrh
of 1pe!g)rgaxjoh!Kvre!2t dpgf bdi !gt dbdzf bs�!
! C/! Ui f !DjLz!t i b*spvyef !d f !jojybtt t of !pgvojg)sn t !Lp!jodrmef !Lx p!)3*!
gboLt ! boe! Lx p! )3*!t i jai ! boe!vq*!f r vjgn f oil r.p!jodrmef !x f bqpo-!t bl Lz! i f rn f L+!
cbLpo-!boe!pd f sit bl Lz!f rvjqn f odbt !sf rvjsf e!cz!rbx !psief f n f e!of df t t bsz!cz!d f
DjLz/! ! Ui f ! DjLz! t i brrhsf grbdf ! boe(�sl sf gbjsl boz! f r vjqn f od ebn bhf e! x jd jo! d f
dpvst f !boe!t dpqf !pg d f !f n qrpzf f it !f n qrpzn f oU!!Sf dvs�oh!n bjorf obodf-!sf gbjsl
boeqDs!sf grbdf n f odevf !Lp!opsn briar f bsit i brftf !d f !sf t qpot jcj*!pgd f !f n qrpzf f/!!
! D/! Boif n qrpzf f !bt tjhof e!bt Vn pLpsipWdf sit i baW df j\4 !bo!jojgb#t of
pg sf r vjsf e!vojg)sn !jrf n t !jodjef od Lp!t vdi !evLz/! !Tvdi !jrf n t !jodrmef-!cvd bsf !opd
# jrf e!Lp;!lbdl f L+!cppLt-!hrp\4 t-!boe!uc p!)3*!gbjsipgrEpvt f st/!
Tf ddpo!3/! Uf n gpsba!Bt t ihon f odQbz!
! B/! Cif re!Usbjojoh!PWdf s!)Sf hvrhsiOprjdf !Pgjdf slUsbjof f t*!.!Fbdi !PWdf sl
of sTsn joh!evrjrf t ! pg b! Cif re! Usbjojoh! PWdf sl gasl Sf hvrbs! Opr#f ! Pgjdf s! Usbjof f t
t i brrW df j\4 ! pof .i pvsi dpn of of bypo! bd t rabjhi d yin f !f jd f sl bt !qbz! bd f n grpzf f
cbt f !i pvsm!sbrf !pggbz!psidpn of of bLpa!gn f !pgogasif bdi !t i jglpgsf dss✓jdLEbjojoh/!!B!
t i jglt i br&f !voef st Lppe!Lp!cf !t jy!)7*!psin psf !i pvst/!
! C/! Cif re! Usbjojoh! Pgjdf s! )V46rmorba! Sf t a4 ! PWdf st*! .! Fbdi ! f rjbjcrfi!
f n qrpzf f !of sTsn joh!d f !evyf t !pg b!Cif ra!Usbjojoh!P Wdf sl g)s!V46rmorbsz!Sf t f snf !
P gjdf st !t i bntsf df j\Af !pof !)2*!i pvsi dpn of of bgpo!bd t rabjh i d yn f !f jd f sl bt !qbz!bd
f n qrpzf f !cbt f !i pv`m!sbrf !pggbz!ps!dpn of of bLpa!yn f !pggg)sif bdi !t i jgJpdsf dsujd
rabjojoh/!!B!t i jglt i brrtf !voef st Lppe!Lp!cf !tjy!)7*!psln psf !i pvst/!!
I D/I N n6W d.. . O^If s! .! Be!pgidfTsbt f ihnf°I bt I b!n ni n��df?f i �r
gbje!6x p!bee!6x n � icbtl.\`Z QM*l i pyst !bdl f !sb4 I pg pGf !bee! hnd\7 Om*l iin f t r
i f If n gFpZf f 0 Inhff li pysm!sb f Inr-gbz!gf s!n peg lin dboe f In nlna-IZdFhlhn°r
cf rinif°If rVjgR f e sf ryjsf e!je!t hi°Ihf f ihon f nii
!—i!!!!!!!!!!!€,I[ —!!!!!lPsbohf !DpvoLz!Sf hjpobditc!Uf bn !o!Bo!pgjdf sl bt tjhof e!bt !bo!
po.db"o\4t yhbLpsljo!boz!tof djbrz!gasid f !Psbohf !DpvoLz!Sf hjpobd bclUf bn !gasl
d f !gvsgpt f ! pd sf t gpoejoh!Lp!drboef t qof !esih! rbcpsbLplf t !t i brrW df j\4 !g)vsl L5:
i pvst !dpn of of bgpo!bd)t rabjhi dqn f*!bt !f jd f sigbz!bdf n qrpzf f !cbt f !i pvsrm!sbLf !pg
gbz!psidpn of of bLpa!yn f !pgdgf sin pod !g)sicf joh!t vcK ddLp!dbrqnvLl!
!!!!!!!!!!!!!E/! ! ! ! Ui f ! DOLE! t i brrhgMjuef ! b! t of dobrhbt t ihon f odl abz! f of bodf n f oL+!
x i idi !sf dphoi{f t ! n vniarfi! Lpvst ! pd eva'! w! b! n byin vn ! pd av&f !of sdf oil )6& *! pd
t brbsz!bt !Manx t !x iu W f !f vasf t t !voef st rboeioh!d bdd f !t rboebse!ef absn f oLbrh
rbupobrif rvisf n f opt !t i bntgare:!!
2/! Taf dibrtbt t ihon f odgbz!n bz!pore!cf !abie!msipof !)2*lapt iupo!
boe! dboopd cf ! dpn ciof e! x iu ! boz! pd f sl apt iupot ! )i/f/! b! of Lf dm ! dvssf OLM!
bt t ihof e!rn!u f !TX BU!Lf bn !x irrrnom!sf df ivvf !b!rnrbrhpd avvf !of sdf oil)6& *!t of dibrh
bt t ihon f odgbz!bdboz!pof !u f/
3/! Taf dibrhbt t ihon f oil abz! rbt u ! porgy! d sovhi ! d f ! Lf sn ! pd u f
bt t ihon f oU
4/! Ui f !mgpx ooh!10 d pd bt t ihon f opt !t i bdcf !dpot ief sf e!t of dibrh
bt t ihon f opt :
b*! N pr.psdzdrh!QbLEpriCld n ivn
c*! Taf dibrtX f bapot !boe!Ubdudt !)TX BU*
d*! Dat it !Of hp&pslUf bn !)DOU*
e*! Ef Lf do !QNv t ipo!Qsf n ivn
f*! Qp#f !Ben moot LEbuW !PWdf s
!!!!!!!!dTEf Lf oupo!Tf Mdf t !Qsf n ivn
!!!!!!!!!!h*!!!Sbohf n bt Lf slQsf n ivn
Tf dupo!4/! DpvslUin f !
! B/! Bolf n qrpzf f !dbrrfne!g)sib!t vcqpf obf e!dpvsJbggf bsbodf N i jdi !bit f t
pvdpdd f !dpvst f !pdi jt !f n qrpzn f odboe!opddpoyhvpvt !xju !i jt N pd !t i jg,lt i brnccf
dpn of of bLf e!g)s!b!n joj n vn !pd uc p.boe.Lx p.d jset !)3.3(4*!i pvst !bd d f !sbLf !pd pof
boe! pof .i bnj)2.2CB*! yin f t ! d f !f n qrpzf f 0 !cbt f ! i pvsm!sbrf ! pd qbz/! !Ti pvre! d f
bqqf bsbodf !f ydf f e!uc p!boe!uc p.d jset !)3.3(4*!i pvst-!d f !f n qrpzf f !t i brrW df j\Af
gbz!g)sld f !bdLvbftggf bsbodf !yin f -!f ydrmejoh!boz!dpvslef tjhobrf elnrodi !qf 1pe-!bd
d f !sbrf !pdpof !boe!pof .i bro)2.2CB*!yin f t !d f !f n qrpzf f 0 !sf hvrins!i pvsm!sbrf !pdgbz/!!
Dpvsl bqqf bsbodf ! ynf !ti brftfhjo!xifo! df !fn qrpzf f !ofgbst ! gpn ! uf ! Oprof
t rbgpo!rp!hp!ejsf dLm!rp!Dpvs/!!!
! C/! Boz! bqqf bsbodf ! u bd jt !dpoghvpvt !x jd ! b!sf hvrbsl x pd !t i jgl jt !opal
t vcK del rp!d f !uc p!boe!uc p.d jset !)3.3(4*!i pvst !n jojn vn /!!Boz!bqqf bsbodf !d bdjt !
dpoyhvpvt !x j d !b!sf hvrbsi x pd !t i jgljt !opal t vclt del rp!u f !pof !boe!pof .i bra)2.2CB*!
yin f !sbLf !vorht t !u f !dpvsl bqqf bsbodf !pd f-R(jt f !r vbr#t !bt !p\Af sjn f !voef sl d jt
N PV/!!!
! D/! BnM f n qrpzf f t ! bhsf f ! rp! dpn qm! xju ! d f ! #po.dbrvM gpt#jf t
ben jojt Lf sf e!cz!d f !of gbsn f oil! !Ti pvre!bo!pgjdf s!cf !grbdf e!#1po.dbnM evloh!pcg
eva!i pvst !g)sl dpvsl bqqf bsbodf )t*-!i f !t i brrEf !hsboLf e!uc p!)AL!i pvst !qbz!bd 6 f !
f n qrpzf f 0 t 6Ebjhi dqn f !cbt f !i pvsm!sbrf !pdgbz!g)slboz!po!dbrrrhyn f !glps!Lp!Lx f rvt
ip drpol ! )23;11*!oppo! boe! uc p! )3*! i pvst !psi brdii po.dbnii yin f ! bgf s! Lx f ryt ! pidrpol
)23;11*!oppo/
Tf dupo!5/! Dbmubdl
B/! ! Fn qrpzf f t N i p!bsf !dbrdne!cbdl !Lp!evLz!bgf s!i bvyoh!dpn grhrf e!
b!opsi brit i jglps!x pd !ebz!bttjhon f odboe!ef gbaf e!gpn !d f !x pd !qsf n jtf t !t i brrin
cf !gbje!pof !boe! pof .i bro)2.2CB*! yin f t !d f !f n qrpzf f 0 !t Ebjhi '4R-f-!cbt f !i pvse!
sbrf !pdgbz!g)slf bdi !i pvs!x pd f e!po!dbmubdl /!!Ui f !ovn cf s!pdi pvst !dbrdvrbrf e!bd
pof !boe!pof .i bnj)2.2CB*!yn f t !t i br&pdcf !rht t !d bo!g7vsli pvst/!!Ti pvre!b!dbmubdl
f ydf f e!g)vsl)5*!i pvst-!d f !f n qrpzf f !t i brrrW df j\Af !gbz!g)sld f !bdLvbftbnnrcbdl !yn f-!
bd d f !sbrf !pd pof !boe!pof .i bnj)2.2CB*!yin f t !u f !f n qrpzf f 0 !sf hvrbs!i pvsm!sbLf !pd
qbz/!!Dbmubdl !yn f !t i brrldpn o f odf !gpn W f !yn f W f !f n qrpzf f !jt !dbnfne!cbdl !Lp!
t f snjdf/!
C/! ! Fn qrpzf f t ! x i p! bsf ! pgd evLz! boe! sf t gpoe! g)sl of gban f orbrh
rEbjojoh-!rvbrjgdbgpo!psln f f goht !t i brftf !dpn of of brf e!b!n jojn vn !pdLx p!boe!uc p.
d jset !)3.3(4*!i pvst !of sljodjef oil!Ui jt !yin f !t i brncuf !dbrdvrbrf e!bd pof !boe!pof .i bnj
)2.2CB*!yn f t W f !f n qrpzf f 0 !cbt f !i pvsm!sb f !pdgbz/!!Ti pvre!d f !jodjef odf ydf f e!
Lx p! boe! Lx p.d jset ! )3.3(4*! i pvst-! d f !f n qrpzf f !t i bd-d df j\Af ! qbz!g)sl d f ! bdLvbr-h
jodjef od yin f-!bd d f !sbLf !pd pof !boe!pof .i bro)2.2M*!yin f t !d f !f n qrpzf f 0 !sf hvrbsl
i pvsm!sb f !pdgbz/!!!!
Tf dupo!6/! Usbioioh!Qsphsbn t
! B/! Ui f ! DjLz! t i brrhgbz! sf bt pobcrh! f yqf of f t ! jodvssf e! cz! f n qrpzf f t
buf oejoh!bggsp\Af e!rEbjojoh!gsphsbn t/!l Fygf of f t !jodrmef !sf hjt LEbgpo!l f t !boe!d f
dpt d ! pd gvsdi btjoh! sf rvjsf e! dpvstf ! n brf jbrir�-! rEbvAf rhLp! boe! gpn ! u f ! rEbjojoh!
dpvst f-! n f brh!boe!rpehjoh!t i bntcf !sf jn cvst f e!of s! d f !DjLzO !bepgrf e!QF sl Ejf n
q pt#z/!
! C/! X i f o!bo!f n qrpzf f !jt !t f odcz!d f !DjLz!Lp!b!rrbjojoh!gsphsbn N i jdi !jt
opdb!gbalpdi jt !sf hvrbslx pd !t di f evrh-!d f !f n qrpzf f !t i brrW df j\Af !fjhi X1)9*!i pvst
qbz!g)sl f bdi !girrhebz! pd rrbjojoh! boe!t vdi !f jhi d )9*! i pvst !qbz!t i baimf !dsf ejrf e!
Lpx bset !d f !dpn gvrbypo!pdp\Af s>jn f/!
Tf dupo!7/! FevdWpobriabdf oO !Qbz!.!!
! B/! Fn qrpzf f t ! dp\Af sf e! cz! d jt ! t f dypo! x i p! i b\Af ! dpn grhrf e! gr)az.gv�f
)56*!tf n f t rf slvojLt !pddsf ejdgpn !bo!bddsf ejrf e!dprdnhf !ps!voj\Af stjLz!xjd !bdrhbt d
tjyLf f o! )27*! vojd ! jo! d f ! I re! pd Qprjrdf ! Tdjf odf ! t i brThsf df j\Af ! d f ! g)npxjoh!
dpn of of bgpo!jo!beejypo!Lp!d f jsln pod re!cbt f !t brbsz;!
! Qprjralf lPWdf sMpt#f !Dpsgpsbrh °/ 286(h pod
! C/! Fn grpzf f t !dp\Af sf e!cz! u jt !t f dypo!x i p! i b\Af !dpn grhLf e!t jym! )71*!
t n f t Lf s! vojd ! pg dsf ejd gpn ! bo! bddsf ejLf e! dprrfnhf ! psl voj\Af stjm! xjd ! bd r-hbt d
ojof Lf f o! )2: *! vojLt ! jo! d f ! 4f re! pd Cprjidf ! Tdjf odf ! psi i b\Af ! bubjof e! b! CPTU!
,bLf sn f ejbLf !Df*dbLf !t i brrW df j\Af !d f !g)rrpaxjoh!dpn of of bgpo!jo!beejgpo!Lp!d f js!
n pod re!cbtf !t brhsz;!
! Qprjrdf !PWdf sODpr#f !Dpsgpsbrh °/ 38601 pod
D/! Fn grpzf f t !dp\Af sf e!cz!d jt !t f dypo!x i p!i b\Af !dpn grhLf e!b!Cbdi f rps(
Ef hsf f !gpn !bo!bddsf ejLf e!dprgnhf !psivoj\Af stjm!xjd !bdrfibt dLx f om.Lx p!)33*!vojLt !jo!
d f ! gf re! pg Cprjrdf ! Tdjf odf ! psl i b\Af ! bubjof e! b! CP TU! Be\Abodf ! Df sygdbLf ! t i brrh
sf df j\Af !d f !g)npx joh!dpn of of bypo!jo!beejgpo!Lp!d f jsin pod re!cbt f !t brba-11
! Cpr#f !PWdf sODprjrdf !Dpsgpsbrh °/ �486(i pod
E/! Ui f !bcp\Af !gbzn f oil dpn of of bypo!t i brnccf !cbt f e!po!bdi jf\Af n f opt
p\Af siboe!bcp\Af W f !!pc!sf rvjsf n f opt !f t Lbco i f e!jo!d f !gptjgpo!drbt tjgdbgpo!grbo!
g)s! f bdi ! drht t jgdbgpo/! ! Cbzn f oil Lp! f n grpzf f t ! t i brThcf ! cbt f e! po! d f ! i j h i f t d
bdi jf\Af n f odrh\Af rtpore-4f/h/-!f n grpzf f t N jd !bo!Bt t pdjbLf i !boe!Cbdi f rps( !ef hsf f
xjrrf df j\Af !dpn of of bgpo!g)sld f !Cbdi f rps� !ef hsf f !pore/!
! F/! Fn grpzf f t ! sf df j\goh! Fevdbypobdi bdf oo ! Cbz!t i bnrhopd rpt f ! d bd
gbz!jgd f z!bsf !gspn pLf e!Lp!b!drbt tjgdbgpo!x i jdi !sf rvjsf t !d f !f evdbgpo!g)s!x i jdi !
d f ! f n grpzf f ! jt ! sf dfjv4oh! d f ! beejgpobrhgbz/! ! ,1j d f ! n jojn vn ! f evdbgpobrh
sf r vjsf n f opt ! bsf ! rbx gin®! di bohf e! evloh! d f ! J sn ! pd d f ! N PW f n grpzf f t !
I dfjv4oh!f evdbypobrt odf oo !gbz!xjrdupdcf !bgg dd e!cz!t vdi !di bohf !boe!xjrriupd
t vgg siboz!rpt t !pdt vdi !jodf oo !qbz/!
! C-/! Brrhgbzn f at ! voef sl d jt ! Tf dgpo! bsf ! t vcK del Lp! \Af jgdbypo! boe!
bggsp\Abricz!d f !Dia!N bobhf s/!
! H/! Fn grpzf f t !t f snjoh!bo!plhjobd-gspcbypobsz!gf Ipe!t i brnccf !j of jbjcrh!
Lp!sf df j\Af !f evdbgpobriodf oo !qbz/!
Tf d�po!8/! Tlboe.cz!Qbz!
B/! Ef Lf do !Tvgf snjt ps)t*! n bz!cf ! bt tjhof e!cz! d f ! Di jf d pd Cprjdf ! Lp!
## Lboe.cz#!t LbLvt/!
! C/! Ef Lf do ! Tvgf snjt pst ! x i p! bsf ! t of djgdbn®! bt t jhof e! Lp! sf t qpoe-!
Lx f om.g)vs 3�i pvst ! of sl ebz-! Lp! jodjef opt ! ! t i brrhsf df j\Af ! f jhi d )9*! i pvst ! pd
dpn of of bLpsz!yin f !pgdgf stn pod /!!Evloh!boz!t vdi !n pod N i f sf !d f !f n grpzf f !jt !
t p!bt t jhof e!g)sl rht t !d bo!d f !f of !n pod -!d f !ovn cf sl pd dpn of of bLpsz!yn f !pgd
i pvst !t i bntcf !sf evdf e!jo!bo!bn pvod sf gfidyoh!d f !qsp.sbLf e!n pod re!yin f !evloh!
x i jdi !d f !f n grpzf f N bt !t p!bttjhof e/!!Tvdi !dpn of of bLpsz!yn f !pgo i pvst !t i brrh;f !
n bjoLbjof e!jo!bo!bddpvod t f gbsbLf !gpn !boe!jo!beejypo!Lp!dpn of of bLpsz!yin f !pcd
i pvst !ef t dlcf e!jo!B-Rjdrfi!YJ!Tf dgpo!4/!!Boz!dpn of of bLpsz!gn f !pgdi pvst !f bscf e!
jo! bddpse! x j d ! d jt ! Tf dgpo-! boe! opal vgrMf e! cz! Kvm! 42t d pd boz! zf bsi t i brnccf
g)sjjLf eif ga do !Kvm!42t dpdboz!zf bsiboe!opddpo\Af of e!Lp!dbt i /!
