HomeMy WebLinkAboutCC Ord 515 1958-04-01
Q 0'
o
,
r
'ORDI~E NO. 515
The People of the City of Seal Beach do
ordain as follows:
SECTION 1: The City of Seal Beach does
hereby elect that the duties of the assessment
of city property for city taxes, the equaliza-
tion and correction of the assessment, the
collection, payment and enforcement of the
taxes, including delinquent taxes, and the
redemption of property from sales or other
penalty for the non-payment of city taxes,
now provided by law to be assessed by the
Assessor and collected ,by the Tax Collector
and equalized by the City Council of the City
of Seal Beach, shall be performed by the
County Assessor, the County Tax Collector,
the County Auditor and the Board of Super-
visors of Orange County when acting as a
board of equalization.
. SECTION 2: That all monies collected for
'j andOn behalf of. the City of Seal Beach by
the County Tax Collector and deposited with
the County Treasurer shall be paid over to
the Treasurer .of the City of Seal Beach with-
out delay.
SECTION 3: That compensation paid to
the' County of Orange for the assessing and
collecting of taxes for and Qn behalf of the Of
. City of Seal Beach shall nof be more than one-
per cent for the first $25,000.00, and not
more than one-fourth of' one per cent for all
sums over and above that amount so collect-
ed. .
SECTION 4: That all ordinance or parts or
ordinances in conflict herewith are hereby
repealed, except such ordinances or parts
thereof which may be necessary to assess
and enforce collection of taxes in the city
which taxes are not or may not be so 'legally
assessed and collected by said county offi-
cials. .'
SECTION 5: That the county officials of
Orange County above named shall continue
to assess and collect the real and personal
property taxes of the City of Seal Beach un-
til such time as this ordinance shall be re-
pealed by a vote of the citizens of Seal Beach.
SECTION 6: The City Clerk shall certify
to the passage of this ordinance, and cause a .
certified copy thereof to be filed. with the
County Auditor, Tax Assessor, Tax Cojlector
and Treasurer of Orange County, on or be-
fore the first Monday in Februart. 1957.
.
o
o
o
!'u
r
. .
~.
=
~-~ ~
"
i
I I
I (ThI. number ",.n bo torn oR by "
I InlpeCfor and hlnded to the vorer.). I
I I~
I I~
I 151
I :3
I No. 9999 l~
I ~
I I
I I
I I
r--------------------------I~~fiD~~-----------------------
I .
I MUNICIPAL BALLOT
I
I
I
J
I
I
I
I
I
I
I
I
1
1
I
I
I
1
I
IQ
Iz
I'"
IS
~
Ie,
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
1
1
I
I
1
I
t
1
I
I
I
1
1
I
1
I
r
I
- I
I
,
1
r
r - SAMPlE' DkJI-.,o T
MARK CROSSES'f+) 01 BAllOT ONLY WRIt RUBBER STAMP:
lEVER WdH PO OR PEICIl.
(ABSENTEE BAllon MAY BE MARKED n'PO AI>> .01 PEllCL)
(hid _\lilt to tills prilrlhtlll.., Ienla, .., ..... ..,...L)
GENERAL MUNICIPAL ELECTION
CITY OF SEAL BEACH
ORANGE COUNTY, CALIFORNIA
APRIL 8, 1958
INSTROCTIONS TO VOTERS. To vote for a candidate of your seleCtion,
. . stamp a cross (+) in the voting square
next to the 'right of the name of the candidate. Where two or more candidates for the same
office are to be elected, stamp a cross (+ I after the nilmes of all the candidates for that
office for whom you desire to vote, not to exceed, however, the number of candidates who
are to be elected. To vote for a person not on the ballot, write the name of such person
under the title of the offic~ In the blank space left for that purpose.
To vote on any measure. stamp a cross (+) in the voting square after the word "Yes"
or after the word "No.n All marks, except the cross (+) are forbidden. All distinguishing
marks or erasures aie forbidden and make the ballot void.
If you wrongly stamp, tear or deface this ballot, return it to the Inspector of election
and obtain another,
On absent voter ballots mark a cross (+) with pen or pencil.
For MEMBER of the MEASURES SUBMlnED
CITY COUNCIL YoIe for Three TO YOTE OF YOTERS
PAUL CALVO Shall the ordinance authOrizing Yes
Inoiunbent a contract between the City Coun,
FRED FLANAGAN cI1 of the City of Seal Beach and
. the Board of Administration of
Incumbent the California State Employees' No
Retirement System be adopted?
ALBERT C. SPENCER .
In_ Shall the ordinance providing
LOUIS AVRnT that the City oJ: Seal Beach elects
that the duties of assessment of ~
ReIIfaunmt Owner City property taxes, equalization Yes
and correction of the assessment,
O. H. (KIT) CARSON the collection, payment and en, \0
BullcIJng Contndor forcement of the taxes and reo
demptlon of property from salefor
GLEN O. JONES nonpayment of City taxes shall be
perfonned by the County Asses,
~ Property sor, Tax Collector, Auditor and /
ALBERT R. (AL) LEONARD Board of Supervisors ot Orange No ,~
County, and providing for com-
Inveslmen18 pensatlon to the C<vJnty for the ~.
....essment and collection of
. taxes, be adopted?
.
.-
-
.'
,