Loading...
HomeMy WebLinkAboutCC AG PKT 2008-02-11 #V AGENDA STAFF REPORT e DATE: TO: THRU: FROM: February ii, 2008 Honorable Mayor and City Council David Carmany, City Manager Vince Mastrosimone, Director of Public Works SUBJECT: AWARD BID FOR 3 YEAR ANNUAL WINTER SAND BERM CONSTRUCTION AND REMOVAL SUMMARY OF REQUEST: The City Council is asked to: e 1. Approve plans and specifications for the annual winter sand berm construction and removal 2. Adopt Resolution No. awarding a contract to E.C, Construction Company in the amount of $60,935.00Iyear plus extra work within the approved budget 3. Authorize the City Manager to execute the contract agreement. BACKGROUND: Historically, the residents along the beach between the Anaheim Jetties and the pier are subject to wave inundation during storms. The threat of washouts or flooding is lessened by the annual construction of a sand berm, The "berm", as shown in Attachment D, is routinely removed prior to the Easter Holiday except in cases where possible inclement weather and wave events would make it prudent to leave it in place for longer periods. On September 22, 2003 the City Council received and filed a report prepared by Moffat Nichol Engineers regarding the construction and removal of the annual winter sand berm. The work consists of constructing a sand berm approximately 21 feet above mean lower low water (MLLW) datum, almost 40 feet wide and the length of east beach from the pier to the Navy Base. Four (4) bids were received and opened by the City Clerk on Tuesday, January 28, 2008 as listed below: e Rank Comoanv Name Bid Amount 1. E.C. Construction Company $60,935.00Iyear 2. CatTrac Construction Inc. $75,950.00Iyear Agenda Item V e 3. Crew, Inc. 4. Beador Construction Company $78,OOO,OOlyear $114,OOO.00Iyear Staff has reviewed the submitted bid documents and found the low bidder to be in compliance with the contract documents, Upon successful execution of the contract documents, the contractor will be instructed to begin by mid-April. FINANCIAL IMPACT: There are sufficient funds for this contract within the contract professional services budget of the Tidelands BeachlPier Account. The contract will be for three (3) years and may be renewed for up to two additional two-year terms. Prices may be adjusted yearly up to 3%, for the Consumer Price Index (CPI), if approved by the Director of Public Works RECOMMENDATION: It is recommended that the City Council: e 1. Approve plans and specifications for the annual winter sand berm construction and removal 2. Adopt Resolution No, awarding a contract to E,C, Construction Company in the amount of $60,935.00/year plus extra work within the approved budget 3. Authorize the City Manager to execute the contract agreement. NOTED AND APPROVED: C;rA-V ince Mastro Imone, Director of Public Works David Carmany, City Manager Attachments: A. Resolution No, authorizing Award of Contract B, Bid Schedule for E,C. Construction Company C, Sample Construction Contract . D, Aerial Plan P \042 Ezwlanrin& ClP aad Oeaer.d MmmP1J0I\041 Couoci1 RepaI1l md Rcza\042 t'ouacU MemDl20DlJ\2OOlI-02-11 CMDS Award COIIIDd Corwilller...m berm CClIIItructian IDllrenIOVIldac e RESOLUTION NUMBER e A RESOLUTION OF THE SEAL BEACH CITY COUNCIL AWARDING THE BID AND APPROVING A THREE YEAR CONTRACT TO CONSTRUCT AND REMOVE THE ANNUAL WINTER SAND BERM