HomeMy WebLinkAboutAGMT - DCOR, LLC (Electrical Substation) nil
ls` Recorded in Official Records, Orange County
Tom Daly, Clerk-Recorder
iIIIIIIIiIII11IIIIIIIIIIBIIIIIIIIIIIAINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NO FEE
RECORDING REQUESTED BY 2011000198928 10:56 am 04/19/11
AND WHEN RECORDED MAIL TO: 276 418 L03 14
0.00 0.00 0.00 0.00 39.00 0.00 0.00 0.00
City Clerk
City of Seal Beach
211 Eighth Street
Seal Beach, California 90740
Exempt from fees •er Government Code § 27383
IT
(space above for recorder's use)
RESTATED AND AMENDED LEASE AGREEMENT NE
FOR THE ELECTRICAL SUBSTATION SITE
NEAR OCEAN AVENUE AND FIRST STREET
between
E SEA( B
CARP0s4r .*
fO\*ti;
0; SI
;9''g� 2:
't,,9UNTV,CP-
City of Seal Beach
211 - 8th Street
Seal Beach, California 90740
DCOR, LLC, a
Texas limited liability company
This Lease Agreement ("Lease") is made and entered into as of April 26, 2010, by and between
the CITY OF SEAL BEACH, a California charter city ("City") and DCOR, LLC, a Texas
limited liability company ("Tenant").
•
RECITALS
1. The City owns certain real property ("the Premises") delineated and identified as
"Electrical Facilities" on Exhibit "A" and legally described in Exhibit`B."
2. Tenant originally took possession of the Premises directly from the prior tenant by
assignment of the prior tenant's interest in a lease agreement dated May 20, 1965 ("the 1965
Lease") (unrecorded).
3. Tenant currently occupies the Premises pursuant to a lease agreement with the City dated
May 20, 1995 ("the 1995 Lease") (unrecorded), which will terminate on May 19, 2010.
4. The Parties mutually desire to enter into an amended and restated lease agreement for the
Premises.
NOW TI-IEREFORE, in consideration of the Parties' performance of the promises, covenants,
and conditions stated herein, the Parties hereto agree as follows.
AGREEMENT
1. LEASE. Subject to the terms and conditions of this Lease, City hereby leases to Tenant
and Tenant hereby leases from City the Premises, as identified and described by Exhibits A and
B to this Agreement, which are hereby incorporated as though set forth in full. Tenant
acknowledges that Tenant is in possession of the Premises. Except as specifically stated in this
Lease, City has made and now makes no warranties or representations regarding the condition of
the Premises.
2. TERM. The lease term ("Term") shall be 20 years, commencing on May 20, 2010 ("the
Commencement Date") and ending on May 19, 2030.
3. RENT.
A. Base Annual Rent. Tenant shall pay to City, as annual rent, without deduction,
setoff, prior notice, or demand, the sum of $25,000.00 per year in advance on May 20 of each
year, commencing on the Commencement Date, and continuing during the Term.
B. Annual Rent Adjustment. The annual rent described in Section 3.A shall be
adjusted on the anniversary of the Commencement Date (i.e. May 20, 2011) and each
anniversary of the Commencement Date thereafter ("the Adjustment Date"), as follows:
The base for computing the adjustment on each Adjustment Date is the Consumer
Price Index for All Urban Consumers for the Los Angeles-Anaheim-Riverside Metropolitan
Area published by the United States Department of Labor, Bureau of Labor Statistics ("Index"),
which is published for the fourteenth month preceding that Adjustment Date ("Beginning
Index"). If the Index published for the second month preceding that Adjustment Date
("Extension Index") is less than or equal to the Beginning Index, the annual rent shall not be
adjusted, and shall continue at an amount equal to the annual rent in effect immediately prior to
that Adjustment Date. If the Extension Index is more than the Beginning Index, the annual rent
2
shall be adjusted to an amount determined by multiplying the annual rent in effect immediately
prior to that Adjustment Date by a fraction, the numerator of which is the Extension Index and
the denominator of which is the Beginning Index.