! D/! Fbdi !bgg dLf elf n qrpzf f !x i p!jt !bt tjhof e!Lp!d f !Ef Lf do !Cvsf bv!boe!
x i p!jt ! po! "�=t Lboe.cz#!x f f I f oe! evLz! t i brnccf ! gspv4ef e! uc p! )3*! i pvst ! )bd
t Lrbjhi dqn f*!pgdpn of of bLps!yn f !pgopslgbz!bdf n qrpzf f !cbt f !i pvsm!sbLf !pdgbz!
of sl f bdi ! x f f I f oe! ebz/! 'iX f f I f oeR jt ! of t dlcf e! bt ! TbLvsebz-! Tvoebz! psi boz!
i prjrebz!qsf df ejoh!psl g)rrpx joh!d f !x f f I f oe!ebz-!jo!d f ! bct f odf ! pd boz!opsn brm!
bt tjhof e!ef Lf do/
Tf dupo!9/! Fyqf�f odf !Qbz!
Gps!Fn qrpzf f t H jsf e!Po!ps!Cf g)sf !Kvof l41-!3121;!
B/! Rvbrjrgf e!f n qrpzf f t !sf qsf t f oaf e!cz!d f !Bt t pdjbgpo!x jd lbin jojn vn
pg g o! )21*!zf bst ! pg gtaWn f !t f s odf ! bt ! b!t x pso!of bdf ! pWdf sl x jd ! b! N vojdjgbni
DpvoLz!ps!TLbLf !Qp►jra!f !bhf odz!n f f ych!QP TU!t Lboebset-!psl d f jslf r vj\AbrfioL+!t i brrh
cf !f ghjcrh!Lp!sf df j\4 !f yqf If odf !qbz/!
! C/! Up!rvbrjrc,!gr)sif yqf If odf !qbz-!bo!f n qrpzf f !n vt do f f old f !n jojn vn
zf bst !pdt f s4df !sf rvjsf e!boe!sf df j\Af !bo!p\Af sbrrt't byt O)dLpa!gf-cTm bodf !bggsbjt brti
tjhof e!cz!d f !Di jf dpdCprjrdf-!i jt !ef tjhobLf !psibo!joejv4evbrtbdych!jo!i jt !dbgbdjLz/!
D/! Fyqf If odf !Qbz!t i brftf !bt !g)rgnx t ;!!!
2/! Bgf slJ o!)21*!zf bst !pdt f snjdf-!f yqf If odf !gbz!t i brncuf !gbje!bd
b!sbLf !pgo !qf sdf od)6&*!pgd f !r vbW elf n qrpzf f 0 !n pod m!cbt f !t brbsz/!
3/! Bgf s! Lx f oLz! )31*! zf bst ! pg t f su df-! f yqf If odf ! qbz! t i brnccf
gbje!bdb!sbLf !pdLf o!qf sdf od)21& Ipdd f !rvbrjgf e!f R qFpZf f t n zf f i !n pod re!
cbt f !t brbsz/!
4/! Bgf s!Lx f oLz.0 !)36*!zf bst !pd DjLz!pdTf bdU bdi !t x psrc!gf bdf
pgjdf sit f snjdf !)pom!t f snjdf N jd !d f !DjLz!pdTf bdCf bdi !t i bnrkDggrb*-!f yqf If odf !qbz!
t i brncuf !gbje!bdb!sbLf !pgggf f o!qf sdf od)26& Ipdd f !rvbw e!f n qrpzf f l ! pod m!
cbt f !t brbsz/!!!
5/! Fyqf If odf !gbz!jt !opddvn vrbo/!!Ui vt-!bo!f n qrpzf f !x jrrtpom!
sf df j\4 !d f !i jhi f t drfivAf rtpdf yqf If odf !gbz!g)six i jdi !d f !f n qrpzf f !jt !r vbW e/!!Gpsl
f ybn qrh-! bo! f n qrpzf f ! sf bdi joh! 31*! zf bst ! pd r vbrjrgjoh! t f snjdf ! t Lpgt
sf df j\goh!d f !cW !of sdf o06&*!rfivAf rtpg f yqf If odf !qbz!boe!cf hjot !sf df jv4oh!porgy!
d f Lf o!qf sdf od)21&*!rfivAf rtpgf yqf If odf !qbz/!!Tvdi !bo!f n qrpzf f !epf t !opdsf df j\Af
cpd !d f !cW !qf sdf od 6&*!rfivAf rtboe!d f V o!qf sdf od)21&*!rfivAf r+ibdd f !t bn f !yin f/
Gps!Fn qrpzf f t H jsf e!Po!ps!Bgf s!Kvre!2-!3121;!
B/! Rvbrjrgf e!f n qrpzf f t !sf qsf t f oLf e!cz!d f !Bt t pdjbgpo!x jd lbin jojn vn
pdLf o!)21*!zf bst !pggt*n f !tf Mdf !bt lbitx pm!gf bdf !pWdf slxjd W f !DjLz!pdTf brh
Cf bdi !t i brrluf !f rjhjcrh!Lp!sf df j\Af !f yqf If odf !qbz/!
! C/! Up!rvbgg!g)slf yqf If odf !qbz-!bo!f n qrpzf f !n vt do f f X10 f !n jojn vn
zf bst !pdt f Mdf !sf rvjsf e!boe!sf df j\Af !bo!p\Af sbrrkt byt O)dLpsz!gf sTsn bodf !bggsbjt brh
tjhof e!cz!d f !Di jf dpdOp►jrdf -!i jt !ef tjhobLf !pslbo!joejv4evbrtbdgoh!jo!i jt !dbgbdjLz/!
D/! Fyqf If odf !gbz!t i br&f !bt !g)npx t ;!!!
2/! Bgf sl Lf o!)21*!zf bst !pdDjLz!pdTf bdO bdi !t x pso!gf bdf !pWdf sl
t Mdf-!f yqf If odf !gbz!t i bAuf !gbje!bdb!sbLf !pold !qf sdf od)6& Ipdd f !rvbr# e!
f n grpzf f 0 !n pod m!cbt f !t brhsz/!
3/! Bgf s! uc f oLz! )31*!zf bst ! pg Dj Lz! pg Tf bdO bdi !t x pso! of bdf
pgjdf sit f s4df-!f yqf If odf !qbz!t i brrhrcf !gbje!bd b!sbLf !pd Lf o!qf sdf oil)21& *!pd d f
r vbrjrgf elf n qrpzf f it !n pod re!cbt f !t brhsz/!
4/! Bgf sl Lx f oLz.gwf !)361zf b !pdDjLz!pdTf bda bdi !t x pso!gf bdf
pgjdf slt f snjdf-!f yqf If odf !gbz!t i brnccf !gbje!bdb!sbLf !pdggf f o!qf sdf od)26& *!pgd f
r vbrjrgf eif n qrpzf f it !n pod re!cbt f !t brbsz/!!
5/! Fyqf If odf !gbz!jt !opddvn vriao/!!Ui vt-!bo!f n qrpzf f !x jrrkpom!
sf df j\Af !d f !i jhi f t drh\Af rtpdf yqf If odf !gbz!g)slx i jdi !d f !f n qrpzf f !jt !r vbW e/!!Cpsl
f ybn qrh-! bo!f n qrpzf f !sf bdi joh! 31*!zf bst ! pg t f Mdf ! bt ! b!t x psi!of bdf !
pgjdf sl x jd !d f !DjLz!pg Tf brtCf bdi -!t Lpgt !sf df jv4oh!d f !dmf !of sdf oil)6&*!rh\Af rtpg
f yqf If odf !gbz!boe!cf hjot !sf df jv4oh!pom!d f M o!qf sdf od)21&*!rhvAf rtpgf yqf If odf
gbz/!!Tvdi !bo!f n qrpzf f !epf t !opdsf df j\Af !cpd !d f !dmf !qf sdf 6&*!rh\Af rtboe!6 f
rf o!qf sdf od)21&*!rh\Af r-ibdd f !t bn f !yn f/!!!!
Tf d�po!: /! N m4f !E f Lbirh
! Vojd f n qrpzf f t ! t i brrhicf ! gbje! t f\Af oLz! epninst ! )0181*! of sl i pvsl g)s! pvLtjef
n pv4f !ef LbjrtV!!JJjt !voef st Lppe!d bdgn f !t of odpo!n pv4f !ef Lbjrh!jt !cspl f sf e!pvLtjef
x pd !boe!jt !opddpotjef sf e!qn f N pd f e!g)s!d f !gvsgptf !pgdbrdvrbgoh!DjLz!p\Af s>jn f
dpn of of bgpo/!
Tf duW21/! CirimhvbrtDpn of of b�po!
! Vgpo! df !sfdpnnfoebypo! pddf ! DijfdpdCp rjrdf-! 6f ! DjLz! Nbobhfslnbz!
bx bse!b!cjrjrmhvbrtrdpn of of bgpo!cpovt !pg ggz.Lx p!epninst !boe!ggz!df opt !)°/63/61*!
of slgbzspdgf 1pe!Lp!bo!pWdf slvgtMf e!cz!d f !Ef gban f odgcsli jt 0 f slcjrjrmhvbrtt I jnW!!
Ui f ! Dja! N bobhf sl t i brrhsf r vjsf ! d f ! Lbl joh! pd dpn of rf odz! rf t d ! Lp! df sjg! d f
f n qrpzf f ! bt ! f#jcrfi! qps! cj#hvbrh dpn of of bgpo! cbt f e! po! u f ! f n qrpzf f it
gspgdjf odz!jo!t of bl joh!d f !rbohvbhf !ef rf sn jof e!Lp!cf !sf rvjsf e/!!Tvdi !df sjgdbypo!
t i brdcf !b!dpoejgpo!gsf df of odLp!rvbr*joh!g)sicj#hvbridpn of of bgpo/!
Tf iI Z2,1J flh+ i I�lh�n f�i
I�RI,dbt 0 !qbZn f G lPODref !Um PVt bGclF=PI*St I)042 11 !*!qf S qFpZf i r!
rvm�niof e!6p!f n gFpzf f+ Icf 94+f nif olr- !j f IR++ pGgbgpe!x i p!bsf 4 n gFpzf e!PG! i f
f .rfliW1 if1Pdui+ INPV/ ! IIIhb+ i1gbZRfGd 0 h4suf1nheelaoehl4f1ri
rvh�rnrr4avf Opp! i bddpn n f edf+ Ihnf cliff i+ Ihlf n psbeeyn !pdVeef st 6beejehli h+ Inf f n,
chiirirf o f hrvrvm4 o f h"ol haprnf of # hr-Ir-Ipmher-If I v iii I Rcvii-Irfnl W\AflYI I Ili f I r-Ih+ i
A,b f 9 d x inirzf In bef !jG!i fi\/!pob!t btsz!jG laf h+f !b d 6 f Inf h GGjE)h!PO6 i+ Iii cf f
-;zf bsiN h9-89.11- cl+ i bRiB dGf Iii+f e!jG!i-IbR4VrhgGhl `If f f 4 ! f hYnc�l T�
BSUDNF!V\IU!.!!GS OH F!CF OFG.U!BENJDJTUSBUPO!
Tf dupo!2/! Ben moot Lupo!
! Ui f !Djm!sf t f a4 t W f !Ihi dLp!tf rhddd f !jotvsbodf !dbs�f s!pslben jojt rf siboz!
gjohf !cf of jdgsphsbn t !d bdopx !f yjt dpsin bz!f yjt djo!d f !girvsf !evloh!d f !rf sn !pd
d jt !N P V!vorht t !pd f-q(jt f !t of djgf e!x jd jo!d jt !N PV/!
Tf dupo!3/! Tf rhdupo!boe!&oeioh!
b!d f !ben jojt Lrbgpo!pd d f !gjohf !cf of jd gsphsbn t-!d f !DjLz!t i brrri b\Af !d f
phi dLp!tf rfidd boz!jot vsbodf !dbs�f si psl pd f s!n f d pe!pdgsp\4ejoh!dp\Af sbhf !rp!gioe!
d f !cf of jLt !jodrmef e!voef sod f !rf sn t !pdd f !N PV-!gsp\4ef e!d bdd f !cf of get !pd f !
fn qrpzf ft ! boe! bgg drfe!sf qsf ft !ti brnccf !op! rhtt ! 6 bold pt f !jo!f yjt rfodf ! bt ! pd
jn grhn f orbgpo!pdd jt !N PV/!
Tf dupo!4/! M n .d !
! B/! DjLz!t i br*opd qbz!qsf n jvn t ! psl bdds✓f ! boz!gjohf !cf of jLt ! bgpsaf e!
x jd !d jt !N PV!g)s!boz!f n qrpzf f !po!vogbje!rfib\Af !t rbLvt-!g)sin psf !d bo!g)vsf f o!)25*!
dpot f dvrjnnf ! dbrfnoebs! ebzt-! vorfit t ! t of djgdbrm! gsp\4ef e! g)sl x jd jo! d jt ! N PV-!
bvd pl{f e!cz!d f !DjLz!N bobhf sipsipd f s(jt f !gsp\4ef e!g)slcz!l of sbriWslt rbrf WGbn jm!
Nf b\Af !Bdd#lboeQDsig( pd f st !Dpn of of bgpo#!sf r vjsf n f oLt/!
! C/! DjLz!t i brdDpd qbz!qsf n jvn t ! psl bdds✓f ! boz!gjohf !cf of get ! bgpsef e!
xjd !d jt !N PV!g)siboz!f n qrpzf f N i p!i bt !cf f o!bct f odxjd pvdbvd pl{bgpo!evloh!
t bje!n pod -!tvt of oef e!xjd pvdgbz-!psix i p!i bt !rf sn jobrf e!gpn !DjLz!f n qrpzn f od
vorfit t !t of djgdbrm!gsp\4ef e!g)sixjd jo!d jt !N PV/!
! D/! DjLz!t i bftpd qbz!qsf n jvn t ! psl bdds✓f ! boz!gjohf !cf of get ! bgpsaf e!
xjd ! 6jt ! NPV! g)sl boz! fn qrpzf f ! xifo! tvdi ! qsf njvnt ! ps! gjohf ! cfofjLt ! bsf !
gspvyef e! Lp! d f ! f n qrpzf f ! d spvhi ! X pd f st ! Dpn of of bgpo! boe(Ps! d f ! Ejt bcj*!
,bt vsbodf !Qrbo/!
Tf dupo!5/! Di bohf t
! Jg!evloh!d f M sn !pdd jt !N PV-!boz!di bohf t !pdjot vsbodf !dbs�f s!psin f d pe!
pdgioejoh!g)siboz!cf of jdgspvyef e!i f sf voef sijt !dpoLf n grbLf e-!d f !DjLz!t i brrbp#!
d f !Bt t pdj bgpo!gips!Lp!boz!di bohf !pdjot vsbodf !dbs�f s!psl n f d pe!pg gioejoh!d f
dp\Af sbhf/!
BSU,DIVF! VDU ! .! I FBIVUI ! DBSF! DPVHFSBHF! BOE-! N1GF! BOE! EJTBCJvWZ!
,OTVSBODF
Tf d�po!2/! I f bra !Dbsf !DP\Af sbhf
! B/! Y I f bra !Dbsf !Dp\Af sbhf/rTUi f !DjLz!t i bakpa�mf !bo!f r vbftn pvod
Lpx bset ! d f ! dpt d pg I f bra dbsf ! dp\Af sbhf ! voef s! QFN I DB! qps! cpd ! bdq\Af !
f n qrpzf f t !boe!sf qsf f t/!Ui f !DjLz-it !dpoL�cvypo!Lpx bse!dp\Af sbhf !voef s!QFN I DB!
t i brricf W f !n jojn vn !dpoL�cvypo!bn pvodf t Lbcrp i f e!cz!DbrQFST!po!bo!boovbrh
cbtjt/!Fgg dq\Af !Ibovbc7-!2-!21 I 93125!6 f !DjLz-it !dpoL�cvypo!voef s!QFN I DB!t i brrh
cf 0,4 8A 4/ of !i voesf e!oiof Lf f oieprrrast !M22: */
! Ui f ! DjLz! i bt ! jn grfin f oLf e! b! girrhghy! dbl Lf lb! grbo! boe! f n qrpzf f t
gbsydjgbyoh! jo! d f ! DjLz-it ! ginrbgfiy! dbl Lf lb! grbo! t i brrhsf df j\Af ! b! gfiy! eprrbs!
brrpx bodf ! Lp!gvsdi bt f ! hspvq! i f bra !dp\Af sbhf !voef s! d f ! DjLz-it ! DbJ Lf lb!grbo/!!
Ui f !n pod re!gfiy!eprrbs!brrpx bodf !t i bnlcf ;!
Dbrfioebs!Zf bs! ! ! ! 3 12 1 23 U 3�31 1,3�4
3125
o�r� o�a� 04QrgI
s!tjohrfi!f n qrpzf f t ;! ! ! /®v,--�a�d�
0421 2-161
Gps!f n qrpzf f !, 2!ef of oef ou! ! 6 1 04.11 UP��GI
a OQ4 65 12-461
Gps!f n qrpzf f !, !3!ps!n psf !ef of oef opt ;! ''11 1 1 0 X042511
4- 0%2-711
!!!!!!111H Ujfsf ! x op! jodsfbtft ! Lp! uf ! ghy! eprrbs! bapx bodf ! msiuf ! Qaridf
P Wdf st !Bt t pdibdpo!)QP B*!vodrjij f !DiLzit !pd f s!rbcps!h5pvat !i b\Af !f r vbrfie!u f
v! eprrbs! brrux bodf ! pd QPB! ms! t johrfi! )0/2-161*-! f n arpz .f f ! 2! )0/2-461*-! boe!
f n qrpzf f !. 3!dpv&f sbhf !)0/2-711*/! !Uj f !DiLzit !pd f s!rbcps!hspvat !bsf !bt !mrmx t ;!
Fyf dv4\Af ! N bobhf n f ou(N me.N bobhf n f ou! Tf br-h Cf bdi ! Tvaf spit pst ! boe!
Q5pdtt ipobrh!Btt pdibdpo!)TCTQB*-!boe!Psbohf !Dpvorz!Fn qrpzf f t !Btt pdjbdpo!
PDFB*/! ! Podf ! d f ! Dirzit !-pd f sl rbcps! hMvat ! i b\Af ! f rvbrfie! d f ! ghy eprrbs!
brrux bodf !pdQPB-!d f !Dim!t i babodsf btf !d f !dpoWcvdpo!bn pvoLt !bcp\Af !cz!d f
vAf sb*f sdf orbhf !pdjodsf bt f !msicbt jd!arbot !avcrrh i f e!cz!Dbr@FST!x i jdi !t f Lt
i f bra !jot vsbodf !asf n ivn t !msld f !dp\Af sbhf !zf bs(!Ud f !f gf ftAf !ebLf !t i brricf !d f
I,�bovbsz!2t dMgpx joh!d f !n f f doh!pdd f !bmsf n f okof e!d sf t i pro/!
! B!gps�po!pdd f !gfiy!eprrbsibrrpx bodf !)0/-89422: *!jt !jef oygf e!bt !d f !Djrzit
dpoL�cvypo! r.px bset ! QFN I DB/! Uj f ! QFN I DB! dpau cvypo! xjrnccf ! t vcK del Lp!
di bohf !bt !d f QFN I DB!n join vn !dpoL�cvypo!jodsf bt f t/!Sf n bjojoh!gfiy!eprrbst
x jrricf !vt f e!cz!f n qrpzf f t !Lp!gbsydjgbrf !jo!d f !Djrzit !i f bra !grbot M
C/! TvcK dd Lp! Qvcrjd! Fn qrpzf f t 0 Sf # n f od Tzt rf n ! )QFST*!
ben jojt ubgpo!sf r vjsf n f opt-! d f ! Dim!t i brrhn bl f ! b\Abjrbcrh! Lp!f#jcrfi!f n qrpzf f t
gbsydjgbypo!jo!d f !hspvq!I f bra dbsf !grbot !pg# sf e!cz!QFST/!!!