NOW, THEREFORE, THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SEAL BEACH DOES HEREBY RESOLVE: SECTION 1, The City Council hereby awards the bid submitted by E,C, Construction Company for the 3 Year Annual Winter Sand Berm Constructfon and Removal, SECTION 2, The Council hereby approves the contract for the 3 Year Annual Winter Sand Berm Construction and Removal and directs the City Manager to execute the contract on behalf of the City, PASSED, APPROVED and ADOPTED by the City Council of the City of Seal Beach at a regular meeting held on the_day of , 2008 by the following vote: AYES: Councllmember NOES: Councllmember ABSENT: Councllmember e ABSTAIN: Councilmember Mayor ATTEST: City Clerk STATE OF CALIFORNIA } COUNTY OF ORANGE } SS CITY OF SEAL BEACH } I, Linda Devine, City Clerk of the City of Seal Beach, Callfomla, do hereby certify that the foregoing resolution Is the original copy of ReSOlution Number _ on file in the office of the City Clerk, passed, approved, and adopted by the City Council of the City of Seal Beach at a regular meellng held on the day of .2008, City Clerk e e e e . ,', " .. City of Seal Bea~h California PROPOSAL FOR 3 YEAR ANNUAL CONTRACT FOR SAND BERM CONSTRUCTION AND REMOVAL SPECIFICATION NO. BCH 100 BID SHEET WINTER SAND BEltM CO"STRUCTION/REMOVAL Item No. Ouantitv Unit Descritltion 1. 1 LS Mobilization - DB Bulldozer or approved equal t.9ia. ~'R"~1A ~~', ~JI~;' " $ ~.oo "01) Words, per LS Figure per LS Total (Figures) $ 1~9'lo'e') D , 2, . 1 LS ,~ IoC- Words,perLS Mo iIIzalion - 637 Caterpillar Scraper or approved equal ~ s.. $ D(7.t/If) Figures per LS Total (Figures) $ ;;;.;:;, 6.s~ 01) 3. 100 HR DB Bulldozer o~proved C1ua, ~wO J-..UM"-Ird ~"r~~ ~ eu d. ~~..s Words, per HR $ ,;z.~.s;:.r" Figures per HR ?);,;I-131t" -0... Total (Figures) $ 4. 200 HR 637 Caterpillar Scraper or approved equal t)V\L. t"u.~.1 ~ ,'.,.:4 1M' "~tnI' doll ~_ $ lid, q n Words, per HR Figures Total (Figures) $ ~ODL) .s.,; 5, . 1 LS Demobilizatlon - DB Bulldozer or approved equal f5.f-fu-vt 4u.~ -' ~I/~c $ (F'CC .co Words, p~I.S Figures Total (Figures) $ I.SblJ ' "1) , PageC-2 . e e / .. Item No, Ouantitv Descrintion !Il:li1 6. 1 LS Demobilization - 637 Caterpillar Scraper or approved equal h~/-'~1I ~ d811~ $ !6'OO.-dO Words, per 1:;$ Figure Total (Figures) $ , (;. ()I '1~/) 0 . TOTAL BID PRICE (Item #1 through #6) ~ _ d"'t_ S ,,-I1UJr.t.S7Iu..,d ",,'0\0, h~~~-L~ ~:;I.y..?j/A.. (.D1 9"il~e1'O WORD FIGURES IN CASE OF DISCREPANCY BETWEEN WORDS AND FIGURES, THE WORDS SHALL :t'REV AIL. This contract will be awarded based on the Total Bid Price listed above but the maximmn amount ofwork to be done in any one year may not exceed the budget allocated for Winter Sand Berm ConstructionlRemoval. For the next tbree years, it is expected that the City will issue purchase/work orders to the lowest bidder, It is the initial intent of the City that the same Contractor be used for the next three years under tha terms of this contract, but the City reserves the right to extend this contract for the unit prices provided for 1lp to two additional two year terms or the City may go out to bid annually, bi-annually, or tri-annually, Page C-3 e e e I . ,f " " NOTE: The City reserves 1he rigIrt to award a conll'act to 1he lowest responsible bidder in parts or in its entirety and reserves 1he right to reject all bids and re-advertise, as