If the Index is changed so that the base year differs from that used for the
Beginning Index, the Index shall be converted in accordance with the conversion factor
published by the United States Department of Labor, Bureau of Labor Statistics. If the Index is
discontinued or revised during the term, such other government index or computation with which
it is replaced shall be used in order to obtain substantially the same result as would be obtained if
the Index had not been discontinued or revised.
4. USE. Tenant agrees to use the Premises for operation of an electrical substation and
appurtenant facilities.
5. ALTERATIONS AND IMPROVEMENTS. Tenant shall not construct any structures or
improvements on the Premises without the prior written consent of the City. Any alterations or
improvements constructed by Tenant shall become the property of the City at the time of such
construction or placement and shall remain the property of the City after termination or
expiration of this Lease, unless City elects to require Tenant to remove such improvements and
restore the Premises as herein provided.
6. MAINTENANCE. As part of the consideration for this Lease, Tenant, at its sole cost and
expense, shall at all times maintain the Premises and every part thereof in good order, condition,
cleanliness, and repair.
7. USES PROHIBITED. Tenant shall not use or allow the Premises to be used for any
improper, immoral, unlawful, or objectionable purpose; nor shall Tenant cause, maintain or
permit any nuisance in, on, or about the Premises. Tenant shall not commit or allow to be
committed any waste in or upon the Premises. Tenant shall not conduct or permit to be
conducted any sale by auction, in, upon or from the Premises whether said auction be voluntary,
involuntary, pursuant to any assignment for the payment of creditors or pursuant to any
bankruptcy or other insolvency proceeding.
Tenant shall not cause or permit any Hazardous Substances (as defined below) to be
used, stored, or generated, on or in the Premises by Tenant, Tenant's agents employees,
contractors, or invitees without first obtaining City's written consent. In no event shall Tenant
ever use the Premises to dispose of any Hazardous Substance or any Solid Waste (as defined by
42 U.S.C. Section 6903(27). If Hazardous Substances are used, stored, or generated, on or in the
Premises except as permitted above, then Tenant shall defend, indemnify and hold harmless City
(and its councilmembers, officers, staff, employees, and agents) from any and all claims,
damages, fines, judgments, penalties, costs, liabilities, or losses (including, without limitation, a
decrease in value of the Premises, damages caused by loss or restriction of rentable or usable
space, or any damages caused by adverse impact on marketing of the space, or any governmental
or third-party claim for reimbursement or compensations pursuant to liability under CERCLA,
RCRA, or related statutes, and any and all sums paid for settlement of claims, attorneys' fees,
consultant, and expert fees) arising during or after the term of this Lease and arising as a result of
that contamination. This duty to defend and indemnification includes, without limitation, any
3
and all costs incurred because of any investigation of the site or any cleanup, removal, or
restoration mandated by a federal, state, or local agency or political subdivision. Without
limitation of the foregoing, if Tenant causes or permits the presence of any Hazardous Substance
on the Premises which results in contamination of the soil, soil vapors, or groundwater beneath
the Premises, then Tenant shall promptly, at Tenant's sole expense, take any and all necessary
actions to return the Premises to the condition existing prior to the presence of any such
Hazardous Substance on the Premises. Tenant shall first obtain City's approval for any such
remedial action. The provisions of this paragraph shall be in addition to any other obligations
and liabilities Tenant may have to City at law or equity and shall survive the expiration or the
termination of this Lease.
In the event that the City notifies Tenant of potential liability under this Section 7, Tenant
shall respond in writing to such a notification within 10 working days. If Tenant does not so
respond and unequivocally accept the duty to defend and indemnify the City without reservation,
then City shall have the right to retain independent legal counsel within its sole discretion and
Tenant shall be responsible for all fees and costs, including attorneys' fees, of any such counsel
selected by the City.
For purposes of this Lease, the term "Hazardous Substance" means any substance that is
listed as a "Hazardous Substance" pursuant to 42 U.S.C. Section 9601(14), and also any toxic,
ignitable, reactive, or corrosive hazardous waste defined pursuant to 42 U.S.C. Section 6921 and
implementing regulations. "Hazardous Substance" includes without limitation any and all
materials or substances that are defined by federal, state, or local statutes, regulations, or
ordinances as "hazardous waste," "extremely hazardous waste," or a "hazardous substance."