! D/! Fn qrpzf f t !x j p!f rhdd opal Lp!gbsydjgbLf !jo!d f !girrrgfiy!dbl rf lb!grbo!
n bz!sf df j\Af !,-m af f ^°"f° of .[ pvt boe!boe!4 sjZ!eprrbst !)°/4 1-2-161*!qf sin pod
)vgpo! t i px joh! gsppg pg i f bra !jot vsbodf ! dp\Af sbhf ! voef si bo! brd sob0 ! grbo */
Frhdypo!g)sn t !bsf !bv&bjrbcrfi!jo!d f Qf`f peef �Pggdf I vn bo!Sf t pvsdf t/
Tf dupo!3/! I f bra !,bt vsbodf !Qbo!cpsiSf LO f t !!!
B/! Uj f ! Dja! t i brrhgspvyef ! Lp! boz! sf ysf e! f n qrpzf f ! )f jd f sl t f 94df ! psl
ejt bcjjw*-!x i p!jt !i jsf e!bgf s!Bvhvt d2-!2: 94!boe!po!psicf g)sf !Ef df n cf s142-!3118-!
boe!sf ysf t !bgf siEf df n cf si42-!311: -!boe!x i p!i bt !bubjof e!d f !bhf !pdggz!)61*!d f
g)rrpxjoh!hspvq!i f bra !dbsf !jot vsbodf !cf of jLt ;!
2/! ,lid f !f n qrpzf f !i bt !ggf f o!)26*!psin psf !zf bst !pdgt*n f !Djm!
pdTf brtCf bdi !t f su df-!d f !Djm!t j b*bz!g)slt vdj !sf ysf elf n qrpzf f !bdd f !sbrf !pd)b*!
d f !b\Af sbhf !pdd f V p!)3*!rpx f t ddpt di f bra !dbsf !grbot !pg#sf e!cz!DbrQFST-!psi)c*!
d f ! DbrQFST! L bit f sl I NP-! xijdifv Afs!jt ! hsfbLfs/! ! Xifo! df ! sfysfe! fn qrpzf f !
cf dpn f t !Nf ejdbsf !f#jcrh-!d f !DjLkit !dpoL�cvgpo!xjrnccf !dbggf e!bdd f !sbrf !pd)b*!
d f ! b\Af sbhf ! pd d f ! Lx p! )3*! rpx f t d dpt d N f ejdbsf ! t vggrfin f od grbot ! pcg sf e! cz!
DbrQFST-!ps!)c*!d f !DbrQFST!Lbjt f s!I N P!Nf ejdbsf !tvggrfin f odgrbo-!x i jdi f\Af s!
jt !hsf brf s{!
3/! ,JJd f !f n grpzf f !i bt V f om!)31*!psln psf !zf bst !pdgt*n f !Djm!
pd Tf brh Cf bdi ! t f snjdf-! d f ! Djm! t i brrh qbz! t vdi ! sf #e! f n grpzf f ! boe! pof
of of oef ou!of of oejoh! po! d f ! r vbW e! of of oef od t rbrvt-! d f ! hspvq! i f bra ! dbsf !
jot vsbodf !qsf n jvn !bdd f !sbrf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpx f t ddpt Ali f bra
dbsf !grbot ! pgg sf e!cz! DbrQFST-! psi )c*! d f ! DbrQFST! L bjt f sl I N P-!x i jdi f\Af sljt !
hsf brfs�! ! Xifo! df ! sf #e! fngrpzff ! cfdpnft ! Nf ejdbsf ! fghjcrh-! d f ! Djai
dpoL�cv4poNjrrrcf !dbgqf e!bdd f !sbrf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpx f t ddpt d
N ejdbsf !tvggrfin f odgrbot !pcasf e!cz!DbrQFST-!psi)c*!d f !DbrQFST!L bjt f s!I NP!
N f ejdbsf !t vggrfin f odgrbo-!x i jdi f\Af sijt !hsf W s�!
4/! ,JJd f !f n grpzf f !i bt !Lx f ors.19 !)36*!psin psf !zf bst !pdgt*n f
Dja! pd Tf br-hCf bdi ! t f snjdf-! d f ! Dja! t i brrhgbz! t vdi ! sf qsf e! f n grpzf f ! boe!
of of oef at-!of of oejoh!po!d f !r vbW e!of of oef oil t rbrvt-!d f !hspvq!i f bra !dbsf
jot vsbodf !qsf n jvn !b d 6 f !sbrf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpx f t ddpt di f bra
dbsf !grbot ! pcg sf e!cz! DbrQFST-! psi )c*! d f ! DbrQFST! L bjt f s! I N P-!x i jdi f\Af sljt
hsf brfs�! ! Xifo! df ! sfrjrsfe! fngrpzff ! cfdpnft ! Nf ejdbsf ! fghjcrh-! d f ! Djai
dpar cvgpo!xjrrrcf !dbgqf e!bdd f !sbrf !pd)b*!d f !b\Af sbhf !pdd f !uc p!)3*!rpx f t ddpt d
N ejdbsf !tvggrfin f odgrbot !pga sf e!cz!DbrQFST-!psi)c*!d f !DbrQFST!L bjt f slI NP!
N f ejdbsf !t vggrfin f odgrbo-!x i jdi f\Af sijt !hsf W s�!
! C/! Ui f ! Djm! t i bnrhgspvyef ! Lp! boz! sf qsf e! f n grpzf f ! )f jd f si t f snjdf ! psi
ejt bcjjw*!x i p!jt !i jsf e!po!pslbgf sMDovba!2-!3119-!boe!x i p!i bt !cpd !ggf f o!)26*!psl
n psf !zf bst !pdgt*n f !DjLz!pdTf brtCf bdi !tf snjdf !boe!i bt !bubjof e!d f !bhf !pdggz!
)61*!d f !gr)rrpxjoh!hspvq!I f bra dbsf !jot vsbodf !cf of get ;!
! ! Ui f !Djrz!t i brddpo �cvrf !d f !n jojn vn lQFN I DB!sbrf !bt !ef rf sn jof e!
cz!DbrQFST/!
Tf dupo!4/! Mcf !,bt vsbodf !Qrbo!
! Ui f !Djrz!t i b*bz!pof !i voesf e!af sdf oUl)211&*!pdd f !qsf n jvn !g)s!b!rf 31
r# !jot vsbodf !gprjrdz!xjd !b!d)df !\Abruf !pdO,461 1 � atz!d pvt boe!eprrrast
epvcrfi!joef n of Lz!bddjef orbftf bd !cf of jd boe!b!of of oef od of bd !cf of jdjo!d f
bn pvodpdpof !d pvt boe!eprybst !)012-111*!qf sief of oef orb!
Tf dupo!5/! E 0 t bcirOz!.bt vsbodf !Qrbo!
! Uif ! DjLz! tibrrhgbz! pof ! ivoesfe! gf sdf od )211& Ipddf ! qsf n jvn ! g)sidf !
9 n qrpzf f #lrpoh.rf sn !ejt bcjr)w!jotvsbodf !grbo!xjd !bo!jodpn f !dpo4ovbgpo!pdopd
rfit t !d bo!tjyLz.tjy!boe!uc p.d jset !qf sdf od)77.3(4& *!pdd f !f n grpzf f 0 !n pod m!cbt f
t brba!t vcK ddLp!dbgt !boe!f r#jcj*!sf r vjsf n f opt !bt !t f dg)sd !x jd jo!d f !gprjrdz!pdd f
bddf qJ e!dbs�f s�! !N pejgdbypot !Lp!d f !grho!t i brftf !n bef !pore!bgf si d f !DjLz!i bt
n f dboe!dpot vrd e!x jd !Of !Bt t pdjbypo/!!
Tf dupo!6/! Qsf n ivn !Pore!Qrho!)gsf .Lbvf e!ef evdupo*!
! Ui f ! Dja! xjrrhgsp\gef ! b! Qsf n jvn ! Pore! Qrho! )QP(P g)sl i f bra ! boe! of oLbrh
cf of gLtMUi jt !grbo!xjrrrbrnpx !g)sigbzspdef evdypo!i f bra dbsf !boe!ef abrt otvsbodf
dp\Af sbhf !Lp!cf !n bef !cf gpsf !Lbyf t !)opo.Lbybcrh*!d spvhi !t brba!sf evdypo/
Tf dUpo!7/! BoovbrtQi zt idbrh
! Ui f !DjLz!t i b*spv4ef !b!qi ztjdbrii ybn !qf 1pejdbn®!bt !joejdbLf e!cf rpx !g)sid f
gvsgptf !pdef Lf dyoh!i f ba]LgDvcrfi!boe!dbodf s/!!Ui f !f ybn !t i bduf !hj\Af o!cz!b!DjLz!
bggpjoLf e!qi zt jdjbo!x i p!jt !bddf gLbcrfi!Lp!d f !Bt t pdjbypo/! !Dpt d pd t bje!qi zt jdbrh
f ybn !t i brduf !cpspf !cz!d f !DjLz/!Ui f !sf tv*h!ejbhoptjt !t i brrrcf !tvcn juf e!Lp!d f
Djm!bt !x f rrrlDt !d f !f n qrpzf f !Lphf d f sixjd !t of djgdt !pddpssf dqW !u# bLn f oU!
Qi zt idbrtFybn !Tdi f evft!
2/! Of x !Fn qrpzf f ! ! Tf dpoe!zf bslgcripxjoh!bggpjoLn f oil
3/! Fn qrpzf f !voef s!51 ! ! Bni spbd !zf bst
4/! Fn qrpzf f 151 !' !p\Af s!! F\Af a!zf bs!
BSU.DIVF!,N!.!SFU,SFN FOU!
Tf d� PG!.. Um f !Dj y!t i hwLx pe6sbddx ii: !QF=9TImsb liv p.4f slsf ys R f edgi e/III li f
6y, p!k#c+ l fof I� i hndm.f l i: of f !of edf ed)4 J2. *1 h,I hhf l jgE!)61*!bee! v p!of edf nil)3&*I hi l hhf r
jgE!)_
r B/r GPS!rvVr.ri !t bg 6Y4 n gFpZf f t IrJP4 of e!GZ! : if 11 1 PV!X i P!X f of li iaf e!GZ!
i f !Dj6Yl of mcf I is f if gg do !e b 4 !pgl f l ivn 4f s! f qsf n f Gd9ihn_I i i f Ui f !DjLz!t i brrh
n b f !dpoL�cvypot !!r.p!d f !QFST!grbo!I opx o!bt !d sf f !qf sdf od)4& Ibdjgz!)61Ixjd
d pt f !cf of jdpgypot !bt !gspv4ef e!g)sljo!d f !dpoudDddcf uc f f o!d f !Dja!boe!QFST�s!
f n grpzf f t ! of kf e! cz! d f ! Ovoid! Fn grpzf f t Qf of ipo! S msn ! Bdd )QFQSB*! bt
Ydrhtt id! nfncfstrl )nfboioh! dptf ! gfst pot ! xi p! xfsf ! nfncfst ! pd0FST! pslb!
sf digg2dbrtDbjWsDib!qvcrid!af of ipo!grbo!bt !pdEf df n cf X42-!3123*/
I C/r QPS! rv.,r.I#! f bg „Of x ! f n qrpzf f t! dP4 Sf ti! GZ! : if 1 N PV! X i nr
x-f-s�Ol f n cf st ! i jsf e! n'! ': f I fliinl nnI ps! hnf d 6 f I f gg do I eb f I pg is f I ivn i:f d
o! sib sllzovba!2-!3124!bt !ef jof e!cz! F B!x rrh
cf !i isf e!bdd f !sf dsf n f od Q III!
Ofx ! nfncfst ! fod oh! nfncfstimg! msl d f ! istd dnf ! io! b! QpNf ! TbjLz!
dribtt idrdbdpo!t i brnccf !f ritnicrh!msld f !Lx p!gpiodtf\Af o!qf sdf oil)3/8& *!bdaaz.tf\Af o!
68*!sf V n f oil msn vrb!msl NbdbrhTba a!n f n cf st/!Ui f !f n qrpzf f !dpoWcc o!01
of x !n f n cf st !t i brrkf !pof .i brdd f !opsn brtdpt L+!bt !ef d sn iof e!cz!DbrQFST/LlVop!
f\Af oilt i brrh'<.i f r Dia!n b f !dpau cvypot !I 6p!6 f I GFCTI 9Yhe!1 epx e!hf I,„ nI of edf e 1
)3& *!bdggZ!)61*Iv iii Iii ref f Inf of rinlprrgpGt !bt !gg9V of e!g9d n f !dPG6Ebd'lnf iv f f A-I
, f !Dj6E!bee!QP9T/ !d f !QFST!grbot !mslof x !n f n cf st/!
!!!!!!!!!!!D/! ! ! ! Ui f ! Dim! t i brrhgbz! d f ! mgpx ioh! bn pvoLt ! Lpx bse! d f ! f n grpzf f t !
DbrOFST!sf rvisf e!dpoWcvdpo:
Fgd do !Qst dgbz!gf ape DiLzft !DpoL�cvupo!wx bse! Fn grpzf f !DpoWq o!
Fn qrpzf f it !Ti bsf Lpx bse!Fn q rpzf f i !Ti bsf
Kvm!2-!3124 7& ! Lbm 7& ! Lbm
Kvm!2-!3125 1& ! Lbm 23& ! Lbm
!E/! N pejgdbgpo)t*!Lp!d f !dpoLrbdd t i bMrf !n bef !porgy!bgf s!d f !Dja!i bt
n f dboe!dpot vrd e!x j !d f !Bt t pdjbgpo!boe!t vdi !n pejgdbypo)t*!n bef !b!gbalpdd f
dpoLr,bddcf Lx f f o!d f !Djm!boe!QFST!dpotjt Lf odxjd !d f !sf rvjsf n f opt !pdQFST/
Tf d Um f l Dj6E! t i bnt qbz! i f l f GgSf I f n gFpZf f 0 I rPG61GVgPnl 6p! 6 f S!
BSU,DIVF!Y!.!I PVST!PGlX PSL !
Tf dupo!2/! X pd !Qf ape!
B/! ! Ui f N pd !qf 1pe!g)slrbx !f og)sdf n f odgf st poof Mbt !ef gof e!cz!
d f ! Gbjs! Nbcps! Tdboebset ! BdLt! t i brrh cf ! d sf f ! i voesf e! d jsp'.tjy! )447*!
wed odhvpvt ! i pvst ! g)vaf f o! )25*! dpot f dvo ! ebzt*/! ! Brrhgt*n f ! rbx
f og)sdf n f oil of st poof riot i brnccf ! sf hvrbsm! bt tjhof e! pof ! pd d f ! g)rroxjoh! x pd
t di f evrht ;
2/! 'i Ui sf f . Ux f rvt rR .! d sf f ! )4*! dpot f dv0 ! d sf f ! )4*! ebz!
x pd !x f f I t !dpotjt yoh!pd d sf f !)4*!uc f rnf !)23*!i pvsl boe!Lx f om!)31*!n jovLf !x pd
ebzt !g)rqox f e!cz!b!g7vs!)5*!ebz!x pd N f f I !dpotjt goh!pdd sf f !)4*!uc f rnf !)23*!i pvs!
boe!uc f om!)31 In jovLf !x pd !ebzt !boe!pof !)2*!uc f W !)23*!i pvslx pd !ebz/!
3/! 'fGpvs Uf orrl.!b!x pd !x f f I !dpotjt yoh!pdLf o!)21*!i pvst(bbz-!
g)vs!)5*!ebzt(k f f I /!
4/! 'fg\Af . b! x pd ! x f f I ! dpotjt qoh! pd f jhi d )9*!
i pvst(bbz-!o !)6*!ebzt(k f f I M
Tf dupo!3/! Ui sf f .Ux f W !X pd !Tdi f evrfi!
! B/! Ui f !t dDoebse!x pd N f f I !t i brncuf !d jsr.t f\nf o!)48*!i pvst !psig)sz.ojof
)5: *!i pvst !of of oejoh!po!d f !ovn cf s!pd ebzt !x pd f e!jo!b!x pd !x f f I !gvst vbod Lp!
B/2/!be p\Af/!
! C/! Cpsi QFST!sf gpstjoh!gvsgpt f t-!d f !ojof !): *f i pvst !x pd f e!p\Af si gr)sz!
)51*!evloh!d f !g)sz.ojof !)5: 1 pvsix pd !x f f I !pgd f N pd !qf Ipe!xjrduf !dpotjef sf e!
sf hvrbsl t ubjhi d yn f ! i pvst ! gps! d f !joLf ogpo! Lp!sf gpal g az! )51*! i pvst ! pd sf hvrbsl
i pvst !evloh!b!x pd !x f f I /!
BSUDIVF!YJ.!PVTSUN F!DP N QFOTBUP O!
Tf dupo!2/! P\Af sun f fEf gof e!mslFgbicrh!Nbx !FoMgdf n f odQf st Of=M
! B/! Ui sf f .Ux f rvrf !X pj !X f f I ;!!Ujn f N pd f e!jo!f ydf t !pdf jhi LZ.tjy!)97*!
i pvst !jo!b!CMFB!x pd !qf 1pe!bt !ef gof e!jo!Bstjdr-h!Y-!Tf dgpo!2/&!ps!gn f N pd f e!po!
t di f evrfie!ebzt !pgg!
! C/! Cpvs Uf o! X pj ! X f f I ;! ! Ujn f ! x pd f e!jo! f ydf t t ! pg f jhi a.tjy! )97*!
i pvst !jo!b!GMFB!x pd !qf 1pe!bt !ef gof e!jo!B-Rjdrfi!Y-!Tf dgpo!2/ ° !pslgn f N pd f e!po!
t di f evrfie!ebzt !pcg!
! D/! O\Af .Fihi dXpj !XffI ;! ! Ujnf ! xpdfe!jo!f ydf tt ! pdfjhi a.tjy! )97*!
i pvst !jo!b!CMFB!x pd !qf 1pe!bt !ef gof e!jo!Bstjdr-h!Y-!Tf dgpo!2/= ,!pslgn f N pd f e!po!
t di f evrfie!ebzt !pgg! !
Tf dupo!3/! Dpn of of bupo!a)siP\Af sun f
B/! Bvd pl{f e! opo.GMFB! p\Af sgjn f ! t i brnccf ! dpn of of bLf e! jo! qbz! psi
dpn of of bLpsz!yin f !bd d f !sbLf !pd pof !boe!pof .i bro)2.2CB*!yn f t f 't d„h; , R f r
n„c !f r vj;AbrhGdpn !d f !cbt f !i pvsrm!sbLf !pggbz/!
! C/! Vdpn gvyoh!p\Af stjn f !gpsib!x pd !qf 1pe-!yn f !bctf odgpn !eva!bt !b!
I t vrti pdvt f !pgt jdl !rhb\Af-!\Abdbypo-!i prjrebz!psi dpn of of bLpsz!yn f !pgdt i brrhopd cf
dpotjef sf e!bt !yn f !ef f n f e!Lp!i b\Af !cf f o!x pd f e/!
Tf dupo!4/! Dpn of of bLpsz!Uin f !
! B/! Fn qrpzf f t !n bz!f rhddLp!sf df j\Af !dpn of of bLpsz!gn f !jo!rjfi v!pggbz!g)si
p\Af stjn f !t vcK ddLp!C/!boe!D/!cf rpx P
! C/! Ti pvre!bo!f n qrpzf f !of t jsf !rp!rbl f !dpn of of brpa!yin f !pT!i f !t i brrh
grh! b!xjufo! sfrvftdxjd ! df ! DijfdpgQprjdf !xi p!ti brrhhsbodgnf ! pgg vorhtt !jd
joLf sj sf t !xjd !d f !opsn brtpgf sbgpo!t rbWoh!pdd f !gprjdf !ef gban f oU!
! D/! Fn qrpzf f t !t i brduf !qf sn juf e!rp!bddvn vrbLf !b!n byjn vn !pdt f\Af oLZ.
jW !)86*!i pvst !pgdpn of of brpa!gn f/!!Bo!f n qrpzf f N i p!i bt !bddvn vrbLf eft f\Af om.
gwf ! )86*! i pvst ! pd dpn of of bLpa! yn f ! xjrnccf ! sfjn cvstf e! xjd jo! d f ! qbz! of 1pe!
f bsrof e!g)siboz!p\Af stjn f !jo!f ydf t t !pdt f\Af om.0 !)86*!i pvst !n byjn vn /!