appearll to be in 1he best interests of1he City. A bid is required for 1his entire work, the estimated quantities set forth in tbis Bid Sheet being solely for 1he purpose of comparing bids, and :final compensation under the Contract will be based upon 1he actual quantities of work satisfaclori1y completed, The unit and/or lump sum prices bid shall include all appurtenant expenses, taxes, royalties, and fees. In the case of discrepancies in the amounts bid, unit prices shall govern over extended amomrts, and words shall govern over figures, The City reserves 1he right to increase or decrease the amount of any quantity shown and to delete any item from 1he Contract The undersigned bidder agrees that, if awarded 1he ConIIact, bidder will complete all work according to the contract documents. The ~ bidder is licensed in accordance wi1h t\!!l,!r9.-ujr;reents of the , BusiIWs and ProfessioDs Code, California Contractor's License No.- 5fVV}~ I '1---- Class , '1:::1 (REQUIRED AT TIME OF AWARD). , ~ qn~~ 5.8- Sigoature ,f#"~ I ' ~-D Date ~L,~ Signature 1- 'l8"-D~ Date ~(-Q,~~"1 Title Sigoature Date Title If bidder is an individual, name and sigoature of individual must be provided, and, if he is doing business under a fictitious name, the fictitious name must be set forth. If bidder is a partnership or joint venture, legal name ofpartnershipJjoint venture must be provided, followed by signatures ofall of the partners/joint venturers or of fewer than all of the partners/joint venturers if sub!llitted wi1h evidence of authority to act on behalf of the partnershipJjoint venture. If bidder is a corporation, legal nilple of corporation must be provided, followed by signatures of the corporation President or Vica President and Secretary or Assistan1 Secretary, and the corpo1'8te seal. Sigoatures of partners, joint venturers, or corporation officers must be acknowledged before a Notary Public, who must certify that such partners, joint venturers, or officers BIll known to him or her to be such, and, in the case of a corporation, 1hat such corporation llXecuted 1he instrument pursuant to its bylaws or a resolution orits Board of Directors. Page C-4 e e e PUBLIC WORKS CONTRACT For the foDowing project named Sand Berm Constrnetion and Removal, Specification No. BCH 100, in the City of Seal Beach, THIS AGREEMENT, made and entered into this day of 20-, by and between the City of Seal Beach, Califomia, hereinafter referred to as the "CITY: Party of the First Part, and hereinafter designated as the "CONTRACTOR," Party of the Second Part. WITNESSETH: That the Parties do hereto mutually agree as follows: ARTICLE L For and in consideration of the payments and agreements hereinafter mentioned to be made and performed by said CITY, the CONTRACTOR agrees with said CITY to perform and complete in a good and workmanlike manner all the work pertaining thereto shown on the drawings and described in the Specifications and Contract Documents, therefore, to furnish at his own proper cost and expense all tools, equipment, labor and materials necessary therefore (exCeplthose materials expressly noted as to be fumished by the CITY), and to do everything required by this Agreement and the said Specifications, Drawings, and Contract Documents, ARTICLE II, For furnishing all said materials and labor, furnishing and removing all plant, temporary works