"Hazardous Substance" includes but is not limited to asbestos, polychlorobiphenyls ("PCBs"),
and oil, petroleum and their fractions or by-products, notwithstanding any "petroleum exclusion"
set forth in 42 U.S.C. Section 9601(14).
8. LIENS. Tenant shall keep the Premises free from any liens or stop notices arising out of
any work performed, materials furnished, or obligations incurred by or on behalf of Tenant. City
may require, at City's sole option, that Tenant shall provide to City, at Tenant's sole cost and
expense, a payment and completion bond in an amount equal to 1 1/2 times the estimated cost of
any improvements, additions, or alterations in the Premises which the Tenant desires to make, to
insure City against any liability for mechanics' and materialmen's liens or stop notices and to
insure completion of the work.
9. ASSIGNMENT AND SUBLETTING. Tenant shall not, either voluntarily or by
operation of law, assign, transfer, mortgage, pledge, hypothecate or encumber this Lease or any
interest herein, or any right or privilege appurtenant hereto, or allow any other person (the
employees, agents and invitees of Tenant excepted) to occupy or use the Premises, or any portion
thereof, without first obtaining the written consent of City, which consent may be withheld in the
sole discretion of City. A consent to one assignment, subletting, occupation or use by any other
person shall not be deemed to be a consent to any subsequent assignment, subletting, occupation,
or use by another person. Consent to any such assignment or subletting shall in no way relieve
Tenant of any liability under this Lease. Any such assignment or subletting without such consent
shall be void, and shall, at the option of the City, constitute a default under this Lease.
4
10. LATE PAYMENT. A late payment charge of 10% of any rent or any other required
payment to the City shall be paid by the Tenant if such payment is not paid to the City on or
before the 10th day after payment is due. The parties hereby agree that such late charge
represents a fair and reasonable estimate of the costs City will incur by reason of late payment by
Tenant. Acceptance of the late charge by City shall not constitute a waiver of Tenant's default
with respect to the overdue amount, nor prevent City from exercising any of the other rights and
remedies available to City.
11. INDEMNIFICATION. Tenant shall defend, indemnify, and hold harmless City, the City
Council and each member thereof, and City's officers, employee and agents (all collectively
referred to as "Indemnitees") from and against any and all claims arising from Tenant's use of
the Premises or from the conduct of its business or from any activity, work, or other things done,
suffered by the Tenant in or about the Premises, and shall further defend, indemnify, and hold
harmless Indemnitees from and against any and all claims arising from any breach or default in
the performance of any obligations on Tenant's part to be performed under the terms of this
Lease, or arising from any act, omission, or negligence of the Tenant, or any officer, agent,
employee, guest, or invitee of Tenant, and from all costs, attorney's fees, and liabilities incurred
in or about the defense of any such claim or any action or proceeding brought thereon. If any
action or proceeding be brought against Indemnitees by reason any such claim, Tenant, upon
notice from Indemnitees shall defend Indemnitees at Tenant's expense, by counsel reasonably
satisfactory to Indemnitees. Tenant, as a material part of the consideration to City, hereby
assumes all risk of damage to property or injury to persons in, upon, or about the Premises, from
any cause; and Tenant hereby waives all claims in respect thereof against City. Tenant shall give
prompt notice to City in case of casualty or accidents in the Premises. City or its agents shall not
be liable for any loss or damage to persons or property resulting from fire, explosion, earthquake,
flood, or any other cause whatsoever. City or its agents shall not be liable for interference with
the light, air, or for any latent defect in the Premises.