! E/! Bo!f n qrpzf f !n bz-!vgpo!x Iuf o!sf rvf t dtvcn juf e!Lp!boe!bggsp\Af e!
cz!u f !Dju'!Nbobhf sr!sf dfj\Af !sfjn cvstf n f odgr)slu f !sf rvf t Lf e!ovn cf slpji pvst !pd
bddvn vrbLf e! dpn of of bLpsz! yn f !f r vbrhW psl cf rpx ! u f !dbq! pd t f\Af om.jW ! )86*!
i pvst/!!Sfjn cvstf o f odt i brrlapddvslxju W f !ofydsf hvrbslgbzsprr npxjoh!u f !qbz!
gfIpe!jo!xijdi ! uf ! fn qrpzf f0 !xIufo! sf rvf tdi bt ! cffo! bggspvAfe! cz! Of ! Dju'!
N bobhf s/!
Tf dupo!5/! P\Af s> n f !Sf gps�oh!
! V psef s! gps! bo! f n qrpzf f ! Lp! f bso! dpn of of bypo! gps! p\Af sjn f-! i f ! n vt d
sf df j\Af W f !t vqf su t ps( !psld f !Di jf jpjCp#f 0 !bggsp\Abrhi!P\Af stjn f N pd f e!Lp!n f f d
boif n f shf odz!tjurbypo!epf t !opdsf rvjsf !be\Abodf !bggsp\Abr+icvdt i brrlcf !df a#e!cz!
u f !Di jf jpjC)prjdf !cf g)sf lcfjoh!dsf ejLf e!Lp!d f !f n qrpzf f 0 !sf dpi/!
BSU,DIVF!Y,u.!I PM.EBZT!
Tf dupo!2/! Sf dphojU e!I priebzt !!
! Ui f !Dju'!xjaW dphoj{f !d f !g)rrpxjoh!ef tjhobLf e!i prjebzt !f bdi !jt dbrizf bs!
bef of oef odf !Ebz! ! )Kvre!56 *!
IVbcps!Ebz! ! ! )2t UN poebz!jo!Tf qJ n cf 91
VV J sbot V bz! ! )Op\Af n cf s1221
! Ui bol t hjvyoh!Ebz! ! )56 !Ui vst ebz!jo!Op\Af n cf 91
Di It un bt !F\Af ! ! )Ef df n cf s1356 *!
Di It Ln bt !Ebz! ! )Ef df n cf s1366 *!
! Of x !Zf bdt !Ebz! ! )KDovbsz!2t LV
N bsyo!Wd f s!Ljoh!Ebz! )4s--!N poebz!jo!lbovbsz*!
Qsf tjef optVEbz! ! )4s--!N poebz!jo!Cf csvbsz*!
N f n plbrtE bz! ! )IVbt dN poebz!jo!N bz*
Tf dupo!3/! Grpbuoh!I priebzt !
! Ui f !DjLz!xjrribr-hp!sf dphoj{f !g p!13*!gpbgoh!i p#bzt !f bdi !jt dbftf bs/!Fbdi
vojd f n qrpzf f !t i brftf !f #jcrfi! Lp! bddsvf !vq! Lp! b! n byjn vn ! pj uc p! )3*!gpbyoh!
i prjebzt !po!Kvre!2t alpjf bdi !zf bsr!t vcK ddLp!d f !g)rrpxjoh!# jLbypot MU f !gpbgoh!
i prjebzt !t i brftf !Lbl f o-!ps!n bz!cf !dbt i f e!pvL+!evloh!u f !jt dbrtzf bs!)Kvre!2t d
u spvhi !Kvof !416 *!jo!x i jdi !d f z!bsf !bddsvf e/!!Bo!f n qrpzf f !n bz!opdi b\Af !n psf !
u bo ix-p!A3*!gpbyoh!i prjebzt !po!d f !cppl t !bdboz!yn f/!!Jjbo!f n qrpzf f !epf t !opal
vtf-!ps!dbt i !pvL+!cpd !pji jt0 f slgpbgoh!i prjebzt !xju jo!6 f !jtdbri-v-f bsljo!x i jdi !
u f ! f n qrpzf f ! bddsvf e! u f n -! i f 0 i f ! xjrrhopd f bso! uc p! )3*! beejypobrhgpbyoh!
i probzt !jo!u f !of ydjt dbrizf bs/!,bt J be-!d f !f n qrpzf f !xjrripore!f bsD!d bdovn cf s!
pj gpbgoh! i prjebzt-! po! Kvre! 2t d pj f bdi ! zf bsl u bd x jrnccloh! u f ! f n qrpzf f it
c brbodf !p j gpbyoh!i prjebzt !Lp!` uc p l)3*/!!Ui vt-!j j bo!f n qrpzf f M f t-!ps!dbt i f t
pvu! pore! pof !g�=gpbrjoh! i probz! evloh! b! gt dbrilzf bs-! u bd f n qrpzf f !x jrrhpore!
bddsif pof !)2*!beejypobrtgpbyoh!i probz!po!Kvre!2t U pd d f !g)rrpx joh!gt dbri-y-f bs-!
clohjoh!d f !f n qrpzf f it !gpbrjoh!i probz!cbrhodf !vq!Lp!jxp!)3*!gpbrjoh!i probzt/!!
Ui f !gbstjf t !f odpvsbhf !f n qrpzf f t !jo!d f !vojULp!vt f !d f jsigpbyoh!i prjebzt/!!Tjodf
gpbrjoh! i prjebzt !dboopd cf !sf n p\4 e!gpn ! bo!f n qrpzf f ! podf !f bspf e-! boe! d f
gbsrjf t !ep!opdx bodf n qrpzf f t !Lp!i b\Af !n psf !gpbrjoh!i p#bzt !po!d f !cppl t W bo!
x pvre!cf !sf df j\Af e!xjd jo!d f !dvssf odjt dbdzf bs-!b!gpbrjoh!i prjebz)t*ldbs�f e!p\Af sl
bd d f !f oe!pd d f !jt dbrtzf bs!sf t vrd !jo!d f !f n qrpzf f !cf joh!vobcrfi!Lp!f bsp!d bd
i p#bz)t*!jo!d f !of ydjt dbrtzf bsl
! Ui f ! ebrf ! po! x i jdi ! b! gpbrjoh! i probz! x jrnccf ! vt f e! n bz! cf !joejv4evbrrn!
t f rfidrf e!cz!d f !f n qrpzf f !t vcK ddLp!d f !bggsp\Abrtpdd f !Di jf dpd0p#f/!!Bggsp\Abrh
x jrrhopd opsn brrn! cf ! hsborf e!jd jd x pvre! sf r vjsf ! d f ! Ef gbsrn f oil Lp! cbdl grrhd f !
f n grpzf f it ! qpt jrjpo! bd rjn f .boe.pof .i b . )2 2C6*! Lp! n bjorbjo! of df t t bsz!
t rbWoh(bf grpzn f oil rfivAf IV! ! B! gpbrjoh! i plebz! dboopd cf ! vt f e! po! boz! pd d f !
of tjhobrf e! i p#bzt !sf dphoj{f e!cz!d f !DjLE!ps!po!bops f s!gpbrjoh! i prjebz/! !Up!
sf r of t d Lp! vt f-! psl dbt i ! pvL+! b! gpbrjoh! i p#bz-! bo! f n qrpzf f ! n vt d t vcn jd b!
dpn grfirf e!'Sf r of t dg)s!rfib\Af(P\Af stjn f !boe!t of djbdgbz!sf gpaff!!
! Ui f !qbt dgsbdrjdf !pdd f !DjLz!jo!gf sn jujoh!d f !t rbdl joh!pdgpbgoh!i prjebzt
jt !t of djgdbrrn!f # jobd e!cz!d f !bcp\Af !rhohvbhf/
!Tf dupo!4/! Dpn of of bupo!cns!I priebzt
B/! Dpn of of brjpo! qps! b! I p#bz! x i f o! Op! X pd ! jt ! Qf sTsn f e! po! b!
I prjebz/! !X i f o! b! i probz!O)rrh! po! b!ebz! d bd d f !f n qrpzf f !of sTsn t !op!x pd
)xif6fsidf !ebz!jt !df !fn qrpzf f-it !tdifevr fie!xpd !ebz!psiopLN6f !fn qrpzf f !
t i brrtcf !gbje!rx f rW !boe!pof !d ise!)23/44*!i pvst !pdi prjebz!gbz!g)s!d f !i p#bz-!bd
d f !f n qrpzf f it !sf hvrhs!i pvsre!sbrf !pdgbz/
! C/! Dpn of of brjpo!g)sib!I plebz!x i f o!X pd !jt !Qf sTsn f e!po!b!I plebz/!!
X i f oibii p#bz!o)rrh!po!b!ebz!d bald f !f n qrpzf f !qf sTsn t N pd !)x i f d f sid f !ebz!
jt ! d f !f n qrpzf f it !t di f evrfie!x pd !ebz! psi opLN d f !f n qrpzf f !t i brftf !gbje! bt
i)rrPx t ;!
2/! Jj d f ! i p#bz! jt ! bef of oef odf ! E bz-! Ui bol t hjv4oh! E bz-!
Di It Ln bt !Ebz-!ps!Of x !Zf bdt !Ebz!d f !f n qrpzf f !t i bn cf !gbje!'ii bit i jgrigbz!bt
g)rrpx t ;
b/! Ux f rW !boe!pof !d jse!)23/44*!i pvst !pd i p#bz!q bz!g)s!
d f !i prjebz-!bald f !f n qrpzf f it !sf hvrbsii pvsm!sbLf !pdgbz!gf s7f drjpo!4B-!boe!
C/! Qbz! qps! df ! ovncfs! pdi pvst ! pdxpd ! 6f !fn qrpzf f !
bdrvbrrn!of sTsn f e!po!d f !i plebz-!bd d f !sbrf !pd qbz!pd f sac jt f !t of djgf e!jo!d jt
N PV!gr)s!t vdi N pd !i pvst-!boe
d/! Qbz! g)sl 6 f ! ovn cf s! pdi pvst ! pdxpd ! 6f !fn qrpzf f !
bdrvbnm!gf-Vsn f e!po!d f !i p#bz-!bald f !f n qrpzf f it !cbt f !i pvsm!sbrf !pdgbz/!
! Fybn grfi!2;! !Pgjdfs!B!xpdt !t y 7*!i pvst !po!Di Itui bt !Ebz/! !Pgjdf s!B!
x pvra!f bso!gbz!dpn gvrf elbt !g)rrpx t ;!
I pvst ! ! ! Qbz!Sbrf
23/44!i pvst !i probz!gbz! sf hvrhs!i pvsm!sbrf
7!i pvst N pd !qbz! ! sf hvrhs!i pvsm!sbrf !ps!p\Af ssjn f !i pvsm!sbrf-!bt !!
bgq#bcrfi!voef s!N PV!!
7!i pvst !i bset i jq!gbz! cbt f !i pvsm!sbrf
3/! Jj d f !i probz!jt !opal bef of oef odf !Ebz-!Ui bol t hjvyoh!Ebz-!
Di It rn bt !Ebz-!ps!Of x !Zf bdt !Ebz!d f !f n qrpzf f !t i bnicf !gbje;
b/! Ux f►mf !boe!pof !d jse!)23/44*!i pvst !pd i probz!q bz!g)s!
d f !i p#bz-!bald f !f n qrpzf f it !sf hvrbs!i pvsm!sbLf !pdgbz!bt !qf SlTf dgpo!4B-!boe!
C/! Qbz! g)s! d f ! ovn cf s! pdi pvst ! pdxpd ! df !fn qrpzf f !
bdLvbnm!of aSsn f e!po!d f !i p#bz-!bd d f !sbrf !pd qbz!pd f s(jt f !t of djgf e!jo!d jt
N PV!g)s!t vdi N pd !i pvst/
Fybn grfi! 3;! ! Pgjdf s! C! x pd t ! 9! i pvst ! po! Vhf rf sbot O Ebz. psl. . Grpb6jaW
piob-z/!!Pgjdf s!C!x pvre!f bso!gbz!dpn gvrf elbt !g)rrpx t ;!
I pvst ! ! ! Qbz!Sbrf !
23/44!i pvst !i probz!gbz! sf hvrhs!i pvsm!sbrf
9!i pvst N pd !qbz! ! sf hvrhs!i pvsre!sbrf !ps!p\Af ssjn f !i pvsm!sbrf-!bt !!
bgq#bcrfi!voef s!NPV!!
D/! Ui f ! qbt d gsbdydf ! pd d f ! Djrz! gbzjoh! i bset i jq! i probz! qbz! rp! bo!
f n qrpzf f !po!b!ef tjhobrf e!i bset i jq!i ptobz!x i f o!jo!g)ddt bje!f n qrpzf f !eje!opd
x pd !po!d f !of t jhobLf e!i bset i jq!i p#bz!jt !t of djgdbnm!f # jobd e!cz!d f !bcp\Af
rhohvbhf/
Tf dupo!5/! Dpo\Af st ipo!pol bset i ig!Qbz!r.p!Uin f lPad
Bo!f n qrpzf f !n bz!di ppt f !Lp!dpo\Af sdboz!i bset i jq!gbz!Lp!yn f !pgops!opo.
GVTB!dpn of of bLpsz!yn f !bd d f !sbLf !pd pof !i pvs!pd i bset i jq!qbz!dpo\Af syoh!Lp!
pof !i pvs!pdyn f !pcopsILp!pof !i pvs!pdopo.GVTB!dpn of of brpsz!yn f/!
B S U,DIVF!YJJI.!V\B DB U.P O!
Tf dupo!2/! FrOnicirOz!
! B hvrbslgt*n f !f n qrpzf f t !i bvyoh!dpn grhLf e!pof !)2*!zf bslpd
dpoycvpvt !t f 94df !x jd !d f !ef gban f odboe!boovbrm!d f sf bgf s-!t i brrncuf !f Ojcrfi!g)s!
b!gbje!\Abdbgpo!bdd f jsld f off yjt goh!sbLf !pdgbz/
Tf d�po!3/! Bdds✓br-h
! B/! Whdbypo!rfib\Af !jt !bddv n vrbLf e!zf bsrm!boe!jt !dpn gvLf e!po!d f !cbt jt
pdd f !f n qrpzf f 0 li jsf !ebLf bt Vsf hvrbslgt*n f !pslgspcbypoba!f n qrpzf f/!
! C/! Zf bst !pd t f snjdf-!g)sl gvsgpt f !pd\Abdbgpo!bdds✓br+i t i brdrf !gpn !d f
ebLf ! pd jojybrh f n qrpzn f oil bt ! b! gi*n f ! gspcbgpobs! psl qf ER bGf Guf hvrbs
f n qrpzf f !Lp!d f !booj\Af st bsz!ebLf !dpodrmejoh!d f !gtrrlzf bs!pdd f !ef tjhobrf e!zf bs(
! D/! Brrrhf rjhjcrfi!vojd f n qrpzf f t ! i jsf e! bgf sl GF cs✓ba!2-!2: : 9!x jrrrhbdds✓f
\ bdbgpo!rhb\Af !cz!d f !g)rnpaxjoh!t di f evrfi;!
Zf bst Td I pvst !! Nby/!I pvsre!Bddsvbrb !!!!!Boovbrfi
Tf s\. idf ! Fbsof e!!!!!!SbLf O bz!QF sipe!Ci.X f f I re! !Whdbupo!I pvst
1.62f bst ! T91! ! ! 4/187: ! ! !!91!i pvst
7.25! ! H231! ! ! 5/7264! ! !231 !i pvst
26.2: ! ! H271! ! ! 7/2649! ! !271 !i pvst
31, ! ! 1!311! ! ! 8/7: 34! ! !311 li pvst
E/! Bo! f r#jcrh! f n qrpzf f ! i jsf e! po! psl cf g)sf ! GF cs✓ba! 2-! 2: : 9 t i brmn
bdds✓f !\Abdbgpo!rhb\Af !cz!d f !g)rnpaxjoh!t di f evrh-!
! !!!!!!Zf bst Pd ! I pvsre!BddsvbrtSbLf ! !!!!!!!!!!!!!Boovbrh
!!!!!!!Tf Mdf ! 11111111 !!!llQF s!Qbz!Qf s pe! ! !!!!!TBddsvbrtSbLf
! ! 1.6! ! ! 5/726! ! ! ! 231H pvst
7! ! ! 5/: 34! ! ! ! 239!i pvst
8! ! ! 6/342! ! ! ! 24711 pvst
9! ! ! 6/597! ! ! ! 25511 pvst
! ! : ! ! ! 6/64: ! ! ! ! 26311 pvst
21.2: 1 ! ! 7/265!!!!!!!!!!!!!!!! ! 271!i pvst
! ! 31, ! ! ! X17-348/7: 3! ! ! ! 311H pvst !
Tf dupo!4/! N bvin vn !Bdds✓br-h
! B/! Bolf n qrpzf f !n bz!bddvn vrbLf !vovt f e!\Abdbypo!Lp!b!n byjn vn !pdg)vvs
i voesf e!)51 1 li pvst/!,jd f !of f et !pdd f !tf snjdf !sf rvjsf W bdb!tx pso!f n qrpzf f Icf !
of ojf e!d f Ivt f !pdbdds✓f e!\Abdbgpo!gn f !boe!t vdi !ef ojb# !bogdjgbLf e!Lp!sf t vrdjo!b!
df t t bypo! pd bdds✓br+i d f ! f n qrpzf f ! n bz! sf r of t d d bd i jt ! n byjn vn ! bdds✓bnccf
jodsf bt f e!Lp!bo!bn pvodopd Lp!f ydf f e!d f !bn pvod bddsvf e!jo!d f !qsf df ejoh!d jsz.
tjy!)47*!n pod !qf 1pe/!!Tvdi !sf rvf t do vt dcf !tvcn juf e!r.p!d f !Di jf gpdOprjdf !glpsl
Lp!b!df t t bgpo!pd bdds,✓brtboe!jt !t vcK del Lp!d f !bggspvAbripd d f !Di jf d pd Cprjrdf !boe!
DjLz!N bobhf s(!
! C/! Ui f ! bdds✓brh pd \Abdbypo! t i brrh df bt f ! x i f o! bo! f n qrpzf f 0 !
bddvn vrb f e! \Abdbypo! it ! bd d f ! n byjn vn ! gspvyef e!jo! d it ! Tf dgpo/! ! Beejgpobrh
\Abdbgpo!t i brdcf hjo!bdds✓joh!x i f o!d f !f n qrpzf f 0 !\Abdbgpo!cbrbodf !dprrh!cf rpx !d f
n byjn vn /!
! D/! Bo!f n qrpzf f ! po! blva! po! EvLz! ),PE*!t rbLvt ! psi rhb\Af ! n bz! bdds✓f
\Abdbgpo! vq! Lp! u f ! n byjn vn ! voef sl d it ! t f dgpo/! ! Ti pvre! d f ! f n qrpzf f ! sf bdi
n byjn vn ! bddvn vrbgpo-! d f ! Dim! t i brrhdbt i ! pvd d f ! f r vj\Abrhod i pvst ! u bd d f
f n qrpzf f !i bt !Lbl f o!g)sl\Abdbgpo!evloh!d f !gt dbdzf bs/!!Ti pvre!d f !f n qrpzf f !sf bdi
n byjn vn !bhbjo!bgf sid f !dbt i !pvdx i jrh!t grrlpo!,P E!psirfib\Af-!bdds✓brti!t i brddf bt f/!
Tf dr po!5/! Vt f !pdVWdbupo!
! B/! Ui f ! yn f ! bd x i jdi ! bo! f n qrpzf f 0 ! \Abdbypo! it ! Lp! pddvsi t i brnccf
of Lf sn jof e!cz!d f lDi if dpdQprjrdf !xjd !evf !sf hbse!g)sid f !xjt i f t !pdd f !f n qrpzf f !
boe!gbs>jdvrhsisf hbse!g)sid f !of f et !pdd f !t f sndf/!