or structures, tools and equipment and doing all the work contemplated and embraced in this Agreement, also for all loss and damage arising out of the nature of the work aforesaid, or from the action of the elements, or from any unforeseen difficulties which may arise or be encountered in the prosecution of the work until its acceptance by said CITY, and for all risks of every description connected with the work; also for all expenses incurred by or in consequence of the suspension or discontinuance of work; except such as in the said Specifications are expressly stipulated to be borne by the said CITY and faithfully completing the work and the whole thereof; in the manner shown and described in the said Drawings, Specifications, and Contract Documents and in accordance with the requirements of the Engineer, said CITY will pay and the CONTRACTOR shall receive in fuD compensation, therefore, the unit prices and the lump sum prices named in the Schedule of Work Items of the Proposal. ARTICLE III, The CITY hereby promises and agrees with said CONTRACTOR to employ and does hereby employ said CONTRACTOR to provide the materials and to do the work according to the terms and conditions herein contained and referred to for the price aforesaid, and hereby contracts to pay the same, at the time, in the manner and upon the conditions set forth in the Specifications and Contract Documents, and the said parties for themselves, their heirs, executors, administrators, successors and assigns, do hereby agree to the full performance of the covenants herein contained, . ARTICLE lV. The advertisement for Bids, the Proposal, the Specifications, and the Drawings mentioned therein, and all addenda issued by the CITY with respect to the foregoing prior to the opening of bids, are hereby incorporated in and made a part of this Agreement. ARTICLE VI. By my signature hereunder, as CONTRACTOR, I certify that I am aware of the provisions of Section 3700 of the Labor Code which require every employer to be insured against liability for worlanen's compensation or to undertake self. insurance in accordance with the provisions of that code, and I will comply with such provisions before commencing the performance of the work of this contract. IN WITNESS WHEREOF: The Parties hereto have caused this contract to be executed the day and year first above wrillen, CITY OF SEAL BEACH, CALIFORNIA Party of the First Part BY CityManagcr A TI'EST: City Clerk BY CONTRACTOR. Party of the Second Part Title Address ~=-""'~Il'"",, -ft- HI ~ ~t- 'y' i'~ 5 '0 111II WINTER PROFILE (TYPICAL) ,.~....=~- -=:'" ijl~ ~ --i~-- '~l ! '. 111II SUMMER PROFILE (TYPICAL) EAL8=;: . I . ~._-~~ ~ - .I.EliEtIll _....tuJIJ _+1I"(JUIJ ~._.~<J(fliP~ ' - . . - .- "1III~~~,FI'An:o!<~ICI!OL - nM . ...... -- --- ....... . ........ ~ - . N" I I ~ 1_..._..... .. ..........._11.........--....: -.__.....11II'.__... 1IIa_" -.afD .. :J:L~IIIIt....._.........CIlIB: I 1lElUallDll~"'IIIE-.manas!IIWJ..1iT __1IIEUWLrII1IlEsa.II ........ I _lIl'1lS11lt...:u_fD..."flAIlE.Q .... . 111: IUlllPlIiT A IDI1 .. ......... +I.lI no... I. DlI.aIK1IIE1W1I_1II:1dW S ::=r-lML~~-.m-".. .. 1II[......_I'IaFUIIIIlL_MDBlJIENEIII _....._MI'UIIIIII ...PlIlRI__W1IlE PLUlIIIIIIL_II'1DAIIUIMlIl'DIYA1III...llfEEI ..... A SId'[ ......-.am' 1M, _.......- AT".......IIDPIII...lSrmlU.W1D1JII.~FMlI! J 1lE_lIIDII'fII........