12. INSURANCE.
A. Liability. Tenant agrees that at all times during the term of this Lease and any
renewal or extension thereof, it shall at Tenant's expense maintain in force insurance policies
which will insure and indemnify the Tenant, City and the other Indemnitees against liability or
financial loss resulting from any suits, claims or actions and from all costs and expenses of
litigation, in an amount of not less than $2,500,000 combined single limit for any injury to
persons and/or damage to property in or about the Premises by reason of the use and occupation
of the Premises by Tenant or by any other person or persons. If Tenant seeks permission to use,
store, or generate Hazardous Substances (as defined in Section 7 herein) on the Premises, then
such policies shall also include a Pollution Legal Liability policy providing for coverage of any
pollution event on the Premises or migrating from the Premises with a minimum policy value
(separate and apart from any other insurance policies required under this Section) of$3,000,000.
B. Certificate. Said policies shall be issued by an insurer rated in Best's Insurance
Guide with a financial rating of B+ VII or better. Said policies shall provide that the insurance
coverage shall not be cancelled or reduced by the insurance carrier without the City having been
given 30 days' prior written notice thereof by such carrier. The Tenant agrees that it will not
cancel or reduce said insurance coverage. At all times during the term of this Lease and prior to
5
taking possession of the Premises, Tenant shall provide the City Clerk of the City a Certificate
from the insurance carrier or carriers showing the aforesaid insurance policies are in effect in the
amounts above provided, and if requested, a copy of each insurance policy. Notwithstanding any
other provision to the contrary contained in this Lease, Tenant shall not have the right to take
possession of the Premises until such certificate or certificates and insurance policies are filed
with the City Clerk who shall review them with the City Attorney to ensure that the submitted
policies comply with all provisions of this Section.
C. Lapsed Insurance. Tenant agrees that if it does not keep the aforesaid insurance
in full force and effect, the City may take out the necessary insurance and pay the premium
thereon, and the repayment thereof shall be deemed to be a part of the rental of the Premises in
addition to the usual rent and payable as such on the tenth (10th) day after the City gives the
Tenant notice of the payment by the City.
13. UTILITIES. Tenant shall be solely responsible for providing utilities or services to the
Premises. Lessee agrees to pay before delinquency every charge, lien or expense accruing or
payable during the term of this Lease in connection with the use of the Premises including, but,
not by way of limitation, gas, telephone, and other utilities and services used by Lessee on the
Premises. If any such charge, lien or expense is not paid when due, City may pay the same, and
any amount so paid by City shall be paid by Lessee to City upon demand as additional rent.
14. SIGNS. Tenant shall not without City's prior written approval install or affix any
lighting or shades, awnings, or decorations (including exterior painting), signs, lettering,
placards, or the like on the Premises; display or sell merchandise on the Premises; cause or
permit to be used any advertising, loudspeakers, unusually bright or flashing lights, and similar
devices which may be seen or heard outside the Premises.
15. COMPLIANCE WITH LAW. Tenant agrees to comply with all existing and future
ordinances, rules, laws, or regulations of any governmental agency that are applicable to the
Premises or the operations of Tenant on the Premises, including but without limitation, all
governmental laws with respect to the use, storage, or generation of any Hazardous Substance on
the Premises.
16. RIGHT OF ACCESS. The City and City's officers, employees, and agents shall at all
reasonable times have the right to enter the Premises for the purpose of inspecting the same,
posting notices of non-responsibility or any other notices required by law for the protection of
the City, doing any work that City is permitted or required to perform under this Lease, and
making any reasonable repairs which the City determines may be required.
In conducting its activities on the Premises as allowed in this section City shall attempt to
minimize the inconvenience, annoyance, or disturbance to Tenant. However, City shall not be
liable in any manner for any inconvenience, disturbance, loss of business, nuisance, or other
damage arising out of City's entry on the Premises as provided in this section, except damage
resulting from the negligent or intentional wrongful acts or omissions of City or its authorized
representatives. Tenant shall not be entitled to an abatement or reduction of rent if City exercises
any rights reserved in this section.
6
17. TAXES AND ASSESSMENTS. Tenant shall pay or cause to be paid, before
delinquency, any and all taxes and assessments levied and assessed against its interest in the
Premises, upon all Tenant's leasehold improvements, equipment, furniture, fixtures, and any
other personal property located in or on the Premises, or which become a lien against the
Premises or Tenant' s interest therein or its property. Tenant recognizes and understands that
this Lease may create a possessory interest subject to taxes levied upon such interest.