! C/! Fn qrpzf f t N i p!i b\Af !dpn grfirf e!O !)6*!zf bst !ps!n psf !pddpogovpvt !
t sndf !n bz!f rfiddLp!cf !gbje!g)sivq!Lp!b!n byjn vn !pdg)sz!)51I pvst !pdbddvn vrbLf e!
\Abdbgpo!po!bo!boovbricbtjt !gspvyef e!d bdgr)sz!)51*!psin psf !i pvst !i b\Af !cf f o!rbl f o!
bt !\Abdbgpo!gn f !pgdevjoh!d f !dpvst f !pdd f !glpsiuc f rW !)23*!n pod t/
Tf dupo!6/! VWdbupo!Qbzn f odbdLJf sn iobupo!
! B/! Fn qrpzf f t !rf sn jobyoh!f n qrpzn f odt i brnccf !gbje!jo!b!rmn q!tvn !g)si
brrh bddvn vrbf e! \Abdbgpo! op! rbf si d bo! d f ! of yd sf hvrhsl gbzebz! g)repxjoh!
Lf sn jobypo/!
! C/! X i f o! Lf m jobgpo! it ! dbvt f e! cz! of bd ! pd d f ! f n qrpzf f-! d f
f n qrpzf f 0 !cf of gdj ba!t i bai-sf df j\Af !d f !f n qrpzf f 0 !qbz!g)sl vovt f e!\Abdbypo/! !,b!
df !f\Afod bo!fn qrpzf f ! i bt !opdoftjhobrfe! b!cfofgdjba-! df !gbznfodti brftf
n bef !Lp!d f !f t Lbrf !pdd f !f n qrpzf f/!
Tf dupo!7/! VWdbupo!Bdds✓brtEvdoh!Nf b\Af !pdBct f odf
! Op!\Abdbgpo!t i brftf !f bsof e!evloh!boz!rfib\Af ! pd bct f odf !x jd pvd qbz!g)si
f bdi !g)vsrf f o!)25*!ebz!gf 1pe!)gbz!gf 1pe*!pdt vdi !rhb\Af/!
Tf dupo!8/! Qspi icmuPolBhbiot dX Pd ioh!msiDi�!Evdoh!V�Sdbr�po!
Fn qrpzf f t !t i bn1nopd x pd !g)si d f ! Djrz!evloh! d f jsi v&bdbypo! boe-! d f sf cz-!
sf df j\Af !epvcrfi!dpn of of bgpo!gpn !d f !Djm/!
BSU,DNF!YJN.!NFBVTT!PGIBCTFODF!
Tf dupo!2/! Bvd pd{f eM b\4 !pdBct f odf !X id pvdQbz!
B/! Vqpo! d f ! Cprjdf ! Di jf q !sf dpn n f oebgpo! boe! bggsp\Abriipd d f ! Djrz!
N bobhf sr!bo!f n qrpzf f !n bz!cf !hsborf e!b!rfib\Af !pdbct f odf !xjd pvdgbz!jo!dbt f t !pd
boif n f shf odz!ps!x i f sf !t vdi !bct f odf N pvre!opdcf !dpoubsz!rp!d f !cf t djod sf t dpd
d f !Djm-!g)slb!gf 1pe!opdLp!f ydf f e!ojof a!): 1 I pd joh!ebzt/!
! C/! Vgpo!x luf o!sf rvf t dpdd f !f n qrpzf f-!d f !Djrz!Dpvodjft bz!hsbodb!
rhb\Af !pdbctf odf-!xjd !pslxjd pvdgbz-!g)slb!gf 1pe!opdLp!f ydf f e!pof !)2*!zf bs(!
! D/! Bd d f !f ygjsbgpo! pd d f ! bggsp\Af e! rfib\Af ! pd bct f odf-! bgf s!oprjdf ! Lp!
sf uisD!rp!evrz-!d f !f n qrpzf f !t i brrlcf !sf jot rbJ e!Lp!d f !gptjgpo!i f re!bdd f !yin f W f !
rhb\Af ! pd bct f odf ! xbt ! hsboLfe/! ! Gbjrmsf ! po! df ! gbalpddf ! fn qrpzf f ! Lp! sfgpal
qspn qum!bdt vdi !rfib\Af !pdbct f odf 0 !f ygjsbrjpo!boe!sf df jgdpdopgdf !Lp!sf uisro!rp!evrz!
t i brdcf !dbvt f !g)slejt di bshf/!
! E/! Evloh! boz! bvd pl{f e!rhb\Af ! pd bct f odf !x jd pvd qbz-! bo!f n qrpzf f
t i brrrhopdcf !f t#jcrfn!Lp!bddvn vrbf !ps!sf df j\Af !gjohf !cf of get !f ydf gdbt !t of djgdbrm!
gspvyef e!g)s!jo! d jt ! N PV-!f ydf qd d bd d f ! Djm!t i baWpoujcvd ! Lp! bo!f n qrpzf f 0
i f brd dbsf !boe!ef orbftrbo-!ejt bcjjw!jot vsbodf !grbo-!boe!# !jot vsbodf !grbo!g)sld f
gst old jsz!)41*!dbrhoebslebzt !pdd f !rhb\Af !pdbct f odf/!
Tf dr po!3/! Cf sf b\Af n f odNf b\Af !
! B/! F n qrpzf f t !n bz!cf !hsbod e!vq!Lp!g)sz!)51*!i pvst !pd cf sf b\Af n f od
rfib\Af ! pd bct f odf-! cz! d f ! sf bt po! pd b! of bd ! jo! d f js! O)n jm! x i jdi ! t i brnccf !
sf t ujdd e! boe! rjrrn jJ e! Lp!jn n f ejbrf ! O)n jm! cz! sf bt po! pd cjprphz-! n bs�bhf -! psl
bepgrjpo/!!Gbn jm!#f bhf !dp\Af sf e!cz!d jt !gspvytjpo;!
•! Tgpvt f !ps!Sf hjt Lf sf e!Epn f t rjd!Qbsrof s!
•! Gbd f slboe!N pd f s!).bdrmejoh!Trf q!gbsf odboe!bepgq\Af !gbsf orb!
•! Gbd f s!boe!N pd f s!,b.Nbx
•! Hsboegbsf oil
•! Cspd f s!boe!Tjt J s!),bdrmejoh!t J q!tjcrjmh!ps!tjc#h!evf !Lp!rfihbribepgypo*!
•! Di jre!),bdrmejoh!t J q!di jre-!di jre!evf !Lp!n bsIbhf !ps!rfihbribepgypo*!
•! Hsboedi jre!),bdrmejoh!t J q!hsboedi jre-!evf !Lp!n bsIbhf !ps!rfihbftepgrjpo*!
•! Brrhef hsf f ! pd sf rbq\Af t ! opd It J e! cvd rMoh! xjd jo! d f ! i pvt f i pro! pd d f !
f n qrpzf f
Tf dupo!4/! N irimba!NF b\Af !pdBct f odf
B/! Njroba!rhb\Af !t i bdcf !hsborf e!jo!bddps--bodf !x jd !d f !gspvytjpot !pd
Trbrf !rbx/!!Brrlf n qrpzf f t !f orjufne!r.p!n jrj a!rhb\Af !t i bAbj\Af !d f !Di jf dpdQprjrdf !bo!
pggps-vojm!xjd jo! d f !to jLt ! pd n jrpba!sf hvrbgpot ! Lp!of rf m jof !x i f o!t vdi ! rhb\Af !
t i brduf !rbl f o/!!X i f of\Af slgpt tjcrh-!d f !f n qrpzf f !jov&prvf e!t i bniuprjg-!d f !Di jf dpd
Qprjrdf !pdtvdi !rfnb\Af !sf rvf t drf o!)21*!x pd joh!ebzt !jo!bevbodf !pdd f !cf hjoojoh!pd
d f !rhb\Af/!
! C/! b!beejgpo!Lp!gsp\4tjpo!pdTrbrf !rbx-!d f !DjLz!t i brr>rdpoyovf !Lp!gspv4ef
f rjbjcrh!f n qrpzf f t !po!n jrPbsz!rhb\Af !d f !dvssf odi f brri !cf of get !)i f bra dbsf-!ef orbr}i
ejt bcjrjm! boe! # !jot vsbodf ! boe! sf ysf n f od )jd bggrjrdbcrh*! g)sl d f ! gst d d sf f ! )4*!
n pod t !pdn j►j a!rfib\nf/!!Evloh!t bje!gf 1pe-!d f !f n qrpzf f !t i brrlcf !sf rvjsf e!Lp!gbz!
Lp!df !Djrz!df !tbnf !dp.gbznfoLt !bt !sfrvjsfe!pdpdfslfn qrpzf ft/!!Bgfsidf !jAd
d sf f !)4*!n pod t !pd n jrobsz!rfib\Af-!d f !f n qrpzf f !n bz!dpoyovf !t bje!cf of jLt !bd i jt
dpt LI!
Tf dupo!5/! Ui jt !t f dypo!x bt !jorf oypobrm!rfiglcrhol !boe!i bt !cf f o!sf t f&4 e!g)s!
girvsf !vt f/!
Tf dupo!6/! Vobvd p�{f e!Bct f odf
! Vobvd pl{f e!bct f odf !jt !ebzt-!psigpsypot !pgebzt-!x i f sf jo!bo!f n qrpzf f !jt
bct f od g pn ! x pd ! x jd pvd DjLz! bggsp\Abrhi ! Vorfnt t ! t vct f r of oue! bggspvAf e-! t vdi
bct f odf !xjrrW t vrajo!b!ef evdypo!gpn !d f !f n qrpzf f 0 !gbz!pdbo!bn pvodf rvj\Abrfiod
Lp! d f ! yn f ! bct f oU! ! Fn qrpzf f t ! rbl joh!vobvd pl{f e! bct f odf !n bz!cf !t vcK dd LP!
ejt djq#bsz!bdypo-!vq!Lp!boe!jodrmejoh!rf sn jobypo!pdf n qrpzn f oU!
Tf duPo!7/!!Dbrbt =qi id!M b\Af !
! B/! Ft rbc*i n f od6!B!Dbrbt rEpqi jd!N4 b\Af !Qsphsbn !g)s!d f !Bt t pdjbypo!
x bt !f t rbcrjrh i f e!x i jdi !brrpx t !epobypo!pd gbje!yn f !qps!f n qrpzf f t !sf qsf t f orf e!
cz!d f !Bt t pdjbypo/!
! C/! Qvsgpt f !olUi f !gvsgpt f !pdd f !Dbrbt rEpqi jd!M b\Af lQpp# !r.p!f obcrfi!
gt*n f !f n qrpzf f t ! Lp! sf df j\Af ! boe! epobLf !\Abdbypo-! ben jojt rrbyvAf ! rfib\Af-! boe!
dpn of of bLpsz!yn f !pgo)DUP*!rfib\Af !dsf ejLt !po!bo!i pvsi qps!i pvs!cbt jt !Lp!bt t jt d
f n qrpzf f t !x i p!i b\Af !op!sf n bjojoh!rfib\Af !cbol !cbrhodf t ! boe!x i p!x jrrht vgg s!b!
gobodjbt bset i jq!evf !Lp!gsprpohf e!jrmf t t !psijolvsz!Lp!d f n t f rvrf t-!psi b!n f n cf sl
pddfjsi jnnfejbrf ! O)njre/! ! Tidl ! V b\Af ! it ! fydrmefe! Wn ! dit ! gsphsbn /! ! Uif !
dpoejypot !pdd jt !gsphsbn !bsf !bt !g)rrpx t ;!
2/! Dbrbt rEpqi jd!V b\Af !x jntcf !b\Abjnccrfi!pore!Lp!f n qrpzf f t !x i p!
i b\Af ! f yi bvt rf e! d f js! px o! gbje! rhb\Af ! d spvhi ! cpob! gef ! t f Ipvt ! jrmf t t ! ps!
bddjef orb
3/! Ui f !rfib\Af !gpprfit i brftf !ben jojt rf sf e!cz!d f ! BGR Gjt 6Eb4.f
TT gobodf "!Ef gban f orb!
4/! Fn qrpzf f t ! n vt d cf !jo!I hvrbsi gt*n f ! bggpjorf e!gptjypot
Lp!cf !f r#jcrfi!g)s!dbrbt rEpqi jd!rfib\Af/!
5/! Fn qrpzf f t ! sf dfjvyoh! IVpoh.Lf sn ! Ejt bcj*! qbzn f oLt ! n bz!
gbsydjgbrf !jo!d jt !gsphsbn -!cvd n bz!opal sf df j\Af !dpn cjof e!gbzn f opt !u bd x pvre!
f ydf f e!d f jslopm britbl f !i pn f !qbz/!
6/! Brrhepobypot ! bsf ! Lp! cf ! dpogef oybr+i cf uc f f o! d f ! epobyoh!
f n qrpzf f !boe!d f !Ron ejt 6Eb4 f ITf 9.df t 4gobodf"!Ef gban f oil!
7/! Fn qrpzf f t !epobyoh!Lp!d f !gpprtn vt d i b\Af !g)sr-!)511 i pvst
pdgbje!rfib\Af !b\Abjrbcrfi!bgf s!n bl joh!b!epobypo/!
8/! Epobyoh! f n qrpzf f t ! n vt d dpn grfirf ! b! Dbrbt rrpqi jd! V b\Af
Q phsbn !g)m !x jd ! b!t j hof e! bvd pl{bypo-! boe!jodrmef t !t of djg-joh! d f !t of djgd!
f n qrpzf f !Lp!cf !blsf djqjf odpdd f !epobypo/!
9/! E pobypot !x jrduf !t vcK ddLp!bgq#bcrii!rby!rbx t/!
Ui f ! bv&bjrbcjrjoz! pd Dbrbt Lspgi jd! V b\4 ! t i brrhopd of rbz! ps!
qsf\Af oil d f ! Djrz!gpn ! Lbl joh! bdypo! Lp! n f ejdbrrm!t f gbsbLf ! ps!ejt bcj*E!sf qsf ! bo!
f n qrpzf f/!
21/! Dbrbt rrpqi jd!M b\4 !evf !Lp!jrrmf t t !ps!jo4/sz!pd bo!jn n f ejbrf
O)n jre!n f n cf sl n bz!sf r vjsf !n f ejdbftt ygdbypo!bt !f vyef odf e!cz!b!Qi zt jdj boit
Trbrf n f old bald f !qsf t f odf !pdd f !f n qrpzf f !jt !of df t t bsz/!
22/! Dbrbt Lspgi jd!M b\Af !evf !Lp!jrrmf t t !ps!jo4/sz!pd d f !f n qrpzf f
x jryW r vjsf !n f ejdbrdvt ygdbypo!bt !f vyef odf e!cz!b!Qi zt jdjboit !TrbLf n f oil bt !Lp!
d f !f n qrpzf f it !jobcjrjm!Lp!gf sTsn !opsn bftvyf t/!
BSU,DIVF!YVV.!KVSZ!EVUZ!
Tf dupo!2/! Dpn of of Wpo!cpslKvalEvm!
B/! Fn qrpzf f t !sf r vjsf e!Lp!sf gpsd g)s!Wsz!evrz!t i bdcf !hsborf e!rfib\Af !pd
bct f odf !g)sl t vdi !gvsq pt f-!vgpo!qsf t f orbypo!pd lvsz!opydf !Lp!d f !Di jf d pd Qp#f M
Tbje!f n qrpzf f t !t i briW df j\Af !gt*bzn f odgr)sld f !yn f !t f a4 e!po!lvsz!evrz-!gspvyef e!
d f !f n qrpzf f !sf n jet !boz!l f t !sf df j\Af e!g)s!t vdi !4vsz!t f s4df-!f ydrmejoh!gbzn f orJg)s!
n jrfibhf-!Lp!d f lDjmo !gobodf !Ef gbsn f oLl!!Dpn of of bypo!g)sln jrfibhf -!t vctjt Lf odf !
psltjn jrbs!bvyjroa!brgox bodf !t i brrtpdcf !dpotjef sf elbt MI f !boe!t i brftf !sf Lvmf e!
Lp!d f !f n qrpzf f !cz!d f !gobodf !Ef gban f orb
! C/! Jj df !tvn !pddf !fn qrpzf f0 !Iva!evrz!sf tgpotjcjrjojft !jt !rfitt !dbo!b!
gtrrhx pd ! ebz-4 d f ! f n qrpzf f ! t i brrhdporbdd i jt ! t vqf sot ps! bt ! Lp! d f ! I bt jcjr*! pd
sf Wsrojoh!Lp!x pd !d bdebz/!
B S U,D IVF!YV\Q.!T,D L !IVF B V\F!
Tf dupo!2/! Hf of sbrii-idl !Nf b\Af Qspvut ipot !
! B/! Tjdl !rhb\Af !t i brduf !vt f e!pore!jo!dbt f t !pdbdLvb#f st pobrttjdl of t t !psl
ejt bcj*-!n f ejdbrtpsief orbdid bLn f oL+!boe!g)n jm!rhb\Af !psibt !bvd pl{f e!cz!d f !Djrz!
N bobhf slvoef slt of djbrtrdjsdvn t rbodf t/!!Ui f !f n qrpzf f !sf rvf t 40h!tjdl !rfib\Af !t i br*
opyg-!i jt !jn n f ejbrf !tvgf snjt pslpsiDi jf gpgCpt#f !gjpsILp!d f !yin f !tf Ug)slsf gps>joh!
Lp!x pd /!!Tjdl !rhb\Af N jd !gbz!t i brftpdcf !bnpx f e!vorfit t !d f !f n qrpzf f N bt !n f Uboe!
dpn qt#e!x jd !d f !gspv4tjpot !pgd jt !N PV/T
! C/! Tjdl !rfib\Af !t i brftpdcf !hsborf e!g)slejt bcjr*!bltjoh!gpn !boz!tjdl of t t
psijolvsz!gvsgpt f m!t f rgjogorf e!psidbvt f e!cz!bo!f n qrpzf f 0 !px o!x jrnmyft jt dpoevdU!!
! D/! Ui f !Ef gbsin f oil I f be!n bz!sf r vjsf !f n qrpzf f t !Lp!qsf t f oil gsppg pg
qi ztjdbriajLcf t t !g)s!evrz!g)s!tjdl !rfib\Af t !jo!f ydf t t !pgd sf f !)4*!dpot f dvq\Af N pd joh!
ebzt !g)si d pt f !po!b!Lx f ref !)23*!i pvsl t i jgl boe!jo!f ydf t t !pg g)vsi)5*!dpot f dvq\Af
x pd joh!ebzt !g)s!d pt f !po!pd f sit i jgt/!
Tf dupo!3/! FrOnic*z! Brrkf n qrpzf f t !dp\Af sf e!cz!d jt !N PV!t i brriuf !f t#jcrh!Lp!
bdds✓f !tjdl !rhb\Af/!
Tf ddpo!4/! Bdds✓brh
! B/! Tjdl !rfib\Af !t i bAcf !bdds✓f e!bd d f !sbrf !pd Lx f rvi !boe!pof .d jse!)23.
2(4*! i pvst !of si dbrhoebsi n pod !g)si f bdi ! dbrhoebsi n pod ! d bd d f !f n qrpzf f ! i bt
x pd f e! I hvrbsm! t di f evrhe! i pvst ! boegDsi i bt ! cf f o! po! bvd pl{f e! rfib\Af ! x i jdi
gspv4ef t !g)sigtrdgbz-!g)s!bdrhbt djgf f o!)26*!x pd joh!ebzt !jo!d bdn pod /!