_ ...... n1ll!VlIlIlE..u........ CITY OF SEAL BEACH ... ....... WINTER DIKE .... I . . CONCEPT PLAN e e e City of Seal Beach BID OPENING Project: Winter Berm Construction & Removal Project #BCH 100 Date: January 29. 2008 Time: 10:00 a,m, 1, BEAooR C,llr-J4i?1"RUC1IiHJ C,(). 2, ~1;;W \ Nt... 3, E.e-. ?-ONS"'~lAl-TION u;, 4, c.A T'f1Z.k v c-t'N'-"'11lU V't1 & rJ I Nt.., 5, /J ~ t!7~O 7? . " () C) La ~ 9; 3S- 7~ 9.:r~ . 6, " "- PROOF OF PUBLICATION (2015,5 C,C.P.) e STATE OF CALIFORNIA, County of Orange e I am a citizen of the United States and a resident of the county afore- said; I am over the age of eighteen years, and not a party to or inter- ested in the above-entitled matter. I am the principal clerk of the printer of the SEAL BEACH SUN, a newspaper of general circulation, printed and published weekly in the City of Seal Beach, qountyof Orange and which newspaper has been adjudged a newspaper of general circulation by the Superior Court of the County of Orange. State of California, under the date of 2/24f75. Case Number A82583; that the notice of which the annexed is a printed copy (set in type not smaller than nonpareil), has been published in each regular and entire issue of said newspaper and not in any supplement thereof on the following dates, to.wit: JaIlUO-~3J /0 all in the r 2008. I certify (or declare) under penalty of perjury that the foregoing is true and correct. ,2008. e Signature PUBLICATION PROCESSED BY: THE SEAL BEACH SUN 216 Main Street Seal Beach, CA 90740 (562) 430-7555 This space is for the County Clerk's Filing Stamp Proof of Publication of N01li:E " , ; ~ . ;'" ", ',' C'OMPt.EflOtfOFWORK: All ,ces8fu1 Con_r shell iil lIE:ALEDI=N~ ";' , "" __belXlllllliBlB!l,_nll1s 'furnlsb2 bonds requlllIdbyd .city of _ - '<, ,',': d.... specltlal! on t!I8 _pI8d ,_QIJIIeI:IAd. Bich ar1hiSE -CaOkim... ~ ;;.~;-: ~?!~ ~lIiBBIi~iInictBd_ bondB....beeiBcur8dlnaau C1NBCH,t. .....;.-.- :\....:-.. ": .framtheatv...;...~.~. ~....;"..::V-'. . 8CJIBlIa th..qcjntractprlqt.01 . _ _, 1~,..'r: . ~ .....,.r~),. -CIB1:IJNINB BID DOCl.I.EN'1lt, Dfthe8Bld bondsshBJQUIIIIUdI BIDS'MljStB~-:;'~6E~~~~ ~~;-~:'i .... '. ;1:iIe[thlu~'" rllirmence 01 a , 10:00amohl1lRl ,"'''' "eill1il ar1lie:fiEn=,-,1'~.~~ twColml:a,. 29.'2IVIa...;w....:k ~~~!'I~8!Y- . _ _ . ~~,. IIRlIUU_r tiondshBltIBCU ~,-- "".,' ..>.,.,.~211,~htl;._, lelll, Blicb""I\B_ar_tr__sr .' '.~......'.t;~I:-:~...;,.'''' i.J :t-:..'j.CA.~tfira-~reluni:tlble~of Jniat8r1ar '. ."~"":.' - . , Br,DSo:oo:ro~-oP~!leD BY:,~", 1.S15, or,$20tI'maIlsd. NO bIlf r>ftj,-, 1;._ RIGHT' OF. REJEiCTION 0 " am_~~Jsriuary:,~.I!IIII~i1roOeMidil!l-'p;lJt,1s j' WAMR:,T11e,t;:Ily__tt ~: ~~~.f~'t.'~0~';:.::;..f;" ~I made:o~;th, otf~lar.p~IJO-,!id I' tr1ghtID'rBjecl:anyarlltddaorar :~";:';'Of'",-" ".>.' ~..t" ,_:.,lo~fu,!,l~hed,by l!\8.cny"Is" psr1SlI1eieo1endWBlYesnylmll r~_ .!lID 1jECSPT:...,..,.. acCDiiIpenl8d,by an,oxllculBd' ,ulsrlll,. or Inlormoll1les'ln si ','rClly."'.S8iI ~""" +. ;~/W.frNon.~luillilii':l'ffl~l!\(lt il",n.. ~)!d or In Ihe bidding to the_ ,;,em,;,; clI,Iha."", crark.M"*"miijlanled bl'cash; a"- ';.'permllled bY law and III meIo ,~}~,;:~Idolli~~~;~"""':or :_ 1.r'Bchlickifa~to'het .ilwardalnallOr~itln'lheb81 ,i!iOfi -ih;.cKsij-~40{*;;'" I or ~~~" ctDry..~I~er'8 rl~stofth.C /. :-": ' ..,.~~,k~~t,;do~;bylh:b=;"l"'-L~' :'=HPRAWI: ,OF BID: N ~!C1f!8'HE;RE:Bv. G~~ ,;SilllslliCto'iY'~ compilriy';, pertoo\~~m:=.