18. TENANT'S DEFAULT. The occurrence of any one or more of the following events
shall constitute a default and breach of this Lease by Tenant: (a) The vacating or abandonment
of the Premises by Tenant; (b) The failure by Tenant to make any payment of rent or any other
payment required to be made by Tenant hereunder, as and when due where such failure shall
continue for a period of three (3) days after written notice thereof by City to Tenant; (c) The
failure by Tenant to observe or perform any of the covenants, conditions or provisions of this
Lease to be observed or performed by the Tenant, other than described in subsection (b), where
such failure shall continue for a period of 30 days after written notice thereof by City to Tenant;
provided, however, that if the nature of Tenant's default is such that more than 30 days are
reasonably required for its cure, then Tenant shall not be deemed to be in default if Tenant
commences such cure within said 30 day period and thereafter diligently prosecutes such cure to
completion; (d) The making by Tenant of any general assignment or general arrangement for the
benefit of creditors; or unless prohibited by Bankruptcy Law or other paramount law, the filing
by or against Tenant of a petition to have Tenant adjudged a bankrupt, or a petition or
reorganization or arrangement under any law relating to bankruptcy (unless, in the case of a
petition filed against Tenant, the same is dismissed within 60 days); or the appointment of a
trustee or a receiver to take possession of substantially all of Tenant's assets located at the
Premises or of Tenant's interest in this Lease, where possession is not restored to Tenant within
30 days; or the attachment, execution or other judicial seizure of substantially all of Tenant's
assets located at the Premises or of Tenant's interest in this Lease, where such seizure is not
discharged with 30 days.
19. REMEDIES ON DEFAULT. In the event of any such default or breach by Tenant, City
may at any time thereafter, in its sole discretion, with or without notice or demand and without
limiting City in the exercise of a right or remedy which City may have by reason of such default
or breach:
(a) Terminate Tenant's right to possession of the Premises by any lawful means, in which
case this Lease shall terminate and Tenant shall immediately surrender possession of the
Premises to City. In such event City shall be entitled to recover from Tenant all damages
incurred by City by reason of Tenant's default including, but not limited to, the cost of
recovering possession of the Premises; expenses of reletting, including necessary renovation and
alteration of the Premises; reasonable attorney's fees; the worth at the time of award by the court
having jurisdiction thereof of the amount by which the unpaid rent and other charges and
adjustments called for herein for the balance of the term after the time of such award exceeds the
amount of such loss for the same period that Tenant proves could be reasonably avoided; and
that portion of any leasing commission paid by City and applicable to the unexpired term of this
Lease. Unpaid installments of rent or other sums shall bear interest from the date due at the
maximum legal rate; or
7
(b) Maintain Tenant's right to possession, in which case this Lease shall continue in
effect whether or not Tenant shall have abandoned the Premises. In such event City shall be
entitled to enforce all of City's rights and remedies under this Lease, including the right to
recover the rent and any other charges and adjustments as may become due hereunder; or
(c) Pursue any other remedy now or hereafter available to City under the laws or judicial
decisions of the State of California.
20. DEFAULT BY CITY. City shall not be in default unless City fails to perform
obligations required of City within 30 days after written notice by Tenant to City specifying
wherein City has failed to perform such obligation; provided, however, that if the nature of
City's obligation is such that more than 30 days are required for performance then City shall not
be in default if City commences performance within such 30 day period and thereafter diligently
prosecutes the same to completion. In no event shall Tenant have the right to terminate this
Lease as a result of City's default and Tenant's remedies shall be limited to damages and/or an
injunction.
21. EMINENT DOMAIN. If all or any portion of the Premises shall be taken or appropriated
by any authority under the power of eminent domain, either party hereto shall have the right, at
its option, within 60 days after said taking, to terminate this Lease upon 30 days' written notice.
If neither party elects to terminate as herein provided, the rent thereafter to be paid shall be
equitably reduced. In the event of any taking or appropriation whatsoever, City shall be entitled
to any and all awards and/or settlements that may be given and Tenant shall have no claim
against City for the value of any unexpired term of this Lease.