C/! Tjdl ! rfib\Af ! bddsvf e!gvst vbod Lp! B/! bcp\Af !g)si vojd f n qrpzf f t ! i jsf e!
glpsILp!Kvre!2-!2: 96-!xjrrrcf !grhdf e!joLp!b!of x re!f t rbcrP i f e!tjdl !rfib\Af !cbol !bald f !
sbLf ! pg Lx f W ! boe pof .d jse! )23.2(4*! i pvst !of �dbFheebS! n n„,: 0 of sl dbrfioebsl
n pod !g)sif bdi !dbrfioebsin pod !d bald f !f n qrpzf f !i bt !x pd f e!sf hvrbsm!t di f evrfie!
i pvst/!!Ui jt !of x !tjdl !rfib\Af !cbol -!f t rbcrjrh i f e!Gf cs✓ba!5-!2: : 9-!dboopdcf !dbt i f e!
pvdgr)slejt bcjr*!sf rjrsf n f oVBddvn vrbrf e!tjdl !rhb\Af !t i brdupdcf M f e!LP!gpt Lgpof
d f !f g#drjnnf !ebrf !pgsf ysf n f odbt !ef rf sm jof e!cz!d f !DjLz/!
Tf dupo!5/! Bddvn vrNPo!boe!Qbzn f oil!
! B/! Ui f sf !jt !op!# jd po!d f !bn pvod pdt jdl !rhb\Af !d bd bo!f n qrpzf f !n bz!
bddvn vrbrf/!
! C/! Bo! f n qrpzf f ! n bz! cf ! gbje! qpsi vovt f e! t jdl ! rhb\Af ! gvst vbod Lp! d f
g)rrpx joh;
2/! Fn qrpzf f t ! x i p! i b\Af ! opd dpn qrh f e! ggf f o! )26*! zf bst ! pg
t snjdf t lxjd W f !Djm!xjrrhopdcf !f ojcrfi!Lp!cf !gbje!g)s!boz!bddvn vrbrf e!tjdl !rfib\Af-!
opsi t i brrlboz! bddvn vrbLf e!tjdl !rfib\Af !cf !vt f e! Lp!qpt Lgpof ! d f !f gg do !ebrf ! pd
sf ysf n f odbt !ef rf m jof e!cz!d f !Djrz/!
! ! 3/! Vapo! t f absbdpo! gpn ! d f ! Dom-! f n anazf f t ! xi p! i b\4 !
dpn arhLf e!b!n join vn !pd aaf f o!)26*!zf bst !ad t f Mdf !x i d !d f !Diu'!t i b#,i b\4 !d f
di pjdf !Lp:
b*! Cf !abje! Msl d f ! bddvn vrbLf e!t idl ! rfib\Af !va! Lp! uc f om!
f sdf od)31& *!pdd f !bddvn vrbLf e!t idl !rfib\4 !cbol /
c*! Dpo\Af sd d f ! i pvst f ON d )9*! i pvst ! x pd ! ebzt ! boe!
sf oi2aJ !DbrQFST!gQsa r snrdt !ds� eju
d*! Psi boz! dpn cjobdpo! pd abz! boe! t f Mdf ! dsf emd
n bvin vn ! uc f ou'!of sdf oil\31& N abzpvd dpn of of bdpo*! pd wrbrODddvn vrbLf e!t jdl
rfib\Af !cbol !bald f !dn f !pdt f absbdpo/
e*! Dpn of of bdpo!t i brftf ! bd d f !f n qrpzf f t V aobrilj pvsm!
sbrf !pdabz/
f*r I r 3/1 F=P qrpzf f+ ! x i p! i b4 I dpn qrh f e
Irht t f clhn vinilvil\i*liv f nin rinnf Inf o^If nil\36S. *Inrli i+ Ihililvn vrin f ol+ ii 11 Irfih4 Ih l
* m l
n� CTl
f !�e}�'!!Bddvn vrbLf e!tjdl !rfib�nf !t j brrlapdcf lvtf e!rp!gpt Lgpof !
d f !f ga do !ebrf !pod f !sf qsf n f odbt !ef rf si jof e!cz!d f !Djm/!!!
4/! Fn qrpzf f t !f n qrpzf e! gips! Lp! Kvre! 2-! 2: 96-!x i p! bsf !sf ysf e!
cf dbvt f !pox pd !sf rbf e!ejt bcjo#t !x jrkf !gbje!brdpdd f jslbddvn vrbLf e!tjdl !rfnb\Af !bd
d f jsl gobri-cbt f !i pvsm!sbrf !pd qbz/! !Bddvn vrbLf e!t jdl !rfib\Af !t i baiupd cf !vt f e!Lp!
qpt Lgpof !d f !f ga drjnnf !ebrf !pdsf # n f odbt !ef rf sn jof e!cz!d f !Djm/!!Boz!tjdl !rfib\Af !
bdds✓f e!bgf s!GF cs✓bsz!5-!2- - 9!x jdcf !grbdf e!jo!d f !t jdl !rfib\Af !cbol !t f d gpsu !jo!
Tf dypo!4/C!bcp\Af-!boe!jt !opdf r#jcrfn!gpsid jt !gbzpvdgspvytjpo/!
Tf dr po!6/! Tjdl !NF b\Af lEv�oh!WhdWpo!
! Bo!f n qrpzf f !x i p!cf dpn f t !jrTkx i jrfi!po!\Abdbgpo!n bz!i b\Af !t vdi !of 1pe!pd
jrmaf t t !di bshf e!rp!i jt !bddvn vrbLf e!tjdl !rfnb\Af !gspvyef e!d bq!
! B/! h n f ejbrf m! vgpo! sf ursJ! Lp! evm-! d f ! f n qrpzf f ! t vcn jet ! Lp! i jt
t vqf snjt psi b!x luf o!sf r of t d gpsi t jdl !rfib\Af !boe!b!x luf o!t Lbrf n f oil t j hof e!cz!i jt
qi ztjdjbo!ef t dlcjoh!d f !obursf !boe!ebrf t !pdjrmaf t t/!
! C/! Ui f ! Di jf d pd Qp#f ! sf dpn n f oet ! boe! d f ! Djrz! N bobhf s!
bqqspvf-baa_cg f t !d f !hsboyoh!pdt vdi !t jdl !rfib\Af/!
Tf dupo!7/! Fyrf oef e!Tjdl M b\Af !
! b!d f !f\Af odpdbo!f n qrpzf f 0 !dpogovjoh!jrmf t t N i jdi !sf t vrd !jo!ef grfngpo!pd
tjdl !rfib\Af !bddvn vrbgpo-!d f !f n qrpzf f !n bz!sf rvf t dio!x lgoh-!Lp!d f !Di jf gpdoptof !
boe!DjLz!N bobhf s-!b!rfib\Af !pd bct f odf !x jd pvd qbz!g)si d f !gvsgpt f !pd sf dp\Af joh!
gpn W f !jnmaf t t-!gspvyef e;!
! B/! Ui f !f n qrpzf f !i bt !vt f e!b*di jt !bddvn vrbrf e!tjdl !rfib\Af/!
! C/! Uif !fn qrpzf f !gsftfat ! Lp! ijt !efgbanfodif be!g)sl sfIssbriixp! boe!
dpot jef sbgpo!cz!d f !DjLz!N bobhf s-!b!x j of o!f ygrbobgpo!pd d f !f n qrpzf f 0 !jrmf t t
boe! bo! f t yn bd ! pd d f ! yin f ! of f of e! g)sl sf dp\Af s! tjhof e! cz! d f ! f n grpzf f 0
qi ztjdjbo/!
! D/! C�psirp!sf t vn joh!i jt !evrjrf t-!d f !f n qrpzf f !n bz!cf !sf rvjsf e!Lp!rbl f V
n f ejdbrtf ybn jobgpo!bd DjLz!f yqf of f ! boe!gspvyef ! b! n f ejdbrtd rfibt f !Lp!sf rvs:)! Lp!
xpd ! gpn ! uf ! fn qrpzf f0 ! giztjdjbo! bt ! gsftdlcfe! cz! 6f ! DjLz! NbobhfS�! ! Uif !
f n qrpzn f odsf dpss!boe!d f !sf tvrd !pdtvdi !f ybn jobypo!t i bniuf !dpotjef sf e!cz!d f
DjLz!N bobhf sijo!ef Lf si jojoh!d f !f n qrpzf f 0 !grof t t !Lp!sf WsD!Lp!x pd /!
! E/! Ui f ! n byjn vn ! of 1pe! pd t vdi ! rfib\Af ! t i brThcf ! ojof Lz! ): 11 dbrfioebs!
ebzt/!!Jjd f !f n qrpzf f !ef tjsf t !bo!f yJ otjpo-!i f !t i bftnpax -!glpsirp!d f !rf sn jobypo!
pdd f !jojybrtefib\Af-!d f !gspdf evsf !ef t dlcf e!jo!Tf dypo!7/C!bcp\Af/!
Tf dr po!8/! Gbn mm!Nf b\Af !
! Vgpo!b!of n pot Lrbgpo!pd of f e!boe!t vcK dd Lp!d f !g)rrpx joh!dpoej4pot-!bo!
f n qrpzf f !n bz!Lbl f !t jdl !rfib\Af !boeQ)sl vogbje!rfib\Af !Lp!dbsf !g)sl i jt !of x cpsro!jod)ou!
x i f d f sid spvhi !gbsf orbhf !ps!bepgypo-!psib!tf jpvt re!jrrlpsljolvsf e!n f n cf s!pdd f !
f n qrpzf f t !#fin n f ejbrf !O)n jre#! bt !of gof e!jo! Bs>jdrfi!YJMTf dypo! M Cf sf b\Af n f od
Nf b\Af/
! B/! Csppd pd d f ! cjsd ! psl bepgypo! pd b! of x cpsro!jodpod psl d f ! t f jpvt
jnmaf t t Qok/a!pdd f !O)n jm!n f n cf s!n vt dcf !t vcn juf e!Lp!d f !DjLz/!
! C/! Sf r of t Lt ! g)sl dpn jm! rfib\Af ! n vt d cf ! t vcn juf e! jo! x Ir ch! Lp! d f
fn qrpzf f !tvgfsAtps ibddf !fbs#tdgpttjcrfi!ebrf !qsf df ej� sfdam!df !ynf
x i f o!d f !rfib\Af !jt !rp!cf hjo/!
! D/! Pqf sbgpobrhof f et ! pd d f ! DjLz! t i brThcf ! sf rfi\Abod jo! of rf sn jobypot
sf hbs--joh!d f !hsbogoh!pd O)n jm!rfib\Af !jo!bddpssbodf !x jd !d f !gspvyt jpot !pd Trbrf
boe!GF of sbdGbn jm!Nf b\Af !rbx t/!
! E/! V df ! fv Afodpd bo! fyJoefe! O)n jm! rfib\Af-! 6f ! fn qrpzf f ! nbz! cf !
sf rvjsf e!Lp!gf 1pejdbn®!sf gpalpo!d f !t rbrvt !pdd f !tjurbypo!hjvyoh!lt f !Lp!d f !rfib\Af/!
! F/! Gbn jm!rfib\Af !n bz!cf !hsboLf e!porgy!vgpo!d f !sf dpn n f oebgpo!pd d f !
Di jf gpgQo#f !boe!bggspv&bripgd f !DjLz!N bobhf s!dpotjt Lf odxjd !d f !gspvytjpot !pd
TLbLf !boe!Gf of sbrt(3bn jm!Nf b\Af !rhx t/!
! G! B!n byjn vn !pd g)vsl i voesf e!)511*!x pd joh!i pvst !pd dpn jM!rfib\Af !jo!
boz!dpn cjobypo!pd t jdl !rfib\Af !boe!vogbje!rhb\Af !n bz!cf !Lbl f o!evloh!boz!uc p!)3*!
zf bslgf 1pe!vorfit t !b!hsf bLf s!bn pvodjt !qsf t dlcf e!cz!t LbLf !psll of sbr-hbx/!
Tf dupo!9/! Po!Ui f !Kpc!.blva!
! Fn qrpzf f t !x i p! bsf !ejt bcrfie!cz!jolva! psljnrmaf t t ! bltjoh! pvd pg boe!jo! d f
dpvst f !pgd f js!evt#t !bt !gvc#!t bl Lz!f n qrpzf f t !pgd f !DjLz-!t i brdcf !f oyufie!Lp!d f
cf of jLt ! pd DbIT—cojb! Nbcpsl Dpef !Tf dypo! 5961! bt ! d f !Tf dgpo!opx !f yjt d ! psl jt
i f sf jobgf sl bn f oef e/! !Boz!qbzn f at !n bef !qvst vbod Lp!d jt !Tf dypo!t i brdDpd cf
di bshf e! bt !t jdl ! rhb\Af a t jdl ! rhb\Af ! boe!\Abdbypo!cf of get !t i brrhbdds✓f ! evloh! d f
of 1pe!pdejt bcjrjm!gvstvbodLp!d f !qsp vytjpo!pgDbIT-cojb!NbcpsiDpef !Tf dypo!5961/!
Tf dupo!: /! PcdUi f Moc!,blva!
Bo! f n qrpzf f ! joWsf e! pvdjef ! pd i jt ! t snjdf ! xjd ! d f ! DjLz! t i brfln cf
dpn of of bLf e!d spvhi !d f !ejt bcjrjm!jot vsbodf !grbo!gspvyef e!cz!d f !DjLz/!
BSU.DNF!YVVIJ .!!QSPCBUPOBSZ!QFS PET!
Tf dupo!2/! BggPmoui f od(;Prmx moh!QsPcWPo!Qf dpe!
! B/! Ui f !plhjobrtbggpjoLn f odboe!gspn pypobrtbggpjoLn f odpgf n qrpzf f t
t i brdrf ! Lf oLbo ! boe!t vcK del Lp! b!gspcbgpoba!of Ipe! pd u<f W ! )23*! n pod t ! pd
t f s4df/!!
! C/! X i f o!vovt vbrtdjsdvn t Lbodf t !n f Idd f !f yLf otjpo!pgd f !gspcbgpoba!
of Ipe-!d f !Di jf d pg Qp#f !t i brrW r of t Wjo!x Igoh-!bggsp\Abod d f !DjLz!N bobhf s(!!
Tbje!f yrf of jpo!t i bainopd f ydf f e! pof ! i voesf e!f jhi Lz! )291*! dbrfioebsl ebzt/! ! Ui f
Qf st pGef rh D gidf I vn bo! Sf t pvsdf t ! t i brrh opyg-! d f ! Di jf g pg Qpr#f ! boe! d f
gspcbgpof sl dpodf sof e!op.rfit t .d bo!uc p!)2L!x f f I t !ql ps!Lp!d f !Lf sn jobypo!pg boz!
gspcbgpoba!qf 1pe/!
! D/! Jj d f !t f snjdf !pd b!gspcbypoba!f n qrpzf f !i bt !cf f o!t bqt dpdLpa-!d f
Di jf gpdQo#f !t i brrk§rh!x jd !d f Qf st peef AD gidf I vn bo!Sf t pvsdf t lbit LbLf n f oL+!jo!
x lyoh-! d bd d f ! sf Lf oypo! pg d f !f n qrpzf f !jt ! of tjsf e/! ! Op! bdypot ! di bohjoh! bo!
f n qrpzf f 0 !t LbLvt !gpn !gspcbgpoba!Lp!sf hvrbsl gt*n f !t i brncuf !n bef !ps!cf dpn f
f gg dqW !vogrtbgqsp\Af e!cz!d f !DjLz!N bobhf s(!
Tf dupo!3/! PcK dLW !pdQspcb�poba!Qf dpe!
! Ui f !gspcbgpoba!of 1pe!t i br*cf !sf hbsef e!bt !b!gbal pd d f !Lf t qoh!gspdf t t
boe!t i brftf !vgtr f e!g)sl drpt f m! pct f snjoh! d f !f n qrpzf f 0 !x pd -!g)sl t f dvloh! d f
n pt elf ca do !beWt Ln f odpdb!of x !f n qrpzf f !Lp!i jt !gptjypo-!boe!g)slsf k dgoh!boz!
gspc bgpoba!f n qrpzf f N i pt f !qf sTsn bodf !epf t !opd n f f old f !sf r vjsf e!t Lboebsat
pdx pd /!
Tf dupo!4/! Fn qrpzf f !Qf smsn bodf !Bggsbit brh
! B/! Fbdi !gspcbgpoba!f n qrpzf f !t i brrh b\Af !i jt !qf sgTsn bodf !f\AbrmbLf e!bd
d f !f oe! pdf bdi ! dsff ! )4*! n pod t ! pgtfsndf !pslbdnpsf !Orofoiljodsnbrti!xifo!
offnfe! ofdittba!cz! df ! DijfdpdOpr#f/! !Qf-sRbGfeil fhvrbs!fn qrpzf ft !tibrrh
i b\Af ! d f js! of sTsn bodf ! f\AbrmbLf e! boovbn®! ps! bd n psf ! 0 r of oil jod snbrh! x i f o!
of f n f e!of df t t ba!cz!d f !Di jf d pd Oprjrdf/! !Tvdi !f\Abrmbgpo!t i bffk-cf !sf gpsf e!jo!
x lyoh!boe!jo!d f !g)sn !bggsp\Af e!cz!d f !f st p^^f Y' ggdf I vn bo!Sf t pvsJf t/
! C/! Ui f N Iuf o!bggsbjt brief g pal pdbo!f n grpzf f !qf s m bodf !f\Abrmbgpo!
t i brftf !grhe!jo!L�gr#bLf-!d f !plhjobdW!cf !grtie!x j !d f !Qf st peef *P^°df-1 vn bo!
Sf t pvgdf t !boe!n bef !b!gbal pd d f !f n grpzf f 0 !of st poof ri7sf dpsat-!pof !gL!dpgz!Lp!
cf !sf Lbjof e!cz!d f !ef gbsn f ou!boe!pof=!dpgz!rp!cf !hj\Af o!Lp!d f !f n qrpzf f/!
Tf ddpo!5/! Sf K dupo!pdQspcbdpoba!Fn QrPzf f
B/! Evjoh! d f ! gspcbgpoba! of 1pe! bo! f n qrpzf f ! n bz! cf ! t vt of oef e-
ef n pJ e-! psi sf K dd e! bozgn f ! cz! d f ! Di jf d pd Oprjralf-! x j ! bggsp`nbrhpg d f ! Dju'!
Nbobhf s-!xjd pvddbvtf !boe!xjd pvdlhi dpdbggf br-if ydf qdd f !Ihi dpdbggf bri'pd
gvojo !bdgpo!bt !n bz!cf !gspv4ef e!cz!rbx/!!OptAdbypo!pdsf K dypo-!jo!x I�oh-!t i brrh
cf ! t f sd e! po! d f ! gspcbypobs! f n qrpzf f ! boe! b! dpgz! grhe! xjd ! d f ! Qf- ee
ydf 1 vn bo! Sf t pvgdf t/! ! B! if sn jobgpo!jod s4f x ! n bz! cf ! dpoevdrf e!x jd ! f bdi
sf R dd e!gspcbypof s/!
! C/! Bo!f ydf ggpo!xjrrl-cf !bggr#e!x i f sf !d f !gspcbypoba!f n qrpzf f 0 !1pc!
rf sn jobgpo!psi ejt n jt t btt !cbt f e!po!di bshf t !pd n jt dpoevdd x i jdi !t qhn bye{f t !i jt !
sf gvrbgpo! psi t f jpvt re!jn gbjst ! i jt ! pggps-vojm! Lp! f bso! b! tMoh-! psl x i jdi ! n jhi d
t f jpvt m!ebn bhf !i jt !t rboejoh!boe!bt t pdjbgpo!jo!d f !dpn n vojLz/!!X i f sf !d f sf !jt
t vdi ! b! of gl\Abgpo! pg b! #fjcf sz! jod sf t L#! d f ! f n qrpzf f ! t i brnccf ! hj\Af o! qsf .
ejt djgrjreba!gspdf evsbriEvf !gspdf t t !bt !ef gof e!jo!d f !Djm!pdTf brtCf bdi !Of st poof rh
Svrht ! boe! Sf hvrbgpot ! boe! d jt ! Nf n psboevn ! pd Voef st rboejoh/! ! O�psi LP! d f
ejt djgrjreba!bdgpo!cf dpn joh!gobnid f !f n qrpzf f !n vt dcf !opo e!pdi jt !Ihi dLp!d f
bqqf brtgspdf evsf !bt !pvu)mf e!joW f t fd f !Qf st poof rtSvrtit !boe!Sf hvrbgpot/!