~ :'~~~~.ft..ret::~~Jir~~~ ':~~~V~E:At'f~,~!de; ujrtp;"lliiinotlaieilhen~~Jerue!ll\el!lnlrri,~lI)IIll(atnli~ '1582IJl31-2!i1!7"',,'" '--, 'set Iortl1-sOOw 's_'Cilijtracl.~liliuiil ~.Moi!!W,qr !,PUblrBhedi1l11eSeel Boech Su 'bldsl\lf.lI1O~cile_IoI~B,ejlfa"'ln..J!h,a!'lOUm ~:2!.I"s '113,1/].0. 2IllIL --: -- , the--S' "Albldplqxioilli;1hli~lO%Dlthe~bIdemaunt~.. '", , ' ,sI1~,~ ,- ,;ciri.1hO::p~ i~!r:w'~'"ic.:;: ~"':J(U' ~.!tl1Y,!f1e,gIly!"!d, 1li81l1i*lf;1l>'~rif~~' .'\ilIl8II1erW1lli!hli'-~Is_fsIII<iRIi1lo'1!i!IiilI>-' ~~"!!d~I~C1"O&.~_"6Id""'''''' ~~II~:..rna~=~8h.lI'ti -' iftia'piIrlliliint"t~t. "S~ BID'FOR.-mlTY-P.i!b1IC!f.O~.l!,-",~!!~p!i;: OF.8E:AL;BE:ACH'"DO'NOT, 20172".!,ce"i'iliIiiltiiiYiliip""" OPE;N WITH ReGUlAR MAIl:' 'v1di1d:ln'Pu~11c ConIraCt,COdB', arid'.aseed to Ihe cnY:C1srk 'siIclIcift "2111?~:,;'~iiii;~''-'' oIl11e 8boviIIlda....l~ a _ .;W~lgEN'SeS; A\,lI1ellri,!!l,D!,tno" enVeldPe'",..,.-; ~..--.. '." 1lI1hi-'II1li_' 'AlIbldi..... '.'3~r;,..=.." ,fti~'iIiii'~,;\iaId__, wllhll1"Prc~~~....~~ ;rii:i1ii'lilllliiriie........~-,il!inPiY,' e!"CIU 'WftIi- ...............-C....., , I I11lI1ls ~c.ei1dlnll1._1f1. '....;...ar.ry~~-',...,.,._' '.."'!l~.r: ceIIonsend.......' ntractdcCu- ",--... """"- ls.'Allb-.....CXI", , '. '_nO. ' 00 aflibldIlfl men jdOlneppe,nIn1J;1!111: ;~,;bIildsf""""'alcolnil8i!i!!>Jei:t1: ~='~~J5=:t:,,~iijjMi.......p,~,'~i sioUltiL he ' . lima !II!lUsfniIlIli & P'rofasolll!'B...... , illl1ifpla;a'OIbt1oi:i1ptldolilllqd :~I-ron..15.;The ~er:, ~'"::;J',;" "",,~~)'~ ': ..;, ~!CZ1.N:~~-~be' p ~~ ~"'~~~.'_aidiKI:tftCO:;";'I':blCIdBt'Who-II' RO.lI!CI IDENIlFlCATlON.. , 'not" .' ....:'jk:ij oiad cdamIa ' NAME:W1n1wBandBann , "" aP1)lPll"J...E:'I~'" by Ih CDnolructlOllendRamaval "I:o_r U""'U'_' e1 :..J'-i-...U' .....; ~'!'- ~r,~iJ~,,; ~ 'C811fori11a"'i"tBiJalneilt':.end' co8rESlIiiAni,-s'io.oiia';"- ,~~~2:.'>E:j",__, ..nn.......... :r:!.~--' .-....~.... RErEN1'f(XIISU85llTUTlON' .. .:.:r.....~l!: "0;:,. .;;;.,:,-.:~.....;- ..:~ :;.iri~db;aWllhPart&~. . ' . ,.~id..~...==r'--~!~.....tr.:~ 0IvI116rt'2OfN-iiibiki o.~~~B."I8bVi,!lRK:.., ~,,:C'OiiiICt CiXl8:'a........... .....', __'wu -., belIluliI~iDr~ ,::r~=~=~'!'~~neYs w1t!Jhilld.J>y'i!"p"ubll,c leriant"i!lO<k '1ar:th8 f'!llllllCl'1jD !IIIII!(B perllirmance' prqp.rcOnltrUCllon Bn' anadlng ~ '\I1d8r~_~AtI!8.~r a1I11i1MnueIWlntar:SlliIil&..rml"en.d,,,,,,,- <if t)1a CO(IIreCI!lr, COnetiiIctIQn/ljemcwal pialOCt', '_~1DlI1liarnoQnl, 1I11i Wilrlf iiaY Ini*Id - bill'" iiai'- wllhhsld eheIl be depcelled ;.tI/1 ~1D"~"-_!:._'-" lhi......oISIiaIBellCl1.oiwlll1a, .'-.. ,.,.....-...,...._'"J,. .:iI'IeclenIIY_.....k, 00 the_iIdeiil1hO_1ll , 111 ilIIi:roW"-'Wtio -hi.n' the_llide.;rthe_IIld~', lhaso ,e , ,,~""""'...J1h lItrUCII~allllndbermOnIhieIlSl:-~ . n pay lU':'fI'mon. IV . s1delllll1ebeilchu.llIedln J _.ariduP'!"_~~ ,1I18so.....rlL.6.ne,hijllsno,lI1e;~...lJ1~ 01 tl]e,conbect; Ihe ~=lSllIils_ I, "'!CUrIIIell shall be returned 1ll bY~~~~~~~' ';;'N~~,r.;~~ Iomiedend_Iotie.1Ur- J ~ ~ "de nlshed ani apprOxImate onlY; '_laD n~ b~n~,,,, un . r the, belnJl.glvan.. a.llurslor 1118 '!,",,",lInIW)III RlIBI!glWnll1.. campsrtsanbfblds.__;J' ""'-l!I_,,",,,,~' _oI...rk :..~J:,rIormsil. WIU :' =labUIIji In,,"",n!'8 snd, ~oIl11ed' oIlI1e.CIIy', '~'":;~. eno\""'.' ",' ,.. '~ '.. n1s:ll1a .,' ,: .,:;.."':' __.,.._~_...:._.., ! ...:-:., .II!C" r