22. NOTICE. Any notice, demand, request, consent, approval or communication that either
party desires or is required to give to the other party shall be in writing and shall be deemed
given as of the time of hand delivery to the addresses set forth below, or seventy-two (72) hours
after deposit into the United States mail, postage prepaid, by registered or certified mail, return
receipt requested. Unless notice of a different address has been given in accordance with this
section, all such notices shall be addressed as follows:
If to the City, to: City of Seal Beach
211 Eighth Street
Seal Beach, California 90704
Attn: City Manager
If to Tenant, to: DCOR, LLC
290 Maple Court, Suite 290
Ventura, CA 93003
Attn: Jeffrey H. Warren, Vice President
23. SUCCESSORS. All of the terms, covenants, and conditions of this Lease shalt inure to
the benefit of and shall bind the parties hereto and their successors and assigns; provided
however, that any subletting or assignment by Tenant of the whole or any part of the Premises or
any interest therein shall be subject to the provisions of Section 9 of this Lease.
8
24. HOLDING OVER. If Tenant, with City's consent, remains in possession of the Premises
after expiration or termination of the term, or after the date in any notice given by City to Tenant
terminating this Lease, such possession by Tenant shall be deemed to be a month-to-month
tenancy, terminable on 30 days' notice given at any time by either Party, at a monthly rental
equal to the then fair-market rent for the Premises, but in no event less than 150% of one-twelfth
of the annual rent in effect immediately prior to such month-to-month tenancy. All provisions of
this Lease except those pertaining to rent and term shall apply to the month-to-month tenancy.
25. SURRENDER. At the expiration or termination of the term of this Lease, Tenant shall
surrender the Premises and all structures and improvements constructed thereon to the City in
good and broom-clean condition. Notwithstanding the foregoing, not later than 90 days after
expiration or termination of the term of this Lease, the City may give notice of its election to
require Tenant at Tenant's expense to remove all improvements and to restore the Premises to
the same condition as originally received from the City by Tenant's predecessor in interest.
26. SUBORDINATION. At the option of the City, this Lease shall be either subordinate or
superior to any ground or underlying lease, deed of trust, mortgage or other encumbrance now or
hereafter placed on the Premises. Tenant shall upon request by City execute any written
subordination agreements or other documents necessary or convenient to implement this section.
In addition, Tenant shall deliver to the City, at its request: (i) a financial statement of Tenant
duly certified by Tenant; (ii) an estoppel certificate in a form satisfactory to the City Attorney
duly executed by Tenant stating that this Lease is in full force and effect, that the Tenant claims
no default by the City hereunder, and stating the amount of the monthly rent and any security
deposit; and (iii) Tenant's agreement to attorn to any lender.
27. BROKERS. Each party represents that it has not had dealings with any real estate
broker, finder, or other person performing the functions of a broker or finder, with respect to this
Lease in any manner. Each party ("Indemnifying Party") shall hold harmless the other party
from all damages resulting from any claims that may be asserted against the other party by any
broker, finder, or other person with whom the Indemnifying Party has or purportedly has dealt.
28. GENERAL PROVISIONS.
A. Waiver. The waiver by City of any term, covenant or condition herein contained
shall not be deemed to be a waiver of such term, covenant or condition or any subsequent breach
of the same or any other term, covenant or condition herein contained. The subsequent
acceptance of rent hereunder by City shall not be deemed to be a waiver of any preceding default
by Tenant of any term, covenant or condition of this Lease, other than the failure of the Tenant to
pay the particular rental so accepted, regardless of City's knowledge of such preceding default at
the time of the acceptance of such rent.
B. Joint Obligation. If there be more than one Tenant the obligations hereunder
imposed shall be joint and several.
C. Marginal Headings. The marginal headings and article titles to the articles of this
Lease are not a part of the Lease and shall have no effect upon the construction or interpretation
of any part hereof.
9
•
D. Time. Time is of the essence of this Lease and each and all of its provisions in
which performance is a factor.