BSU,DIVF!YV\IW!.!!IVBZPOGIQSPDFEVSFT!
Tf dupo!2/! Qpridz!
! Ui f ! gpr#z! g)si rbzpgg qspdf evsf t ! t i briiicf ! bt ! bepgrf e!jo! DjaO ! Qf st poof rh
Svrtit !boe!Sf hvrbgpot/!!
BSUDNF!YJY!.!NJTDFM\/BOFPVT!QSPV\ff POT!
Tf dupo!2/! Uviupo!Sf in cvst f n f oil
B/! I ON f siFevdbupolEf hsf f !Qsphsbn t !!
Vojdn f n cf st !buf oejoh!bddsf ejrf e!dpn n vojrz!dprrfihf t-!vojv&f stjyf t-!boe!
reef !t di pprh!g)s!d f !gvsgptf !pdperbjojoh!b!i jhi f s!f evdbypo!ef hsf f !n bz!bggm!
g)s!sf jn cvst f n f odpdLvjypo-!cppl t-!t Lvef odd f t !boe!gbd joh/!!Sf jn cvst f n f odjt
dbqqf e!f bdi !dbrfioebs!zf bs!bd6 f !Lvjypo!sbrf !pdd f !DbrhTrbrf !Voj\Af stjrz!tzt Lf n
g)sivq!Lp!ix-"! 3*!t f n f t Lf st !pdgimyn f-!voef shsbevbrf !f osprm f oil!
! Sf jn cvst f n f oil jt ! dpogohf oil vgpo! d f ! t vddf t t gtrhdpn grfiypo! pd d f
dpvst f/!!Gpsiboz!dpvst f !d bddpvre!cf !Lbl f o!g)s!b!rfiuf sihsbef-!jdn vt dcf !Lbl f o!g)si
b! rfiuf s! hsbef ! boe! t vddf t t gtrhdpn grfiypo! n f bot ! b! hsbef ! pd'f Dry ps! cf of s! g)s!
voef shsbevbrf !dpvst f t !boe!b!hsbef !pd'f Cry ps!cf of s!g)si hsbevbrf !dpvst f t/1 !Gps!
boz!dpvst f W bddbo!pom!cf !Lbl f o!g)s!b!hsbef !pd'idsf ejLflpsi'iop!dsf ejd}!t vddf t t gtrh
dpn grfiypo! n f bot ! b! hsbef ! pd 'idsf ejLff! ! Brrhdrbjn t ! g)s! Lvjypo! sf jn cvst f n f od
sf r vjsf !glps! bggsp\Abrhboe! bsf !t vcK del Lp!\Af lgdbypo! boe! bggspv&briicz! d f ! DjLZ!
N bobhf s�! ! Ui jt ! Lvjypo! sf jn cvst f n f oil epf t ! opal of srbjo! Lp! Q/P/T/U/! dpvst f t
buf oef e!po!evrz/!
! Fybn grfi!2;!!PWdf sIB!buf oet !Db*scjb!Trbrf !Vojv&f stjrz-!IVpoh!Cf bdi -!g)s!
d f ! Tgjoh! 21223124! t f n f t Lf s! boe! dpn grfirf t ! uc per! 4.vojd voef shsbevbrf
dpvst ft ! xj6 ! b! hsbef ! pd ' DNpsicfuf st! ! Uif ! Lvjypo! sfjn cvst fnfodxpv re! cf !
dbrdvrbf elbt !g)rrpx t ;!
2121 =3124.3125Mbd !Voj\Af stjLE!Uvjypo! °/d!''�T2-698/11
)1.7!vojLt*!
S rvjsf e!Voj\Af stjrz!Gf f t ! !!! 1111!!! !!!!!!!2- 1111585/11
)bggspy/*!
Qbd joh! ! ! !!! 1111111 !!!!!!!234/11 !
Cppl t H ! ! 111 1111!!! !!!!!!!411/11 !)bggspv/*!
! UP UBM ! ! ! ! OA2 !— 54TT!3-595/11
Fybn grfi!3;!!Pgjdf s!C!buf oet !Db*scjb!Trbrf !Voj\Af stjrz-!Npoh!Cf bdi -!g)s!
d f ! Tgjoh! 213124! t f n f t Lf s! boe! dpn grfirf t ! d sf f !! 4.vojd voef shsbevbrf
dpvst f t ! x j 6 ! b! hsbef ! pd YDR psl cfuf st! ! Uif ! Lvjypo! sfjn cvst fnfodxpvre! cf !
dbrdvrbf elbt !g)rrpx t ;!
0� 23124.3125!Trbrf !Voj\Af stjLE!Uvjypo! °A'o-� ''�, 94.3-847/11
)8!ps!n psf !vojLt I
S rvjsf e!Voj\Af stjrz!Gf f t ! !!! 1111!!! !!!!!! 585/11
)bggspy/*!
Qbd joh! ! ! !!! 1111!!! !!!!!!234/11
Cppl t H I I 111 1111!!! !!!!!!711/11 !)bggspv/*!
! UP UBM ! ! ! ! °3" '',�- ;-1.4-: 44/11
! C/! QsPcf t t ipobrtDpo\Af oupot !boe!Dpocf sf odf t
Vojd n f n cf st !x i p! buf oe! Ipc!sf rbLf e!dpov&f oypot ! boe!dpol sf odf t !u bd
bsf !opdtgpot psf e!cz!d f !E f gban f odn bz!tvcn jdgps!sfjn cvstf n f odvoef sid f !
Lvjypo! sf jn cvst f n f oil gsphsbn ! g)sl u f ! dpt d pd f osprm f oU! ! Buf oebodf ! pd
dpo\Af oypot !boe!dpol sf odf t !n vt dcf !Ipc!sf rbLf e!boe!gsf .bggsp\Af e!cz!d f !Di jf d
pdQpfjrdf/!!Ui f !dpt dpdLrbvAf ait vt Lf obodf-!boe!rpehjoh!jt !opdsf jn cvst bcrfi!voef s!
Lvjypo!sf jn cvst f n f odgf s!,ST!Qvcfjrdbypo!: 81/
! UsbvAf r+itvt Lf obodf-!boe!rpehjoh!n bz!cf !sf jn cvst bcrh!v4b!d f !Ef gban f ouk
Nf f yoht !boe!Dpol sf odf !cvehf U!!Fn grpzf f !jt !Lp!t vcn jdb!sf r of t ULp!d f !Di jf dpd
Qprjdf ! glps! Lp! LEbvAf r-hg)si bggsp\Abr-hjo! pse-f si Lp! sf df j\Af ! sf jn cvst f n f oil g)si LrbvAf ni
t vt Lf obodf-!boe!rpehjoh!bgf sl d f !dpol sf odf/!!BnW df jqd !g)si f yqf of f t !n vt d cf !
bubdife! Lp! df !sfjn cvst fnfodsfrvftd boe!tvcnjufe! Lp! df ! DijfdpdOprjdf !qps!
bggspvAbr+iboe!g)sc bsef e!Lp!d f !DjLz!N bobhf sig)sigobrhf v4f x !boe!bggspvAbrhi
Tf dupo!3/! Qi zt idbriQLof t t !Qsphsbn !
! Ui f !qi zt jdbrixjLof t t !gsphsbn !jt ! b!\AprmoLba!gsphsbn !g)sl brrht x pso!pgjdf st
vgrAjoh!\Abdbgpo!i pvst !bt !dpn of of bypo!g)sl bdi jf v4oh!hpbrh!x jd jo!d jt !gsphsbn /!!
Ui f !ef Lbjrh!pdd jt !gsphsbn !bsf !bubdi f e!bt lFyi jcjdB!Lp!d jt !N PV/!
BSU.DIVF!YY .!!FOUSF!NFNPSBOEVN !PGIVOEFSTUBOE.OH!
Tf dupo!2/! JJjt !d f !joLf oil pd d f !qbs#t !i f sf Lp!d bd d f !gspv4t jpot !pd d jt !N PV!
t i brrh jodpsgpsbrf ! brrh glpsl bhsf f n f opt ! boe! n f n psboeb! pd bhsf f n f ou! psi
n f n psboeb! pd voef st Lboejoh-! psi dpoLrbsz!t brba! boe(�s!of st poof rim t prvlgpot ! ps!
ben jojt Lrbo !dpef t-!gspv4t jpot !pd d f !DjLz-!psbr psi x luf o-!f ygsf t t f e!psijn qf#e-!
cf Lx f f o!d f !qbs#t-!boe!t i bdbp\Af sc!d f !f ogsf !sf rbgpot i jq-!boe!t i brncuf !d f !t prh!
t pvsdf !pd boz!boe!b*hi Lt !x i jdi !n bz!cf !bt t f sf e!i f sf voef s(!!Ui jt !N P V!jt !opal
jod oef e!Lp!dpogj dxjd !I of sbrtpsit LbLf !rbx/!
Tf dupo!3/! Opucjd t Lboejoh! d f ! gspv4tjpo! pd Tf dgpo!2/-! d f sf !f yjt Lt !xjd jo! d f
DjLz! df sbjo! of st poof rhairfit ! boe! sf hvrbgpot ! boe! gp►jfdf ! of gbsn f oil s✓rht ! boe!
sf hvrbgpot/! ! Up! d f !f yJ oil d bd d jt ! N PV!epf t ! opal t of djgdbrm! dpoLrbejdd d f t f !
of st poof r wrht !boe!sf hvrbgpot !ps!gp#f !ef gbsn f odwr-ht !boe!sf hvrbypot !psiDjLz!
psejobodf t-!d f z!t i brddpogovf !t vcK ddLp!cf joh!di bohf e!cz!d f !DjLz!jo!bddps--bodf
xjd !d f !f yf sdjt f !pdDjLz!lhi d !voef sid jt !N PV!boe!bggfjfdbcrh!t LbLf !rbx/!
Tf dupo!4/! Fydf qd bt ! gspv4ef e! i f sf jo-! pd f s! Lf sn t ! boe! dpoejypot ! pd
f n qrpzn f oL+! psbrhpsi x luf o-! f ygsf t t ! psl jn q►jr6 e! d bd bsf ! qsf t f oue! f oipzf e! cz!
f n qrpzf f t ! sf qsf t f oLf e! cz! d f ! Bt t pdjbgpo! t i brrhsf n bjo!jo! girrhg)sdf ! boe! f g#del
evloh!d f !f of !Lf sn !pdd jt !NPV!vorfitt !n vLvbrm!bhsf f e!Lp!d f !dpoLEbsz!cz!cpd
qbq t !i f sf Lp/!
BSU,DI VF!YYJ!.!!DPODFSUFE!SFGVTBMUP!X PSL !
Tf dupo!2/! Ospi icmd e!DpoevdrJ
! B/! Ui f ! Bt t pdjbgpo-! jet ! pggdf st-! bhf at-! sf qsf t f orbrjnnf t-! boeq)si
n f n cf st !bhsf f !d bald f z!xjnW t of ddsf rfiv&bodrbx !boe!Wejdjbftf djtjpot !sf hbs--joh!
d f !xjd i prajoh! psl ejn jojt i n f od pd t f snjdf t ! Lp!jogmf odf ! of hpgbgpot ! dpoevdd e
voef s7f dgpo!4611!f Lit f r !pdd f !Db#-cojb!H p\Af son f odDpef/!
! C/! Uif ! DjLz! bhsfft ! dbdjdtibftpdrpol ! pvdjLt !fngrpzfft !evloh! df
rf sn !pd d jt !N PV/!!Ui f !rf sn !#pol pv6ljt !i f sf cz!of gof e!t p!bt !opd Lp!jodrmef !d f
ejt di bshf-!t vt of of jpo-! J sn jobgpo-! rbzpg!O)jrmsf ! Lp!sf dbrpi ps!O)jrmsf ! Lp!sf Lvm! Lp!
xpd !fngrpzfft ! pddf ! DjLz!jo! df !fyfsdjtf ! pdIhi d ! bt !tfdg)sd !jo! boz! pddf !
gspv4tjpot !pdd jt !N PV!pslbggt#bcrfi!psejobodf !ps!rbx/!
! D/! Boz! f n grpzf f ! x i p! gbsydjgbLf t ! jo! boz! dpoevdd qspi jcjrf e! jo!
t vcqbsbhsbqi !B/!bcp\Af !n bz!cf !t vcK ddLp!rf sn jobypo/!
! E/! V beejypo! Lp! boz! pd f sl rbx gtrhsf n f ejf t ! psi ejt djq#bsz! bdgpot
b\Abjrbcrh! Lp! d f ! DjLz-! jd d f ! Bt t pdjbypo! dpjrh-! jo! hppe! dpjd -! Lp! of sTsn ! brrh
I t gpotjcjW t !rjrb d e!jo!Tf dypo!3/-!Bt t pdjbgpo!Sf t gpotjcj*z-!cf rpx-!d f !DjLz!n bz!
t vt of oe! df abjo! I h i Lt ! boe! glv4rfihf t ! bddpsef e! Lp! d f ! Bt t pdjbgpo! voef sl d f !
Fn grpzf sFn grpzf f !Sf rbgpot !Sf t prvigpo!psicz!d jt !N PV!jodrmejoh-!cvdoprJ* jrf e!
Lp-! bddf t t ! Lp! d f ! hlf\Abodf !gspdf evsf ! boe!vt f ! pd d f ! DjLzO !cvrfiyo!cpbs--t ! boe!
dpdjrjojf t/!
Tf dupo!3/! Bt t pdibupo!Sf t spot iciriroz!
! V d f ! f\Af od d bd d f ! Bt t pdjbgpo-!jLt ! pWdf st-! bhf opt-! sf qsf t f orbrjnnf t ! psi
n f n cf st !f ohbhf !jo!boz!pd d f !dpoevdd gspi jcjrf e!jo!Tf dgpo!2/!bcp\Af-!Qspi jcjrf e!
DpoevdL+! d f ! Bt t pdjbgpo!psijLt !evfe!bvd pl{f e!sf qsf t f orbrjnnf t !t i bAn n f ejbrf M!
jot Lwdd boz!of st pot !f ohbhjoh!jo!t vdi !dpoevdd d bd d f js!dpoevddjt !jo!v4prbypo!pd
d jt !N P V!boe!vorbx gtr+i boe!d f z!t i pvre!jn n f ejbrf m!df bt f !f ohbhjoh!jo!dpoevdd
qspi jcjrf e!jo!Tf dypo!2/!bcp\Af-!Qspi jcjrf e!DpoevdL+!!boe!sf rvm!Lp!x pd /!
BSU,DIVF!YYJI!.!!FNFSHFODZ!X BWS!QSPV\OTPO!
Tf dupo!2/! b!d f !f\Af odpddjsdvn t rbodf t !cf zpoe!d f !dpoLEpripdd f !DjLz-!t vdi !bt
bdLt !pdHpe-!gsf-!gppe-!djv4ftjt psef s-!obypobdf n f shf odz-!psitjn jrbsidjsdvn t rbodf t-!
gspv4tjpot ! pd d jt ! N n psboevn ! pd Voef st rboejoh! psi d f ! Qf st poof rhSvrfit ! boe!
Sf hvrbypot ! pd d f ! DjLz-! x i jdi ! qsf\Af od d f ! Djm� ! bcjr*! Lp! Sf t gpoe! Lp! d f t f
f n f shf odjf t-!t i bdcf !t vt of oef e!g)sl d f !evsbypo!pd t vdi !f n f shf odz/! !Bgf sl d f
f n f shf odz!jt !p\Af s-!d f !Bt t pdjbypo!t i brrrhi b\Af W f !Ihi dLp!n f f dboe!dpol s!xjd W f
DjLz!sf hbsejoh!d f !jn gbdd po!f n qrpzf f t !pd d f !t vt of otjpo!pd d f t f !gspv4t jpot !jo!
d f !Nf n psboevn !pdVoef st rboejoh!boe!boz!Qf st poof rtSvrfit !boe!Sf hvrbgpot/!
B S U,D IVF!YY,W .!!T F QB S B C.MUZ!
Tf dupo!2/! Ti pvre!boz!gsp\gtjpo!pgd f !N PV!cf !g)voe!rp!cf !jopgf sbo-!\Apje!ps!
jo\Abrjre!cz!b!dpval pd dpn of J oil WIt ejdgpo-!brrhpd f s!gsp\gt jpot !pd d jt !N P V!t i brrh
sf n bjo!jo!grrlapsdf !boe!f gg ddg)sid f !evsbgpo!pdd jt !N PV/!
BSU,DNF!YYJN!.!!QFSTPOOFMSVNFT!BOE!SFHVNBUPOT!
Tf dupo!2/! Ui f !Qf st poof rhSvrfit !boe!Sf hvrbypot !bsf !jodpsgpsbrf e! i f sf jo!cz!
sf I sf odf-!boe!t i baffip\Af 9D/!!J.j d f sf !it !b!dpog.Wd cf Lx f f o!d f !Qf st poof rifivrfit !
boe!S hvrbdpot !boe!b!t of diad!gMNv t ipo!pd d it !N PV-!d f !N P V!ggMt ipo!t i brrh
cf !bqq-#e/
BSU,DNF!YY\/V!.!!N PV!SFPQFOFST!
Tf dupo!2/! Ui f ! Bt t pdjbypo! boe! d f ! Djrz! t i brrhsf pqf o! boz! gspv4tjpo! pd d jt
N PV!g)si d f ! gvsgpt f ! pd dpn gmjoh!xjd ! boz! gobrhpsef sl pd b! Gf of sbrhps! TrbJ
Bhf odz!psi Dpval pd dpn of J od IvIt ejdypo!sf r vj joh!b!n pejgdbypo!ps!di bohf !jo!
boz!gspv4tjpo!psigsp\gtjpot !pdd jt !N PV-!jo!psef s!rp!dpn gm!xjd !Trbrf !pslGf of sbrh
rbx t/!
B S UDIVF!YYV\O J UFSN IPGIN FN PSBOEVN IPGIVOEFSTUBOE QH
Tf dr po!2/! Ui f M sn t !pdd jt !Nf n psboevn !pgVoef st rboejoh!t i brrrWpn n f odf !po!
Kvm!2-!21�W3124!boe!dpoyovf !jo!gftsdf !boe!f gg ddd spvhi !Kvof !41-! 3128!.!
b � sf f . vim_ zf bsldporrbdU!
Tf dr po!3/! Ui f !Djrz!pdTf brtCf bdi !boe!d f !Qpr#f !Pgjdf stJOBtt pdjbypo!bhsf f !LP!
dpn n f odf !of hpgbgpot !g)sid f !of yddporrbddzf bsicz!Bglrt2-r 3128/
),bLf ogpobrm!Nf glCrbol I
BS U.D IVF!YYV\LU!.!!S B UJ3LD B UP O!
Tf dr po!2/! Ui jt ! N f n psboevn ! po Voef st Lboejoh! jt ! t vcl#dd Lp! bggsp\Abrhboe!
bepg4po!cz! u f ! DjLz! Dpvodjftoe!sb4gdb4po!cz! u f !sf r vjsf e!ovn cf s!po u f !evm!
bvu pj{f e!sf qsf t f orbo t !pgd f !Bt t pdjb4po/!!Gpnpx joh!t vdi !sb4gdb4po-!bggsp\Abrh
boe! bepg4po-! d f ! N f n psboevn ! pg Voef A rboejoh!t i brftf !jn grfnn f od e! cz! u f !
bggspqlbrf !sf t prm4po)t*-Ipsejobodf)t*-Ips!pd f s!x Iuf o!bd4po!pgd f !DjLz!Dpvodjrfi
TFBMCFBDI !QPMDF!PCGDFST-i!BTTPD�BU.PO!SFQSFTFOUBU.U�FT
!!!!!!!!!!!!!! EbLf -III ! ! !
Q tjef e ilTf brCf bdi !Gpiivrlf ID@jdf st eStt prJihi pep
PWdf s!FId!Ujmh t•ef ou
Dpegp f shf bodQl jrtH pot i bI !
F=bj ;! .