E. Prior Agreements. This Lease contains all of the agreements of the parties hereto
with respect to any matter covered or mentioned in this Lease, and supersedes all prior
agreements (including but not limited to the 1965 Lease and the 1995 Lease) or understandings
pertaining to any such matters. No provision of this Lease may be amended or added to except
by an agreement in writing signed by the parties hereto or their respective successors in interest.
This Lease shall not be effective or binding on any party until fully executed by both parties
hereto.
F. Inability to Perform. This Lease and the obligations of the Tenant hereunder shall
not be affected or impaired because the City is unable to fulfill any of its obligations hereunder
or is delayed in doing so, if such inability or delay is caused by reason of strike, labor troubles,
acts of nature, or any cause beyond the reasonable control of the City.
G. Partial Invalidity. Any provision of this Lease which shall prove to be invalid,
void, or illegal shall in no way affect, impair or invalidate any other provision hereof and such
other provision shall remain in full force and effect.
H. Cumulative Remedies. No remedy or election hereunder shall be deemed
exclusive but shall, whenever possible, be cumulative with all other remedies at law or in equity.
I. Authority of Tenant. If Tenant is a corporation, each individual executing this
Lease on behalf of said corporation represents and warrants that he is duly authorized to execute
and deliver this Lease on behalf of said corporation, in accordance with the bylaws of said
corporation, and that this Lease is binding upon said corporation.
3. City's Approvals. Neither City's execution of this Lease nor any consent or
approval given by City hereunder in its capacity as City shall waive, abridge, impair or otherwise
affect City's powers and duties as a governmental body. Any requirements under this Lease that
Tenant obtain consents or approvals of City are in addition to and not in lieu of any requirements
of law that Tenant obtain approvals or permits. However, City shall attempt to coordinate its
procedures for giving contractual and governmental approvals so that Tenant's requests and
applications are not unreasonably denied or delayed.
10
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Lease as of the date first written above.
DCOR, LLC, a Texas limited liability company
("Tenant") ���
By: / - ■ . .��iG1C%Z. ^
.ef! - . H. arren, Vice President
By: / M
Alan C. Templeton secretary
CITY OF SEAL BEACH, a municipal
corporation ("City")
By: C2:(- 1
L City Manager
ATTEST:
Ci C erk
(City Seal)
Approved As To Form:‘i
a9-A City Attorney
11
CALIFORNIA ALL-PURPOSE ACKNOWLEDGMENT
rr. c.�r.�re:e., „-:‹6xrc0-z‹, ,*5(crt?,:ffcr- ert;a4,e,-e.-g:fl,rr..re�nm.,r..,r.,r,, .mee..r..crar..o ,
: State of California 1
•
County of tieii t i( ret--' } 4�
On Il • �� before me, uUy�C.A L. Lla/ kit. A)„- ,'L( Polo i! ) v ,
ri Date *et” '1 Here Insert Name and Title of the Officer I
fipersonally appeared -Z e 1-1 LL)a.-r Y C IL a._nI2e- LGLJ_ e . \,
,g Name(s)of Signer(s) '
�ktq be--1-0 ,
ii who proved to me on the basis of satisfactory
fi evidence to be the person(s) whose name(s)�are
I subscribed to the within instrument and acknowledged
to me that -he/sFe/they executed the same in
fi hisfher/their authorized capacity(ies), and that by
hieff9er/their signature(s) on the instrument the UAL L URIA1 person(s), or the entity upon behalf of which the
1 1., Y°�� Co uaroI•1829884 person(s) acted, executed the instrument.
�.: `t Notary Public-California
\ " -/ YbnOUa County I certify under PENALTY OF PERJURY under the g
- -L" =":u.r: l.0 , , ,i'I laws of the State of California that the foregoing 4
paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
I, Signature: / ) 0 �
II4 Place Notary Seal and/or Stamp Above
OPTIONAL Signature of Notary Public
.Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document I
and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document.