Pwdf n�,ihlIlr,"f+ I 1
D.JJZ!PG!TFBMCFBDI !NBOBHFNFOU!SFQSFTFOUBLWTT;
! ! ! ! ! ! ! ! EbLf ;! ! ! ! !
Eby4elnhm hn7KIrdS/I.bhsbn -!DjLz!Nbobhf s! !
! ! ! ! ! ! ! ! EbLf ;! ! ! ! !
•dl !H br*h t-!Ben jojt LEbo !Tf "
I I I I I I I EbJ •I I I
1 Nrr4&! hhchn !Bt t t i hni li P i f In.N bobhf s
14 ggL El .-,b6c dl In. jf OPOQPI# 1 I I I I I I I
I I E h f 11 I I
FYI ,CJJ!B !
TFBMCFBDI !QPMDF!QI ZT,DBMGJ-JOFTT!QSPHSBN !
JDUSPEVDU.PO
Ui f ! q zt jdbrhj of t t ! gsphsbn ! jt ! b! \Aprvorba! qsphsbn ! g)sl brrht x psro! pgjdf st/!
Pgjdf st !x pd !pvdpo!d fjs!pgoevrz!yin f !boe!n bz-!of of oejoh!vgpo!b\Abjrbcj*!pd
gioet ! boe! t rbWoh! of f et-!jo! sf ursD! sf df j\Af ! dpn of of bypo! cbdl ! Lp! d f n ! bgf sl
n f f yoh!d f !n jojn vn !sf rvjsf n f opt !pdd f !Lf t Lt !bald f !f oe!pdf bdi !tjy!)7*!n pod !
of jpe/!lPggdf st !n bz!sf df j\Af !vq!Lp!rx f orz!)31*!i pvst !pd\Abdbgpo!yn f !cz!n f f yoh!
df ! sfrvjsfnfoLt ! pddf ! rftdbddf ! foe! pdfbdi ! tjy! )7*! n pod ! gflpe/! ! Uif !
n byjn vn !yn f !f bdi ! pgodf s!x jaimf !bcrfi! Lp!bdi jf\Af !jt !vq!Lp!g)sz! )51*!\Abdbypo!
i pvst !f bscf e! boovbnm!qps! bt ! rpoh! bt ! d f ! pgjdf sl dpoyovf t !t vddf t t girm!jo! d f
gsphsbn /
F OS P NM F OU!!
Up!t rbsld f !gsphsbn -!f bdi !pgjdf s!n vt ddporbddd f !Qi ztjdbtq of t !Dpn n juf f
boe!bevyt f !d f n !pdzpvs!jorf oLI!Zpv!xjniuf f e!Lp!i b\Af !b!epdLpdt !sf rfibt f !Lp!brrpx
zpv! LP!gb-RjdjgbLf !jo! d f !gsphsbn /! B! dpgz! pd d f ! qi ztjdbd-d r vjsf n f opt ! pd d f
qi ztjdbdi of t t !gsphsbn !t i pvralcf !sf vyf x f e!cz!zpvslepdLpslx i f o!perbjojoh!zpvs!
sf rfibtf/!Gps!ef rbjrfi!pdd f !boovbd-qi ztjdbrff ybn !sf J s!Lp!Bsjdrfi!Y Wtf dypo!7!pd
d f !TCQPB!NPV/!
UFTU,DH!
Fbdi !pgjdf s!gbsjdjgbyoh!xjrftf !Lf t Lf e!f\Af sz!tjy!)7*!n pod t-!t of djgdbnm!jo!d f
n pod t !polbovbsz!boe!Kvre/!B!n jojn vn !rfivAf rii bt !cf f off t rbcjt i f e!g)s!f bdi V t U!
Qbsjdjgbat ! xjrrhi b\Af ! Lp! n p\Af ! vq! b! dbrf hpsz! ps! sf bdi ! n bjorf obodf ! rfivAf rh
joejdbLf e! po! f bdi ! Lf t d cz! bhf ! hspvq/! Bel pof ! )2*! zf bsl boe! t jy! )7*! n pod t-!
gbsjdjgboLt ! xjrrh cf ! sf rvjsf e! Lp! cf ! bd d f ! n bjorf obodf ! rfivAf rfi Podf ! d f !
n bjorf obodf !rfi\Af rh bt !cf f o!bubjof e-!gbsjdjgboLt !xjrrii b\Af !Lp!n bjorbjo!d bdrfi\Af rh
po! t vct f r of oil Lf t Lt/! ! Uf t qoh! f bdi ! t jy! )7*! n pod ! of 1pe! x jrrh\Ab#bLf ! d f
bx bs--joh!pd\Abdbypo!yn f/!Uf t yoh!n bz!cf !dpoevdrf e!evloh!po.evrz!i pvst !bald f
X buli !Dpn n boef st !ejt dsf qpo/!Ui f !Qi ztjdbrtgLof t t !Dpn n juf f !xj*f scpsn !d f
Lf t yoh/
gbrhq hsbR ! Jt 6t I v iwhnf I dPGe d f of inl Gf nqihc 1 2: QJ lhinf I 2: Ql�hnecl
Gf r�r if A Af c
BMVPDBU,.PO!PGlI PVST!
Fn grpzf f t !xjrdrf !bx bs--f e!g)vsl)5*!i pvst !g)s!t vddf t t gtrm!dpn grfiyoh!f bdi !rf t d
bt !t f Ug)sj !jo!UFTU OH!bcp\Af/!!Op!f n grpzf f !t i brrhf df j\Af !boz!i pvst !jdd f z!o)jrh
Lp!n f f old f !n jojn vn !t rboebset !g)s!bdrfibt old sf f !)4*!pdd f !j\Af !)6*!rf t Lt/
cs rr gif n of r s!2• 94} 49hlrGrB f n rmZf f}- i hwir . f if f ihi 0\9*li nycf Irf cd
.6 F. — c
QI ZT DBMGJOFTT!DPNN.UUFF!!
Ui f !Qi ztjdbrtqLof t t !Dpn n juf f !ti brrtof !dpn qlt f e!pdg)vs!)5*!n f n cf st !.!uc p!)3*!
r.p!cf !bggpjorf e!cz!d f !TCQP B!Cpbse!pd Ejsf dLpst-!boe!uc p!)3*!Lp!cf !bggpjorf e!
cz!d f !Di jf dpdQp#f/!!!Ui f !Qi ztjdbrtq of t t !Dpn n juf f !jt !f t rbcro i f e!Lp!sf Lbjo!
ben jojt ubq\Af !dpouprtpv&f s!d f !gsphsbn /!BrrWpn n juf f !n f n cf st !t i bmrf !bdyv&f !
gbsydjgboLt !jo! d f !gsphsbn /! ! Ui f !dpn n juf f !xjrnccf !sf t gpotjcrfi!g)s!f ybn jojoh!
gsperfin t ! boe!ejt gvrf t ! d bd b1t f ! gpn ! d f ! ben jojt ubypo! pd d f ! gsphsbn /! Ui f
dpn n juf f N jMcf !d f !g)sn brtbscjubLpst !po!d f t f !n buf st/
V\BM.EBUFE!I FBIVUI DBSF!QSPCNFN !DNBVTF!!
Ui pt f ! pgjdf st !x i p! qpsl v&bjebrf e! I f bra dbsf ! sf bt pot ! dboopd gbsydjgbd !jo! d f
grof t t ! gsphsbn ! bt ! of tjhof e! n bz! dporbdd d f ! Qi ztjdbrhq of t t ! Dpn n juf f ! g)s!
qsphsbn !n pejgdbypo/!V\br*brf e!I f bra dbsf !gsperfin t !bsf !d pt f !ejbhopt f e!cz!b!
qi ztjdjbo!bt !rjrrn jyoh!gbs�djgbypo!jo!b!df srbjo!bdyvyrz/
SFRV.SFE!UFTU!
Ui f !qi ztjdbrtgrof t t !of f et !pdQp#f !Pgjdf st !d)"or.p!d sf f !)4*!bsf bt ;!!
o! Dbsejp!q Lof t t
o! Tu#ohd !
o! Gr-hyjcjlm!
Ui f !rf t Lt !pvu)mf e!cf rpx !n bz!cf !n pejgf e!cz!d f !Qi ztjdbrtqLof t t !Dpn n juf f !bt
of df t t bsz/!!!Ui f M t Lt !vt f e!jo!d jt !gsphsbn !Lp!f\Abrmbrf !jLof t t !jo!d f t f !bsf bt !x jrrh
cf ;
Dbseip!QLof t t ;! 2/6!Njrfi!svo!
Tu#ohd ;! ! Qvt i .vqt H ! Tjuvqt !! ! Qvmvqt
! Grhyicirimz ! ! Gps( bse!Tu# udi !!
I FBIVUI DBSF!DPV\FSBHF!!
Qbscjdjgbypo!jo!d f !gsphsbn !xjnkf !po!b!\Aprmorbsz!cbtjt/!!
Boz!f yf sdjt f N pd pvLt !epof !voef s!d jt !gsphsbn -!j/f/!x f jhi UlMoh-!dporbddt gpat-!
svoojoh-!f rd/!x pvra!opal cf !dp\Af sf e!qps!cf of get !voef s!X pd f st ! Dpn of of bypo-!
Ui f !djrz!xjr topdgsp\yef !crbol f ddp\Af sbhf !g)s!boz!jolvsz!x i jdi !dpvre!dpodfj\Abcre!
cf !drbjn f e!voef s!d f !qsf J ydpdgbsydjgbypo!jo!d f !Qi ztjdbrtqLof t t !Qsphsbn /
Brrhf n grpzf f t ! n vt d sf df j\Af ! drfibsbodf ! gpn ! u f js! of st pobrhgi ztjdjbo! gjps! Lp!
cf hjoojoh!gsphsbn !gbsydjgbypo/!
DBSE,P!GUOFTT!UFTUT!.!!2/6!N irfi!Svo!
P gjdf st !x jniwo! b! pof !apiod j\Af ! )2/6*! n jrfi!dpvst f !f t Lbcrp i f e!cz! u f ! Usbjojoh!
VojU!Ui f ! yn f !of f of e!Lp!dp\Af s!u f !ejt Lbodf !jt !sf dpsef e!boe!dpn gbsf e!Lp!d f !
t Lboebset !po!d f !di bsLi
Ui jt !J t djt !bo!f ydf rrhodjoejdbypo!pd u f !dpoejypo!pd d f !i f bsd boe!rmoht !bt !jd
n f bt vsf t ! pof t ! bf spcjd!dbgbdjLz! ps! u f ! bcjrjroz! pd d f ! i f bsd boe! rvioht ! Lp!vyrAf !
pyzhf o/
! Voef s!41!Cf rpx ! 41.45!Cf rpx ! 46.4: !Cf rpx !
Fydf rofiod 21;26! 22;11! 22;41!
H ppe! 21;27.23;11! 22;12.23;41! 22;42.24;11!
Gjs! 23;12.25;41! 23;42.26;11! 24;12.26;41!
Qpps! 25;42.27;41! 26;12.28;11! 26;42.28;41!
W sz!Qpps! 27;42.Bcpd! 28;12.Bcpd! 28;42.Bcp\Af!
N bjoLf obodf!Nf d rn 22;11! 23;11! 23;41!
Njojn vn !Nf d rh 25;41! 26;26! 26;41!
! 51.55!Cf rpx ! 51.5: !Cf rpx ! 61!, !Cf rpx !
Fydf rtod 23;11! 23;26! 23;41!
H ppe! 23;12.24;41! 23;27.24;56! 23;42.25;41!
C3Djs! 24;42.27;11! 24;57.27;26! 25;42.28;11!
Qpps! 27;12.29;11! 27;27.29;26! 28;12.2: ;11!
W sz!Qpps! 29;12.Bcpd! 29;27.Bcpv&f! 2: ;12.Bcp\Af!
N bjoLf obodf!Nf d rn 24;11! 24;41! 25;11!
Njojn v !Nf d rn 26;56! 27;11! 27;56!
TUSFOHUI !UFTUT!
Ui f !cpez!jt ! n bjoLbjof e!jo! b!gspof !qpt jypo!t vggpsLf e!cz!t Lsbjhi to bsn t ! po! d f !
i boet !boe!Lpf t/!B!gbaof sigrhdf t !i jt !jt dpo!u f !hspvoe!cf rpx W f !pgjdf s(t !di f t U!
Uif ! pgjdfsinvtdiffq! ijt !cbdl !tLEbjhi dbdbnrbgnft ! boe!gpn ! 6f !vq!gptjypo-!
rpx f s!i j 0 f st f nj Lp!6 f !gppslvogt jt !di f t dLpvdi f t !i jt !gbswf s� !i boe!boe!0 f o!
qvt i ! Lp! u f !vq!gptjypo! bhbjo/! ! Pgjdf s(t !dbo!sf t djo! u f !vq!gptjypo/! Ui f ! LpLbrh
ovn cf s!pddpssf ddgvt i .vqt !bsf !sf dpsef e!boe!dpn gbsf e!Lp!d f !t Lboebset !po!u f !
di bsd
Ui jt ! J t d n f bt vsf t ! n vt drfi! f oevsbodf ! boe! b! rpx ! rfivAf r-hpd n vt drfi! f oevsbodf !
joejdbLf t !bo!jof gjdjf odz!jo!n p\Af n f odboe!b!gpps!dbgbdjLz!Lp!qf sTsn !x pd /!Ui jt !
J t d n f btvsf t !n bjore!6f !nvtdrfit ! pdcpd !6f !di ftdboe!vggfs!bm !xijdi !bsf !
jn gpsrbod jo! qi ztjdbrhdpogporbypot ! t vdi ! bt ! qvt i joh-! qv*h-! dpoLEp*h-! boe!
i boedvWoh/
Voef s!41!
Fydf rdmd 54!.! 48!.! 41!.! 36!, !
H ppe! 39.53! 34.47! 31.3: ! 28.35!
Cbjs! 31.38! 28.33! 26.2: ! 23.27!
Qpps! 6.2: ! 4.27! 3.25! 3.22!
W sz!Qpps! 5.Cf rpx! 3.Cf rpx! 3.Cf rpx! 2.Cf rpx!
N bjoJ obodf!9 d rh 51! 46! 36! 29!
Njojn vn !Nf d rh 29! 26! 24! 22!
QV MVl V QT
Pgjdf sixjrrii pre!cbsixjd W f !qbm t !bx bz!gpn W f !cpez/!Bsn t !bsf !f yJ oef e!pvd
t LEbjhi djo!d f !cf hjoojoh!gptjypo!xjd !d f !I f dpgod f !hspvoe/!Pgjdf s!n vt dgvrrh jt !
cpez!vq!Lp!b!gptjypo!x i f sf !i jt !di jo!jt !bcpwf !d f !cbsig)s!pof !sf of yypo/!Ui f !rprbrh
ovn cf s!pd dpssf del gvmvgt !bsf !sf dps--f e!boe!dpn gbsf e!Lp!d f !t Lboebset !po!d f !
di bsU
,b!r#v!pdgvmvgt-!pgjdf st !n bz!di pptf !Lp!ep!d f !4\/b!Qvrr#!!Pggdf st !bsf !sf rvjsf e!
Lp!gvniepx o!t f\Af oLz!gf sdf od)81& *!pdd f js!cpez!x f jhi dLf o!)21*!yn f t !jo!psef S!Lp!
bdi jf\Af !n bjoLf obodf !rfi\Af rh
Voef s!41! 41.4: ! 51.5: ! 61!, !
Fydf rdrd : !' !Bcpv&f! 8!' !Bcpv&f! 7!' !Bcpv&f ! 6!' !Bcpv&f!
H ppe! 9! 7! 6! 5!
CDjs! 7.8! 5.6! 4.5! 3.4!
QPPS! 6! 4! 3! 2!
W sz!Qpps! 5!' !Bcpv&f! 3!' !Bcpv&f! 2!' !Bcp\Af ! 1!
N bjoLf obodf!Nf d rh 9! 7! 6! 5!
Njojn vn !Nf d rh 6! 4! 3! 2!
T.U.V QT
Pgjdf sl t rbsrt !cz!rejoh! po! i jt 0 f s!cbdl -! I of f t !cf oL+! i f f rh!gbd po! u f !gppsl boe!
bsn t !g)ref e!bdsptt W f !di f t U!B!gbaof s!i prat W f !If depx o/!,b!d f !vq!gptjypo-!
6f ! pWdfsixjrrhrpvdi ! ijt ! frnpxt ! Lp! ijt ! Iofft ! boe! 6fo! sfLvsc! Lp! 6f ! trbs�oh!
gptjypo-!opdgrbdjoh!d fjs!t i pvrof sicrbef t !po!d f !hspvoe!cf g)sf !t rbssjoh!d f !of yd
tjuvq/!Ui jt !jt !b!dpoyovpvt !f yf sdjt f -!op!sf t yoh/!Ui f !LprbrtDvn cf s!pddpssf ddtju
vqt !bsf !sf dpsaf e!boe!dpn qbsf e!Lp!d f !t rboebset !po!d f !di bal
Ui jt !rf t do f bt vsf t !n vt dvrbs!f oevsbodf !jo!6 f !bcepn jobft vt drfi!hspvq-!bo!bsf b!
pd hsf bd dpodf sro! Lp! u f ! t f of orbsz! joejvyevbdi ! N vdi ! f vyef odf ! f yjt Lt ! pd d f !
dpssf rbypo!cf u<f f o!gpps! bcepn jobrhn vt drfi!of\Af rpgn f oL+!f ydf t t jv&f !O)d qt t of !
boe!rpx f s!cbdl !gsperfin t/!
+2!DP OUJDV P VT!N JDV OF N
Voef s!41! 41.4: IF 51.5: !
Fydf rdiod 62!' !Bcpuvf! 56!' !Bcpuvf 51!' !Bcpv\f 47 !Bcpuvf!
H ppe! 51.61! 45.55! 38.4: ! 34.4: !
Gbjs! 46.4: ! 3: .44! 31.37! 27.33!
Qpps! 35.45! 29.39! 8.2: ! 7.26!
W sz!Qpps! 34!.! 28!.! 7!.! 6!.!
N bjoLf obodf!9 vvf rn 56! 51! 46! 41!
Njojn vn !9\&f rn 41! 36! 31! 26!
GVFY,CJ\AUZ
Pgjdf sltjd !po!d f !hspvoe!xj6 !i jt !rfiht !pvdt ubjhi djo!gpodpdi j /!I f f rh!pdif d
bsf !grbdf e!bhbjot db!5!Y!5!psltjn jrbs!pcK W!Pgjdf s!cf oet !g)s( bse!boe!sf bdi f t !
Lpx bset !i jt !Lpf t !xjd !i jt !gohf sygt !bt !O)s!bt !i f !dbo/!Ui f !ejt rbodf !bcp\Af !ps!cf rpx !
i jt !i f f rh!jt !n f bt vsf e/!Ui f !ejt rbodf !jt !sf dpsef e!bt !grmt !psl n jovt !Jodi f t/!Qrmt !
jodi f t !jt !cf rpx !6 f !i f f rh!boe!of hbrjnnf !jt !bcp\Af !d f !i f f rrV!Dpn gbsf !6 f !sf t vrd !
bhbjot old f !t rboebset !po!d f !di bsU
Voef s!41! 41.4: ! 51.5: ! 61!, !
Fydf nihod 214.' !Cf rpx ! !Cf rpx! 94' !Cf rpx! 84' !Cf rpx !
Hppe! 5#.Lp!: /6#. !4/6#.Lp!9/6#. 2#.Lp!8/6#. 1!Lp!, 7/6#.
GDjs! 2/64.Lp!4/6#. 2#.Lp!4#. .3#.Lp!, /64. .4#.Lp!./6#.
opps! .5/6#.Lp!, 2#. .7/6#.Lp!, /64. : #.' !Bcpuvf! .21#.Lp!4/6#.
W sz!Qpps! .64' !Bcpvvf! .84' !Bcpvvf! : /6!' !Bcpvvf ! .21/6# !Bcpuvf!
N bjoLf obodf!Nf vvf rn , 6#. ! , 5#. 2#. 1#.
Njojn vn !Nf d rn 1#. .34. .5#. .6#.