Description of Attached Rlocyment l / p (� y
g, Title or Type of Document: LY5/LC at e_.../VI A-AL/ 1AAeA ball-e A )y?tLL •
Document Date: (-!- • ZCe • 2 b 2 0 Number of Pages: '
Signer(s) Other Than Named Above:
fi Capacity(ies) Claimed by Signer(s) .
1• Signer's Name: Signer's Name:
g ❑ Corporate Officer—Title(s): El Corporate Officer—Title(s):
❑ Individual RIGHT THUMBPRINT ❑ Individual RIGHT THUMBPRINT
OF SIGNER OF SIGNER
ig ❑ Partner—❑Limited ❑General Top of thumb here ❑ Partner—❑ Limited ❑General Top of thumb here
gr
El Attorney in Fact El Attorney in Fact •'
g ❑ Trustee ❑Trustee '
❑ Guardian or Conservator ❑Guardian or Conservator
g ❑ Other: ❑Other:
Signer Is Representing:
0 Signer Is Representing: I
• l4
*2008 National Notary Association•9350 De Soto Ave..P.O.Box 2402•Chatsworth,CA 91313-2402•www.NationalNotary org Item a5907 Reorder:Call Toll-Free 1-800-876-6827
a
2 p
4$ � y
. 6 w n
_ —
C W•
P . ..
U la m V mfl, .p'V :
u '
:it
<..
2 Q 3rl3nv .w3�o ;i_.
L
t .ti'[K•'7.4L.p.ei'3
P CO
i \
O J
P 03 O fD o a 543
6 m
-.s.a.e. r V C
a rr
C �'AS r f Ca
ra
s
il a if s
Od T J g 1
4 $a 6
� f
\ e
a
4
EXHIBIT B
LEGAL DESCRIPTION OF ELECTRICAL SUBSTATION.
In the city of Seal Beach, County of Orange, State of California.
Commencing at a PK nail in the center line of First Street as shown on the map of Bay
City, recorded in book 3, page 19 of Miscellaneous Maps of Orange County California, said
PK nail being S 31° 17' 00" W 889.69 feet from a lead and tack marking the intersection of said
center line with the center line of Bay Boulevard, and from which PK nail a lead and spike is set
in pavement and bears N 57° 49' 00" W 27.50 feet; thence along the Southerly prolongation of
said center line of First Street S 31° 17' 00" W 229.00 feet; thence N 58° 43' 00" W 218.00 feet
to the true point of beginning; thence N 61° 04' 15" W 20.00 feet; thence N 28° 55' 45" E 40.00
feet; thence S 61° 04' 15" E 20.00 feet; thence S 28° 55' 45" W 40.00 feet to the true point of
beginning.
RESOLUTION NUMBER 5990
A RESOLUTION OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SEAL
BEACH, CALIFORNIA, APPROVING A RESTATED AND
AMENDED LEASE AGREEMENT BETWEEN THE CITY OF SEAL
BEACH AND DCOR, LLC
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF SEAL BEACH DOES HEREBY
RESOLVE:
SECTION 1. The City Council hereby approves a Restated and Amended
Lease Agreement between the City of Seal Beach and DCOR,
LLC, regarding the electrical substation site near Ocean Avenue
and First Street.
PASSED, APPROVED and ADOPTED by the City Council of the City of Seal
Beach at a regular meeting held on the 26th day of April , 2010 by the
following vote:
AYES: Council Members 7/, (i/)h 6441 t7
,d lvr1cto 1 I n
NOES: Council Members 72 {„)/
ABSENT: Council Members /7/
ABSTAIN: Council Members 477,/
Mayor
ATTEST:
o �y
4. r{ 11 �l
City Clerk ''S,C�I'�9FH 27 1B�`���0 t
°'E°UNTN tl?':d
STATE OF CALIFORNIA }
COUNTY OF ORANGE } SS
CITY OF SEAL BEACH }
I, Linda Devine, City Clerk of the City of Seal Beach, do hereby certify that the
foregoing resolution is the original copy of Resolution Number 5990 on file in
the office of the City Clerk, passed, approved, and adopted by the City Council at
a regular//meeting held on the_ 26th day of April , 2010.
AA { v7./
City'Clerk